Saamelaiskäräjien kokous sivu 1 (16)

27.1.2017 Saamelaiskäräjien kokous sivu 1 (16) SAAMELAISKÄRÄJIEN KOKOUS 1/2017 Aika 8. päivänä helmikuuta 2017 klo 10 Paikka Rådhuset, Trondheim Läsnä/ poissa Sanila-Aikio Tiina puheenjohtaja Paltto Heikki I varapj Juuso Tuomas Aslak II varapj Aikio Jouni jäsen Avaskari Anu Feodoroff Veikko Hetta Jouko Holmberg Aslak Jääskö Neeta Keskitalo Pigga Kustula Kirsti Kyrö Kari Magga Ulla-Maarit Magga-Vars Petra Nuorgam Anne Pieski Pentti Saijets Janne Sanila Tanja Sara Magreta Sujala Antti Tapiola Nilla Valkeapää Nihkolas varajäsen Pekkala Pekka Länsman Asko L P Pieski Laura nuorisoneuvoston edustaja Varis Kalle vs lakimiessihteeri, pöytäkirjanpitäjä Orti-Berg Riitta vs. kulttuurisihteeri 6 Eriksen Kati vs. nuorisosihteeri 7 Ruotsala Anni-Helena Arttijeff Inka-Saara ympäristösihteeri 8 (etäyhteys) puheenjohtajan avustaja, pöytäkirjanpitäjä

Saamelaiskäräjien kokous sivu 2 (16) jatkuu Aikio Esko tulkki Aikio Maria Sofia Aikio Heli Fofonoff Merja

Saamelaiskäräjien kokous sivu 3 (16) SaKä 1 Kokouksen avaus SaKä 2 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen SaKä 3 Pöytäkirjan tarkastajien ja ääntenlaskijoiden valinta SaKä 1 KOKOUKSEN AVAUS -------------- SaKä 2 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Esitys: Ilmoitus kokouksesta on lähetetty jäsenille ja varajäsenille 16.1.2017 ja kokouskutsu-esityslista liitteineen 27.1.2017. Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. -------------- SaKä 3 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN JA ÄÄNTENLASKIJOIDEN VALINTA Esitys: Valitaan kaksi pöytäkirjan tarkastajaa, jotka toimivat tarvittaessa myös ääntenlaskijoina.

Saamelaiskäräjien kokous sivu 4 (16) SaKä 4 Varsinaisten kokousasioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen SaKä 4 VARSINAISTEN KOKOUSASIOIDEN KÄSITTELYJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN Hallituksen esitys: Hyväksytään seuraava asioiden käsittelyjärjestys: 5 Puheenjohtajien ja Saamelaiskäräjiä edustaneiden jäsenten katsaus 6 Saamelainen kulttuuripoliittinen toiminta- ja kehittämisohjelma 2016 2019 7 Saamelainen nuorisopoliittinen toiminta- ja kehittämisohjelma 2016 2019 8 Saamelainen oikeus-, elinkeino-, kulttuuriperintö- ja ympäristöpoliittinen toimintaohjelma 2016-2019 9 Saamelaiskäräjien kertomus valtioneuvostolle vuodelta 2016 10 Muut esille tulevat asiat 11 Ilmoitusasiat 12 Kokouksen päättäminen

Saamelaiskäräjien kokous sivu 5 (16) SaKä 5 Puheenjohtajien ja Saamelaiskäräjiä edustaneiden jäsenten katsaus SaKä 5 PUHEENJOHTAJIEN JA SAAMELAISKÄRÄJIÄ EDUSTANEIDEN JÄSENTEN KATSAUS Esitys: Saamelaiskäräjien puheenjohtajat antavat katsauksen saamelaisasioiden etenemisestä Saamelaiskäräjien kokouksen 4/2016 jälkeiseltä ajalta. Saamelaiskäräjiä erilaisissa työryhmissä ja tilaisuuksissa edustaneet Saamelaiskäräjien jäsenet antavat katsauksen saamelaisasioiden etenemisestä Saamelaiskäräjien kokouksen 4/2016 jälkeiseltä ajalta.

Saamelaiskäräjien kokous sivu 6 (16) SaKä 6 Saamelainen kulttuuripoliittinen toiminta- ja kehittämisohjelma 2016 2019 Sh 8 SAAMELAINEN KULTTUURIPOLIITTINEN TOIMINTA- JA 24.1.2017 KEHITTÄMISOHJELMA 2016 2019 Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 15 :n mukaan kulttuurilautakunnan tehtävänä on hallituksen alaisena valmistella vaalikaudeksi saamelaisten kulttuuripoliittinen toiminta -ja kehittämisohjelma. Kulttuurilautakunta on hyväksynyt toiminta- ja kehittämisohjelman kokouksessaan 11.-12.1.2017. Vs. kulttuurisihteerin esitys (ROB): Hallitus hyväksyy ehdotuksen Saamelaiseksi kulttuuripoliittiseksi toiminta- ja kehittämisohjelmaksi 2016-2019 esitettäväksi Saamelaiskäräjien kokoukselle. Hallitus hyväksyi ehdotuksen muutoksin saamelaiseksi kulttuuripoliittiseksi toiminta- ja kehittämisohjelmaksi 2016-2019 esitettäväksi Saamelaiskäräjien kokoukselle. Sakä 6 -------------- Hallituksen esitys: Saamelaiskäräjien kokous hyväksyy ehdotuksen saamelaiseksi kulttuuripoliittiseksi toiminta- ja kehittämisohjelmaksi 2016 2019 (liite 1)

Saamelaiskäräjien kokous sivu 7 (16) SaKä 7 Saamelainen nuorisopoliittinen toiminta- ja kehittämisohjelma 2016-2019 Sh 9 SAAMELAINEN NUORISOPOLIITTINEN TOIMINTA- JA 24.1.2017 KEHITTÄMISOHJELMA 2016 2019 Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 17 b :n mukaan nuorisoneuvoston tehtävänä on hallituksen alaisena valmistella vaalikaudeksi saamelaisten nuorisopoliittinen toiminta -ja kehittämisohjelma. Nuorisoneuvosto on hyväksynyt toiminta- ja kehittämisohjelman kokouksessaan 17.1.2017. Vs. nuorisosihteerin esitys (KE): Hallitus hyväksyy ehdotuksen Saamelaiseksi nuorisopoliittiseksi toiminta- ja kehittämisohjelmaksi 2016-2019 esitettäväksi Saamelaiskäräjien kokoukselle. Hallitus hyväksyi ehdotuksen muutoksin saamelaiseksi nuorisopoliittiseksi toiminta- ja kehittämisohjelmaksi 2016-2019 esitettäväksi Saamelaiskäräjien kokoukselle. Sakä 7 -------------- Hallituksen esitys: Saamelaiskäräjien kokous hyväksyy ehdotuksen saamelaiseksi nuorisopoliittiseksi toiminta- ja kehittämisohjelmaksi 2016 2019 (liite 2).

Saamelaiskäräjien kokous sivu 8 (16) SaKä 8 Saamelaisten oikeus-, elinkeino-, aineellinen kulttuuriperintö- ja ympäristöpoliittinen toimintaohjelma 2016-2019 Sh 10 SAAMELAISTEN OIKEUS-, ELINKEINO-, KULTTUURIPERINTÖ- JA 24.1.2017 YMPÄRISTÖPOLIITTINEN TOIMINTAOHJELMA 2016-2019 Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 9 :n mukaan elinkeino- ja oikeuslautakunnan tehtävänä on hallituksen alaisena valmistella vaalikaudeksi saamelaisten oikeus-, elinkeino-, aineellinen kulttuuriperintö- ja ympäristöpoliittinen toimintaohjelma kärkitavoitteineen. Elinkeino- ja oikeuslautakunnan valmisteleman saamelaisten oikeus-, elinkeino-, kulttuuriperintö- ja ympäristöpoliittinen toimintaohjelman tarkoituksena on tehostaa vaalikauden tavoitteiden toteutumista kohdentamalla sektorikohtainen edunvalvonta viiteen kärkitavoitteeseen. Kärkitavoitteiksi valittiin sellaiset tavoitteet, joiden avulla voidaan edistää laaja-alaisesti, pitkällä aikavälillä saamelaisten alkuperäiskansaoikeuksien toteutumista ja parantaa saamelaisten lainsäädännöllistä asemaa. Toimintaohjelmassa kullekin kärkitavoitteelle on määritelty konkreettiset toimenpiteet, joilla tavoitteiden toteutumista edistetään tehokkaasti ja vaikuttavasti Saamelaiskäräjien rajalliset henkilöresurssit huomioon ottaen. Elinkeino- ja oikeuslautakunta käsitteli toimintaohjelmaa kokouksissaan 27.10.2016 ja 20.12.2016. Ympäristösihteerin esitys (AHR): Hallitus hyväksyy ehdotuksen saamelaisten oikeus-, elinkeino-, aineellinen kulttuuriperintö- ja ympäristöpoliittiseksi toimintaohjelmaksi 2016-2019 esitettäväksi Saamelaiskäräjien kokoukselle. Hallitus hyväksyi lisäyksin ehdotuksen saamelaisten oikeus-, elinkeino-, aineellinen kulttuuriperintö- ja ympäristöpoliittiseksi toimintaohjelmaksi 2016-2019 esitettäväksi Saamelaiskäräjien kokoukselle. -------------- Sakä 8 Hallituksen esitys: Saamelaiskäräjien kokous hyväksyy ehdotuksen saamelaisten oikeus-, elinkeino-, aineellinen kulttuuriperintö- ja ympäristöpoliittiseksi toimintaohjelmaksi 2016-2019 (liite 3).

Saamelaiskäräjien kokous sivu 9 (16) SaKä 9 Saamelaiskäräjien kertomus valtioneuvostolle vuodelta 2016 Sh 14 SAAMELAISKÄRÄJIEN KERTOMUS VALTIONEUVOSTOLLE 24.1.2017 VUODELTA 2016 Saamelaiskäräjälain 7 :n mukaisesti Saamelaiskäräjät laatii vuosittain valtioneuvostolle hallituksen kertomuksen laatimista varten kertomuksen siitä, mitä merkittävää on tapahtunut saamelaisia erityisesti koskevien asioiden kehityksessä. Oikeusministeriö on pyytänyt toimittamaan kertomuksen 2 mennessä. Saamelaiskäräjien kertomus liitetään eduskunnalle annettavaan Hallituksen vuosikertomukseen vuodelta 2016. Kertomuksen pituus tulisi olla enintään viisi sivua. Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 25 :n 5 kohdan mukaan lakimiessihteerin tehtävänä on laatia ko. kertomus. Lakimiessihteerin lisäksi kertomuksen valmisteluun ovat osallistuneet kunkin lautakunnan esittelijä oman toimialansa osalta. Asiaan liittyvät asiakirjat, jotka nähtävillä kokouspaikalla: Oikeusministeriön pyyntö Saamelaiskäräjälain 7 :n mukaisen kertomuksen toimittamiseksi. Vs. lakimiessihteerin esitys (KV): Hallitus hyväksyy Saamelaiskäräjien kertomuksen vuodelta 2016 saamelaiskäräjien kokoukselle esitettäväksi. Päätös Hallitus hyväksyi Saamelaiskäräjien kertomuksen vuodelta 2016 saamelaiskäräjien kokoukselle esitettäväksi. Sakä 9 -------------- Hallituksen esitys: Saamelaiskäräjien kokous hyväksyy Saamelaiskäräjien kertomuksen vuodelta 2016 oikeusministeriölle toimitettavaksi (liite 4).

Saamelaiskäräjien kokous sivu 10 (16) SaKä 10 Muut esille tulevat asiat SaKä 10 MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT

Saamelaiskäräjien kokous sivu 11 (16) SaKä 11 Ilmoitusasiat SaKä 11 ILMOITUSASIAT Hallituksen esitys: Merkitään tiedoksi seuraavat ilmoitusasiat. 1. Hallituksen päätökset Hallitus on kokouksessaan 12.1.2017 - Keskustellut Pohjoismaisen saamelaissopimusluonnoksen 4 ja 13 artiklojen teksteistä ja todennut, että tekstien hyväksyminen kuuluu asiallisesti käräjien yleiskokouksen toimivaltaan, eikä hallitus näin ollen voi tehdä päätöstä tekstien hyväksymisestä tai hylkäämisestä, vaan asia on käsiteltävä Saamelaiskäräjien yleiskokouksessa. Sen sijaan hallitus päättänyt asian käsittelyyn liittyen edellyttää, että erityisesti artiklan 13 kansalliseen soveltamiseen liittyviä kansallisia kriteereitä koskevan esityksen tulisi olla käytettävissä, ennen asian käsittelyä Saamelaiskäräjien yleiskokouksessa. Hallitus on kokouksessaan 24.1.2017 - Kuullut markkinointipäällikön selostuksen Sajoksen ravintolan tilanteesta ja päättänyt, että palveluyksikkö ottaa ravintolatoiminnan vastatakseen 31.12.2017 saakka sekä antanut puheenjohtajalle, hallintopäällikölle ja markkinointipäällikölle valtuudet laatia tarkemman budjetin, - Vahvistanut Sajoksen kokoustilojen ja palvelujen hinnaston vuosille 2017-2018, - Hyväksynyt Sajoksen markkinointisuunnitelman vuodelle 2017, - Nimennyt AKWE:KOn ohjeiden soveltamisen kehittämistyöryhmään edustajiksi Tuomas Aslak Juuson (varajäsen Petra Magga-Vars) ja Anni-Helena Ruotsalan (varajäsen Esko Aikio), - Nimennyt Melan kalastajien ja poronhoitajien neuvottelukuntaan 2017-2019 edustajaksi Heikki Palton ja hänen varajäsenekseen Magreta Saran, - Nimennyt Suomen luonnon monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön kansallisen strategia- ja toimintaohjelman toteutusta ja seurantaa edistävään työryhmään 2017-2021 jäseneksi Petra Magga-Varsin ja varajäseneksi Pentti Pieskin, - Hyväksynyt esityksen saamen kielen toimiston palvelumaksujen tarkistamiseksi, - Keskustellut Pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifioinnista ja päättänyt 1. pyytää asiantuntija-analyysit Mathias Årenilta, Martin Scheininiltä ja Rauna Kuokkaselta, asiantuntija-analyysit julkaistaan, 2. järjestää vähintään neljä avointa kuulemistilaisuutta saamelaisyhteisöille, joihin odotetaan kirjallisia ja suullisia lausuntoja, kuulemistilaisuuksista laaditaan yhteenveto, 3. kuulemistilaisuuksien jälkeen asia viedään lautakuntien ja hallituksen käsittelyn kautta yleiskokouksen käsiteltäväksi. - Päättänyt Saamelaiskäräjien kannan kullanhuuhdontalupahakemuksiin Lapin paliskunnan alapalkisen tokkakunnan alueella ja lausua vireillä olevista ja vastaavista lupahakemuksista ko. alueella.

Saamelaiskäräjien kokous sivu 12 (16) SaKä 11 jatkuu - Päättänyt hyväksyä Lapin yliopiston Sára-hankkeen tarkennetun pyynnön, - Nimennyt Työ- ja elinkeinoministeriön työryhmään kaivoslain mukaisen vaikutustenarviointi menettelyn kehittämiseksi edustajaksi Heikki Palton ja Kalle Variksen sekä heille yhteiseksi varajäseneksi Anni-Helena Ruotsalan, - Hyväksynyt puheenjohtajan sivutoimi-ilmoituksen, - Valtuuttanut Tuomas Aslak Juuson ja puheenjohtajan avustajan valmistelemaan yhteistyöryhmän perustaminen eduskuntapuolueiden ja Saamelaiskäräjien välillä asiaa, - Valtuuttanut Tuomas Aslak Juuson, Pentti Pieskin ja puheenjohtajan avustajan valmistelemaan alkuperäiskansojen oikeuksien julkistamisen toimeenpano Suomessa asiaa. 2. Puheenjohtajan päätökset - Lausunto perustuslakivaliokunnalle hallituksen esityksestä eduskunnalle laeiksi terveydenhuoltolain ja sosiaalihuoltolain muuttamisesta (Liite 1T), - Avoin kirje Eduskunnalle Tenon kalastussopimuksen neuvottelumenettelyjen sekä sopimuksen voimaansaattamislain perustuslain vastaisuudesta (Liite 2T), - Yhteislausunto Turvallisuus- ja kemikaalivirastolle kullanhuuhdontalupahakemuksista HL2011:0031, HL2011:0050, HL2012:0025 ja HL2012:0077, HL2011:0057, HL2015:0008, HL2011:0046, HL2011:0026, HL2015:0011, HL2015:0014, HL2015:0014 sekä muista vireillä olevista ja vastaavista kullanhuuhdontaluvista Ivalojokeen laskevien Sota-, Uijem- ja Kyläjokien sekä niihin laskevien haarojen varsilla (Liite 3T), - Lausunto Eduskunnan maa- ja metsätalousvaliokunnalle hallituksen esityksestä HE 239/2016 vp kalastuksesta Tenojoen vesistössä Norjan kanssa tehdyn sopimuksen hyväksymisestä sekä laeiksi sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta ja soveltamisesta sekä kalastuslain muuttamisesta (Liite 4T), - Lausunto Eduskunnan perustuslakivaliokunnalle hallituksen esityksestä HE 239/2016 vp kalastuksesta Tenojoen vesistössä Norjan kanssa tehdyn sopimuksen hyväksymisestä sekä laeiksi sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta ja soveltamisesta sekä kalastuslain muuttamisesta (Liite 5T), - Lausunto Maa- ja metsätalousministeriölle luonnoksesta hallituksen esitykseksi metsästyslain muutoksesta (Liite 6T), - Nimennyt Saamelaiskäräjien edustajaksi Arktisen alueen neuvottelukuntaan I varapuheenjohtaja Heikki Palton ja hänen varajäseneksi Pentti Pieskin, - Lausunto Opetus- ja kulttuuriministeriölle hallituksen esityksestä eduskunnalle laiksi ammatillisesta koulutuksesta ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi (Liite 7T), - Lausunto ulkoasiainministeriölle YK:n ihmisoikeusneuvoston yleismaailmallinen määräaikaistarkastelu UPR, Suomen kolmas kansallinen raportti (Liite 8T).

Saamelaiskäräjien kokous sivu 13 (16) SaKä 11 jatkuu 3. I varapuheenjohtajan päätökset - Valitus Korkeimpaan hallinto-oikeuteen kaivoslain (621/2011) mukaista kullanhuuhdontalupaa koskevassa asiassa, koskien Turvallisuus- ja kemikaaliviraston lupapäätöksiä asianumeroilla: HL2013:0004 ja HL2013:0005 ja HL2013:0006 (Liite 9T), - Valitus Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelle Metsähallituksen päätöksestä ML 4134/2016/05.04.00 (Liite 10T). 4. II varapuheenjohtajan päätökset - Lausunto Metsähallitukselle Valoparta Oy:n hakemuksesta (Liite 11 T). 5. Hallintopäällikön päätökset 6. Muistiot - Muistio 14.12.2016 kokous MT 969 Nellimintien parantamisesta (Liite 12T). 7. Saapuneet kirjeet 8. Sosiaali- ja terveyslautakunnan päätökset 9. Koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan päätökset 15.12.2016 - hyväksynyt saamenkielisen päivähoidon turvaamiseksi vuonna 2017 osoitettavan valtionavustuksen käyttösuunnitelman; - hyväksynyt ehdotuksen saamelaiskäräjien lausunnoksi ammatillisen koulutuksen lakiuudistuksesta; - päättänyt järjestää yhteisen tilaisuuden Inarin kunnan sivistyslautakunnan kanssa keväällä 2017 molemmille sopivana ajankohtana; - palkkasi Petter Morottajan, Risten Mustosen ja Anna-Katariina Feodoroffin kolmeksi kuukaudeksi vuoden 2017 aikana jatkamaan keskeneräisiä oppimateriaalihankkeita; - päättänyt laatia seuraavan kokoukseen tarkempi suunnitelma Oula Guttormin esittämän musiikin oppimateriaalin valmistamiseksi; - päättänyt tiedottaa yliopistojen saamen kielen ja saamelaisen kulttuurin opiskelijoille mahdollisuudesta hakea yliopiston tukemaa harjoittelupaikkaa saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistosta; - siirsi Iida Pirttijärven työhakemuksen käsittelyn lautakunnan seuraavaan kokoukseen; - palkkasi Heini Wesslinin tekemään kolttasaamelaista käsityön oppikirjaa syyskuun alusta vuoden loppuun; - myönsi toteutuneiden kustannusten mukaisesti avustusta Saamelaisalueen koulutuskeskukselle Jouni Laitin valmistaman kovien saamelaiskäsityömateriaalien oppimateriaalin julkaisemiseksi oppikirjana; - päättänyt ostaa vuodelle 2017 käyttöoikeuden e-girji Toivo Vestin pohjoissaamen äidinkielen verkkomateriaaleihin. Materiaali sisältää e-aapisen, Lásse, Áilu ja mun - kielenrikastuttamistehtäviä sekä Substantiivit -kielioppiosion. Käyttölisenssi jaetaan saamen kielen ja saamenkielisen opetuksen opettajille Suomessa;

Saamelaiskäräjien kokous sivu 14 (16) SaKä 11 jatkuu - siirsi Giellagaksessa työskentelevien Tiina Mattasen ja Hilla Reiniharjun hakemuksen saamenkielisen arkistomateriaalin tuottamiseksi oppimateriaaliksi seuraavaan kokoukseen; - myönsi 10 000 euroa fil.tri Vuokko Hirvonen & al. työryhmälle Pedar Jalvi pelidemon tuottamiseen; - päättänyt jatkaa digitaalisen oppimateriaalityöryhmän määräaikaa seuraavaan lautakunnan kokoukseen; - päättänyt kääntää pedanet -verkkopalvelun saamen kielille; - päättänyt selvittää seuraavaan kokoukseen esityksen Helmi Länsmanin valmistaman materiaalin julkaisemisesta verkkomateriaalina; - siirsi keskeneräiset oppimateriaalihankkeet vuoden 2017 tuotantosuunnitelmaan; - päättänyt ottaa tarpeen mukaan vuonna 2017 uusintapainoksia materiaaleista, jotka ovat loppuneet/ loppumassa; - päättänyt että oppimateriaalisihteeri selvittää Otavan digitaalisten materiaalien julkaisukustannukset seuraavaan kokoukseen; - päättänyt saamen kielille dubattavista lasten filmeistä Samsam käännetään kaikille kolmelle saamen kielelle. - päättänyt osallistua saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston johtamaan DigiÁrranhankkeeseen oppimateriaalin myynnistä saatavilla tuloilla, mikäli hanke toteutuu. - päättänyt että Anni Näkkäläjärvi ja Ulla Aikio-Puoskari vastaavat saamen kielillä julkaistavien digitaalisten lastenkirjojen (Sanoma Kids Media) julkaisutilaisuuden järjestämisestä kansallispäivän 6.2.2017 juhlallisuuksien osana. 10. Kulttuurilautakunnan päätökset 11.-12.1.2017 - hyväksyi vuoden 2015 saamelaisesta kulttuurimäärärahasta myönnettyjen avustusten käytöstä annetut tiliselvitykset, - hyväksyi Sámi Siida ry:n ja Sisä-Suomen Saamelaisyhdistyksen Barbmu ry:n vuoden 2016 saamelaisesta kulttuurimäärärahasta myönnetyn avustuksen siirtohakemuksen, - jakoi vuoden 2017 määrärahan saamelaisen taiteen edistäminen; Pohjoismaisten saamelaisjärjestöjen tukemiseen, - jakoi vuoden 2017 saamelaisen kulttuurimäärärahan yksityishenkilöille ja saamelaisille yhdistyksille, - hyväksyi Saamelaiskäräjien kulttuuripoliittinen toiminta- ja kehittämisohjelman vaalikaudelle 2016-2019. 11. Nuorisoneuvoston päätökset 12. Elinkeino- ja oikeuslautakunnan päätökset 13. Kielineuvoston päätökset - Saamelaisten kielipoliittinen toiminta- ja kehittämisohjelma kärkitavoitteineen vaalikaudeksi 2016-2019 - Saamen kieliteko palkinnon sääntöjen tarkistaminen

Saamelaiskäräjien kokous sivu 15 (16) SaKä 11 jatkuu - Pitemmän aikavälin suunnitelma saamelaisten kielipesäpalvelujen tuottamiseksi - Saamelainen kulttuuri- ja kielipesätoiminta -rahoitusperusteita koskeva soveltamisohje - Kielipesätoimintaan tarkoitetun määrärahan vuodelle 2016 käyttötarkoituksen muuttaminen 14. Saamelaisten koulutusasiain yhteistyöelimen päätökset 15. Saamelaisten sosiaali- ja terveysasiain yhteistyöelimen päätökset 16. Selvitykset 17. Sidosryhmätoiminta Kertaluontoinen: - Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoden avaus Rovaniemellä 6.1.2017 Tarja Porsanger - Saamelaiskäräjälain 9 :n mukainen neuvottelu Pohjoismaisen saamelaissopimuksen 4 ja 13 artiklan tekstistä, etäyhteys 13.1.2017, Tiina Sanila- Aikio, Tuomas Aslak Juuso, Anne Nuorgam, Pentti Pieski, Magreta Sara, Kalle Varis, - Saamelaiskäräjien ja Metsähallituksen yhteistyökokous Ivalossa 17.1.2017, Tiina Sanila-Aikio, Antti Sujala, Anni-Helena Ruotsala, Skypen kautta Kalle Varis, - Yleisradion Uutis- ja ajankohtaistoiminnan johtaja ja vastaava päätoimittaja Atte Jääskeläisen tapaaminen Inarissa 19.1.2017, Tiina Sanila-Aikio, Pia Ruotsala, Siiri Jomppanen, - Saamelaiskäräjälain 9 :n mukainen neuvottelu Lapin sairaanhoitopiirin kanssa koskien sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämissuunnitelmaa 2017-2020 Inarissa 23.1.2017, Tiina Sanila-Aikio, Pia Ruotsala, Kalle Varis, - Tapaaminen Opetus- ja kulttuuriministeriössä Helsingissä 24.1.2017, Kati Eriksen, - VN:n TEAS-tutkimuksen julkistamistilaisuus etäyhteyksin Säätytaloon 25.1.2017, Tiina Sanila-Aikio, Pia Ruotsala, Kalle Varis, - Lapin Ely-keskuksen Kulttuuriympäristötoimijat projektin Pohjois-Lapin alueellinen tapaaminen 25.1.2017 Anni-Helena Ruotsala, Riitta Orti-Berg. 18. Henkilöstöasiat Luettelo Saamelaiskäräjien palveluksessa olevista henkilöistä (liite 13T). T-liitteisiin voi tutustua Saamelaiskäräjien sihteeristössä Inarissa.

Saamelaiskäräjien kokous sivu 16 (16) SaKä 12 Kokouksen päättäminen SaKä 12 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN