BeoLab 3 Opaskirja
Poista BeoLab 3:n yläkansi, jos haluat nähdä hyväksymistarrat. HUOMAA! Pitkäkestoinen kuuntelu korkeilla äänenvoimakkuuksilla saattaa vaurioittaa kuuloaistia. Acoustic Lens Technology valmistettu lisenssillä, jonka on myöntänyt Sausalito Audio Works.
Päivittäinen käyttö 3 Kun kaiuttimet on asennettu seuraavilla sivuilla kuvatulla tavalla, kytke koko järjestelmä sähköverkkoon. Kaiuttimien on tarkoitus jäädä valmiustilaan, kun niitä ei käytetä.! Kaiuttimen suojaus Kaiuttimessa on lämpösuojausjärjestelmä, joka suojaa ylikuumenemiselta. Virheen sattuessa tai kaiutinyksikköjen ylikuumetessa järjestelmä kytkee kaiuttimen automaattisesti valmiustilaan ja merkkivalo muuttuu keltaiseksi. Virran kytkeminen ja katkaisu Kun järjestelmään kytketään virta, kaiuttimen virta kytkeytyy samanaikaisesti ja merkkivalo palaa vihreänä. Kun järjestelmästä katkaistaan virta tai kun ääni mykistetään, merkkivalo vaihtuu punaiseksi. Varoitus: Älä koske BeoLab 3:n yläosassa olevaa kaiutinkalvoa! Tilanteen korjaaminen: > Irrota kaiutin sähköverkosta. > Anna järjestelmän nollautua (noin 3 5 minuuttia). > Kytke kaiutin takaisin sähköverkkoon. Puhdistus Puhdista kaiuttimen pinnat pehmeällä, nukkaamattomalla kankaalla, joka on kostutettu haalealla vedellä ja väännetty kuivaksi. Jos ongelma ei korjaudu, ota yhteys Bang & Olufsen -jälleenmyyjään. Älä koskaan käytä alkoholia tai muita liuottimia kaiuttimen minkään osien puhdistukseen. Merkkivalo: Päivittäisessä käytössä merkkivalo palaa joko punaisena (valmiustila) tai vihreänä (toisto). Virheen sattuessa tai kaiutinyksikköjen ylikuumetessa valo muuttuu keltaiseksi.
4 BeoLab 3:n asennus Suosittelemme seuraavaa menettelyä: Kytke järjestelmä irti sähköverkosta. Sijoita kaiutin näillä kahdella sivulla esitettyjen ohjeiden mukaan. Katso ohjeita siihen, miten kaiutin kiinnitetään lisävarusteisiin, lisävarusteen mukana toimitetusta opaskirjasta. Kytke kaiutin ja säädä SETUPkytkin luvun Kaapelien kytkeminen ohjeiden mukaan (s. 6 7). Aseta POSITION-kytkin oikeaan asentoon kussakin kaiuttimessa. Tämä selitetään luvussa BeoLab 3:n sovittaminen huoneeseen (s. 8 10). Kytke koko järjestelmä takaisin sähköverkkoon. Kaiutin on sijoitettava mustalle kumialustalle, lattiajalustalle, pöytätelineelle tai seinätelineeseen. Varoituksia Varmista, että kaiutin on Älä nosta kaiutinta tarttumalla sijoitettu ja kytketty tämän yläosaan (Acoustic Lens -linssiin). opaskirjan ohjeiden mukaisesti. Älä aseta esineitä kaiuttimen Älä yritä avata kaiutinta. Anna päälle. pätevän asentajan suorittaa Älä sijoita kaiutinta ahtaaseen avaamista vaativat toimenpiteet. tilaan, esimerkiksi pieneen Kaiutin on tarkoitettu kirjahyllyyn. käytettäväksi sisätiloissa, Jätä reunoille vähintään 20 cm kuivassa kotitalousympäristössä, vapaata tilaa. Älä sijoita mitään jossa lämpötila on 10 40º C. suoraan kaiuttimien eteen. Älä estä millään tavoin Aseta kaiutin aina pystyasentoon. kaiutinyksiköiden vapaata liikkuvuutta. Älä käsittele kaiutinyksikköjä kovakouraisesti ne voivat mennä rikki!
5 150 cm (60") 90 cm (35") c Parhaan äänenlaadun varmistamiseksi suuntaa kaiutin kohti haluamaasi kuuntelupaikkaa. Kuvassa näkyvät korkeudet ovat ohjeellisia. Sopiva korkeus vaihtelee valitun kuuntelupaikan etäisyyden mukaan. 30 cm (12") b 0 a ~ 3 m (10') Asennusreiät (b ja c) on suojattu kahdella pienellä ruuvilla. Ruuvit on poistettava, ennen kuin reikiä voidaan käyttää. a b c Huomaa: Jos kaiutin asennetaan lattiajalustalle, käytetään vain asennusreikää (a).
6 Kaapelien kytkeminen Kaiutinta voidaan käyttää Bang & Olufsenin audio-, videoja linkkijärjestelmien kanssa. Sitä voidaan käyttää myös muiden kuin Bang & Olufsen -järjestelmien kanssa. POSITION-kytkin SETUP-kytkin POWER LINK- ja LINE-liitin Liitinpaneeli sijaitsee kaiuttimen alaosassa. 1 2 A Liitinpaneelin suojus: Vie kaksi kaapelia reiän (A) läpi, ennen kuin kytket ne kaiuttimeen. POSITION-kytkin Tässä kytkimessä on kolme asentoa: FREE (vapaa), WALL (seinä) ja CORNER (nurkka). Asetukset selitetään luvussa BeoLab 3:n sovittaminen huoneeseen (s. 8 10). SETUP-kytkin Tässä kytkimessä on kolme asentoa: RIGHT, LEFT ja LINE. Aseta kytkin asentoon RIGHT tai LEFT, kun kaiutin kytketään Bang & Olufsen -järjestelmään. Aseta kytkin asentoon LINE, kun kaiutin kytketään muuhun kuin Bang & Olufsen -järjestelmään. POWER LINK- ja LINE-liitin Kytke kaiutin järjestelmään tämän liittimen avulla......bang & Olufsen -järjestelmään: Kytke kaiutin järjestelmään Bang & Olufsen Power Link -kaapelilla. Muista asettaa SETUP-kytkin oikeassa kaiuttimessa asentoon RIGHT ja vasemmassa kaiuttimessa asentoon LEFT (oikea ja vasen kanava)....muuhun kuin Bang & Olufsen -järjestelmään: Käytä sovitinta, jossa on toisessa päässä tavallinen RCA-pistoke ja toisessa päässä DIN-pistoke (saatavana lisävarusteena Bang & Olufsen -jälleenmyyjältä). Muista asettaa SETUP-kytkin asentoon LINE. LINE-signaalin on oltava linjatasoinen signaali, jossa on äänenvoimakkuuden säätömahdollisuus. Signaalin antotaso saa olla korkeintaan 3 VRMS.
7 LEFT RIGHT 1 Johdonpidike: Turvallisuussyistä verkkojohto täytyy kiinnittää kaiuttimeen. Käytä mukana toimitettua pientä johdonpidikettä ja ruuvia. LEFT 2 Power Link Mk 3 RIGHT Power Link -kaapelit: Tunnistat oikeat kaapelit pistokkeen kolmiomerkinnästä. Älä käytä vanhanmallisia Power Link -kaapeleita, sillä se aiheuttaa kohinaa ja siten estää parhaan mahdollisen äänentoiston. Power Link -liitännät: Nämä liitännät kuljettavat sekä oikean että vasemman kanavan äänisignaalit. Kaapelit voi siksi kytkeä kahdella tavalla: 1 Kytke Power Link -kaapeli Bang & Olufsen -järjestelmästä suoraan kuhunkin kaiuttimeen. Tai 2 Käytä Power Link -sovitinta (lisävaruste, saatavana Bang & Olufsen -jälleenmyyjältä). Vie kaapeli Bang & Olufsen järjestelmästä ensimmäiseen kaiuttimeen ja kytke sitten toinen kaapeli ensimmäisestä kaiuttimesta seuraavaan (tällä tavalla voidaan usein vähentää kaapelisotkua).
8 BeoLab 3:n sovittaminen huoneeseen Kaiuttimen voi sijoittaa melkein minne tahansa huoneessa. Luonnollisin äänentoisto ja paras stereovaikutelma saadaan kuitenkin noudattamalla näillä sivuilla olevia asennusohjeita. POSITION-kytkin Kun kaiutin sijoitetaan nurkkaan, bassotoisto korostuu verrattuna avoimempaan tilaan sijoitettuun kaiuttimeen. Tämän luonnollisen bassokorostuksen suodattamiseksi kaiuttimessa on POSITION-kytkin. Tämän kytkimen tarkoituksena on sovittaa bassotoisto kaiuttimen sijoituspaikan mukaan. Kytkimen asento valitaan sen mukaan, kuinka kaukana kaiutin on huoneen seinistä ja nurkista. POSITION-kytkimessä on kolme asentoa: POSITION FREE WALL CORNER SETUP RIGHT LEFT LINE POSITION-kytkin sijaitsee liitinpaneelissa. Huomaa: On tärkeää, että jokaisen kaiuttimen SETUP-kytkimen asetus on oikea. Katso sivu 6. FREE (vapaa) Valitse tämä asetus, jos kaiutin sijoitetaan yli 30 cm:n päähän seinästä ja vähintään 65 cm:n päähän nurkasta. Tämä iso alue on merkitty vaaleanharmaalla värillä seuraavan sivun kuvassa. WALL (seinä) Valitse tämä asetus, jos kaiutin sijoitetaan yli 20 cm:n päähän seinästä ja vähintään 65 cm:n päähän nurkasta. Tämä iso alue on merkitty vaaleanharmaalla värillä seuraavan sivun kuvassa. CORNER (nurkka) Valitse tämä asetus, jos kaiutin sijoitetaan nurkkaan. Nämä alueet on merkitty tummanharmaalla värillä seuraavan sivun kuvassa. Suosittelemme kuitenkin, ettei kaiutinta sijoiteta alle 30 cm:n päähän nurkasta. Nämä alueet on merkitty mustalla seuraavan sivun kuvassa.
9 FREE WALL CORNER ~ 3 m 10' ~ 3 m 10' Luonnollisin ääni ja paras stereovaikutelma saadaan, kun kuuntelupaikka valitaan kuvan ohjeiden mukaan. Mittaaminen. Annetut etäisyydet on mitattu kuten tässä kuvassa (kaiutin ylhäältä nähtynä). Etäisyydet on tarkoitettu ohjeellisiksi, ja POSITION-kytkin voidaan tietenkin asettaa mihin tahansa kolmesta asetuksesta. Acoustic Lens Technology -järjestelmä takaa suoraan kaiuttimesta tulevien ja huoneen heijastamien korkeiden äänten paremman tasapainon. Järjestelmä myös varmistaa oikean äänensävyjen tasapainon koko alueella kaiuttimen edessä.
10 >> BeoLab 3:n sovittaminen huoneeseen Asennusesimerkkejä Tällä sivulla on kolme esimerkkiä, joissa kerrotaan kummankin kaiuttimen POSITION-kytkimen asetuksesta erilaisissa kokoonpanoissa. Esimerkki 1: Kaiuttimet on sijoitettu huoneen toiseen päätyyn (mutta ei takaseinää vasten) ja etäälle sivuseinistä. Siksi POSITION-kytkin tulisi asettaa kummassakin kaiuttimessa asentoon FREE. Esimerkki 2: Toinen kaiutin on sijoitettu seinää vasten ja toinen nurkkaan. Siksi vasemman kaiuttimen asetukseksi on valittava WALL ja oikean kaiuttimen asetukseksi CORNER. Jos sinulla on BeoLab 2 --bassokaiutin... Kuten BeoLab 2:n opaskirjassa on selitetty, bassokaiuttimessa on SETUP-kytkin, jonka asetuksena voi olla 1, 2 tai 3. Tämä sovittaa BeoLab 2:n toiston eri BeoLabkaiuttimien herkkyystason mukaan. Esimerkki 3: Kuten esimerkissä 2, toinen kaiutin on sijoitettu seinää vasten ja toinen nurkkaan. Huoneen muoto ei vaikuta valittavaan asetukseen. Siksi vasemman kaiuttimen asetukseksi on valittava WALL ja oikean kaiuttimen asetukseksi CORNER. Jos BeoLab 3 -kaiuttimet kytketään BeoLab 2 -bassokaiuttimeen, suosittelemme BeoLab 2:n SETUP-kytkimen asetukseksi 2.
Tämä tuote täyttää EU-direktiivien 89/336 ja 73/23 määräykset. Oikeus teknisten tietojen, ominaisuuksien ja niiden käyttötapojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään. 3506392 Versio 1.0 1211
www.bang-olufsen.com