Pöyry Finland Oy Tutkijantie 2 A FI-90590 OULU Finland Kotipaikka Vantaa, Finland Y-tunnus 0625905-6 Tel. +358 10 33 33280 Fax +358 10 33 28250 www.poyry.fi Mondo Minerals B.V. Branch Finland Mieslahden kaivoksen ympäristö- ja vesitalouslupahakemus Dnro PSAVI/3365/2014 Hakemuksen täydennys Päivä 8.4.2016 101002915 Sivu 1 (3) Pohjois-Suomen aluehallintovirasto on 17.3.2016 pyytänyt hakijaa täydentämään Mieslahden kaivoksen ympäristö- ja vesitalouslupahakemusta. Seuraavassa esitettävä täydennys on otsikoitu täydennyspyynnön mukaisesti. 1 TÄYDENNYSPYYNNÖN KOHTA 1 Kaivoslain mukaisten hakemusasioiden tilanne Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (TUKES) on 28.11.2013 myöntänyt päätöksellään pidennettyä aikaa kaivostyöhön ryhtymistä varten kaivoslain (503/1965) 50 :n nojalla 27.11.2018 saakka sekä Mieslahden (3030) ja Pitkäperän (886) kaivospiireissä. Näistä päätöksistä on valitettu ja valitusten käsittely on kesken Korkeimmassa hallintooikeudessa. TUKES on 2.2.2016 antanut päätöksen Mieslahden kaivospiirin 3030 muuttamisesta koskien käyttöalueen laajentamista ja uuden apualueen muodostamista. Päätöksestä on valitettu Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen. Kaivospiirin kaakkoispuolella on voimassa Heinisuo (8961/1) -niminen valtaus, joka on voimassa 4.3.2019 saakka. Uusi apualue (tieyhteys) kulkee tämän valtauksen poikki. TUKES on antanut 24.6.2014 päätöksensä yleisten ja yksityisten etujen turvaamiseksi annettavista määräyksistä koskien sekä Mieslahden (3030) että Pitkäperän (886) kaivospiirejä. Päätösten mukaan lupamääräyksiä tarkistetaan 1.9.2018. Mikäli toiminnassa tapahtuu tai havaitaan oleellisia muutoksia, tarkistusväliä aikaistetaan. 2 TÄYDENNYSPYYNNÖN KOHTA 2 Kaivosvesien purkupaikka ja sekoittumisvyöhyke karttaan merkittyinä Kaivosvesien purkupaikka on lupahakemuksessa esitetty useammassa kuvassa ja liitteessä ja sekoittumisvyöhykkeen laajuus tekstin kohdassa 10.5, kuva 16. Tämän täydennyksen liitteessä 1 purkupaikka ja 200 m säteeltään oleva nikkelin sekoittumisvyöhyke on esitetty tarkemmalla kartalla.
2 3 TÄYDENNYSPYYNNÖN KOHTA 3 Kuvaus kaivosvesiputken painottamisesta ja putken pään rakenteesta. Tarkempi pituusleikkaus kaivosvesiputkesta vesialueen osalta. Pituusleikkaukseen on merkittävä myös Oulujärven vedenkorkeuden säännöstelyrajat. Kaivosvesiputkena käytetään vesistöasennuksen osalta ø225 PE-putkea, PN 6 10. Putki painotetaan ulkopuolisin betonipainoin, painotus 40 %:a tyhjän putken nosteesta. Rannassa painotus ulottuu n. 20 m HW:n määräämän rantaviivan ohi kuvalle maalle. Putken ja betonipainojen laki asennetaan tason NW-1,0 m (+119,5) alapuolelle jäävaurioiden välttämiseksi sekä jotta kevyt vesiliikenne putkilinjan yli on mahdollista. Tarvittavilta osin järven pohjaa ruopataan riittävän peittosyvyyden saavuttamiseksi. Kaivumaat käytetään putken peittämiseen. Putkilinjalta poistetaan putkea vaarantavat kivet ja tarvittaessa käytetään erillistä asennus/suojakerrosta putken ympärillä. Putki asennetaan joko jään päältä jäähän tehtyyn railoon tai kesäaikaan uittamalla ja upottamalla. Putken purkupäässä veden nopeutta lasketaan laajennuksella, virtaussuunta käännetään ylöspäin ja purkuaukon päälle tehdään virtauksenohjauslevy, joka kääntää virtaussuuntaa vaakaan ja jakaa virtausta eri suuntiin. Kaivosvesiputken pituusleikkaukset on esitetty piirustuksissa 1 ja 2 sekä putken pään rakenne piirustuksessa 3. 4 TÄYDENNYSPYYNNÖN KOHTA 4 Purkuputkialueen käyttöoikeushakemus ja siihen liittyvät tiedot ja selvitykset Mondo Minerals hakee AVIlta käyttöoikeutta kaivosvesiputken rakentamiseen toisen omistuksessa olevalle maalle ja vesialueelle. Kaivosvesiputken suunniteltu sijoittuminen eri kiinteistöille on kuvattu liitteessä 2. Putkilinjan pituus on 3,5 km ja se kulkee maalla 12 kiinteistön alueella ja vesialueella yhden kiinteistön alueella. Liitteessä 3 on esitetty kiinteistöt, niiden omistajat osoitteineen sekä linjan leveyteen 10 m perustuva pinta-ala, jolle käyttöoikeutta haetaan. Maaperätiedot Geologian tutkimuskeskuksen maaperäaineiston (http://gtkdata.gtk.fi/maankamara) mukaan kaivosvesien purkuputken linjauksen alueella maaperän laatu on hyvin moninainen. Maantien ja purkuvesiputkilinjauksen lounaispuolella on tyypillisiä laajat kalliomaan alueet ja koillispuolella hienosedimenttikerrokset (savi ja siltti) sekä moreenimaa-alueet. Kalliomaaksi on maaperäkartassa merkitty alue, jossa maanpeite on yleensä alle 1 m (yleensä moreenia). Purkuputkilinjan alueella ei ole maaperäkartan mukaan ole hiekka- tai sorakerrostumia. Purkuputkilinjauksen maaperän yleispiirteet on esitetty liitteessä 4, josta tiedot on poimittu oheiseen taulukkoon (Taulukko 1). Selitteet karttaan on merkitty geoteknisen luokituksen mukaisina. Alueen maaperäolosuhteet tarkentuvat, kun kaivosvesien purkureitillä tehdään tarkemmat maaperäselvitykset (mm. kairaukset) rakennussuunnittelu-vaiheessa. Taulukko 1 Kaivosvesiputkilinjan maaperätiedot tilakohtaisesti. REK.NRO MAAPERÄ Pinta-ala m 2 (linjan leveys 10 m) 578-405-3-87 Pääosin silttiä ja savea, luoteisosalla vähäisessä määrin myös kalliomaata 6901 578-405-12-48 Pääosin hiekkamoreenia, keskiosalla myös kalliomaata 4330 578-405-12-49 Pääosin savea, kaakkoisosalla vähäisessä määrin myös kalliomaata 1814 578-405-12-51 Pääosin savea ja hiekkamoreenia 1788
3 578-405-12-61 Pääosin savea 1859 578-405-18-13 Pääosin silttiä ja osin hienoainesmoreenia 2793 578-405-18-57 Pääosin hienoainesmoreenia 1175 578-405-18-58 Pinnaltaan pääosin saraturvetta ja syvemmällä silttiä, kaakkoisosalla osin myös kalliomaata 2305 578-405-19-5 Pääosin hienoainesmoreenia, savea ja silttiä 3995 578-405-64-7 Hyvin vaihteleva; silttiä, saraturvetta/silttiä, hienoainesmoreenia, kalliomaata 4588 578-405-65-8 Kalliomaata 93 578-895-1-9089 Hiekkamoreenia 116 Metsänhoitoyhdistys Kainuu Ry on laatinut arvion käyttöoikeusalueen maapohjan ja puuston nykyarvosta huomioiden taimikoiden ja nuoren metsän odotusarvon. Esitämme, että liitteenä 5 olevaa arviota käytetään korvauksen määrittämisen perusteena. Liitteet Liite 1 Liite 2 Liite 3 Liite 4 Kaivosvesien purkupaikka ja sekoittumisvyöhyke Kaivosvesiputken sijoittuminen ja kiinteistörajat Kiinteistöjen omistajat osoitteineen ja haettavien käyttöoikeuksien pinta-alat Kaivosvesiputki maaperäkartalla Piirustukset Piirustus 1 Kaivosvesiputki, pituusleikkaus Piirustus 2 Kaivosvesiputki, pituusleikkaus vesialueella Piirustus 3 Kaivosvesiputki, putken pään rakenne
578-405-12-48 578-4876-2-1 MONDO MINERALS B.V. BRANCH FINLAND MIESLAHDEN KAIVOKSEN YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUS KAIVOSVESIPUTKEN REITIN MAAPERÄ HkMr MERKINNÄT: Kalliomaa (Ka) 578-405-12-51 Hiekkamoreeni (HkMr) Hienoainesmoreeni (HMr) 578-405-65-8 578-405-12-61 Ka 578-405-12-49 Sa Saraturve/Siltti (St/Si) Siltti (HHt-Hs) Savi (Sa) Kaivosvesiputki Kaivospiiri Si(Hs) 578-405-3-87 578-405-19-5 HMr 578-895-1-9089 578-405-18-57 St/Si 578-405-18-58 Si(HHt) 578-405-18-13 Si(Hs) St/Si HMr 578-405-64-7
135 130 Rannassa putki asennetaan roudattomaan syvyyteen tai routaeristetään. Painotus ulottuu n. 20 metriä rannalle maaperäolosuhteiden mukaan. Putken ja betonipainojen laki asennetaan tason NW - 1,0 m (+119,5) alapuolelle, tarvittaessa pohjaa ruoppaamalla. Putki peitetään ruoppausmassoilla. 125 HW +123,7 120 NW +120,5 Putken pää: ks. piirustus 101002915-3 115 Paalu 110 3100 3200 3300 3400 3500 Putkeen 40 %:n painotus Tark. Pvm. Hyv. Pvm. K.osa/Kylä Kortteli/Tila Tontti/Rek.nro Viranomaisen arkistointimerkintöjä varten Rakennustoimenpide Piirustuslaji Juoks.nro Tilaaja sekä suunnittelukohteen nimi ja osoite Mondo Minerals B. V. Branch Finland Mieslahden kaivoksen ympäristöja vesitalouslupahakemus Hakemuksen täydennys Pöyry Finland Oy Tutkijantie 2A, 90590 OULU Puh. 010 3311 Hyv. K. Haanpää Tark. K. Haanpää 29.3.2016 Piirustuksen sisältö Kaivosvesiputki Pituusleikkaus pl 3100-3577 1:5000/1:250 Suunn. Työn ja piirustuksen nro J. Sallanko Piirt. H-L Polvinen Pvm. 101002915 2 Tiedosto KAIVOSVESIPUTKI Mittakaavat Muutos
VIRTAUKSEN OHJAUSLEVY PEH225 PN10 PEH500 PN10 ESIM. WEHOLITE-LANKKU, PAINOTUS VÄLITILAAN JA/TAI ERILLISILLÄ PAINOILLA Tark. Pvm. Hyv. Pvm. K.osa/Kylä Kortteli/Tila Tontti/Rek.nro Viranomaisen arkistointimerkintöjä varten Rakennustoimenpide Piirustuslaji Juoks.nro Tilaaja sekä suunnittelukohteen nimi ja osoite Mondo Minerals B. V. Branch Finland Mieslahden kaivoksen ympäristöja vesitalouslupahakemus Hakemuksen täydennys Pöyry Finland Oy Tutkijantie 2A, 90590 OULU Puh. 010 3311 Hyv. K. Haanpää Tark. K. Haanpää Suunn. J. Sallanko Piirt. H-L Polvinen Pvm. 29.3.2016 Piirustuksen sisältö Mittakaavat Kaivosvesiputken pää 1:20 Työn ja piirustuksen nro Muutos 101002915 3 Tiedosto PUTKENPAA