Hallitus sivu 1 (19)

22.8.2017 Hallitus sivu 1 (19) SAAMELAISKÄRÄJIEN HALLITUKSEN KOKOUS 10/2017 Aika 29.pnä elokuuta 2017 klo 10 Paikka Sisti (3.krs), Sajos, Inari / skype L P Läsnä/ Tiina Sanila-Aikio puheenjohtaja poissa Heikki Paltto I varapuh. joht. Tuomas Aslak Juuso II Petra Magga-Vars jäsen Pentti Pieski Magreta Sara Nilla Tapiola Pia Ruotsala hallintopäällikkö, pöytäkirjanpitäjä Ulla Aikio-Puoskari koulutussihteeri 6 7 Siiri Jomppanen kieliturvasihteeri 8 Kalle Varis vs lakimiessihteeri 14

Hallitus sivu 2 (19) Sh 1 KOKOUKSEN AVAUS Sh 2 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Esitys: Kokous todettaneen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Ilmoitus kokouksesta on lähetetty 22.6.2017. Kokouskutsu-esityslista liitteineen on lähetetty jäsenille 22.8.2017. Sh 3 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA Esitys: Valitaan kaksi pöytäkirjan tarkastajaa, jotka tarvittaessa toimivat ääntenlaskijoina.

Hallitus sivu 3 (19) Sh 4 ASIOIDEN KÄSITTELYJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN Hallintopäällikön esitys (PR): Hyväksytään seuraava asioiden käsittelyjärjestys: 5 Lappi sopimuksen 2018-2021 saamelaiskulttuuriosio 6 Lausunto raporttiluonnoksesta alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskevan eurooppalaisen peruskirjan täytäntöönpanosta 7 Selvitys saamenkielisen päivähoidon valtionavustusten käytöstä vuonna 2016 8 Raportti saamen kielilain toteutumisesta vuosina 2012-2015 9 Saamelaiskäräjien tilintarkastusraportti 10 Saamelaiskäräjien talouden toteumaraportti 11 Saamelaiskäräjien valtionavustuksen käyttötarkoituksen muutoshakemus vuodelle 2017 12 Edustajan nimeäminen Inarin kunnan kalatalouden kehittämisrahaston hallitukseen 13 Jäsenen nimeäminen Paliskuntain yhdistyksen hallitukseen kaudelle 2018-2020 14 Yhteisneuvottelu Pohjoismaisesta saamelaissopimuksesta 15 Muut esille tulevat asiat 16 Ilmoitusasiat 17 Kokouksen päättäminen

Hallitus sivu 4 (19) Sh 5 LAPPI SOPIMUKSEN 2018-2021 SAAMELAISKULTTUURISOSIO Lapin liitto on käynnistänyt, laki alueiden kehittämisestä ja rakennerahastotoiminnan hallinnoinnista 32 mukaisen, Lapin maakuntaohjelman Lappi sopimus 2018 2021 laadinnan. Lappi - sopimus valmistellaan yhteistyössä kuntien, valtion viranomaisten ja alueiden kehittämiseen osallistuvien yhteisöjen ja järjestöjen sekä muiden vastaavien tahojen kanssa. Lapin maakunnassa saamelaiskulttuuria koskevan osan valmistelee Saamelaiskäräjät. Lappi Sopimuksen valmistelussa asiantuntija- ja ohjausryhmänä toimii Lapin maakunnan yhteistyöryhmä, Lapin liiton hallituksen ohella. Maakuntaohjelman hyväksyy maakunnan liiton ylin päättävä toimielin maakuntavaltuusto joulukuussa 2017. Lapin liitto on pyytänyt Saamelaiskäräjiä toimittamaan saamelaiskulttuuriosion 31.8.2017 mennessä. Lapin liiton ja Saamelaiskäräjien saamelaiskäräjälain mukainen neuvottelu koskien Lappi sopimuksen ja sen saamelaiskulttuuriosion valmistelua, pidettiin 22.11.2016 (liite 1). Saamelaiskäräjät ja Lapin liitto järjestivät saamelaiskulttuuriosiota koskevan työpajan Inarissa 29.3.2017, jossa tarkasteltiin saamelaisten kotiseutualueen kehittämisaskeleita vuosina 2018-2021 Lappi-sopimuksen teemojen mukaisesti Arktisessa talouteen, työn ja osaamisen muutokseen sekä hyvinvoinnin liittyen. Yhteenveto työpajan tuloksista löytyy sivulta https://www.lappisopimus.net/tyopajat/saamelaiskulttuuri Lapin liiton valtuusto hyväksyi kokouksessaan 22.5.2017 Lapin tulevaisuuskuvan 2040 aluerakenteen (liite 2). Asiaan liittyvät asiakirjat, jotka ovat nähtävänä kokouspaikalla: - Lappi sopimus 2014-2017 - Pohjois-Suomen maakuntaohjelmien 2014 2017 arviointiraportti 2016 Hallintopäällikön esitys (PR): Hallitus hyväksyy esityksen Lappi sopimuksen 2018-2021 saamelaiskulttuuriosioksi Lapin liitolle toimitettavaksi (liite 3).

Hallitus sivu 5 (19) Sh 6 LAUSUNTO RAPORTTILUONNOKSESTA ALUEELLISIA KIELIÄ TAI VÄHEMMISTÖKIELIÄ KOSKEVAN EUROOPPALAISEN PERUSKIRJAN TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA Ulkoasiainministeriö pyytää Saamelaiskäräjiltä lausuntoa luonnoksesta Suomen viidenneksi raportiksi alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskevan eurooppalaisen peruskirjan täytäntöönpanosta (liite 4). Peruskirja hyväksyttiin Euroopan neuvostossa vuonna 1992 ja Suomi liittyi sopimukseen vuonna 1998 (SopS 23/1998). Peruskirja on ensimmäinen sitova kansainvälinen asiakirja, jolla pyritään vahvistamaan vähemmistökielten asemaa. Saamen kieli luokitellaan peruskirjassa alueelliseksi vähemmistökieleksi, ruotsin kieli valtion alueella vähemmän puhutuksi viralliseksi kieleksi ja mm. romanikieli ei-alueelliseksi vähemmistökieleksi. Ulkoasiainministeriö pyytää lausuntoa torstaihin 31.8.2017 mennessä. Raporttiluonnosta on mahdollista kommentoida myös suullisesti ministeriössä 31.8. klo 13-15 järjestettävässä keskustelutilaisuudessa. Koulutussihteerin (UAP) esitys: Hallitus hyväksyy lausunnon luonnoksesta Suomen viidenneksi raportiksi alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskevan eurooppalaisen peruskirjan täytäntöönpanosta (liite 5).

Hallitus sivu 6 (19) Sh 7 SELVITYS SAAMENKIELISEN PÄIVÄHOIDON VALTIONAVUSTUSTEN KÄYTÖSTÄ VUONNA 2016 Lapin aluehallintovirasto myönsi 2.3.2016 Saamelaiskäräjille valtionavustusta 120 000 käytettäväksi vuonna 2016 saamelaisalueen kunnissa toteutettaviin toimenpiteisiin saamenkielisen päivähoidon turvaamiseksi. Määrärahaa oli mahdollista käyttää 31.12.2016 saakka. Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 11 :n (kohta 10) mukaan koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan tehtävänä on seurata ja valvoa saamenkielisen päivähoidon turvaamiseksi tarkoitetun määrärahan käyttöä sekä laatia saamelaiskäräjien hallitukselle vuosittain selvitys määrärahan käytöstä. Lautakunnan kokouksessaan 11.5.2017 (3/2017, 10 ) hyväksynyt selvityksen aluehallintovirastolle toimitettavaksi. Asiaan liittyvät asiakirjat, jotka ovat nähtävänä kokouspaikalla: - Lapin aluehallintoviraston päätös 2.3.2016, LAAVI/117/07.00.04/2016, - Sopimukset saamenkielisen päivähoidon turvaamiseksi osoitetun määrärahan käytöstä vuonna 2016, - Saamelaisalueen kuntien antamat tiliselvitykset vuodelta 2016, - Valtionavustuslaki 688/2001 sekä - Saamelaiskäräjien työjärjestys 21.12.2015. Koulutussihteerin esitys (UAP): Hallitus hyväksyy koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan selvityksen saamenkielisen päivähoidon turvaamiseksi osoitetun määrärahan käytöstä vuonna 2016 (liite 6).

Hallitus sivu 7 (19) Sh 8 RAPORTTI SAAMEN KIELILAIN TOTEUTUMISESTA VUOSINA 2012-2015 Saamen kielentoimisto/saamen kielineuvosto toteuttivat webropol-kyselyn syyskuussa 2015. Kysely ajoittuu vuosille 2012-2014. Selvityksen aineisto kerättiin vuoden 2015 elo-syyskuun aikana. Kysely lähetettiin sähköisesti Webropol-kyselytyökalulla kaikille niille viranomaisille, joita saamen kielilaki koskee ja joihin lakia sovelletaan. Kohderyhmiksi valittiin saamelaisten kotiseutualueen kuntien ja kuntayhtymien sekä valtion ja julkishallinnon työntekijät ja vastuualue- ja toimialapäälliköt. Kyselyssä arvioitiin kokonaisuutena saamen kielilain toteutumista Webropol-lomakkeilla, jotka oli suunnattu erikseen työntekijöille (23 kysymystä) ja vastuualue- ja toimialapäälliköille (81 kysymystä). Vastausprosentti yhteensä 27 %. Kyselyn pohjalta on tehty analysointiraportti, jonka on laatinut FL Leena Niska. Kieliturvasihteerin esitys (SJ): Hallitus 1) merkitsee raportin tiedoksi (liite 7), 2) päättää mahdollisista jatkotoimenpiteistä.

Hallitus sivu 8 (19) Sh 9 SAAMELAISKÄRÄJIEN TILINTARKASTUSRAPORTTI Saamelaiskäräjien tilikauden aikainen tarkastus suoritettiin Inarissa 22-23.5.2017. Tarkastuksen kohteena oli tilinpäätös, toimintakertomus ja kirjanpito osajärjestelmineen. Hallintopäällikön esitys (PR): Hallitus keskustelee tarkastusraportista ja merkitsee sen tiedoksi (liite 8, ei-julkinen).

Hallitus sivu 9 (19) Sh 10 SAAMELAISKÄRÄJIEN TALOUDEN TOTEUMARAPORTTI Saamelaiskäräjien talouden toteumaraportti on valmistunut ajalta 1.1. 31.7.2017 (liite 9). Hallintopäällikön esitys (PR): Hallitus tutustuu toteumaraporttiin, keskustelee siitä ja merkitsee sen tiedoksi.

Hallitus sivu 10 (19) Sh 11 SAAMELAISKÄRÄJIEN VALTIONAVUSTUKSEN KÄYTTÖTARKOITUKSEN MUUTOSHAKEMUS VUODELLE 2017 Valtion talousarvion 2016 momentilla 25.01.50 osoitettiin (enintään) 3.164.000 euron määräraha saamelaisten kulttuuri-itsehallinnon ylläpitämisestä aiheutuviin avustuksiin. Määrärahasta myönnetään sekä saamelaiskäräjistä annetun lain (974/1995) 2 :ssä tarkoitettu valtionavustus Saamelaiskäräjille että saamen kielilain (1086/2003) 31 :ssä tarkoitetut valtionavustukset saamelaisten kotiseutualueen kunnille, seurakunnille ja muille säännöksestä ilmeneville tahoille. Määrärahasta oli varattu Sajoksen vuokrakuluihin enintään 1 481 000 euroa ja Saamelaiskäräjien varsinaiseen toimintaan 1 563 000 euroa. Vuonna 2016 Sajoksen vuokramenoja laskettiin 15 %. Valtion talousarviossa tätä ei kuitenkaan huomioitu, vaan vuokrakuluihin varattiin enintään 1 481 000 euroa. Samoin toimintaan varatuissa määrärahoissa ei vuokran alennusta ole huomioitu. Saamelaiskäräjät haki oikeusministeriltä lupaa käyttää vuodelle 2017 siirrettyä vuokra-avustusta Saamelaiskäräjien henkilöstövajeen korjaamiseen ja edunvalvonnan parantamiseen vuonna 2017 2018 (liite 10). Oikeusministeriö on antanut Saamelaiskäräjille luvan käyttää vuodelle 2017 siirretyn määrärahan Saamelaiskäräjien varsinaiseen toimintaan vuosina 2017 18 (liite 11). Avustuksen käytön valvonta Saamelaiskäräjien tulee toimittaa oikeusministeriölle erillinen selvitys menoista, joihin avustus on käytetty. Selvitys pyydetään lähettämään viimeistään 28.2.2018. Hallintopäällikön esitys (PR): Hallitus hyväksyy ehdotuksen muutoshakemuksen käyttösuunnitelmaksi vuosille 2017-2018 (liite 12).

Hallitus sivu 11 (19) Sh 12 EDUSTAJAN NIMEÄMINEN INARIN KUNNAN KALATALOUDEN KEHITTÄMISRAHASTON HALLITUKSEEN Inarin kunnan kunnanhallitus pyytää Saamelaiskäräjiä nimeämään edustajansa kalatalouden kehittämisrahaston hallitukseen toimikaudeksi 1.6.2017 31.5.2021 (liite 13) 31.8.2017 mennessä. Inarin kunnan kalatalouden kehittämisrahaston säännön 6. :n mukaan Rahaston asioista päättää hallitus, johon neljäksi vuodeksi kerrallaan valitaan kolme edustajaa kunnasta, kaksi edustajaa maa- ja metsätalousministeriöstä sekä Lapin ympäristökeskuksesta, Metsähallituksesta, Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksesta, Inarin kalastusalueesta ja Saamelaiskäräjistä yksi edustaja kustakin. Saamelaiskäräjien edustajana on aiemmalla kaudella ollut Anna Morottaja ja hänen varajäsenenä Jouni Aikio. Hallintopäällikön esitys (PR): Hallitus nimeää Inarin kunnan kalatalouden kehittämisrahaston hallitukseen Saamelaiskäräjien edustajan ja tälle henkilökohtaisen varajäsenen huomioiden mahdollisuuksien mukaan tasa-arvolain säädökset.

Hallitus sivu 12 (19) Sh 13 JÄSENEN NIMEÄMINEN PALISKUNTAIN YHDISTYKSEN HALLITUKSEEN KAUDELLE 2018-2020 Paliskuntain yhdistys pyytää kirjeellään 12.6.2017 Saamelaiskäräjiä nimeämään edustajansa Paliskuntain yhdistyksen hallitukseen kaudelle 1.1.2018 31.12.2020 30.9.2017 mennessä. Paliskuntain yhdistyksen hallitus valitaan edustajakokouksessa kolmivuotiskaudeksi kerrallaan. Hallituksessa on edustajakokouksen valitsema puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja sekä kaksitoista poronhoitoalueen merkkipiirejä edustavaa jäsentä. Lisäksi maa- ja metsätalousministeriö nimittää hallitukseen valtion edustajan ja Saamelaiskäräjät nimeää hallitukseen edustajansa. Saamelaiskäräjien edustajana Paliskuntain yhdistyksen hallituksessa kaudella 2015 2017 on ollut Asko Länsman. Hallintopäällikön esitys (PR): Hallitus nimeää Saamelaiskäräjien edustajan Paliskuntain yhdistyksen hallitukseen kaudelle 1.1.2018 31.12.2020.

Hallitus sivu 13 (19) Sh 14 YHTEISNEUVOTTELU POHJOISMAISESTA SAAMELAISSOPIMUKSESTA Suomen valtio ilmoitti Saamelaiskäräjille Pohjoismaisen saamelaissopimuksen tekstin parafoinnista 13.1.2017. Oikeusministeriö on 15.2.2017 päivätyllä kirjeellään antanut Pohjoismaisen saamelaissopimuksen Saamelaiskäräjien käsiteltäväksi sopimuksen 42 artiklan mukaisesti. Suomen Saamelaiskäräjät tilasi asiantuntijalausuntoja, järjesti neljä kuulemista sekä sai muiden tahojen antamia lausuntoja Pohjoismaisesta saamelaissopimuksesta, mitkä annettiin tiedoksi Saamelaiskäräjien kokoukselle 2/2017, 15.6.2017. Lisäksi Saamelaiskäräjien kokous kävi lähetekeskustelun Pohjoismaisesta saamelaissopimuksesta. Norjan, Ruotsin ja Suomen Saamelaiskäräjät kokoontuvat Pohjoismaista saamelaissopimusta koskevaan yhteisneuvotteluun Östersundiin, Ruotsiin 31.8.2017. Puheenjohtajan esitys (TSA): Hallitus keskustelee yhteisneuvottelun tavoitteista ja reunaehdoista sekä päättää mahdollisista jatkotoimista.

Hallitus sivu 14 (19) Sh 15 MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT

Hallitus sivu 15 (19) Sh 16 ILMOITUSASIAT Hallintopäällikön esitys (PR): Merkitään tiedoksi seuraavat asiat: 1. Puheenjohtajan päätökset - Lausunto Evankelisluterilaiselle kirkolle ja Kirkkohallitukselle koskien Utsjoen seurakunnan yhdistämistä Inarin seurakuntaan (Liite 1T), - Valitus Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelle Metsähallituksen päätöksestä MH 1191/2017/05.04.00 kalastuslupia koskevista alueellisista kiintiöistä Utsjoen kunnassa vuosille 2017-2019 ja Tenojoen vesistön lohen ja taimenen nousualuetta koskevista erillisten lupien kiintiöstä Utsjoen kunnassa vuosille 2017-2019 (Liite 2T), - Lausunto Eduskunnan perustuslakivaliokunnalle Hallituksen esityksestä 15/2017vp maakuntien perustamiseksi ja sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämistä koskevaksi lainsäädännöksi sekä Euroopan paikallisen itsehallinnon peruskirjan 12 ja 13 artiklan mukaisen ilmoituksen antamiseksi (Liite 3 T), - Lausunto opetus- ja kulttuuriministeriölle Hallituksen esityksestä eduskunnalle kulttuuriperinnön yhteiskunnallisesta merkityksestä tehdyn Euroopan neuvoston puiteyleissopimuksen hyväksymisestä ja laiksi sen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta (liite 4 T), - Saamelaiskäräjien edustajaksi LAPE-hankkeen Monikulttuuristen lasten, nuorten ja perheiden erityistarpeiden huomioiminen palveluissa osakokonaisuuden kehittäjätiimiin hallintopäällikkö Pia Ruotsalan ja hänen varalleen sosiaali- ja terveyssihteerin, - Lausunto ympäristöministeriölle valtioiden rajat ylittävien ympäristövaikutusten arviointia koskevasta yleissopimuksesta (E/ECE/1250), ilmoitus Norjan ympäristöviranomaiselta Jouluvuonon (Leirpollen) väylän parantamishankkeen YVA-menettelystä (Liite 5 T), - Lausunto Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle Museoviraston esityksestä Pitkä-Antin tilan (Välimaa) RN:o 13:5 suojelemisesta (liite 6 T), - Lausunto Eduskunnan hallintovaliokunnalle Hallituksen esityksestä eduskunnalle maakuntien perustamista ja sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisen uudistusta koskevaksi lainsäädännöksi sekä Euroopan paikallisen itsehallinnon peruskirjan 12 ja 13 artiklan mukaisen ilmoituksen antamiseksi annetun hallituksen esityksen (HE 15/2017vp) täydentämiseksi maakuntien rahoituksesta koskevien ja eräiden muiden säännösten osalta (liite 7 T), - Lausunto Eduskunnan hallintovaliokunnalle Hallituksen esityksestä 15/2017vp maakuntien perustamiseksi ja sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämistä koskevaksi lainsäädännöksi (liite 8 T), - Lausunto Eduskunnan hallintovaliokunnalle Hallituksen esityksestä HE 47/2017vp eduskunnalle laeiksi asiakkaan valinnanvapaudesta sosiaali- ja terveydenhuollossa sekä valtion tarkastusvirastosta annetun lain muuttamisesta (liite 9 T), - Lausunto Pohjois-Suomen aluehallintovirastolle ympäristö ja vesitalouslupahakemuksesta PSAVI/924/2017 kullanhuuhdontalupa-alueille Kultatarina I ja Kultatarina II, Palsinojalla, Inarin kunnassa (Liite 10 T),

Hallitus sivu 16 (19) Sh 16 - Lausunto Pohjois-Suomen aluehallintovirastolle ympäristö- ja vesitalouslupahakemuksesta PSAVI/247/2017 kullanhuuhdontalupa-alueelle Rinnekulta(HL2016:0038-01), Palsinojalla, Inarin kunnassa (liite 11 T), - Lausunto maa- ja metsätalousministeriölle MMM:n asetuksesta karhukiintiöksi 2017-2018 sekä Suomen karhukannan hoitosuunnitelmaluonnoksesta (Liite 12 T), - Valitus Korkeimmalle hallinto-oikeudelle ympäristösuojelulain mukaista ympäristölupaa ja vesilain mukaista vesitalouslupaa koskevassa asiassa koskien Pohjois-Suomen aluehallintoviraston lupapäätöstä 6.7.2016 nro 105/2016/1 (liite 13 T), - Lausunto sosiaali- ja terveysministeriölle Hallituksen esitysluonnoksesta lomitusjärjestelmien uudistusta koskevaksi lainsäädännöksi (liite 14 T), - Esitys saamen kielen tulkki- ja kääntäjäkoulutuksesta (liite 15 T), - Lausunto valtiovarainministeriölle maakuntauudistuksen täytäntöön panoa sekä valtion lupa-, ohjaus- ja valvontatehtäviä koskevan lainsäädännön toteuttamiseksi (liite 16 T), - Lausunto Metsähallitukselle Käsivarren erämaa-alueen ja Saanan alueen hoito- ja käyttösuunnitelmaluonnoksesta (liite 17 T), - Lausunto opetus- ja kulttuuriministeriölle luonnoksesta valtakunnalliseksi nuorisotyön ja politiikan ohjelmaksi (VANUPO) 2017-2019 (liite 18 T), - Yhteisvalitus Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelle kaivoslain (621/2011) mukaisia Sota- ja Uijemjokien alueelle sijoittuvia kullanhuuhdontalupia koskevassa asiassa (HL2015:0036, HL2016:0033, HL2016:0004, HL2016:0003 ja HL2015:0037) (liite 19 T), - Neuvottelupyyntö liikenne- ja viestintäministeriölle koskien Jäämeren rata-hanketta (liite 20 T), - Lausunto ympäristöministeriölle koskien valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden uudistamista (liite 21 T), 2. I varapuheenjohtajan päätökset - Lausunto Turvallisuus- ja kemikaalivirastolle kullanhuuhdontalupahakemuksesta HL2011:0037 (liite 22 T), - Lausunto maa- ja metsätalousministeriölle luonnoksesta valtioneuvoston asetukseksi metsästyslaissa säädetystä ilmoitusmenettelystä sekä metsästysasetuksen muuttamisesta (liite 23 T), - Lausunto sosiaali- ja terveysministeriölle hallituksen esitysluonnoksesta laeiksi vammaisuuden perusteella järjestettävistä erityispalveluista sekä sosiaalihuoltolain muuttamisesta (liite 24 T), - Lausunto maa- ja metsätalousministeriölle luonnoksesta maa- ja metsätalousministeriön asetukseksi metsähanhen metsästyksen kieltämisestä metsästysvuosina 2017-2019, (liite 25T), - Valitus Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelle kaivoslain (621/2011) mukaista kullanhuuhdontalupaa koskevassa asiassa (HL2015:0001) (liite 26 T), - Valitus Vaasan hallinto-oikeudelle ympäristösuojelulain mukaista ympäristölupaa ja vesilain mukaista vesitalouslupaa koskevassa asiassa koskien Pohjois-Suomen aluehallintoviraston lupapäätöstä 30.6.2017 nro 50/2017/1 dnro PSAVI/924/2017, (liite 27 T),

Hallitus sivu 17 (19) Sh 16 - Valitus Vaasan hallinto-oikeudelle ympäristösuojelulain mukaista ympäristölupaa ja vesilain mukaista vesitalouslupaa koskevassa asiassa koskien Pohjois-Suomen aluehallintoviraston lupapäätöstä 11.7.2017 nro 56/2017/1 dnro PSAVI/2590/2016, (liite 28 T), - Vastaselvitys Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelle koskien Saamelaiskäräjien valitusta Metsähallituksen päätöksestä 20.04.2017 MH1191/2017/05.04.00 (liite 29 T). 3. II varapuheenjohtajan päätökset 4. Hallintopäällikön päätökset - myöntänyt opintovapaalain mukaista palkatonta virkavapaata Aimo Guttormille lakimiessihteerin vakinaisesta virasta ajalle 29.9.2017 31.1.2018 jatko-opintoja varten, - myöntänyt vuorotteluvapaata laitoshuoltaja Pirkko Pieskille 6 kuukaudeksi alkaen 28.8.2017. 5. Muistiot - Muistio suurpetosidosryhmätilaisuudesta 8.4.2017 (Liite 30 T), - Muistio saamelaiskäräjälain 9 :n mukaisesta neuvottelusta saamelaisesta varhaiskasvatuksesta ja saamen kielen opetuksesta Rovaniemen kaupungissa 2.5.2017 (Liite 31 T), - Muistio saamelaiskäräjälain 9 :n mukaisesta neuvottelusta Tenojoen sivuvesistön kalastusta koskevasta asetusluonnoksesta4.5.2017 (liite 32 T), - Neuvottelumuistio Saamelaiskäräjien ja Suomen evankelisluterilaisen kirkon välisestä neuvottelusta koskien Utsjoen ja Inarin seurakuntien rakennemuutosta 17.5.2017 (liite 33 T), - Pöytäkirja Lapin metsäneuvoston kokouksesta 22.5.2017 (liite 34 T). 6. Saapuneet kirjeet - Ulkoasiainministeriön tiedoksi lähettämä epävirallinen suomennos YK:n alkuperäiskansojen oikeuksien erityisraportoijan raportista, joka käsittelee vierailua saamelaisalueelle syksyllä 2015, sekä tiivistelmän ja suositusten epäviralliset käännökset pohjoissaameksi, inarinsaameksi ja koltansaameksi (liite 35 T), - Ihmisoikeuskeskuksen lausunto; YK:n yleismaailmallinen määräaikaistarkastelu (UPR); Suomen saamien suositusten tarkastelu kansallisella tasolla (liite 36 T), - Maa- ja metsätalousministeriön kirje koskien maakunnallisten metsäneuvostojen täydentämistä (liite 37 T). 7. Sosiaali- ja terveyslautakunnan päätökset 8. Koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan päätökset

Hallitus sivu 18 (19) Sh 16 9. Kulttuurilautakunnan päätökset 10. Nuorisoneuvoston päätökset 11. Elinkeino- ja oikeuslautakunnan päätökset 12. Kielineuvoston päätökset 13. Henkilöstöasiat - Luettelo saamelaiskäräjien palveluksessa olevista henkilöistä (liite 38 T). T-liitteisiin voi tutustua kokouspaikalla.

Hallitus sivu 19 (19) Sh 17 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN