Nro6 YBT toimitti elementit Kiimingin Senioriin s. 5 Söderenergi Kraftvärme Ab s. 16 17 Sami Jauhojärvi tiukassa tentissä s. 6 7 Maailmanmestari valitsi YBT:n s. 8
Sisällysluettelo Vi bygger för vår framtid nu Tulevaisuuden menestys rakennetaan nyt..... 2 Janne Tuohino tavoitteena ralliautoilun maailmanmestaruus 4 YBT toimitti elementit Kiimingin Senioriin...... 5 Kymmenen tiukkaa kysymystä Mustille..... 6 Maailmanmestari valitsi YBT:n... 8 Hotelli Suomutunturi valmis kansainvälisiin huipputapahtumiin... 9 Uudet toimitilat ovat YBT:n näyttävä käyntikortti... 10 Asiakastyytyväisyyskysely 2009 11 Kuhmon Betoni täydentää YBT:n karttaa... 12 YBT ja Lappia kehittävät huippumodernia betonimuottiteknologiaa... 14 Copperhill Mountain Lodge Åre 15 Söderenergi Kraftvärme Ab... 16 YBT mukana Luleå Hockeyn menestyksessä... 18 YBT mukana kunnianhimoisessa kilpailussa... 20 YBT-kohteita 2009... 21 Parhaat konsultit Ylitornion tehtaalla... 22 i augusti 2008 jubilerade vi med värdighet, familjen alapuranen och de första 50 åren i betongbranschen. efter femtio års verksamhet och en god ekonomisk tillväxt ville vi dokumentera historien i en bok Det mesta och det bästa av betong sedan år 1958". Vi jubilerade också med minnesvärda festligheter i Ylitornio. efter festligheterna var vi snabbt tillbaka i vardagen, det var mycket som hände under en kort period. Byggbranschens nedgång, efter den internationella ekonomiska krisen, var dramatisk, YBT blev inget undantag. Omsättningen halverades och från att haft en 30 %-ig årlig tillväxt så backade vi till nivån fem år tillbaka i tiden. andra saker som påverkade verksamheten var förändrade valutakurser, nya och strängare bestämmelser om värmeisolering och andra normer som gjort det besvärligare speciellt för vår bransch. anpassningen till förändringarna på marknaden kan göras på olika sätt. Företag kan välja att gå i malpåse och minimera alla kostnader. ett annat sätt är att investera och rusta under lågkonjunkturen, för att senare gå ut stärkt i en kommande uppgång. YBT har valt det senare alternativet. YBT:s uppfattning är att nedgången måste ses som en förberedelse inför nästa konjunkturuppgång. Vi har alltid litat på det faktum att byggandet aldrig kommer att ta slut - vi har bara en cyklisk variation. Från projektering till färdig anläggning under 2009 har vi utbildat hela personalen inom olika delar i verksamheten, och satsat på arbetarskydd och miljö samt utvecklat olika arbetsmetoder både på kort och på lång sikt. under året har vi i Ylitornio investerat 2 miljoner euro i personalutrymmen, kontor och i lagerlokaler, i nya erforderliga maskiner och utrustning. Vi har också investerat i en ny mobilkran, Faun-90, för att kunna bredda vår service på montagesidan. investeringarna kommer att ge oss möjlighet att betjäna våra kunder ännu bättre från projektering till färdiga anläggningar. Vi har också breddat oss geografiskt genom köp av kuhmon Betoni. Framför allt har vi, i en svår marknadssituation, kunnat bredda vår verksamhet. Slutligen vill jag tacka våra kunder och samarbetspartners som tror på oss, såväl i goda som i sämre tider. Tack vare er ser ändå framtiden ljus ut. Det återspeglas också i en nyligen genomförd kundenkät. Juha Alapuranen VD Sarjakuva... 24 YBT panostaa koulutukseen jokaisella tasolla... 26 YBT urheilun maailmassa... 27 YBT Betoniuutiset Nro 6 (12/2009) YBT:n henkilökuntaa... 29 Muutoksen tuulia... 30 Kova paikka... 31 Julkaisija: YBT Oy Painos: 2000 kpl Päätoimittaja: Mika Alapuranen Toimittaja: Mika Kulju Käännökset: Kurt Juntti Ulkoasu: Avalon Oy Paino: Esa Print Oy 2
Juha Sarkkinen Tulevaisuuden menestys rakennetaan nyt Elokuussa 2008 vietimme arvokkaasti Alapurasen perheen betonitaipaleen 50-vuotisjuhlia. Puolen vuosisadan merkkipaalun kunniaksi yrityksemme saavutti suurimman liikevaihdon, julkaisi historiateoksen Parasta betonista vuodesta 1958 ja vietti ikimuistoiset juhlat Ylitorniolla. YBT tuli miehen ikään tyylillä ja palasi juhlien jälkeen nopeasti arkeen. Juhlavuoden jälkeen onkin tapahtunut paljon. Rakennusteollisuudessa yleismaailmallisen laskusuhdanteen vaikutukset näkyvät perinteisesti hyvin dramaattisesti. Viimeisen reilun vuoden aikana suhdannevaihtelut ovat olleet rajuja, ja karkeasti arvioituna alan liikevaihto on pudonnut puoleen. YBT ei ole ollut poikkeus säännöstä. Jopa 30 prosentin vuosittaisen kasvuvauhdin jälkeen olemme palanneet ajassa viisi vuotta taaksepäin, jos mittarina käytetään liikevaihtoa, mutta hyvää ystävääni Matti Kurttiota lainaten pärjättiinhän sitä viisi vuotta sittenkin. Lisähaasteita tähän aikaan tuovat valuuttakurssimuutokset, lämmöneristysmääräyk- sien kiristyminen ja valtiovallan harjoittama materiaalien eriarvostaminen, joka näkyy muiden rakennusmateriaalien suosimisena. Laskusuhdanteeseen voi suhtautua kahdella tavalla. Toiset yritykset siirtyvät siilipuolustukseen, jossa lähtökohtana on kaikkien kulujen leikkaaminen ja toimintojen raju sopeuttaminen. Toinen vaihtoehto on panostaa ja kehittää yritystä tehokkaasti niillä osa-alueilla, joihin ei ole riittävästi resursseja noususuhdanteen aikana. YBT on valinnut jälkimmäisen vaihtoehdon. Vuonna 2009 YBT:n periaatteena oli, että laskusuhdanne on valmistautumista seuraavaan noususuhdanteeseen. Olemme aina luottaneet siihen, että rakentaminen ei lopu koskaan suhdanteet vain vaihtelevat. Suunnittelusta asennukseen Vuoden 2009 aikana olemme kouluttaneet vahvasti koko henkilöstöä eri osa-alueilla sekä jatkaneet pitkäjänteistä työtä työturvallisuuden ja toimintamenetelmien kehittämiseksi. Ylitornion tehtaalla meillä on meneillään kahden miljoonan euron investointi. Olemme laajentaneet sosiaali-, toimisto- ja varastotiloja, uusineet merkittävästi koneita ja laitteita sekä hankkineet uuden FAUN- 90 autonosturin. Investointien avulla pystymme palvelemaan entistäkin paremmin asiakkaitamme suunnittelusta asennukseen. Maantieteellisesti olemme hakeneet myös lisää jalansijaa Kuhmon Betonin yrityskaupalla. Ennen kaikkea olemme pystyneet tekemään vaikeassakin markkinatilanteessa kannattavaa liiketoimintaa. Lopuksi haluan kiittää asiakkaita ja yhteistyökumppaneita, jotka ovat luottaneet toimintaamme sekä hyvinä että huonoina aikoina. Teidän ansiostanne tulevaisuus näyttää edelleen valoisalta, josta asiakastyytyväisyyskyselyn tulokset kertovat omaa kieltään. Juha Alapuranen toimitusjohtaja 3
Janne Tuohino Syntynyt 22.5.1975 Koti Kiimingissä, asuu Dubaissa Perhe Susanna-vaimo ja 2,5-vuotias Sara-tytär N-ryhmän Suomen mestari 1999 A-ryhmän Suomen mestari 2001 Nuorten MM-sarjan kolmonen 2002 Paras yksityiskuljettaja MM-sarjassa 2004 Paras sijoitus neljäs Ruotsin MM-rallissa 2004 www.jannetuohino.com Janne Tuohinon katse on edelleen kovissa tavoitteissa. Janne Tuohino tavoitteena ralliautoilun maailmanmestaruus kiiminkiläinen Janne Tuohino on YBT:n yhteistyökumppani moottoriurheilun huipulta. Tuohino on kaasutellut uransa aikana yli 40 MM-rallissa ja hän kuuluu suomalaisen moottoriurheilun kokeneeseen kaartiin. Tuohinon ensimmäinen kosketus moottoriurheilun maailmaan tapahtui 6-vuotiaana, minkä jälkeen kilometrejä on jäänyt taakse maailman rallipoluilla jo yli neljännesvuosisadan ajan. a-ryhmän Suomen mestaruuden Tuohino voitti 2001, ja MM-osakilpailuissa Tuohinon paras saavutus on ruotsin rallin neljäs sija talvelta 2004. kaudella 2009 Tuohino metsästi SMpronssia kalustonaan Peugeot 207 S2000. Vuonna 2010 Tuohino ottaa rohkean Vielä viime kaudella Tuohino kaasutti Peugeotin kalustolla, mutta vuonna 2010 miehen alla kiitää Ford Fiesta S2000. askeleen ralliurallaan ja uuden haasteen myötä palaa kilpailemaan ralliautoilun MM-sarjaan. Dubaissa asuva Tuohino hakee menestystä uutena kilpaluokkana seitsemän osakilpailua kattavassa Teams Cupissa ja Production Cupissa Fordin tehdastiimi M-Sportin rakentamalla Fiesta S2000 ralliautolla. YBT:n muiden urheilukumppaneiden tapaan Tuohinon tavoitteet ovat korkealla, mikä merkitsee ralliautoilussa maailmanmestaruutta. 4
Kiimingin Seniorista rakentuu täysbetonielementtirakenteinen kokonaisuus. Ulkokuoren betonielementit on valmistettu Tiilerin Terra-tiililaattapinnalla. YBT toimitti elementit Kiimingin Senioriin kiimingin ydinkeskustaan, terveyskeskuksen ja keskustan palvelujen viereen on rakenteilla kolmessa vaiheessa erityisesti ikäihmisten tarpeet huomioiva asunto-osakeyhtiö kiimingin Seniori. ensimmäisessä vaiheessa valmistuu viihtyisä nelikerroksinen kerrostalo, jonka rakennustyöt alkoivat keväällä 2009. kiimingin Seniorin rakentamisesta vastaa JanPro Oy. Vaikka kiimigin Seniori on suunnattu ja suunniteltu erityisesti ikäihmisille, ovat sen asunnot kuitenkin kaikkien saatavilla ja ne sopivat erinomaisesti myös lapsiperheille, toteaa JanPro Oy:n toimitusjohtaja Janne Tuohino. Täysbetonielementtirakenteinen kokonaisuus YBT vastasi kerrostalon kaikkien elementtien toimittamisesta. Tuohinon mukaan YBT:n valtteina olivat hyvien tarjousten lisäksi erinomaiset suositukset. kohteen suunnittelusta on vastannut Suunnittelumikkonen ky ja sen on arvioitu valmistuvan ensi kesänä. Talon kahteen ylimpään kerrokseen tulee yhteensä 17 asuntoa, joiden huoneistokoot vaihtelevat 47m² 73m² välillä. Lisäksi jokaiseen huoneistoon kuuluu autokatospaikka. ensimmäinen kerros ja osa toisesta kerroksesta on myyty kiimingin kunnalle päiväkeskustoimintaan, ja suunnitteilla ovat kuntoutustilat ja monipuolisia palveluja ikäihmisten tarpeisiin. Päiväkeskuksesta rakennetaan myös yhdyskäytävä terveyskeskuksen tiloihin, Tuohino kertoo. Talon kaikkiin kerroksiin pääsee hissillä ja sama hissiyhteys toimii myös asuntojen ja päiväkeskuksen välillä. kohteen edustalle valmistuu torialue ja sisäpihan suojaan on suunniteltu asukkaille viihtyisä viheralue. Toisessa ja kolmannessa vaiheessa koko- naisuus täydentyy toisella kerrostalolla sekä luhtitalolla. Talot rakennetaan omalle tontille ja yhdistetään kaukolämpöön. YBT levererar alla betongelement i till Kiimingin Seniori i kiiminki centrum, i finska norra Österbotten, uppförs specialanpassade seniorbostäder av bostadsaktiebolaget kiimigin Seniori. Projektet genomförs i tre etapper. Byggherre för projektet är Janpro. i första etappen ingår trivsamma flervåningshus i fyra våningar. Byggprojektet Kiimingin Seniori Laajuus 17 asuntoa (47 m 2 73 m 2 ) sekä yli 1000 m 2 palvelukeskustoimintaa Rakennuttaja JanPro Oy Arkkitehti Suunnittelumikkonen ky Rakennesuunnittelija arkins Suunnittelu Oy Lisätietoja www.janpro.fi påbörjades våren 2009 och beräknas vara klar nästa sommar. De två översta våningarna inrymmer 17 bostadslägenheter där bostadsytorna varierar mellan 47 och 73 m 2. YBT ansvarade för leveranserna av alla betongelement. ansvarig konstruktör för projektet är Suunnittelumikkonen ky. 5
Pekka agarth Sami Musti Jauhojärvi on maailman kovimpia hiihtäjiä sekä sanoissa että teoissa. Samin kuuluisimpia maneereita on loppusuoran YBT-tuuletus Suomen mestaruuksien kunniaksi. Kymmenen tiukkaa kysymystä Mustille Miten yhteistyö YBT:n kanssa alkoi? Loppusyksystä 2002 menin käymään Alapurasen Juhan juttusilla, josko sillä olisi kiinnostusta alkaa tukea nuorta ja lahjakasta urheilijaa. Olihan Juhalla kiinnostusta, ja yhteistyö jatkuu yhä edelleen. Mihin noususi huipulle on perustunut? huippu-urheilijaksi tulemiseen tarvitaan lahjakkuutta ja kovaa työtä. Lahjakkuuden lisäksi nuorena pitää tehdä oikeita asioita treeneissä. kiitos isälle siitä, että on aikanaan teettänyt minulle oikean tyyppisiä harjoituksia. kun tietty taso on saavutettu, alkaa varsinainen treenaaminen kohti viimeistä huippua. Se vaatii pitkäjänteistä, suunnitelmallista ja kurinalaista harjoittelua usean vuoden ajan. Miltä Liberecin MM-pronssit maistuivat? hetkellisesti pronssit lämmittivät mieltä tosi paljon, mutta melko pian katse kääntyi jo tuleviin koitoksiin. ainahan sitä vähän jää hampaankoloon, kun tietää olevansa jopa maailmanmestaruuskunnossa, muttei syystä tai toisesta voita. Toisaalta, jokainen hiihdetty kilpailu on käytetty tilaisuus. nykyään, kun katsoo palkintokaappiin ja näkee pronssit, niin hymyilee itsekseen, että on sitä kuitenkin uralla jotakin saavuttanut! 6
Kuvaile fiilistä ensimmäisen maailmancupin osakilpailuvoiton jälkeen? ensimmäinen osakilpailuvoitto oli varmaan paras kiitos sille suurelle taustajoukolle, joka pyyteettömästi on ollut tukemassa nousuani maailman huipulle. Fiilis oli loistava. Juha Sarkkinen Oletko muuttanut harjoittelun painopistealueita kaudelle 2009 2010? Painopistealue on pysynyt melko lailla samana kuin viime kaudella. Olen keskittynyt entistä enemmän tasatyöntöön, ja ennen kaikkea siinä loppukirin kehittämiseen. Tuli nimittäin liian monta katkeraa loppukiritappiota viime talvena. Mitkä ovat päämatkasi Vancouverissa? - ehdoton päämatka on 50 kilometriä perinteisellä. Sprintissäkin on tarkoitus hiihtää a-finaaliin asti. Toki viestimenestys olisi myös tärkeää. Miten Vancouverin olympialaisten maastot sopivat sinulle? en ole käynyt paikan päällä, enkä ole edes tutkinut latukarttoja vielä. kun mies on kunnossa, niin latu kuin latu sopii silloin hyvin. huhujen perusteella, ja mitä tv:stä katsoin viime talven maailmancupia Whistleristä, latujen pitäisi sopia minulle hyvin. Mitkä ovat uran päätavoitteesi Vancouverin jälkeen? Vancouverin jälkeen alkaa uusi nelivuotiskausi kohti Sotshin olympialaisia. Siinä välissä tavoitteena on voittaa maailmancupin kokonaiskisa. Mitkä ovat tulevaisuuden suunnitelmasi kilpailu-uran jälkeen? en ole vielä miettinyt miksi alkaisin isona. uskon ainakin toimivani junioriurheilijoitten parissa valmennushommissa. Luulen, että minulla on aika paljon annettavaa nuorten valmennukseen. Mitä YBT:n kaltainen yhteistyökumppani merkitsee sinulle? On hienoa, että omalta paikkakunnalta oleva yritys on ollut koko huippuurheilijaksi nousun ajan tukemassa uraani ja kehitystäni. Menestys luo menestystä! Mestarihiihtäjä luovutti lahjaksi aidon kultalevyn YBT:n 50-vuotisjuhlissa. Kuvassa Musti juhlatunnelmissa Juha Peltsi Peltoperän tentissä. Sami Jauhojärvi tavoitteena olympiavoitto 2010 Ylitornion oma maastohiihtosankari, Suomen miesten maajoukkueen ykkösnimi Sami Jauhojärvi löi itsensä maailman kärkikastiin kauden 2006 2007 Tour de Skissä, jossa parhaassa assa osakilpailussa irtosi kolmas sija. Todellisen läpimurtonsa maailman huipulle Musti teki kaudella 2008 2009. Liberecin MM-hiihdoissa Musti hiihti pronssille sekä parisprintissä että viestissä. kauden kruunu oli maailmancupin osakilpailuvoitto 50 kilometrin kuninkuusmatkalla Trondheimissa. Mustin parhaat vuodet ovat edessä ja näillä näkymin ura voi jatkua vuoden 2015 MM-hiihtoihin saakka. YBT on Jauhojärven pitkäaikainen yhteistyökumppani, joka uskoo ylitorniolaiseen maastohiihdon olympiavoittoon Vancouverissa 2010. 7
MeDia-arena OY Okt Palander Laajuus Talo 320 m 2 + talli 109 m 2 + rantasauna 25 m 2 Rakennuttaja kalle Palander Arkkitehti aarno Saunaluoma Rakenne- insinööritoimisto suunnittelija Bothnia raktek Oy Muuta rakentamisesta vastasi Jouni Palander Kalle Palanderin Kultaranta on yksi YBT:n historian näyttävimmistä omakotitalokohteista. Maailmanmestari valitsi YBT:n Kalle Palander viihtyy kivitalossaan alppihiihdon maailmanmestari kalle Palanderin omakotitalo Torniossa kivirannan kultarannassa on yksi YBT:n historian näyttävimmistä kohteista. kallen valkobetonipintainen kultaranta koostuu kaksikerroksisesta päärakennuksesta, rantasaunasta ja autotallista. kohteessa on seinäneliöitä yli tuhat. Suurimmat elementit ovat yli 25 tonnin painoisia. YBT vastasi myös asennuksista ja valmisbetoni- toimituksesta. Olemme erittäin tyytyväisiä, että maailmanmestari valitsi talotoimittajaksi YBT:n, toteaa toimitusjohtaja Juha Alapuranen. kalle Palander on kaikkien aikojen menestynein suomalainen alppihiihtäjä. Vuoden 1999 maailmanmestaruuden lisäksi hän on voittanut vuosina 2002 2003 pujottelun maailmancupin. kymmenestä pujottelun osakilpailuvoitosta komeimmiksi nouse- vat kitzbühelin ykkössijat vuosilta 2003 ja 2004. Suurpujottelussakin hän on voittanut neljä osakilpailua. Loukkaantumisten sävyttämien viime vuosien jälkeen uran on toivottu jatkuvan aina Sotshin 2014 olympiakisoihin saakka. harva on noussut takaisin huipulle näin pitkän tauon jälkeen, mutta aion olla poikkeus tässäkin suhteessa, kertoo kivitaloonsa tyytyväinen kalle. Kalle Palander oli YBT:llä järjestetyn HaKakoulutuksen tähtiesiintyjä. Vierailullaan hän luovutti isännilleen muistorikkaan Kitzbühelin lähtönumeron. Jyhkeällä Tornionjoen rannalla sijaitseva Kultarannan sauna hakee vertaistaan. 8
Hotelli Suomutunturi valmis kansainvälisiin huipputapahtumiin Uusi Hotelli Suomutunturi kunnioittaa tyylikkäästi perinteitä. Perinteikäs hotelli Suomutunturi uusii ilmeensä vuosina 2008 2010. Vaikka tyylikästä hotellia nykyaikaistetaan huomattavasti, kunnioitetaan uudistuksessa hotellin perinteikästä henkeä. uudistukset kuuluvat suurempaan suunnitelmaan, jonka tavoitteena on liittää Suomu tärkeimpien hiihtokeskusten joukkoon, toteaa arkkitehti SaFa Alessandro Vanzino, joka on vastannut hotellialueen modernista lookista. hotelli Suomutunturi sijaitsee ihanteellisella paikalla, Suomen parhaimmistoon lukeutuvien rinteiden juurella. hotellin maamerkkinä kohoaa kuuluisa kota. Vuonna 2008 uudistuksen ensimmäisessä vaiheessa modernisoitiin vanhan hotellin 32 huonetta ja kolme ravintolaa sekä rakennettiin itä-suomulle 25 uutta loma-asuntoa. Vuosina 2009 2010 toteutettava laajennus tuo 34 uutta ja viihtyisää 35 neliön huonetta sekä kaksi sviittiä. hotellivieraiden käytössä ovat lisäksi uusi kuntosali ja saunaosasto. YBT vastaa laajennuksen betonielementtitoimituksista ja asennuksista. Maratonin verran kemijärveltä koilliseen sijaitsevalle Suomutunturille ovat kohonneet myös kaikki tarvittavat palvelut kuten kauppoja, apteekki, terveyskeskus, uimahalli ja alko. Maailmancup avasi uuden aikakauden Hotelli Suomutunturi Laajuus 34 uutta 35 m 2 huonetta sekä kaksi sviittiä Rakennuttaja Bedonie Oy Arkkitehti architetto Vanzino alessandro Vastaava mestari ari Jaako Rakennesuunnittelija insinööritoimisto J. Lampela Oy Lisätietoja www.hotellisuomu.fi Suomutunturin rinteillä on lasketeltu vuodesta 1965. Monet nimekkäät suomalaiset ammattilaskijat ovat nimenneet Suomun mäet maan tasokkaimpien joukkoon. Suomu lunasti paikkansa Suomen merkittävien talviurheilukeskusten joukossa, kun joulukuussa 2009 maailman freestylehuiput ottivat kemijärvellä toisistaan mittaa kahtena peräkkäisenä viikonloppuna eurooppa Cupissa ja Maailmancupissa. hotelli Suomutunturilla sijaitsivat maailmancupin avausviikonlopun ajan kisatoimisto ja ViP-tilat. Världsmästaren valde YBT Hotell Suomutunturi är beredd för internationella storarrangemang Världsmästaren i utförsåkning, Kalle Palanders villa i Torneå, är en av YBT:s mest sevärda projekt. YBT har levererat alla betongelement till projektet, med fasader i vitbetong. Villan är ett tvåvåningshus med garage och en fristående strandbastu. Leveranserna omfattade mer än 1000 m 2 väggblock varav de tyngsta vägde över 25 ton. YBT utförde också montaget av betongelementen och gjorde alla platsgjutna betongarbeten. anrika hotell Suomutunturi förnyas under åren 2008 till 2010. Även om ett stilfullt hotell moderniseras i betydande omfattning beaktas och bevaras hotellets egenart och anrika historia. År 2008, vid första etappen moderniserades det gamla hotellets 32 gästrum och tre restauranger. Det byggdes också 25 nya semesterbostäder vid itä-suomu. under åren 2009 och 2010 förverkligas den del av projektet där 34 nya, trivsamma 35 m 2 :s gästrum och två sviter byggs. Gästerna får också tillgång till nytt gym och bastuavdelning. YBT står för leveranserna och montering av alla betongelement till tillbyggnaderna. Suomu blev en av Finlands mest kända vintersportanläggningar när de i december 2009 fick arrangera europa-cup och världscup tävlingarnar i freestyle, två veckoslut i rad, med tävlande från hela världen. hotell Suomutunturi inkvarterade världscup arrangemangens tävlingsledning och Vip-gästerna. 9
Uudet toimitilat ovat YBT:n näyttävä käyntikortti YBT otti käyttöön syksyn 2009 aikana uudet ja edustavat toimitilat. entisiä noin 140 neliön sosiaali- ja toimistotiloja laajennettiin lähes 500 neliöllä. Lisäsiiven arkkitehtisuunnittelusta vastasi Kurt Juntti. uusissa toimitiloissa näkyvät YBT:n korkeatasoiset tuotteet kaikkialla. Seinät ovat Finnsementin valkoharmaalla kalkkikivellä valmistettuja pesubetoni sandwich elementtejä. Lisäksi portaat ja lähes kaikki väliseinät ovat betonia. Välipohjan ja yläpohjan ontelolaatat on valmistanut rajaville Oy. näyttävässä rakennuksessa on avarat huoneet, joiden kalusteet on suunnitellut ylitorniolaistaustainen isku interior Oy:n sisustussuunnittelija Niina Hokkanen. kalusteet on ostettu huonekaluliike Telekaluste ky:n kautta, joka on iskun paikallinen edustaja Ylitorniolla. Kokonaisuus kivestä ja lasista aulaan tuo lisää avaruutta, näkymän etupihalle avaava, sinertävää lasia oleva 45 neliön lasiseinä, jonka toimitti Tornion Lasi ky. aulan ruostumattoman teräksen ja tummennetun lasin kaiteet on toteutta- nut ylitorniolainen Aulis Huhta Tornionlaakson Teräs ky:stä. neuvotteluhuone on kalustettu 15 henkilölle ja ilmettä huoneeseen tuo lasivitriini, YBT Oy toimiston laajennus 2009 Arkkitehtisuunnittelu Rakenne ja LVI-suunnittelu LV-urakoitsija Ilmastointiurakoitsija Sähköurakoitsija Kiinteistön ohjaustekniikka Jäähdytyskoneet Maalaukset Kirvesmiestyöt Ikkunat Katto Sisäkatot Ovet Kalusteet Kaiteet Maalit Rakennustarvikkeet jossa on muun muassa edustava otos yrityksen 50-vuotisjuhlien lahjoista. Lisäksi henkilökunnan pukeutumis- ja kahvitiloihin tuli laajennuksen yhteydessä lisää tilaa. kurt Juntti arkins Suunnittelu Oy LVi-asennus Juhani rautio ky Oulun ilmastointitekniikka Oy Ylitornion Sähkö Oy Jr-Ploting Oy huurre Finland enerkyl Oy utbildning nordin oppilaat, Länsirajan maalausliike J & r kauvosaari, Viljo rautio rakennus ja remontti J. räävi Tiivituote Oy ja Tornion Lasi ky kujansuun Pelti, rakentaminen B.P-Saneeraus Parocin akustiikkalevy Fenestra Oy Tele-kaluste ky / isku interior Oy Tornionlaakson Teräs ky Pekan Väri ky J&J Lakkapää Oy 10
Asiakastyytyväisyyskysely 2009 YBT:n laatujärjestelmän mukainen asiakastyytyväisyyskysely tehtiin marraskuussa. asiakastyytyväisyyskyselyitä lähetettiin kaikkiaan 127 ja vastauksia saatiin 98. Vastausprosentiksi muodostui näin 77 %. arviointi YBT:n toiminnasta pyydettiin asteikolla 4 10. Viereisestä kuvaajasta ilmenevät kyselyn aihealueet sekä tämän ja viime vuoden tulokset. Tietohallintojohtaja Mika Alapurasen mukaan on hienoa havaita, että kaikissa kyselyn osa-alueissa on saavutettu parannuksia. Pitkäjänteisen toiminnanohjausjärjestelmän kehitystyö on varmasti osaltaan kantanut kortta kekoon. Toiminnan selkeyttäminen ja koko henkilöstön koulutus ovat olleet avaintekijöitä parempien tulosten saavuttamiseksi. kehitystyöhön ovat osallistuneet kaikki YBT:n työntekijät. Tuotteiden laatu ja työturvallisuus ovat olleet kaiken kehitystyön lähtökohtana, Mika alapuranen toteaa. Jälleen kiitosta autonkuljettajille Tarjous ja kaupanteko Offert och upphandling Informaation kulku Informationsfl ödet Yhteistyön sujuvuus Samarbetet Aikataulujen pitävyys Hur hålls tidplaner Autonkuljettajan toiminta työmaalla Chaufförens agerande på arbetsplatsen Yhteistyö toimituksen aikana Samarbetet under leveransen Elementtien ulkonäkö Utseendet på elementen Elementtien tekninen laatu Elementens tekniska kvalitet Asennustyön suorittaminen Montage utförande (om montage ingår) Jälkitöiden hoito Hur har efterarbeten skötts 8,8 8,5 9,0 9,0 9,2 9,0 8,8 8,8 8,8 8,4 kyselyn tuloksissa on huomionarvoista, että jälleen korkeimman arvosanan sai autonkuljettajiemme työskentely työmaalla. YBT on tyytyväinen siitä, että omat kuljettajat Petri Jaako ja Teija Peltola sekä alihankkijat Petri Koivisto ja Markus Jansson sekä heidän kuljettajat ovat yrityksen parhaita käyntikortteja asiakkaiden silmissä. kouluarvosanoilla mitattuna kiitettävään ylsi myös yhteistyö toimituksen aikana, aikataulujen pitävyys ja yhteistyön sujuvuus. Hinta-/laatusuhde Förhållandet pris/kvalitet Yleisarvosana toimituksesta Det allmänna omdömet KESKIARVO MEDELVÄRDE 8,4 8,8 8,8 4 5 6 7 8 9 10 2008 2009 YBT kiittää kaikkia kyselyyn vastanneita. Kundenkät 2009 i enlighet med YBT:s kvalitetssystem gjordes en kundundersökning i november. kundundersökningen skickades ut i 127 exemplar som gav 98 svar. Svarsprocenten blev 77 %. YBT:s verksamhet betygssattes på en skala mellan 4 och 10. av diagrammet framgår årets samt förra årets resultat. Marknads- och it-ansvarige Mika Alapuranen konstaterar med tillfredsställelse att resultatet inom alla verksamhetsområden har förbättrats. Vårt sätt att arbeta långsiktigt med utvecklingsfrågor, likväl som arbetskraftens gedigna utbildning har säkert bidragit till resultatet. alla anställda på YBT har deltagit. Vi utgår i allt utbildningsarbete från kvalitets- och säkerhetsaspekter, säger Mika alapuranen. YBT vill tacka alla som svarat på enkäten. 11
Kuhmon Betoni kuhmon Betoni Oy on perustettu vuonna 1963. YBT-konserniin kuuluvan tehtaan päätuotteita ovat siltaelementtien lisäksi betonijulkisivut, melukaide-elementit ja vaativat erikoiselementit. Kuhmon Betoni täydentää YBT:n karttaa Kuhmon Betonin työntekijät vasemmalta Ari Huotari, Aku Luokkanen, Kari Komulainen, Jarmo Kyllönen, toimitusjohtaja Eero Pöllänen, Pentti Piirainen, Rauli Haverinen, Raimo Malinen ja Hannu Ahtonen. Maaliskuussa 2009 YBT:n omistajat Juha, Reijo ja Mika Alapuranen ostivat 83,2 % kuhmon Betoni Oy:n osakkeista. kuhmo Betoni Oy:n toimitusjohtajana jatkoi insinööri Eero Pöllänen, joka jäi myös yhtiön osaomistajaksi 16,8 % omistusosuudella. kuhmon Betoni Oy on 1963 vuonna perustettu betonialan yritys, jonka päätuotteita ovat betonijulkisivut, siltaelementit, melukaide-elementit, kellarit, vaativat eri- koiselementit ja valmisbetoni. Yrityksen tuotteita toimitetaan koko Suomen alueelle. kuhmon Betonin liikevaihto on 1 Meur ja sen palveluksessa on 13 työntekijää. kuhmon Betonin valmistamat betonielementit, valmisbetoni sekä tiehallinnon siltaelementit lukeutuvat inspecta Sertifiointi Oy:n rakennustuotteiden tarkastustoiminnan piiriin. kuhmon Betoni kuuluu parhaaseen aaa-luottoluokitukseen. Yritysjärjestelyllä haluttiin taata työpaikkojen säilyminen kuhmossa ja isäni perustaman yrityksen jatkuvuus. Päätuotteitamme ovat silta- ja alikulkuelementit, joten täydennämme hyvin YBT:n tuotevalikoimaa ja samalla maantieteellistä toimialuetta, kertoo toimitusjohtaja Pöllänen, joka on toiminut tehtävässään vuodesta 1978. YBT:n toimitusjohtajan Juha alapurasen mukaan yrityskaupasta on luvassa huomattavia synergiaetuja: aloitimme kuhmosta kokonaistoimitusten tarjoamisen suunnittelusta asennukseen. Venäjän markkinat kiinnostavat erityisesti uusia omistajia. Onkin luontaista hakea markkinoita myös itärajan takaa, sillä YBT:n liikevaihdosta on jo vuosia myyty puolet ruotsin- ja norjan rakennusprojekteihin, Juha alapuranen korostaa. Kuhmon Betoni on Suomen perinteikkäimpiä Tiehallinnon siltaelementtien valmistajia. Tehdas valmisti ensimmäisen siltansa vuonna 1980. Projekteista vastaa ammattitaidolla toimitusjohtaja Eero Pöllänen. Kuvassa taustalla tiehallinnon hyväksymä BIe 1 tyyppinen Va=8 m silta Kuhmossa. 12
YBT Ylitornio YBT:n pääkonttori sijaitsee Ylitorniolla. Vuonna 1992 rakennetulla tehtaalla valmistetaan seinäelementtejä erilaisilla pintavaihtoehdoilla, runkorakenteita, porraselementtejä, parveke- ja TT-kattolaattoja. Lisäksi tehtaalta toimitetaan valmisbetonia omalla kuljetuskalustolla. Ylitornio on myös YBT:n asennustiimien tukikohta. Rajaville Haukipudas YBT Ylitornio Rajaville Haukipudas Rajaville Oulu YBT Raahe Kuhmon Betoni rajaville Oy on YBT:n osakkuusyhtiö, jonka haukiputaan tehdas on keskittynyt ontelolaattojen ja seinäelementtien valmistukseen. Rajaville Oulu YBT Raahe rajavillen uusi runkotehdas Oulun korvenkylässä on erikoistunut järeisiin tuotteisiin. käsiteltävät elementit ovat suurimmillaan yli 80 tonnin painoisia ja tehtaan jännityskapasiteetti on jopa 1000 tonnia. YBT:n toiminta laajeni raaheen vuonna 2004. raahen tehdas valmistaa seinäelementit erilaisilla pintavaihtoehdoilla, porraselementit ja parvekelaatat. 13
YBT ja Lappia kehittävät huippumodernia betonimuottiteknologiaa Erikoismuottien valmistuksessa käytetään CNC-työstökonetta, jolla pystytään valmistamaan seitsemän metriä pitkiä, kaksi metriä leveitä ja 80 cm korkeita muotteja. YBT jatkaa ammattiopisto Lappian kanssa yhteistyötä, josta molempien osapuolten kokemukset ovat olleet erittäin myönteisiä. Tänä vuonna alkaneessa TiMaS-projektissa on yhtenä tavoitteena kehittää betonimuottitekniikkaa CnC-teknologian ja 3D-suunnittelun avulla. Vuoteen 2011 kestävän hankkeen päämääränä on hyö- dyntää kolmiulotteista tietomallipohjaista suunnittelujärjestelmää aikaisempaa tehokkaammin ja tuottavammin. YBT on kiinnostunut kehittämään erityisesti muottiteknologiaa, joka mahdollistaa monimuotoisten ja vaativien betonirakenteiden valmistamisen. Muottien suunnittelussa käytetään mallinnukseen perustuvaa suunnittelujärjestelmää, kertoo projektipäällikkö Martti Mylly Lappiasta. Lappiassa on käytössä useita suunnittelujärjestelmiä kuten Mastercam, Cadwork ja Vertex. Lisäksi hankimme Tekla Structuren ja SolidWorksin. Muotit valmistetaan numeeriseen laskentaan perustuvalla 5-akselisella CnC-koneella, joka hankittiin Lappialle jo edellisen projektin aikana. Lisäksi 3Dtulostimen hankinnasta on tehty periaatepäätös. Se saataneen käyttöön ensi vuoden alusta. näin meillä on käytössä kaikki tarvittava tekniikka, joka mahdollistaa muottien suunnittelun ja valmistuksen moderneilla tuotantomenetelmillä, valaisee Matti Yliniemi, joka toimii projektissa CaD/CaMasiantuntijana. YBT on järjestänyt yhdessä ammattiopisto Lappian kanssa jo useita betonituotealan ja betonielementtirakentamisen koulutuksia, jotka ovat olleet osana rakennustuotealan ammattitutkintoa. Olen itsekin ollut kouluttajana vuonna 2007 haukiputaalla ja tämän vuoden keväällä Ylitorniolla. kouluttajan kannalta on hienoa tehdä yhteistyötä yrityksen kanssa, kun yrityksen johtoryhmän lisäksi koko henkilökunta suhtautuu koulutukseen myönteisesti. aikaisempien kokemuksien pohjalta YBT onkin toivottu yritys myös tähän uuteen projektiin, korostaa Mylly. YBT toteuttaa katupenkkien betonijalustoja Tornion kaupunki on laatinut ydinkeskustan kunnostusohjelman, johon kuuluu mm. katukalusteiden uusiminen. kaupunki on suunnitellut uniikin penkkimallin, jossa yhdistetään lappilaista osaamista: penkkiosa tulee Lappset Oy:ltä ja jalustan toteuttaa YBT Oy. Jalustan pinta on graafista betonia ja kaunis pintakuvio luo uuden standardin katukalusteiden ilmeeseen. Penkit tullaan sijoittamaan Tornion uudelle kävelykadulle sekä muualle ydinkeskustan keskeisille kohtauspaikoille, kertoo Tornion kaupunginarkkitehti Jarmo Lokio. 14
JOnaS kullman Imagoarvoltaan Copperhill Mountain Lodge on yksi näyttävimmistä kohteista, joita YBT on ollut rakentamassa. Hotellin on suunnitellut kuuluisa amerikkalainen arkkitehti Peter Bohlin (kuvassa), jonka käsialaa ovat mm. Bill Gatesin kotitalo ja Applen näyttävät myymälät Tokiossa ja Lontoossa. Bohlinin edustama, vuonna 1965 perustettu arkkitehtitoimisto Bohlin Cywanski Jackson on Pohjois-Amerikassa yksi alansa menestyneimpiä. Copperhill Mountain Lodge Åre Copperhill Mountain Lodgen aulassa on maailman suurin takka, joka nousee kahden kerroksen korkeuteen. Takka on rakennettu luonnollisesti YBT:n elementeistä. YBT suunnitteli, toimitti ja asensi vuosina 2006 2008 teräsbetonirunkorakenteet Åren hiihtokeskuksen hienostohotelliin, joka kantaa nimeä Copperhill Mountain Lodge. hotelli sijaitsee Åren keskustassa Björnenin alueella, josta on upeat näkymät Åreskutanin tunturiin. Copperhill Mountain Lodge on noin 160 metriä pitkä ja kuusikerroksinen rakennus, jossa on 76 erilaista lomahuoneistoa, ravintola, baari ja kylpylä. kaikki Copperhill Mountain Lodge Åre Laajuus kellari + 4 hotellikerrosta, 112 hotellihuonetta Rakennuttaja Copperhill Mountain Lodge Åre ab Valvoja Torsten Blome Arkkitehti Ark.byrå Bohlin,Cywinsky, Jackson sekä AIX Arkitekter Ab Rakennesuunnittelija Bjerking ab, betonirakenteet arkins Suunnittelu Oy Muuta tietoa kohde on voittanut hotellidesign kilpailussa rakenteet suunnitteli arkins Suunnittelu Oy ja YBT:n projektipäällikkönä oli Krister Jansson. Copperhill Mountain Lodge Åre YBT projekterade, levererade och monterade åren 2006 2008 den prefabricerade betongstommen till det 5-stjärniga hotellet, Copperhill Mountain Lodge, i den svenska vintersportorten Åre. hotellet finns i Björnen området högst upp på toppen av fjället, med den bästa utsikten mot Åreskutan. hotellanläggningen är en byggnad på 160 meter i sex våningar som inrymmer 76 stycken individuellt utformade gästrum, restauranger, bar och spa-anläggning. arkins Suunnittelu Oy ansvarade för konstruktionerna avseende betongelementen i YBT:s leverans. YBT:s projektledare var Krister Jansson. 15
Söderenergi Kraftvärme Ab Nytt Värmeverk Iggestaverken Laajuus rakennus 65 m korkea, pohja 96 x 75 m Rakennuttaja Söderenergi kraftvärme ab Valvoja WSP Management ab Arkkitehti Scheiviller Svensson arkitektkontor ab Rakennesuunnittelija WSP Construction Design ab, arkins Suunnittelu Oy Muuta tietoa ruotsin suurin biopolttoaineita käyttävä lämpövoimalaitos 16
17 KIMMO LÅNG
YBT är delaktigt i Luleå Hockeys framgångar Sverige är en betydande del av vår marknad, varför det också är naturligt för oss att ha breda kontakter där. inom idrotten har vi valt att knyta ett samarbete med Luleås stolthet, Luleå hockey. Samarbetet med Luleå hockey startade på ett angenämt sätt och via Ylitorniodottern Tarja Keisu som arbetar med föreningens marknadsföring. Jag funderade någon gång, varför vi inte hade flera finska företag som sponsorer, då vi genom åren haft så många finska spelare i Luleå hockey. Då tänkte jag först på YBT som samarbetade med nåiden Bygg vid bygget av Coop arenan, påminner sig Tarja keisu. Då började samarbetet mellan YBT och Luleå hockey från säsong 2008 2009. Vi placerade symboliskt YBT:s och nåidens sargreklam intill varann. Tarja Keisu, inom Luleå Hockeys marknadsavdelning, engagerade YBT till att vara en synlig samarbetspartner. Luleå Hockeyn markkinoinnin tehonainen Tarja Keisu innosti YBT:n näkyväksi yhteistyökumppaniksi. 18
Företagens goda samarbete syns i D- hallen, där betongelementen kommer från YBT. Vi är beredda att vinna varje tävling YBT:s och Luleå hockeys samarbete ger båda parterna ett mervärde. YBT profilerar sig och visar samtidigt vägen också för andra finska företag. Vice klubbdirektör Thor Stöckel värdesätter högt sin finske sponsor. YBT är den enda finska samarbetspartnern, som saknar eget kontor eller fabrik i Sverige. Jag är stolt över att ha YBT som samarbetspartner. Det är av stor känslomässig betydelse, då det visar hur man också i Finland känner samhörighet med oss. Förhoppningsvis kan vi återgälda det mesta möjliga till er. under innevarande säsong 2009 2010 spelar Luleå hockey i elitserien. Säsongen har börjat bra och man ser fram emot ett gott resultat till våren. Målet är att nå slutspelsplats och därefter är allt möjligt. Vi ska vinna varje match, lovar Stöckel. Coop Arena D-hall Sporthall Örnäset Sporthall Örnäset YBT:s betongelement, med högsta kvalité, finns att beskåda i D-hallen på Coop-Arena. Entreprenören Nåiden Bygg AB är YBT:s samarbetspartner och har förmedlat betongelement också till andra projekt, som Luleå Energi, Uddebo Biorening, SCA i Piteå, sporthallen på Örnäset m.fl. YBT:n laadukas jälki näkyy Coop Arenan D-hallin betonielementeissä. Rakentaja oli Nåiden Bygg AB, jolle YBT on toimittanut betonielementit mm. Luleå Energin, Luleå Uddebo Bioreningin, Piteån SCA:n paperitehtaan ja Luulajan Örnäsetin urheilutalon kohteisiin. YBT mukana Luleå Hockeyn menestyksessä ruotsi on YBT:lle tärkeä vientikohde, joten oli luonnollista, että yhteistyökumppaniksi urheilun saralla löytyi norrbottenin ylpeys Luleå hockey. Yhteistyö alkoi mielenkiintoisella tavalla, sillä Luleå hockeyn markkinoinnissa työskentelevä Tarja Keisu on alun perin Ylitornion tyttöjä. Mietin kerran, että miksei meillä ole suomalaisia yrityksiä sponsoreina, kun Luulajassa on vuosien varrella pelannut niin paljon suomalaisia jääkiekkoilijoita. ensimmäisenä tuli mieleen YBT, joka teki nåidenin kanssa yhteistyötä Coop arenan laajennuksen yhteydessä, muistelee keisu. YBT:n ja Luleå hockeyn yhteistyö alkoi kaudella 2008 2009. kuvaavasti YBT:n ja nåiden Bygg ab:n laitamainokset ovat Coop arenassa vierekkäin. Yritysten yhteistyön jälkeä voi ihastella Coop arenan D-hallissa, jonka betonielementit toimitti YBT. Lähdemme voittamaan jokaisen ottelun YBT:n ja Luleå hockeyn yhteistyö palvelee vahvasti molempia osapuolia. YBT profiloituu pohjoismaiseksi toimijaksi ja näyttää edelläkävijänä mallia muille suomalaisille yrityksille. Varatoimitusjohtaja Thor Stöckel osaa puolestaan arvostaa suomalaista sponsoria, sillä YBT on Luleå hockeyn yhteistyökumppaneista ainoa, jolla ei ole kiinteää toimipistettä ruotsissa. Olen todella ylpeä, että meillä on YBT suomalaisena yhteistyökumppanina. Se on meille henkisesti tärkeä asia, sillä se kertoo kiinnostuksesta joukkuettamme kohtaan myös Suomessa. Toivottavasti voimme antaa mahdollisimman paljon takaisin saamastamme tuesta, kiittää Stöckel. Talvella 2009 2010 Luleå hockey on palannut elitserienin kärkitaisteluihin. kausi alkoi mallikkaasti ja tavoitteet ovat kevättä kohti sen mukaiset. ensimmäinen tavoite on päästä pudotuspeleihin ja sen jälkeen kaikki on mahdollista. Lähdemme voittamaan jokaisen ottelun, lupaa Stöckel. 19
YBT mukana kunnianhimoisessa kilpailussa Maailman turvallisin betoniteollisuus vuonna 2015 Betonikeskus ry:n järjestämässä työturvallisuuskilpailussa on kunnianhimoinen tavoite: Suomessa on maailman turvallisin betoniteollisuus vuonna 2015. kilpailussa on mukana kymmenestä eri yrityksestä 27 tehdasta, joiden joukossa on YBT:n Ylitornion tehdas. Työturvallisuuskilpailut vievät varmasti alan kehitystä selvästi eteenpäin, arvioi YBT:n toimitusjohtaja Juha Alapuranen. Turvallisuustason mittaukset suorittaa työturvallisuuden edistämiseen ja tapaturmien torjuntaan erikoistuneen Tapaturva Oy:n asiantuntija Juha Merjama. Vuonna 2009 mittaukset suoritettiin keväällä ja syksyllä. arviointikriteerit muodostuvat elmeri + -mittauksen tuloksesta, tapaturmataajuudesta, sairauspoissaolojen määrästä ja turvallisuusjohtamisen tasosta. Työpisteiden ja -välineiden ergonomia on alalla iso ongelma. Työ vaatii paljon kurottelua, kumartelua, polvillaan olemista sekä paikoin myös voiman käyttöä, toteaa Merjama alan haasteista. YBT on jo vuosia itse seurannut kehitystään työturvallisuuden toimintaohjelmaan kuuluvalla Tr-mittauksella. ulkopuolisen asiantuntijan arviointi työolosuhteista avartaa katsetta ja kehittää mittausta, kun itse usein tullaan sokeiksi turvallisuusriskeille, kertoo alapuranen. YBT on jo vuosia kuulunut työolosuhteiltaan alan siisteimpiin tehtaisiin. Siisteys ja järjestys ovatkin erittäin tärkeitä osia työturvallisuutta. YBT on kuitenkin asettanut tavoitteet paljon nykyistä korkeammalle. Turvallisen työskentelyn tärkein lähtökohta on oikea YBT är med i en ärofull tävling YBT deltar med fabriken i Ylitornio i en tävling i arbetssäkerhet, organiserad och ledd av Suomalainen Betonikeskus ry, Finska betongcentralen, där 27 fabriker från 10 olika företag deltar. Tävlingen syftar till att skapa en säkrare och trivsammare arbetsmiljö. YBT har i flera år arbetet med dessa frågor på fabriken. YBT har redan tidigare satt högre mål än dessa. en säker arbetsplats utgår från en långsiktig anpassning, med säkra verktyg och kunskap, som inte skapas över en natt, säger företagets Vd Juha Alapuranen. hos YBT är alla delaktiga i arbetsplatsernas säkerhetsfrågor och planering. arbetstagarna har rätt inställning till säkerheten och föreslår också förbättringar, tillägger alapuranen. Tapaturva Oy:n asiantuntija Juha Merjama. työskentelyasenne, jonka muokkaaminen ei onnistu hetkessä, sanoo Juha alapuranen. YBT:llä kaikki työntekijät ovat osallistuneet turvallisempien työtapojen ja olosuhteiden suunnitteluun. kun henkilöstö on itse suunnitellut muutoksia, on asenne turvalliseen työskentelyyn oikea. Vuoden 2009 aikana YBT on kehittynyt työturvallisuudessa huomattavasti positiiviseen suuntaan. näki selvästi, että asioihin on paneuduttu huolella ja vakavissaan. Tulevaisuuden haaste on työtapojen muuttaminen turvallisemmaksi. Se ei ehkä tapahdu helposti tai nopeasti mutta kuitenkin havaitulla asenteella ja tekemisen meiningillä on mahdollista, sanoo Merjama tutustuttuaan YBT:n toimintaan. Parasta Betonista Villa Pohjola, Ketunlenkki 1, Oulu Laajuus Talo 233 m 2 + autotalli 54 m 2 Rakennuttaja Ville-Veikko ja Tiia-Maria Pohjola Arkkitehti antti koivula, arkkitehtuuri akaasia Rakennesuunnittelija Janne korkatti, Build Service Oy 20
-kohteita 2009 Transformatorstationer Gandvik & Neiden Laajuus Gandvik 100 m 2, Neiden 260 m 2 Rakennuttaja Varanger Kraftnett AS Rakennuskonsultti Norconsult AS Rakennesuunnittelija Arkins Suunnittelu Oy Pääurakoitsija FosseBygg AB Muuta 132 kv linjan sähkömuuntamot N norjan Gandvikissa ja Neidenissä FosseBygg AS:n edustajat tutustumassa joulukuun alussa Jekura. Oy:n työmaalle Kuusisaaren Armadaan. Kuvassa vasemmalta YBT:n Pertti Pirttikoski, Jekura Oy:n Heikki Kerman, FosseBygg AS:n Roy, Rangnar ja Jan Aslaksen, Arkins Suunnittelu Oy:n Kalle Hautajärvi ja FosseBygg AS:n Magnar Helander. Teräs-Ali Oy Laajuus 1472 m 2 Rakennuttaja Kiinteistö-Ali Oy Arkkitehti raktor Oy Rakennesuunnittelija Raktor Oy Pääurakoitsija KTC Group Oy Muuta Teräs-Ali Oy on raudan työstöön ja kokoonpanoon erikoistunut yritys Kaavin Kivi Oy, laajennus 2009 Laajuus 457 m 2 Rakennuttaja Kaavin Kivi Oy Arkkitehti rakennusinsinööritoimisto A asko Tiihonen Ky Rakennesuunnittelija Rakennusinsinööritoimisto Asko Tiihonen Ky, Arkins Suunnittelu Oy Muuta kaavin Kivi Oy on kiven louhintaan ja jatkojalostukseen erikoistunut yritys Lisätietoja www.kaavinkivi.fi 21
Nuotiorannan koululaiset esittävät kolme laulua, joista yksi soi joulun sävelin. Säestäjänä musiikinopettaja Seija Keskitalo. Letkajenkka vie ympäri toimistoa ja tempasi työntekijöitäkin mukaan. Parhaat konsultit Ylitornion tehtaalla YBT:n Ylitornion tehtaalla vietettiin marraskuun viimeisenä päivänä erikoista 10- vuotisjuhlaa. Laskimme Alapurasen Juhan kanssa, että nyt tuli tasavuosia täyteen koululaisvierailujen suhteen. ensimmäiset vierailijat olivat kantomaanpään koulusta kymmenen vuotta sitten, kertoi opettaja Arto Heikka. Tällä kertaa vuorossa olivat YBT:n kum- mikoulun nuotiorannan 3 4-luokkalaiset, jotka esittivät kolme laulua, minkä jälkeen lapset vetivät letkajenkkaan mukaan YBT:n työntekijöitä. Letkajenkkaa oli ohjaamassa auktorisoitu tanssinopettaja Raimo Tolonen. esitysten jälkeen lapset pääsivät tietenkin tutustumaan uusiin toimistotiloihin ja betonielementinvalmistuksen arkeen. Olen kymmenen vuoden jälkeenkin innostunut näistä vierailuista. uskon, että tällä tavalla lapset saavat paremman mielikuvan yrittämisestä Ylitorniolla, sanoi opettaja heikka. heikan tapaan YBT:n toimitusjohtaja Juha alapuranen oli perinteestä innoissaan: Meillä vieraili tänään parikymmentä parasta ja rehellisintä konsulttia, sillä totuudethan kuullaan tunnetusti lasten suusta! Pertti Pirttikoski opasti, miten betonielementeistä syntyy kivitaloja. Työntekijät seuraamassa lasten esitystä YBT:n uusissa toimistotiloissa. 22
Nuotiorannan koulun oppilaiden YBT-vierailun satoa 23
24
25
YBT panostaa koulutukseen jokaisella tasolla YBT on perinteisesti arvostanut koulutusta, johon tehtiin vuoden 2009 aikana huomattavia panostuksia. henkilökuntaa on koulutettu kaikilla tasoilla. Tuotantopäällikkö Pertti Pirttikoski on hankkinut 1-luokan betonityönjohtajan, 1-luokan valmisbetonityönjohtajan ja betonijulkisivutyönjohtajan pätevyydet. Pertti Pirttikosken mukaan koulutuksen arvostus näkyy YBT:n työn ja tuotteiden laadussa. hyvän, laadukkaan ja kestävän betonituotteen valmistus koostuu monista tekijöistä, kuten työnsuunnittelusta, hyvistä raaka-aineista ja valmistusteknisistä asioista jälkihoitoa unohtamatta. kun nämä pelaavat, niin lopputuloskin on hyvä. näitä koulutuksen kautta saamiani tietoja olen pyrkinyt siirtämään opastuksen kautta työntekijöille, kertoo Pirttikoski. Pirttikoski on tehnyt YBT:n palveluksessa kymmenen vuoden työuran ja hän on tarttunut innokkaasti talon tarjoamiin koulutusmahdollisuuksiin. koulutuksella on suuri merkitys, eikä se ole iästä kiinni, vaan halusta. Lisäksi koulutus antaa vaihtelua normaaliin arkeen ja on ihan hyvä tavata ja nähdä saman alan ihmisiä sekä vaihtaa tietoja mahdollisista esiintyneistä ongelmista ja niiden ratkaisuista, Pirttikoski korostaa. Työturvallisuus korostuu koulutuksessa Työnjohtaja Mika Ylitalo puolestaan suoritti vuonna 2009 betonielementtien asennustyönjohtajan koulutuksen. YBT:lle tärkein asia asennustyönjohtajakoulutuksessa on työturvallisuuden tärkeyden korostaminen, toteaa Ylitalo. Ylitalon mukaan muuta koulutuksen tärkeää antia olivat uudet apuvälineet ja menetelmät asennustyön ja suunnitelmallisuuden tehostamiseen. Luonnollisesti tärkeä asia on myös koulutuksen tuoma asennustyönjohtajan pätevyys. Koulutuksen päätteeksi tehtiin opintomatka, jossa tutustuttiin Rajavillen kiputaan (kuvassa) ja Oulun tehtaille, Talvivaaran nikkelikaivokselle ja Kuhmon Hau- Betonin tehtaalle. Kuusi viikkoa kestänyt koulutus sisälsi laatu- ja den lisäksi mm. rakentajan ruotsin kielen perusteita ja rakentajan turvallisuusasioitietotekniikkaa. Täsmäkoulutusta betonielementin tekijöille YBT päätti hyödyntää rakennusteollisuuden hiljaisemman jakson panostamalla henkilöstön kehittämiseen, johon ei ole ollut riittävästi mahdollisuuksia tuotantokiireiden keskellä. koulutustarpeet selviteltiin suunnittelun perustaksi yhteistyössä ammattiopisto Lappian rakennusosaston kanssa. Tarpeiden perusteella tehtiin suunnitelma kuuden viikon koulutuksesta. YBT teki esityksen koulutushankkeesta työvoimahallinnolle paikallisen Tornionlaakson Te-toimiston johtaja Tero Hyttisen myötävaikutuksella. koulutuksen toteutti ammattiopisto Lappia. koulutus painottui laatuun ja sen kehittämiseen, työturvallisuuteen sekä rakentajan ruotsin kielen taitoihin. 26
urheilun maailmassa Ida (vas.) ja Emma Aidanpää kuuluvat Suomen aitajuoksun kirkkaimpiin lupauksiin. Lahjakkaat naiset asuvat Turussa, mutta ovat edustaneet koko uransa ajan Aavasaksan Urheilijoita. Aidanpään sisarusten saaliina SM-pronssi aavasaksan urheilijoiden pika-aituri Ida Aidanpää (20) on enemmän kuin tyytyväinen kesäkauteen 2009. idan kausi huipentui ruotsi Suomi -maaottelussa Göteborgissa elokuun lopulla, jossa aituri sivusi kalevan kisoissa juoksemaansa ennätystään 13,85. kalevan kisoissa ida sijoittui pronssille. kaiken kaikkiaan kausi antoi paljon enemmän kuin ennakkoon uskalsin odottaa. ajallisesti se meni jopa yli odotuksen. en vielä keväällä ikinä uskonut, että pystyi- sin alittamaan 14 sekuntia. Pääsin lisäksi virallisesti mukaan maajoukkueryhmään, iloitsee ida. aidanpään kaksoissisaren emman kausi ei sen sijaan sujunut yhtä mukavissa merkeissä. emma pääsi juoksemaan kunnolla vasta loppukesällä ja sijoittui oman ikäisten SM-kisoissa sileällä satasella yhdeksänneksi. YBT:n antamalla taloudellisella tuella oli idan mukaan suuri merkitys kaudella 2009. ilman sitä emme olisi esimerkiksi pystyneet harjoittelemaan ulkomailla, korostaa ida. YBT on siivittämässä Aku Maliniemen ponnisteluja kohti jääkiekkon huippua. YBT:n kummipelaaja Aku Maliniemi YBT on solminut kaudeksi 2009-2010 kummipelaajasopimuksen 14-vuotiaan aku Maliniemen kanssa. Tavoitteensa korkealle asettanut aku pelaa ikäisiään vuotta vanhemmassa raahe-kiekon C94- joukkueessa C-junioreiden 2. divisioonaa. rightin puolelta ampuva pakki tunnetaan hyvänä luistelijana ja joukkuepelaajana. SOiLe helisten-mikkola Oulun Lippo kuuluu YBT:n tuoreimpiin yhteistyökumppaneihin urheilun maailmassa. Kesällä 2009 Lipon miesten tie katkesi tiukassa Superpesiksen puolivälieräsarjssa Kouvolan Pallonlyöjiä vastaan, mutta kaudella 2010 tavoitteet ovat mitalipeleissä. Kuvassa Antti Vihtkari. Suomen Mestarit 2009 Lipon D-pojat. Ylhäältä vasemmalta Lasse suu 2.pelinjohtaja, Teuvo Uusitalo joukkueenjohtaja, Jere Viitasalo, Niilo Joen- Löytynoja, Jari Alatalo huoltaja, Ville Uusitalo, Samu Koivu, Jari Viitasalo 1. pelinjohtaja. Alhaalta vasemmalta Lauri Kallinen, Niko Haapakoski, Erkka Juntunen, Niko Mikkola, Lasse Romppainen ja Mikael Grip. 27
Tämä on lahjamme heille, jotka taistelivat tämän maan itsenäiseksi. Me allekirjoittaneet yritykset olemme tukeneet projektia, jonka tavoitteena on sodissa vammautuneiden ja heidän puolisoiden kotona asumisen helpottaminen. Tämän työn onnistumiseksi avustajat tarvitsevat hyvät ja turvalliset kulkuneuvot. Siksi olemme tukeneet kymmenen Volkswagen Polo -henkilöauton hankintaa, jotka auttavat avustajia liikkumaan pitkienkin välimatkojen päässä olevien kotien välillä. Autot luovutetaan tammikuussa 2010 Torniossa Sotainvalidien Veljesliiton avustajaprojektin käyttöön. Projektin suojelijana toimii Aira Samulin.
YBT henkilökuntaa Pasi Satta, Ylitornio Betonielementin valmistaja Jouko Satta, Ylitornio Varastomies Pasi Satta ei pelkää pimeää. Jos hän nimittäin pelkäisi pimeää, ei hän voisi käydä työssään, joka alkaa yöllä kello kolmen aikaan. Yötyöt sopivat minulle, sillä aamusta saa purettua pöydän puhtaaksi. ehtiihän sitä päivällä kauneusunille, Pasi naureskelee. Öiseen aikaan Ylitorniolla tehtaalla työskentelee 39-vuotiaan Pasin kanssa parina Mauri Viiri. Työpäivämme on yleensä täynnä siihen aikaan, kun muut vasta aloittavat, Pasi toteaa. Menneinä aikoina yötyöt tosin meinasivat käydä Pasillekin turhan raskaiksi. Pasi pelasi vuoteen 1997 saakka Ylitornion jääkiekkoylpeyden etpo-72:n maalivahtina. Pelireissujen ja yötöiden ansiosta veskarilla oli koko päällä koko ajan yhden sortin jet-lag. Silloin ei tullut paljon nukuttua, muistelee Pasi nuorena jaksamista. Pasi kuuluu nykyään Ylitornion tehtaan Tavallinen suomalainen perusjätkä. näin vastaa pyhäjokinen Timo Pirkola, kun häneltä kysytään kuvausta itsestään. helmikuussa työteknikon koulutuksen hankkinut 39-vuotias mies työskentelee YBT:n raahen tehtaalla kymppinä eli käytännössä työnjohtajana. Pirkola ei ole alan töissä eilisen teeren poika, sillä ensimmäinen kokemus betonielementtien valmistamisesta on jo vuodelta 1989. näissä hommissa pärjää työtä pelkäämätön ihminen. Lisäksi pitää olla aitoa kiinvanhimpaan kalustoon. hänen aloittaessaan hommat vuonna 1995 henkilökuntaa oli vähemmän. Silloisesta kaartista ovat Alapurasten lisäksi rivissä vielä Pasi Jolma, Unto Haataja, Martti Oja ja Matti Mellajärvi. Pasi ei ole ainoa Satta Ylitornion tehtaalla. Varastomiehenä työskentelee 60-vuotias Jouko Satta, joka on Pasin isä. Poika hommasi isälle työpaikan, naureskelee Jouko. Sieppijärvellä syntynyt Jouko aloitti työt YBT:n palveluksessa juhannukselta 2000. Sitä ennen hän oli ehtinyt tehdä parikym- mentä vuotta metsätöitä ja kahdeksan vuoden työrupeaman Outokummun sulatolla Torniossa. Joukon mukaan YBT on hyvä työpaikka, jossa on tekemisen meininki. kun tämän alan hommia tehdään, niin silloin töissä pitää tapahtua. Varastolla todellakin tuntee alan kiireet, kun elementit viimeistellään toimituskuntoon. Joustavuus on yksi työntekijän tärkeimmistä ominaisuuksista tällä alalla, Jouko arvioi. Miten sitten isä ja poika viihtyvät samalla työpaikalla? hyvinhän se menee, kun ei tarvitse samalla autolla kulkea, tulee kuin yhdestä suusta. Pasi ja Jouko Satta työskentelevät betonin parissa kahdessa polvessa. Timo Pirkola, Raahe Elementtivalmistuksen kymppi nostusta alaa kohtaan. Oma periaatteeni on, että kaikki annetut työt tehdään huolella, Pirkola sanoo. Pirkola sanoo, että betonielementin valmistuksessa asenne ratkaisee paljon: Vaikka elementti menee toisten ihmisten käyttöön, pitää ajatella siihen tapaan, että sitä rakentaisi kuin itselleen. Laatuun pitää aina keskittyä erityisellä huolella. haapavedeltä kotoisin oleva Pirkola asuu Pyhäjoella, josta kertyy raaheen päivittäinen 30 kilometrin työmatka suuntaansa. Perheeseen kuuluvat aviovaimo ja kaksi täysi-ikäistä lasta. Tavallisen suomalaisen perusjätkän harrastuksia ovat metsästys, penkkiurheilu ja lavatanssien kiertäminen. Lenkilläkin tulee käytyä, jos töiltä sattuu ehtimään, hymyilee Pirkola. Timo Pirkola on Raahen tehtaan elementtivalmistuksen kymppi. 29
YBT Vieraskynä Muutoksen tuulia rakentajat ovat olleet varsinaisessa pyörityksessä viimeksi kuluneen vuoden ajan. 2008 kesällä asuntorakentajat painoivat hätäjarrua ja asuntokohteiden aloitukset jäädytettiin lähes täysin. Pahimmillaan valmiita ilman ostajaa olevia asuntoja oli noin 4000 kappaletta. Myymätön kanta suli normaalille tasolle kesän ja syksyn aikana, mikä merkitsee sitä, että tuotannon on lähdettävä liikkeelle viimeistään ensi keväänä, ettei olla tilanteessa, jossa ei ole mitään myytävää. Toimitilojen rakentaminen on hiipumassa hyvin nopeaa tahtia. Laman johdosta teollisuuden investointeja saadaan odottaa vielä hyvä tovi. kuntien talous on parin seuraavan vuoden ajan erittäin kireä, mikä tulee hidastamaan investointeja. kauppa ja maatalous jatkavat rakentamista vilkkaalla tasolla. Ympäristöministeri esitti innokkaana, että uudisrakennuksien energian kulutusta tulee suitsia asettamalla rakenteille uudet, tiukat u-arvot. käytännön kenttä ja tutkijat ovat epäileviä, onko kiristyksessä järkeä ja otetaanko tiikerinloikalla riskejä, joiden seurauksena rakenteet vaurioituvat ja ihmiset sairastuvat energiapiheissä, mutta homealttiissa taloissa. Talojen energiatehokkuusvaatimusta tullaan kiristämään lähivuosina edelleen. Se merkitsee tuotteiden kehittämistä ja uusien ratkaisujen hakua. Tulisikohan tuotekehitys kunniaan taas lähivuosina? kivirakentaminen tulee pitämään pintansa, koska tiiveys ja massiivisuus ovat valttikorttimme. Samalla on muistettava, että kivirakenne kestää kosteutta erittäin hyvin vaurioitumatta. Teknisin perustein asemamme on vahva, mutta ajaako politiikka ja puulle annettu tuki teknisten perusteiden yli? Jatkokysymyksemme kuuluu, miten vyörytämme kivirakenteiset pientalot valta-asemaan Suomessa. Pääkaupunkiseudulla olemme jo onnistuneet, maakunta tulee viiveellä perässä, mutta kuinka pitkällä viiveellä? Mitä voimme yhdessä tehdä, että onnistumme? Taloudellinen murros on aina oikea hetki hyökätä, silloin on mahdollista saada läpi isojakin muutoksia. Viime talven aikana betoniteollisuuden töissä oleva väki oli runsaat 2 000 henkilöä, kun lomautettuja on saman verran. Pahimmillaan oli yli kaksikymmentä tehdasta suljettuna työnpuutteen johdosta. Pysyvästi kesän 2008 noin 5 500 henkilön vahvuudesta poistuu noin tuhatviisisataa ammattilaista. Talvi 2009 2010 on selvästi vilkkaampi kuin edellinen talvi, joskin työt ovat hyvin asuntorakentamispainotteisia. Lomautettujen määrä jäänee alle tuhanteen henkilöön pahimmallakin hetkellä. kevät koittaa kuitenkin betoniteollisuudellekin ja kesällä taas pyörät pyörivät normaaliin 2000 luvun vauhtiin. eivät kuitenkaan viimevuoden huipputahtiin, mikä varmaankin on kaikkien etu. Tuotannon määrä tulee supistumaan vuoden 2008 huipputasosta kuitenkin nopeammin, kuin henkilökunnan määrä. aina ennen laskevassa markkinassa ovat tuotteiden hinnat laskeneet, kun tarjonta on selvästi suurempi kuin kysyntä on. Tämäkään suhdannekierto ei muodosta poikkeusta. edellä todetun johdosta betoniteollisuuden kannattavuus sekä tehokkuus ovat heikentyneet vuonna 2009 verrattuna vuoteen 2008. ellei teollisuus ota itseään niskasta kiinni, tulee heikentyvä kehitys jatkumaan vuonna 2010. ensi vuosi tulee näyttämään, kuinka moni joutuu jättämään leikin kesken. Valitettavasti kahdesta seuraavasta vuodesta ei tulla selviämään ilman betoniteollisuudessakin tapahtuvia yritysjärjestelyjä. Olli Hämäläinen Betonikeskus ry:n toimitusjohtaja 30
Kauppalehdessä ja muissa Alma Median lehdissä julkaistiin kesällä 2009 kymmenosainen artikkelisarja, joka kertoi kovista paikoista selvinneistä suomalaisista yritysjohtajista. YBT:n toimitusjohtaja Juha Alapuranen oli vuorossa 27.7. 31
32 YBT OY, YLITORNIO YBT OY, RAAHE KUHMON BETONI OY