SUORITUSTASOILMOITUS

FI SUORITUSTASOILMOITUS EU-määräyksen 305/2011 (rakennustuotteiden asetus) liitteen III mukaisesti Hilti-palokatkovaahto CFS-F FX Nro Hilti CFS "0843-CPD-0100" 1. Tuotetyypin yksilöllinen tunniste: Hilti-palokatkovaahto CFS-F FX 2. Aiottu Käyttötarkoitus: Läpivientitiivisteiden palokatko- ja tiivistystuote, katso ETA-10/0109 (17.4.2015) Kaapeliläpiviennit Kaapelit, kaapeliniput, kaapelikanavat Käyttötarkoituksen on täytettävä Putkiläpiviennit Muovi, metalliputket vastaavan standardin sisältö: Erilaiset läpiviennit Kaapelit, kaapelihyllyt, metalli- ja muoviputket ETA-10/0109 3. Valmistaja: HILTI Corporation, Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Principality of Liechtenstein 4. Suoritustason pysyvyyden arvioinnissa ja varmentamisessa käytetty järjestelmä/käytetyt järjestelmät: Järjestelmä 1 5. Eurooppalainen arviointiasiakirja: ETAG nro 026-1 ja ETAG nro 026-2 Eurooppalainen tekninen arviointi: ETA-10/0109 (17.4.2015) Teknisestä arvioinnista vastaava laitos: SINTEF Rakennus ja infrastruktuuri Ilmoitettu laitos/ilmoitetut laitokset: UL International (UK) Ltd, nro 0843 6. Ilmoitettu suoritustaso/ilmoitetut suoritustasot: Oleellinen ominaisuus Reaktio paloon Palonkestävyys Ilmanläpäisevyys Vaaralliset aineet Iskun/liikkeen vastustus Äänenvaimennus Kestävyys ja käyttökelpoisuus Muuta Ilmoitettu suoritustaso / yhdenmukaistettu tekninen eritelmä Luokka E standardin EN 13501-1 mukaisesti Palonkestävyys ja käyttötarkoitus standardin EN 13501-2 mukaisia. Katso liite Testattu standardin EN 1026 mukaisesti. Katso liite Katso liite Testattu EOTA:n teknisen raportin mukaisesti - TR001. Katso liite Testattu standardien EN ISO 140-3, EN ISO 717-1 ja EN ISO 20140-10 mukaisesti. Katso liite Y 2, (-20/+70) o C EOTA:n teknisen raportin mukaisesti - TR024 Ei sovellu / Ei määritettyä suoritustasoa Edellä yksilöidyn tuotteen suoritustaso on ilmoitettujen suoritustasojen mukainen. Tämä suoritustasoilmoitus on asetuksen (EU) nro 305/2011 mukaisesti annettu edellä ilmoitetun valmistajan yksinomaisella vastuulla. Valmistajan puolesta allekirjoittanut: Martin Althof Laatupäällikkö Liiketoimintayksikkö, kemikaalit Hilti Corporation Schaan, Maaliskuu 2016 DoP_fi_03-00_000000001220_Hilti CFS 0843-CPD-0100

3.2 Ilmanläpäiseväisyys ja läpäiseväisyys joidenkin muiden kaasujen osalta Läpäiseväisyys on testattu EN 1026:n mukaan. Seuraavat virtausnopeudet (q) pinta-alaa (A) kohti on saavutettu annetuilla ilmanpaine-eroilla ( p): p [ Pa] q / A [m 3 /(h* m 2 )] Kerroksen paksuus 50 0,0007 174 250 0,0033 174 Kaasunläpäisevyys N 2, CO 2 ja CH 4 (metaani) on määritelty seuraavasti vaahtokerrokselle, jonka paksuus 174 mm, ja jossa virtausnopeusindeksi q ilmaisee kaasutyypin: p [ Pa] q N2 / A [m 3 /(h m 2 )] q CO2 / A [m 3 /(h m 2 )] Q CH4 / A [m 3 /(h m 2 )] 50 0,0006 0,0004 0,0007 250 0,0031 0,0021 0,0035 Ilmoitetut arvot viittaavat Hiltin palokatkovaahdosta CFS-F FX tehtyyn läpivientitiivisteeseen ilman läpivientiasennusta. 3.3 Vaarallisten aineiden päästöt tai säteily Valmistajan ilmoituksen mukaan tuote-eritelmää on verrattu Euroopan komission julkaisemaan vaarallisten aineiden luetteloon ja on varmistettu, ettei se sisällä tällaisia aineita sallittuja rajoja ylittäviä määriä. Kirjallinen ilmoitus on tässä yhteydessä ETA-haltijan lähettämä. Tämän eurooppalaisen teknisen hyväksynnän sisältämiin vaarallisiin aineisiin liittyvien erityisehtojen ohella voi olla muita sen piiriin kuuluviin tuotteisiin sovellettavia vaatimuksia (esim. muutettu eurooppalainen lainsäädäntö ja kansalliset lait, määräykset ja hallinnolliset säännökset). EU:n rakennustuotedirektiivin ehtojen täyttämiseksi näitä vaatimuksia täytyy noudattaa myös, kun ja missä ne pätevät. 3.4 Mekaaninen kestävyys ja lujuus EOTA TR001:n mukaisissa iskutesteissä korkeimman riskin aluetyypin (tyyppi IV) vaatimukset täyttyvät sisäseinille EOTA TR 001 A.1:n mukaisessa käyttöturvallisuudessa (pehmeän kappaleen isku 500 Nm, kovan kappaleen isku 10 Nm) sekä käyttökelpoisuudessa (pehmeän kappaleen isku 120 Nm, kovan kappaleen isku 6 Nm). Tulokset pätevät läpivientitiivisteiden maksimikokoihin, jotka ovat korkeintaan 0,4 m x 0,4 m.

3.6 Ilmaääneneristys EN ISO 10140-1:2010+A1:2012:n, EN ISO 10140-2:2010:n ja EN ISO 717-1:2013:n mukaisen äänenvaimennuksen testiraportit sisältyvät. Näiden testiraporttien mukaisia yksittäisarvoja ovat: Painotettu äänenvaimennusindeksi: Painotettu elementti-normalisoitu tasoero: R w(c;c tr) = 61(-2;-6) db D n,e,w(c;c tr) = 69(-2;-7) db Akustisten mittaustestien tulokset pätevät testausotokseen seuraavan kuvauksen mukaisesti. Koskien arvon D n,e,w (C;C tr): A o = 10 m 2 viitealuetta Seinäelementin kokonaispaksuus alla olevassa taulukossa kuvailtuna: t seinä = 155 mm. Saman seinän ulkomitat: L x K = 1 200 mm x 1 480 mm. Tämä seinäelementti vietiin neliömäisen aukon läpi l x k = 200 2 mm 2, joka täytettiin Hilti-palokatkovaahdolla CFS-F FX. Läpivientitiivisteen kokonaispaksuus oli 200 mm eli se oli 45 mm seinäelementtiä paksumpi. Tämä oli mahdollista asentamalla 3 kerrosta kipsilevyluiskoja aukon ympärille kummaltakin puolelta. Seinäelementin kuvaus kerroksittain 2 x 12,5 mm kipsilevyä 50 mm teräskehys 40 mineraalivillan kera 5 mm ilmaväli eli etäisyys 50 mm teräskehys mineraalivillan kera 2 x 12,5 mm kipsilevyä Annetut tulokset koskevat mittauksia, joissa tiivisteen läpi ei kulje kaapeleita ("tyhjä tiiviste"). Asiaankuuluvien mittausten perusteella läpivientitiivisteellä ei ole akustisia vaikutuksia seinäelementteihin, joiden R w-arvot ovat enintään 61 db; "läpivientitiivistekuutiolta" oletetaan samoja mittoja seinän läpi lähes 155 mm paksuudella. Muita tuloksia täytyy odottaa asennuksissa, joissa kaapelihyllyt, putket, kanavat yms. kulkevat läpivientitiivisteen läpi.

LIITE 2 HILTIN PALOKATKOVAAHDON CFS-F FX PALONKESTÄVYYSLUOKITTELU 2.1 Yleistä Erityisrakenteet, joissa Hiltin palokatkovaahtoa Foam CFS-F FX voidaan käyttää läpivientitiivisteenä, ovat seuraavia: Joustavat seinät: Seinän täytyy kattaa puu- tai teräsvaarnat rivissä molemmilla puolilla sekä vähintään 2 kerrosta 12,5 mm paksua levyä. Puuvaarnaseinissä tiivisteen ja kunkin vaarnan välisen etäisyyden täytyy olla vähintään 100 mm. Ontelo täytyy täyttää vähintään 100 mm:n eristeellä, joka kuuluu luokkaan A1 tai A2 EN 13501-1:n mukaan. Seinän vähimmäispaksuus liitteen 2 mukaisesti Jäykät seinät: Seinän täytyy kattaa betoni, kevytbetoni tai muuraus, ja vähimmäistiheys on 650 kg/m 3. Seinän vähimmäispaksuus liitteen 2 mukaisesti Jäykät seinät: Lattian vähimmäispaksuus on 150 mm, mukaan lukien kevytbetoni tai betoni, tiheys vähintään 2 200 kg/m3. Tämä ETA ei kata tämän tuotteen käyttöä läpivientitiivisteenä kerroslevyrakenteissa. Tiivisteet saa lävistää vain liitteessä 2 kuvailluilla palveluilla. Muut osat tai tukirakenteet eivät saa kulkea tiivisteen läpi. Palvelun tukirakenne täytyy kiinnittää rakenne-elementtiin, joka sisältää läpivientitiivisteen tai sopivan viereisen rakenne-elementin, läpiviennin molemmille puolille siten, että tulipalon sattuessa tiivisteeseen ei kohdistu ylimääräistä kuormitusta. Lisäksi oletetaan, että tämä tuki säilyy altistumattomalla puolella palonkestävyyden edellyttämän ajan. Erityisiä huomioita: Kaapeleiden välistä tilaa ei tarvitse tiivistää sidotuissa kaapelinipuissa. Kaapeleiden poikkipinta (sisältäen kaapeleiden tukijärjestelmät kuten kaapelihyllyt) ei saa ylittää 60 % tiivisteen kokonaiskoosta (aukko). Putkien täytyy olla kohtisuorassa suhteessa tiivisteen pintaan. Putkitiivisteen toiminta on taattua putkipostijärjestelmissä, paineilmajärjestelmissä yms. vain, jos järjestelmät suljetaan tulipalon sattuessa. Hyväksyntä ei koske vaarallisten nesteiden ja kaasujen vuotoihin liittyviä riskejä, jos putkiin tulee vika tulipalotilanteessa. Kestävyyden arvioinnissa ei ole otettu huomioon mahdollista vaikutusta, jonka aiheuttaa aineiden tunkeutuminen putkien läpi läpivientitiivisteeseen. Metalli- ja muoviputkien luokitukset liittyvät C/U:hun (suljettu uunissa / avattu ulkona), U/C (avattu uunissa / suljettu ulkona) ja U/U (avattu uunissa / avattu ulkona). Katso lisätietoa kansallisista säännöksistä.

Kun läpivientitiivisteen palonkestävyyttä arvioidaan "Hiltin palokatkovaahdon CFS-F FX" mukaan liitteen 2 mukaisesti, oletuksena on, että - läpivientitiivisteen asentaminen ei vaikuta läheisten rakenne-elementtien kestävyyteen edes tulipalotilanteessa, - asennukset on kiinnitettävä viereisiin rakennuselementteihin (ei tiivisteeseen) asianmukaisten säännösten mukaisesti siten, ettei tiivisteeseen kohdistu tulipalon sattuessa ylimääräistä mekaanista kuormitusta, - asennusten tuki säilyy vaadittavan luokitusjakson ajan ja - esim. putkipostijärjestelmät, paineilmajärjestelmät kytkeytyvät pois päältä ylimääräisilläkeinoilla, jos sattuu tulipalo. Palonkestävyys luokitus on EN 13501-2:2007:n osan 7.5.8 mukainen. Luokitukset edellyttävät liitteessä 3 näkyvien asennusmääräysten noudattamista. Erottavien elementtien täytyy olla EN 13501-3 mukaisesti luokiteltuja vaadittavan palonkestävyysajan verran tai täyttää asiaankuuluvat Eurocode-vaatimukset. Luokitukset eivät ole voimassa kerroslevyrakenteille. Läpivientitiivisteet edellyttävät 200 mm vähimmäisetäisyyttä. Katso vähimmäisetäisyydet läpivientitiivistepalveluille (useita läpivientitiivisteitä tai yhdistettyinä) liitteestä 2.1.3. Katso kaapeli- ja putkitukirakenteiden välinen vähimmäisetäisyys seinä- ja lattiatiivisteillä liitteestä 2.1.4.

Läpivientien käyttötarkoitus ja viittaus asiaankuuluvaan osioon (luettelo ei ole kaiken kattava, muut putkien käyttötarkoitukset ovat mahdollisia) katso liite 2 Sovellus Läpivientimateriaali Valmistaja, tuote (näytteet) Erist. Joustava & jäykkä seinä 100 mm Jäykkä lattia 150 mm Vaipalliset Kaapelit johdot sidotut niput 2.3.1 2.3.2 Sähköjohtoputke t PVC, PO 2.4.1 2.4.2 2.5.2.2.1 2.5.2.2.2 Kupari CS LS 2.5.3.1.1 2.5.4.2.1 2.5.2.2.3 2.5.3.1.2 2.5.4.2.2 2.5.4.2.3 Lämmitysputket Teräs, ruostumaton CS LS 2.5.2.1.1 2.5.4.1.1 2.5.2.1.2 2.5.3.1.3 2.5.4.1.2 Al-komposiitti Geberit: Mepla Fränkische RW: Alpex duo CS 2.6.1.1 2.6.1.2 2.6.1.1 2.6.1.2 Juomavesiputket Kupari Ruostumaton - CS LS CS LS 2.5.1.1 2.5.2.2.1 2.5.3.1.1 2.5.4.2.1 2.5.4.2.2 2.5.2.1.1 2.5.4.1.1 2.5.1.1 2.5.2.2.2 2.5.3.1.2 2.5.4.2.3 2.5.2.1.2 2.5.3.1.3 2.5.4.1.2 Al-komposiitti Geberit: Mepla Fränkische RW: Alpex duo CS 2.6.1.1 2.6.1.2 2.6.1.1 2.6.1.2 2.5.2.2.1 2.5.2.2.2 Kupari CS LS 2.5.3.1.1 2.5.4.2.1 2.5.2.2.3 2.5.3.1.2 2.5.4.2.2 2.5.4.2.3 Jäähdytysvesipu tket Teräs, ruostumaton CS LS 2.5.2.1.1 2.5.4.1.1 2.5.2.1.2 2.5.3.1.3 2.5.4.1.2 PE EN ISO 15494, DIN 8074/8075-2.7.1.1 2.7.1.3 2.7.1.1 2.7.1.3 PE EN 1519-2.7.1.2 2.7.1.2 Jätevesiputket PVC-U EN ISO 1452-2.7.2.2 2.7.2.3 2.7.2.2 2.7.2.3 2.7.3 Paineilmaputket PVC-U EN ISO 1452-2.7.2.2 2.7.2.3 2.7.2.2 2.7.2.3 Teollisuusputket Kupari - 2.5.1.1 2.5.1.1

Läpivientien käyttötarkoitus ja viittaus asiaankuuluvaan osioon (luettelo ei ole kaiken kattava, muut putkien käyttötarkoitukset ovat mahdollisia) katso liite 2 CS 2.5.2.2.1 2.5.2.2.2 LS 2.5.3.1.1 2.5.2.2.3 2.5.4.2.1 2.5.3.1.2 2.5.4.2.2 2.5.4.2.3 Teräs, ruostumaton CS LS 2.5.2.1.1 2.5.4.1.1 2.5.2.1.2 2.5.3.1.3 2.5.4.1.2 Al-komposiitti Geberit: Mepla Fränkische RW: Alpex duo CS 2.6.1.1 2.6.1.2 2.6.1.1 2.6.1.2 PE EN ISO 15494, DIN 8074/8075-2.7.1.1 2.7.1.3 2.7.1.1 2.7.1.3 PVC-U EN ISO 14493-2.7.2.1 2.7.2.4 2.7.2.1 2.7.2.4 Ilmastointi Clima Split -putkiniput CS 2.8.1 2.8.2

2.1.1 Tiivisteen paksuus Kun tarvittava tiivisteen paksuus t A on liitteen 2 mukaan suurempi kuin seinän tai lattian paksuus t E, Hilti-palokatkovaahtoa CFS-F FX tukemaan täytyy asentaa luokan A1 tai A2 mukaisesta materiaalista (EN 13501-1:n mukaan) (esim. kipsilevy) tehty tukikehys (E 1) kuvan 1 mukaisesti. Kehys voidaan asentaa aukon sisään ja sen syvyyden täytyy olla vähintään tiivisteen paksuuden t A verran, mikäli seinässä oleva läpivientitiiviste keskitetään suhteessa seinään. Vaihtoehtoisesti seinään tai lattiaan voidaan kiinnittää kipsilevy aukon ympärille (leveys w A 50 mm seinäkäytössä, w A 75 mm lattiakäytössä, kokonaispaksuus ja kehys tiivisteen paksuus t A). Kehys täytyy kiinnittää vähintään 2 metalliruuvilla kehyksen kullekin puolelle, ja ruuvien välinen enimmäisetäisyys on 150 mm. Mikäli seinässä on läpivientitiiviste, sen kummallekin puolelle täytyy asentaa kehys, jotta läpivientitiiviste on keskitettynä suhteessa seinään. Katso lyhenteiden selitykset asiaankuuluvasta tekstistä ja liitteestä 4 Kuva 1: Optiot tukikehyksiä varten (tiiviste paksumpi kuin seinä/lattia) Joissakin lattiasovelluksissa PVC-putkista tehty putkiholkki (F) voidaan valaa betonilattiaan, halkaisija 75 110 mm, ja 200 mm:n pituus asennettuna tasan lattian alapuolelle kuvan 2 mukaisesti. Kuva 2: Holkit lattiakäyttöön

Aukon kehystys Mikäli joustavassa seinässä ei ole eristystä paneelien välissä, eristys ei täytä kokonaan verhousten välistä tilaa, eristeen tiheys on alle 100 kg/m3 tai eristys on tehty lasivillasta. Täytyy asentaa aukon kehystys. Se täytyy tehdä materiaalista, jota on käytetty seinän rakentamiseen eli vaarnoista ja levyistä vähintään 12,5 mm levypaksuudella kuvan 3 mukaisesti. Katso lyhenteiden selitykset asiaankuuluvasta tekstistä ja liitteestä 4 Kuva 3 Aukon kehystys 2.1.2 Tiivisteen koko Tulokset pätevät läpivientitiivisteisiin, jotka ovat kooltaan yhtä suuria tai pienempiä kuin: tiivisteen koko: tiivisteen paksuus: l x k Ø t A Seinäläpiviennit EI 90 600 x 600 mm 600 mm 100 mm EI 120 400 x 400 mm 400 mm 150 mm Lattialäpiviennit EI 120 400 x 400 mm 400 mm 150 mm Mikäli palveluiden kokonaismäärä (mukaan lukien eristys) on yhtä suuri kuin läpivientipinta tai alle 60 % siitä.

2.1.3 Vähimmäisetäisyydet läpivienneille Etäisyydet pätevät yksittäisille, useille ja sekalaisille läpivienneille. Seinä Lattia s 1 (kaapelien/kaapelitukien ja tiivisteen reunan välinen etäisyys) 00 00 s 2 (kaapelitukien välinen etäisyys) 25 0 s 3 (kaapelien ja tiivisteen yläreunan välinen etäisyys) 0 0 s 4 (kaapelitukien ja tiivisteen alareunan välinen etäisyys) 50 50 s 5 (kaapelien ja yläpuolisten kaapelitukien välinen etäisyys) 0 20 s 6 (metalliputkien ja tiivisteen reunan välinen etäisyys) 20 - s 7 (metalliputkien ja tiivisteen yläreunan välinen etäisyys) 0 15 s 8 (metalliputkien välinen etäisyys) lineaarinen asettelu 40 20 (metalliputkien välinen etäisyys) ryhmäasettelu 0 20 s 9 (muoviputkien/putken sulkulaitteiden ja tiivisteen reunan välinen etäisyys) 20 - s 10 (muoviputkien/putkien sulkulaitteiden ja tiivisteen yläreunan välinen etäisyys) s 11 (muoviputkien/putkien sulkulaitteiden välinen etäisyys) 35 20 s 12 (metalliputkien ja muoviputkien/putken sulkulaitteiden välinen etäisyys) 35 20 s 13 (kaapelien/kaapelitukien ja metalliputkien välinen etäisyys) 50 80 s 14 (kaapelien/kaapelitukien ja muoviputkien/putken sulkulaitteiden välinen etäisyys) 50 80

2.1.4 Putkien ja kaapelitukirakenteiden etäisyydet Tukirakenteiden etäisyydet rakenne-elementeistä ovat: Seinä (etäisyys seinän pinnasta kummallakin puolella): Lattia (etäisyys lattian yläpinnasta) Putket 300 mm 250 mm Kaapelit 500 mm 415 mm 2.1.5 Lisäkomponentit putkiläpivientejä varten Joissakin tapauksissa muoviputkien ja metalliputkien, joissa on palavat eristeet (reaktio paloluokkaan B - E EN 13501-1:n mukaan), ympärille kääritään Hilti-palokatkokääre CFS-B (katso ETA-10/0212). Kääre sijoitetaan puolelta leveydeltään (62,5 mm) tiivisteen sisään (tiivisteen pinnan keskellä olevalle merkintäviivalle) ja kiinnitetään langalla. Katso tarvittava käärekerrosten määrä asiaankuuluvasta luvusta liitteestä 2 (erityistä huomiota tulee kiinnittää oikeaan asentoon, kun Hilti-palokatkovaahdon CFS-F FX tarvittava tiivistepaksuus ylittää seinän tai lattian paksuuden). 2.1.6 Elastomeerivaahtoeristetuotteet putkien eristykseen Seuraavia elastomeerivaahtoeristetuotteita voidaan käyttää putkien eristeinä: Valmistaja Tilausmerkintä Armacell International GmbH Armaflex AF (CE-merkki EN 14304:n mukaan), Armaflex SH, Armaflex Ultima, Armaflex HT NMC Group Insul-Tube (nmc), Insul-Tube H-Plus (nmc), Kaimann GmbH Kaiflex KK plus, Kaiflex KK L Isolante K-Flex l'isolante K-Flex HT, l'isolante K-Flex ECO, l'isolante K-Flex ST, l'isolante K-Flex H, l'isolante K-Flex ST Plus Mainittua materiaalia voidaan käyttää eristysletkun, kääreen/nauhan tai levyjen muodossa. Jos käytetään suojaeristystä D P, se täytyy tehdä samasta elastomeerimateriaalista kuin itse putken lämpöeristys.

2.2 Sulkutiivisteet Rakennetiedot: Paksuuden t A Hilti-palokatkovaahto CFS-F FX (A) keskiöitynä suhteessa rakenne-elementin paksuuteen (E). Jos tiivisteen paksuus t A > rakenne-elementin paksuus t E, katso liite 2.1.2 Katso symbolit ja lyhenteet liitteestä 4. * Jos palveluita lisätään myöhemmin umpitiivisteeseen, vain alla olevissa taulukoissa luetellut palvelut voidaan lisätä, jotka ovat vaaditun luokituksen mukaisia 2.2.1 Umpitiiviste joustavissa ja jäykissä seinissä liitteen 2.1 mukaan tiivisteen koko: l x k 600 x 600 mm EI 90 tiivisteen paksuus: t A 100 mm tiivisteen koko: l x k 400 x 400 mm EI 120 tiivisteen paksuus: t A 150 mm 2.2.2 Umpitiiviste jäykissä lattioissa liitteen 2.1 mukaan, tiivisteen koko: l x k 400 x 400 mm EI 120 tiivisteen paksuus: t A 150 mm

2.3 Kaapelit Rakennetiedot: Paksuuden t A Hilti-palokatkovaahto CFS-F FX keskiöitynä suhteessa rakenne-elementin paksuuteen (E). Jos tiivisteen paksuus t A > rakenne-elementin paksuus t E, katso liite 2.1.2 Katso symbolit ja lyhenteet liitteestä 4. A) Kaapelit kaapelihyllyillä (etäisyydet liitteen 2.1.3 mukaan): Kaapelituen rakenne: rei'itetyt metallikaapelihyllyt, joiden sulamispiste on yli 1 100 C (esim. galvanoitu teräs, ruostumaton teräs). Hyllyt, joissa on orgaaniset pinnoitteet, ovat katettuja, jos niiden yleisluokitus on vähintään A2 standardin EN 13501-1 mukaan.

B) Kaapelit ilman kaapelihyllyä: Vähimmäisetäisyys kaapelihyllyjen kera/ilman (mm): Kaapelista tiivisteen reunaan (s 1): 0 Kaapelista kaapeliin (s 2): 0 Kaapelista kaapelinippuun (s 2): 33

2.3.1 Kaapelit joustavissa ja jäykissä seinärakenteissa liitteen 2.1 mukaan. Läpivientitiiviste/ palvelut (useita) 1 150 t A 200 t A 200 Kaikki vaipalliset kaapelityypit, joita käytetään nykyään ja yleisesti eurooppalaisissa rakennuskäytänteissä (esim. virta-, ohjaus-, signaali-, tietoliikenne-, data-, optiset kuitukaapelit, joiden halkaisija: Ø 21 mm EI 60 EI 120 21 Ø 50 mm EI 60 EI 90 50 Ø 80 mm EI 60 EI 90 Kaikki vaipalliset yksisäikeiset kaapelit Ø 21 mm EI 120 EI 120 Vaipalliset monisäikeiset halogeenivapaat kaapelit (HD 604.5:n mukaan) Ø 50 mm EI 90 Yksittäiset, vaipalliset monisäikeiset kumikaapelit (HD 22.4:n mukaan) Ø 80 mm EI 120 Sidottu kaapelinippu 6, yksittäisen kaapelin enimmäishalkaisija 21 mm, joka Vaipattomat kaapelit Ø 100 mm, EI 60 EI 120 Ø 24 mm, - EI 90 2.3.2 Kaapelit jäykkien lattioiden rakenteissa liitteen 2.1 mukaan Läpivientitiiviste/ palvelut (useita) 1 150 t A 250 t A 250 t A 200 Kaikki vaipalliset kaapelityypit, joita käytetään nykyään ja yleisesti eurooppalaisissa rakennuskäytänteissä (esim. virta-, ohjaus-, signaali-, tietoliikenne-, data-, optiset kuitukaapelit, joiden halkaisija: Ø 21 mm EI 60 EI 120 EI 120 21 Ø 50 mm EI 60 EI 90 EI 90 50 Ø 80 mm EI 60 EI 90 EI 90 Sidottu kaapelinippu 6, yksittäisen kaapelin enimmäishalkaisija 21 mm Vaipattomat kaapelit Ø 100 mm, EI 60 EI 120 EI 120 Ø 24 mm, - - EI 90 1 2 Katso määritelmä luvusta 2.0 Katso maks. tiivistekoko liitteestä 2.1.2

2.4 Johtoputket ja putket Rakennetiedot ja piirros, katso liite 2.3 2.4.1 Johtoputket ja putket joustavissa ja jäykissä seinärakenteissa liitteen 2.1 mukaan. Läpivientitiiviste/ palvelut (useita) 1 (kaapeleilla ja ilman) t A 100 t A 200 Teräskanavat ja -putket, Ø 16 mm EI 90 U/U EI 120 C/U Yllä annettu käyttöalue pätee myös muihin metallisiin putkijohtoihin tai putkiin, joiden lämmönjohtavuus on alhaisempi kuin seostamattomalla teräksellä ja joiden sulamispiste on vähintään 1 050 C, esim. niukkaseosteisilla teräksillä, ruostumattomilla teräksillä, Ni-seoksilla (NiCu-, NiCr- ja NiMo-seoksilla). Muoviset putkijohdot ja -putket Ø 16 mm EI 120 U/U EI 120 U/U Taipuisat muoviset putkijohdot (polyolefiini, PVC), 16mm Ø 32 mm Jäykät muoviset putkijohdot (polyolefiini, PVC), 16mm Ø 32 mm Muovisten putkijohtojen nippu (polyolefiini, PVC, taipuisat tai jäykät putkijohdot, jotka 16 mm Ø 32 mm) Ø 100 mm - EI 120 U/U - EI 120 U/U - EI 120 U/U 2.4.2 Putkijohdot ja putket jäykissä lattiarakenteissa liitteen 2.1 mukaan. Läpivientitiiviste/ palvelut (useita) 1 (kaapeleilla ja ilman) t A 150 mm t A 200 mm Teräksiset johtoputket ja -putket, Ø 16 mm EI 120 U/U EI 120 C/U Yllä annettu käyttöalue pätee myös muihin metallisiin putkijohtoihin tai putkiin, joiden lämmönjohtavuus on alhaisempi kuin seostamattomalla teräksellä ja joiden sulamispiste on vähintään 1 050 C, esim. niukkaseosteisilla teräksillä, ruostumattomilla teräksillä, Ni-seoksilla (NiCu-, NiCr- ja NiMo-seoksilla). Muoviset putkijohdot ja -putket Ø 16 mm EI 120 U/U EI 120 U/U Taipuisat muoviset putkijohdot (polyolefiini, PVC), 16mm Ø 32 mm Jäykät muoviset putkijohdot (polyolefiini, PVC), 16mm Ø 32 mm Muovisten putkijohtojen nippu (polyolefiini, PVC), putkijohdot joustavia tai jäykkiä,16 mm Ø 32 mm Ø 100 mm - EI 120 U/U - EI 120 U/U - EI 120 U/U 2.5 Metalliputket Rakennetiedot: Paksuuden t A Hilti-palokatkovaahto CFS-F FX (A) keskiöitynä suhteessa rakenne-elementin (E) paksuuteen. Jos tiivisteen paksuus t A > rakenne-elementin paksuus t E, katso liite 2.1.2 Etäisyydet liitteen 2.1.3 mukaan Katso symbolit ja lyhenteet liitteestä 4.

2.5.1 Metalliputket ilman eristystä joustavissa ja jäykissä seinärakenteissa + lattiarakenteissa liitteen 2.1 mukaan 2.5.1.1 Kupariputket ilman eristystä Putken halkaisija (d c) Putken seinämän paksuus (t C) t A 200 mm 28 1,0 14,2 3 EI 90-C/U 3 14,2 mm on EN 1366-3:n määräysten mukainen maksimiarvo. Tätä arvoa saattavat rajoittaa tietyt käytännössä saatavilla olevat putkimitat

2.5.2 Metalliputket mineraalivillaeristyksellä Jatkuva eristys Paikallinen eristys: 2.5.2.1 Teräsputket mineraalivillaeristyksellä Asettelu lineaarisena tai ryhmässä tuetulla eristyksellä (D), joka valmistettu Rockwool RS800 -villasta tai vastaavasta. 2.5.2.1.1 Teräsputket mineraalivillaeristyksellä joustavissa tai jäykissä seinärakenteissa liitteen 2.1 mukaan Teräsputket (C) jatkuvan eristyksen (D) kanssa tuettuja C/U t A 150 mm

Putken halkaisija (d c) Putken seinämän paksuus (t C) Eristyksen paksuus (t D) (useita) 33,7 2,6 14,2 3 30 EI 120 C/U 33,7 114,3 2,6/3,6 14,2 3,4 40 EI 120 C/U Teräsputket (C) paikallisen eristyksen (D) kanssa tuettuja C/U Halkaisija (d C) t A 150 mm Putki Eristys Seinämän paksuus (t C) Paksuus (t D) Pituus (L D) (useita) 33,7 2,6 14,2 3 30 500 EI 120 C/U 33,7 114,3 2,6/3,6 14,2 3,4 40 500 EI 120 C/U Yllä annettu käyttöalue pätee myös muihin metalliputkiin, joiden lämmönjohtavuus alhaisempi kuin seostamattomalla teräksellä ja sulamispiste vähintään 1 050 C, esim. vähäseosteinen teräs, valurauta, ruostumaton teräs, Ni-seokset (NiCu-, NiCr-, NiMo-seokset) ja Ni. Seinä: 4 Seinän vähimmäispaksuuden interpolointi 2,6 halkaisijaa 33,7 varten ja 3,6 halkaisijaa 114,3 varten niiden välissä oleville halkaisijoille.

2.5.2.1.2 Teräsputki mineraalivillaeristyksellä lattiarakenteisiin liitteen 2.1 mukaan Teräsputket (C) jatkuvan eristyksen (D) kanssa tuettuja C/U t A 150 mm Putken halkaisija (d c) Putken seinämän paksuus (t C) Eristyksen paksuus (t D) (useita) 33,7 2,6 14,2 3 30 EI 120 C/U 33,7 114,3 2,6/3,6 14,2 3,4 40 EI 120 C/U 114,3 168 3,6/14 14,2 3,5 40 EI 120 C/U Teräsputket (C) paikallisen eristyksen (D) kanssa tuettuja C/U Halkaisija (d C) t A 150 mm Putki Eristys Seinämän paksuus (t C) Paksuus (t D) Pituus (L D) (useita) 33,7 2,6 14,2 3 30 500 EI 120 C/U 33,7 114,3 2,6/3,6 14,2 3,4 40 500 EI 120 C/U Yllä annettu käyttöalue pätee myös muihin metalliputkiin, joiden lämmönjohtavuus on alhaisempi kuin seostamattomalla teräksellä ja sulamispiste vähintään 1 050 C, esim. vähäseosteiset teräkset, valurauta, ruostumattomat teräkset, Ni-seokset (NiCu-, NiCr-, NiMo-seokset). Lattia: 5 Seinän vähimmäispaksuuden interpolointi 3,6 halkaisijaa 114,3 varten ja 14 halkaisijaa 168 varten

2.5.2.2.2 Kupariputket mineraalivillaeristyksellä Asettelu lineaarisena tai ryhmässä tuetulla eristyksellä, joka valmistettu Rockwool RS800 -villasta tai vastaavasta. 2.5.2.2.3 Kupariputket mineraalivillaeristyksellä joustaviin tai jäykkiin seinärakenteisiin liitteen 2.1 mukaisesti Kupariputket (C) jatkuvan eristyksen (D) kanssa tuettuja C/U t A 150 mm t A 200 mm Putken halkaisija (d c) Putken seinämän paksuus (t C) Eristyksen paksuus (t D) (useita) 28 88,9 1,0/2,0 14,2 3,6 20 EI 60 C/U - 88,9 2,0 14,2 3 20 EI 90 C/U - 12 48 1,0/1,5 14,2 3,7 20 - EI 120-C/U 48 88,9 1,5/2,0 14,2 3,8 40 - EI 120-C/U Kupariputket (C) paikallisen eristyksen (D) kanssa tuettuja C/U t A 150 mm t A 200 mm Putki Eristys Halkaisija (d C) Seinämän paksuus (t C) Paksuus (t D) Pituus (L D) (useita) 28 88,9 1,0/2,0 14,2 3,6 20 500 EI 60 C/U - 88,9 2,0 14,2 3 20 500 EI 90 C/U - 12 48 1,0/1,5 14,2 3,7 20 500 EI 120-C/U 48 88,9 1,5/2,0 14,2 3,8 40 500 EI 120-C/U Yllä annettu käyttöalue pätee myös muihin metalliputkiin, joiden lämmönjohtavuus on kuparia alhaisempi ja sulamispiste vähintään 1 050 C, esim. seostamaton teräs, vähäseosteinen teräs, valurauta, ruostumaton teräs, Ni-seokset (NiCu-, NiCr-ja NiMo-seokset) ja Ni. 6 7 8 Seinän vähimmäispaksuuden interpolointi 1,0 halkaisijaa 28 varten ja 2,0 halkaisijaa 88,9 varten niiden välissä oleville putkihalkaisijoille Seinän vähimmäispaksuuden interpolointi 1,0 halkaisijaa 12 varten ja 1,5 halkaisijaa 48 varten niiden välissä oleville putkihalkaisijoille. Seinän vähimmäispaksuuden interpolointi 1,5 halkaisijaa 48 varten ja 2,0 halkaisijaa 88,9 varten niiden välissä oleville putkihalkaisijoille

2.5.2.2.4 Kupariputket mineraalivillaeristyksellä lattiarakenteisiin liitteen 2.1 mukaan Kupariputket (C) jatkuvan eristyksen (D) kanssa tuettuja C/U t A 150 mm t A 200 mm Putken halkaisija (d c) Putken seinämän paksuus (t C) Eristyksen paksuus (t D) (useita) 28 88,9 1,0/2,0 14,2 3,6 20 EI 120 C/U - 12 48 1,0/1,5 14,2 3,7 20 - EI 90 C/U 48 88,9 1,5/2,0 14,2 3,8 40 - EI 120-C/U Kupariputket (C) paikallisen eristyksen (D) kanssa tuettuja C/U t A 150 mm t A 200 mm Putki Eristys Halkaisija (d C) Seinämän paksuus (t C) Paksuus (t D) Pituus (L D) (useita) Tiivisteen paksuus t A ( mm) t A 150 mm t A 200 mm 28 88,9 1,0/2,0 14,2 3 20 500 EI 120 C/U - 12 48 1,0/1,5 14,2 3,7 20 500 EI 90-C/U 48 88,9 1,5/2,0 14,2 3,8 40 500 EI 120-C/U Yllä annettu käyttöalue pätee myös muihin metalliputkiin, joiden lämmönjohtavuus on kuparia alhaisempi ja sulamispiste vähintään 1 050 C, esim. seostamattomat teräkset, vähäseosteiset teräkset, valurauta, ruostumattomat teräkset, Ni ja Ni-seokset (NiCu-, NiCr-, NiMo-seokset). 2.5.2.2.5 Kupariputket mineraalieristyksen kanssa lattiarakenteille liitteen 2.1 mukaan valettujen holkkien kanssa Hilti-palokatkovaahto CFS-F FX (A) PVC-holkeissa, halkaisija 75 110 mm, holkin pituus 200 mm, asennetaan rakenne-elementin (E) alapuolelle tasan sitä vasten. Kupariputket (C) paikallisen mineraalivillaeristyksen (D) kanssa tuettuja C/U Halkaisija (d C) t A 200 mm Putki Eristys Seinämän paksuus (t C) Paksuus (t D) Pituus (L D) (useita) 28 1,0 14,2 3 20 500 EI 120-C/U Yllä annettu käyttöalue pätee myös muihin metalliputkiin, joiden lämmönjohtavuus on kuparia alhaisempi ja sulamispiste vähintään 1 050 C, esim. seostamattomat teräkset, vähäseosteiset teräkset, valurauta, ruostumattomat teräkset, Ni ja Ni-seokset (NiCu-, NiCr-, NiMo-seokset).

2.5.3 Metalliputket elastomeerivaahtoeristyksellä Rakennetiedot: Paksuuden t A Hilti-palokatkovaahto CFS-F FX (A) keskiöitynä suhteessa rakenne-elementin (E) paksuuteen. Jos tiivisteen paksuus t A > rakenne-elementin paksuus t E, katso liite 2.1.2 Katso symbolit ja lyhenteet liitteestä 4. A) Jatkuva eristys B) Paikallinen eristys:

Joissakin lattiakäyttötapauksissa PVC-holkki (F), halkaisija 75 110 mm, pituus 200 mm, asennetaan tasan rakenne-elementin (E) alapuolelle sitä vasten. Hilti-palokatkotiiviste CFS-F FX levitetään sitten kyseisen holkin sisään ja aikaansaadaan tiivistepaksuus t A = 200 mm Vähimmäisetäisyys holkin kanssa lattiakäytössä (mm): putken ja PVC-holkin reunan välillä: - 10 kahden PVC-holkin välillä: - 200 2.5.3.1.1 Kupariputket elastomeerivaahtoeristyksellä joustavissa ja jäykissä seinärakenteissa liitteen 2.1 mukaan asettelu lineaarisena tai ryhmässä eristyksellä (D), joka valmistettu elastomeerivaahtoeristeestä liitteen 2.1.6 mukaan Kupariputket (C) jatkuvan elastomeerivaahtoeristyksen (D) kanssa tuettuja C/U t A 200 mm Putken halkaisija (d c) Putken seinämän paksuus (t C) Eristyksen paksuus (t D) 6 42 1,0/1,2 14,2 3 7,0/9,0 EI 90-C/U 6 18 1,0 14,2 3 7,0/8,0 EI 120-C/U Yllä annettu käyttöalue pätee myös muihin metalliputkiin, joiden lämmönjohtavuus on kuparia alhaisempi ja sulamispiste vähintään 1 050 C, esim. seostamattomat teräkset, vähäseosteiset teräkset, valurauta, ruostumattomat teräkset, Ni ja Ni-seokset (NiCu-, NiCr-, NiMo-seokset). 2.5.3.1.2 Kupariputket elastomeerivaahtoeristyksellä lattiarakenteisiin liitteen 2.1 mukaan asettelu lineaarisena tai ryhmässä eristyksellä (D), joka valmistettu elastomeerivaahtoeristeestä liitteen 2.1.6 mukaan Kupariputket (C) jatkuvan elastomeerivaahtoeristyksen (D) kanssa tuettuja C/U t A 200 mm Putken halkaisija (d c) Putken seinämän paksuus (t C) Eristyksen paksuus (t D) 6 42 1,0/1,2 14,2 3 7,0/9,0. EI 120-C/U Yllä annettu käyttöalue pätee myös muihin metalliputkiin, joiden lämmönjohtavuus on kuparia alhaisempi ja sulamispiste vähintään 1 050 C, esim. seostamattomat teräkset, vähäseosteiset teräkset, valurauta, ruostumattomat teräkset, Ni ja Ni-seokset (NiCu-, NiCr-, NiMo-seokset).

2.5.3.1.3 Teräsputket elastomeerivaahtoeristyksellä, lattiarakenteisiin, joissa valetut holkit, liitteen 2.1 mukaan Hilti-palokatkovaahto CFS-F FX (A) PVC-holkeissa (F), halkaisija 75 110 mm, holkin pituus 200 mm, asennetaan rakenneelementin alapuolelle tasan sitä vasten. Teräsputket (C) paikallisen eristyksen (D) kanssa tuettuja C/U t A 200 mm Putki Eristys Halkaisija (d C) Seinämän paksuus (t C) Paksuus (t D) Pituus (L D) (useita) 33,7 2,6 14,2 3 10 500 EI 120-C/U Yllä annettu käyttöalue pätee myös muihin metalliputkiin, joiden lämmönjohtavuus on seostamatonta terästä alhaisempi ja sulamispiste vähintään 1 050 C, esim. vähäseosteiset teräkset, valurauta, ruostumattomat teräkset, Ni-seokset (NiCu-, NiCr-, NiMo-seokset). 2.5.4 Metalliputket elastomeerivaahtoeristyksellä ja Hilti-palokatkokääreellä CFS-B Rakennetiedot: Paksuuden t A Hilti-palokatkovaahto CFS-F FX (A) keskitettynä suhteessa rakenne-elementin (E) paksuuteen. Jos tiivisteen paksuus t A > rakenne-elementin paksuus t E, katso liite 2.1.2 Palvelut katetaan kahdella kerroksella Hilti-palokatkokäärettä CFS-B molemmin puolin. Kääre sijoitetaan niin, että sen keskiviiva on tasaisesti tiivisteen pintaa vasten. Katso symbolit ja lyhenteet liitteestä 4. A) Jatkuva eristys

B) Paikallinen eristys: 2.5.4.1 Teräsputket elastomeerivaahtoeristyksellä ja Hilti-palokatkokääreellä CFS-B 2.5.4.1.1 Teräsputket elastomeerivaahtoeristyksellä ja Hilti-palokatkokääreellä CFS-B joustava ja jäykkä seinärakenne liitteen 2.1, t E 112 mm mukaan asettelu lineaarisena tai ryhmässä eristyksellä (D), joka valmistettu elastomeerivaahtoeristeestä liitteen 2.1.6 mukaan Teräsputket (C) jatkuvan elastomeerivaahtoeristyksen (D) kanssa tuettuja C/U t A 150 mm Putken halkaisija (d c) Putken seinämän paksuus (t C) Eristyksen paksuus (t D) (useita) 33,7 114,3 2,6/3,6 14,2 3,4 19 EI 60-C/U EI 60-C/U 33,7 114,3 2,6/3,6 12,5 4 19 EI 90-C/U - Teräsputket (C) paikallisen elastomeerivaahtoeristyksen (D) kanssa tuettuja C/U Halkaisija (d C) t A 150 mm Putki Eristys Seinämän paksuus (t C) Paksuus (t D) Pituus (L D) (useita) 33,7 114,3 2,6/3,6 14,2 3,4 19 500 EI 60-C/U EI 60-C/U 33,7 114,3 2,6/3,6 12,5 4 19 500 EI 90-C/U -

Yllä annettu käyttöalue pätee myös muihin metalliputkiin, joiden lämmönjohtavuus on seostamatonta terästä alhaisempi ja sulamispiste vähintään 1 050 C, esim. vähäseosteiset teräkset, valurauta, ruostumattomat teräkset, Ni-seokset (NiCu-, NiCr-, NiMo-seokset). 2.5.4.1.2 Teräsputket elastomeerivaahtoeristyksellä ja Hilti-palokatkokääreellä CFS-B lattiarakenne liitteen 2.1 mukaan asettelu lineaarisena tai ryhmässä eristyksellä (D), joka valmistettu elastomeerivaahtoeristeestä liitteen 2.1.6 mukaan Teräsputket (C) jatkuvan elastomeerivaahtoeristyksen (D) kanssa tuettuja C/U t A 150 mm Putken halkaisija (d c) Putken seinämän paksuus (t C) Eristyksen paksuus (t D) (useita) 33,7 114,3 2,6/3,6 14,2 3,4 19 EI 90-C/U EI 60-C/U 33,7 114,3 2,6/3,6 12,5 4 19 EI 120-C/U - Teräsputket (C) paikallisen elastomeerivaahtoeristyksen (D) kanssa tuettuja C/U Halkaisija (d C) t A 150 mm Putki Eristys Seinämän paksuus (t C) Paksuus (t D) Pituus (L D) (useita) 33,7 114,3 2,6/3,6 14,2 3,4 19 500 EI 90-C/U EI 60-C/U 33,7 114,3 2,6/3,6 12,5 4 19 500 EI 120-C/U -

Lattia (useita): Yllä annettu käyttöalue pätee myös muihin metalliputkiin, joiden lämmönjohtavuus on seostamatonta terästä alhaisempi ja sulamispiste vähintään 1 050 C, esim. vähäseosteiset teräkset, valurauta, ruostumattomat teräkset, Ni-seokset (NiCu-, NiCr-, NiMo-seokset). 2.5.4.2 Kupariputket elastomeerivaahtoeristyksellä ja Hilti-palokatkokääreellä CFS-B 2.5.4.2.1 Kupariputket elastomeerivaahtoeristyksellä joustaviin ja jäykkiin seiniin liitteen 2.1 mukaan asettelu lineaarisena tai ryhmässä eristyksellä (D), joka valmistettu elastomeerivaahtoeristeestä liitteen 2.1.6 mukaan Kupariputket (C) jatkuvan elastomeerivaahtoeristyksen (D) kanssa tuettuja C/U t A 200 mm Putken halkaisija (d c) Putken seinämän paksuus (t C) Eristyksen paksuus (t D) 28 54 1,0/1,5 14,2 3,9 8,5/9,0 35,0/38,0 EI 90-C/U 28 54 1,0/1,5 14,2 3,9 8,5 35,0/38,0 EI 120-C/U Kupariputket (C) paikallisen elastomeerivaahtoeristyksen (D) kanssa tuettuja C/U Halkaisija (d C) t A 200 mm Putki Eristys Seinämän paksuus (t C) Paksuus (t D) Pituus (L D) 28 54 1,0/1,5 14,2 3,9 8,5/9,0 35,0/38,0 500 EI 90-C/U 28 54 1,0/1,5 14,2 3,9 8,5 35,0/38,0 500 EI 120-C/U Yllä annettu käyttöalue pätee myös muihin metalliputkiin, joiden lämmönjohtavuus on kuparia alhaisempi ja sulamispiste vähintään 1 050 C, esim. seostamattomat teräkset, vähäseosteiset teräkset, valurauta, ruostumattomat teräkset, Ni ja Ni-seokset (NiCu-, NiCr-, NiMo-seokset). 9 Seinän vähimmäispaksuuden interpolointi 1,0 halkaisijaa 28 varten ja 1,5 halkaisijaa 54 varten niiden välissä oleville putkihalkaisijoille.

2.5.4.2.2 Kupariputket elastomeerivaahtoeristyksellä ja Hiltin palokatkokääreellä CFS-B joustavat ja jäykät seinärakenteet liitteen 2.1, t E 112 mm mukaan asettelu lineaarisena tai ryhmässä eristyksellä (D), joka valmistettu elastomeerivaahtoeristeestä liitteen 2.1.6 mukaan Kupariputket (C) jatkuvan elastomeerivaahtoeristyksen (D) kanssa tuettuja C/U t A 150 mm Putken halkaisija (d c) Putken seinämän paksuus (t C) Eristyksen paksuus (t D) (useita) 28 88,9 1,0/2,0 14,2 3,6 19 EI 60-C/U EI 60-C/U 28 1,0 14,2 3 19 EI 120-C/U - Kupariputket (C) paikallisen elastomeerivaahtoeristyksen (D) kanssa tuettuja C/U t A 150 mm Putki Eristys Halkaisija (d C) Seinämän paksuus (t C) Paksuus (t D) Pituus (L D) (useita) 28 88,9 1,0/2,0 14,2 3,6 19 500 EI 60-C/U EI 60-C/U 28 1,0 14,2 3 19 500 EI 90-C/U - Yllä annettu käyttöalue pätee myös muihin metalliputkiin, joiden lämmönjohtavuus on kuparia alhaisempi ja sulamispiste vähintään 1 050 C, esim. seostamattomat teräkset, vähäseosteiset teräkset, valurauta, ruostumattomat teräkset, Ni ja Ni-seokset (NiCu-, NiCr-, NiMo-seokset).

Seinä (useita): 2.5.4.2.3 Kupariputket elastomeerivaahtoeristyksellä ja Hilti-palokatkokääreellä CFS-B lattiarakenne liitteen 2.1 mukaan asettelu lineaarisena tai ryhmässä eristyksellä (D), joka valmistettu elastomeerivaahtoeristeestä liitteen 2.1.6 mukaan Kupariputket (C) jatkuvan elastomeerivaahtoeristyksen (D) kanssa tuettuja C/U t A 150 mm t A 200 mm Putken halkaisija (d c) Putken seinämän paksuus (t C) Eristyksen paksuus (t D) (useita) 28 88,9 1,0/2,0 14,2 3,6 19 EI 90-C/U EI 60-C/U - 28 1,0 14,2 3 19 EI 120-C/U - - 28 54 1,0/1,5 14,2 3,9 8,5/9,0 35,0/38,0 EI 90-C/U 28 54 1,0/1,5 14,2 3,9 8,5 35,0/38,0 EI 120-C/U Kupariputket (C) paikallisen elastomeerivaahtoeristyksen (D) kanssa tuettuja C/U t A 150 mm t A 200 mm Putki Eristys Halkaisija (d C) Seinämän paksuus (t C) Paksuus (t D) Pituus (L D) (useita) 28 88,9 1,0/2,0 14,2 3,6 19 500 EI 90-C/U EI 60-C/U 28 1,0 14,2 3 19 500 EI 120-C/U - 28 54 1,0/1,5 14,2 3,9 8,5/9,0 35,0/38,0 500 28 54 1,0/1,5 14,2 3,9 8,5 35,0/38,0 500 EI 90-C/U EI 120-C/U

Lattia, tiivisteen paksuus 150 mm: Lattia, tiivisteen paksuus t A 200 mm: Yllä annettu käyttöalue pätee myös muihin metalliputkiin, joiden lämmönjohtavuus on kuparia alhaisempi ja sulamispiste vähintään 1 050 C, esim. seostamattomat teräkset, vähäseosteiset teräkset, valurauta, ruostumattomat teräkset, Ni ja Ni-seokset (NiCu-, NiCr-, NiMo-seokset).

2.6 Al-komposiittiputket 2.6.1 Al-komposiittiputket elastomeerivaahtoeristyksellä joustaviin ja jäykkiin seinärakenteisiin + lattiarakenteisiin liitteen 2.1 mukaan asettelu lineaarisena tai ryhmässä eristyksellä (D), joka valmistettu elastomeerivaahtoeristeestä liitteen 2.1.6 mukaan Rakennetiedot: Paksuuden t A Hilti-palokatkovaahto CFS-F FX (A) keskiöitynä suhteessa rakenne-elementin (E) paksuuteen. Jos tiivisteen paksuus t A > rakenne-elementin paksuus t E, katso liite 2.1.2 Katso symbolit ja lyhenteet liitteestä 4. 2.6.1.1 Al-komposiittiputket «Mepla» (C) jatkuvalla elastomeerivaahtoeristyksellä (D) tuettuja C/U Valmistaja: Geberit Putken halkaisija (d c) Putken seinämän paksuus (t C) Eristyksen paksuus (t D) t A 200 mm 16 32 2,0 3,0 8,0 9,0 EI 120-C/U 2.6.1.2 Al-komposiittiputket «Alpex duo» (C) jatkuvalla elastomeerivaahtoeristyksellä (D) tuettuja C/U Valmistaja: Fränkische Rohrwerke Putken halkaisija (d c) Putken seinämän paksuus (t C) Eristyksen paksuus (t D) t A 200 mm 16 32 2,0 3,0 8,0 9,0 EI 120-C/U

2.7 Muoviputket Rakennetiedot: Paksuuden t A Hilti-palokatkovaahto CFS-F FX (A) keskiöitynä suhteessa rakenne-elementin (E) paksuuteen. Jos tiivisteen paksuus t A > rakenne-elementin paksuus t E, katso liite 2.1.2 Katso symbolit ja lyhenteet liitteestä 4. Joissakin tapauksissa palvelut katetaan kahdella kerroksella Hilti-palokatkokäärettä CFS-B molemmin puolin. Kääre sijoitetaan sen keskiviiva tiivisteen pintaa vasten.

Joissakin lattiasovelluksissa PVC-holkki (halkaisija 75 110 mm, pituus 200 mm) asennetaan niin, että se on tasaisesti rakenne-elementin (E) alaosaan. Hilti-palokatkovaahto CFS-F FX levitetään sitten kyseisen holkin sisään ja aikaansaadaan tiivistepaksuus t A = 200 mm Vähimmäisetäisyys holkin kanssa lattiakäytössä (mm): putken ja PVC-holkin reunan välillä: - 10 kahden PVC-holkin välillä: - 200 2.7.1 PE-putket joustavat ja jäykät seinärakenteet + lattiarakenteet liitteen 2.1 mukaan 2.7.1.1 PE-putket (C), jotka standardien EN ISO 15494:n ja DIN 8074/8075:n mukaisia U/U t A 200 mm Putken halkaisija (d c) Putken seinämän paksuus (t C) 40 2,3 3,7 EI 120-U/U 2.7.1.2 PE-putket (C), jotka standardien EN 1519-1:n ja DIN 8074/8075:n mukaisia U/C lineaarinen asettelu t A 150 mm t A 150 mm Putken halkaisija (d c) Putken seinämän paksuus (t C) (useita) 50 2,9 4,6 EI 120-U/C EI 60-U/C 2.7.1.3 PE-putket (C), jotka standardien EN ISO 15494:n ja DIN 8074/8075:n mukaisia U/U sis. Hiltin palokatkokääre CFS-B t A 200 mm Putken halkaisija (d c) Putken seinämän paksuus (t C) 50-110 2,9/2,7 10,0 EI 120-U/U

2.7.2 PVC-U-putket joustavat ja jäykät seinärakenteet + lattiarakenteet liitteen 2.1 mukaan 2.7.2.1 PVC-U-putket (C), jotka standardien EN ISO 1452-2:n, EN ISO 15493:n ja DIN 8061/8062:n mukaisia U/U t A 200 mm Putken halkaisija (d C) Putken seinämän paksuus (t C) 40 1,9 3,0 EI 120-U/U 2.7.2.2 PVC-U-putket (C), jotka standardien EN 1452-2:n ja DIN 8061/8062:n mukaisia U/U lineaarinen asettelu t A 150 mm t A 150 mm Putken halkaisija (d C) Putken seinämän paksuus (t C) (useita) 50 3,7 EI 120-U/U - 2.7.2.3 PVC-U-putket (C) EN 1452-2:n ja DIN 8061/8062:n mukaisia U/C lineaarinen asettelu t A 150 mm t A 150 mm Putken halkaisija (d C) Putken seinämän paksuus (t C) (useita) 50 3,7 5,6 EI 120-U/C EI 60-U/C 2.7.2.4 PVC-U-putket (C) EN 14493:n ja DIN 8061/8062:n mukaan U/U sis. Hiltin palokatkokääre CFS-B t A 200 mm Putken halkaisija (d c) Putken seinämän paksuus (t C) seinäkäyttöön 50-110 1,8/2,2 12,3 EI 120-U/U lattiakäyttöön 50-110 1,8 12,3 EI 120-U/U

2.7.3 PVC-putket lattiarakenteisiin liitteen 2.1 mukaan valettujen holkkien kera Hilti-palokatkovaahto CFS-F FX (A) PVC-holkeissa (F), halkaisija 75 110 mm, holkin pituus 200 mm, asennetaan rakenneelementin (E) alapuolelle tasan sitä vasten. PVC-putket (C) U/U t A 200 mm Putki Eristys Halkaisija (d C) Seinämän paksuus (t C) Paksuus (t D) Pituus (L D) (useita) 32 1,9 - - EI 120-U/U 2.8 Erikoisläpiviennit Rakennetiedot: Läpivientipalvelu on nippu, joka koostuu 2 elastomeerivaahtoeristyksellä varustetusta kupariputkesta, 2 kaapelista ja 1 muoviputkesta. Paksuuden t A Hilti-palokatkovaahto CFS-F FX (A) keskiöitynä suhteessa rakenne-elementin (E) paksuuteen. Jos tiivisteen paksuus t A > rakenne-elementin paksuus t E, katso liite 2.1.2 Katso symbolit ja lyhenteet liitteestä 4.

Vähimmäisetäisyydet (mm): seinä lattia palveluiden ja tiivisteen reunan välillä (s 1): 0 20 kaikkien ilmastonjakonippuun sisältyvien tuotteiden puitteissa (s 2): 0 0 palveluiden ja tiivisteen yläreunan välillä 20-2.8.1 "Clima split" -putki- & kaapeliniput joustavat ja jäykät seinärakenteet liitteen 2.1 mukaan Clima split -niput (C) t A 200 mm Läpimeno Tyyppi / halkaisij a (d C) seinämän paksuus (t C) putken pää Nippu (C) koostuu: 2 kupariputket (C 1) jatkuvan elastomeerivaahtoerist yksen (t D:7-9 mm) kanssa kupariputket (C 1) kaapelit (C 2) 6-42 1,0 C/U 5 x 1,5 mm 2-5 x 6 mm² 16 3,7 flex EI 90 2 kaapelia (C 2) 1 PVC-putki (C 3) PVC-putket (C 3) 25 4,3 flex U/U 40 2,4 Nippu (C) koostuu: 2 kupariputket (C 1) jatkuvan elastomeerivaahtoerist yksen (t D:7-9 mm) kanssa kupariputket (C 1) kaapelit (C 2) 6 18 1,0 C/U 5 x 1,5 mm 2-5 x 6 mm² 16 3,7 flex EI 120 2 kaapelia (C 2) 1 PVC-putki (C 3) PVC-putket (C 3) 25 4,3 flex U/U 40 2,4 2.8.2 "Clima split" -putki- ja kaapeliryhmät PVC-U-putket lattiarakenteet liitteen 2.1 mukaan Clima split -niput (C) t A 200 mm Läpimeno Tyyppi / halkaisij a (d C) seinämän paksuus (t C) putken pää Nippu (C) koostuu: 2 kupariputket (C 1) jatkuvan elastomeerivaahtoerist yksen (t D:7-9 mm) kanssa 2 kaapelia (C 2) 1 PVC-putki (C 3) kupariputket (C 1) 6-42 1,0 C/U EI 120

LIITE 4 LYHENTEET JA VIITEDOKUMENTIT Piirroksissa käytettävät lyhenteet Lyhenne Kuvaus Lyhenne Kuvaus A, A 1, A 2,.. Palokatkotuote h Läpivientitiivisteen korkeus/pituus C, C 1, C 2,.. Läpivientipalvelut s 1, s 2 Etäisyydet D Putken eristys t A Läpivientitiivisteen paksuus E, Rakenne-elementti (seinä, lattia) t c Putken seinämän paksuus E 1, E 2, Aukon tai tuen kehystys t D Eristyksen paksuus f Valettu putkiholkkiin t E Rakenne-elementin paksuus L D Eristeen pituus w Läpivientitiivisteen leveys d c Putken halkaisija w A Kehystysleveys