Kysymyksiä ja vastauksia Uudet säännöt lemmikkieläinten kanssa matkustamista ja lemmikkieläinpasseja varten EU:ssa tai sen ulkopuolella matkustaville EU:n kansalaisille Johdanto Lemmikkieläinten kanssa matkustamisen ja lemmikkieläinpassien osalta on joulukuun 29. päivästä 2014 lähtien ollut voimassa uudet säännöt. Tässä asiakirjassa pyritään vastaamaan tärkeimpiin asiaa koskeviin kysymyksiin. Asiakirja on laadittu yhteistyössä Euroopan komission kanssa. On kuitenkin syytä huomata, että uusimmat tiedot saadakseen kannattaa ottaa yhteyttä alkuperä- ja määrämaan toimivaltaisiin viranomaisiin. Kysymyksiä ja vastauksia lemmikkieläinten kanssa matkustamista ja lemmikkieläinpassia koskevien uusien sääntöjen alalta YLEISTÄ... 3 1. Tarvitsenko 29. joulukuuta 2014 jälkeen uuden lemmikkieläinpassin? Mitä tämä tarkoittaa koirani, kissani tai frettini kannalta?... 3 2. Asun EU:n alueella. Mistä voin saada lemmikkieläinpassin?... 3 3. Mitkä eläimet tarvitsevat lemmikkieläinpassin?... 3 4. Paljonko lemmikkieläinpassin hankkiminen maksaa?... 4 5. Kuinka kauan ennen matkustamista pitäisi eläinlääkäriin ottaa yhteyttä?... 4 6. Entä jos matkustan useamman kuin viiden lemmikin kanssa?... 4 7. Mitkä ovat tärkeimmät vaatimukset matkustettaessa lemmikin kanssa EU:n sisällä?... 5 9. Onko minun (omistajan) oltava lemmikkini mukana matkustuksen aikana?... 5 10. Minkä ikäisiä lemmikkieni on oltava saadakseen matkustaa?... 5 11. Mitä tapahtuu, jos matkustan lemmikkini kanssa eikä se täytä vaatimuksia?... 6 1
12. Olen lomalla Lähi-idässä tai Pohjois-Afrikassa ja haluan tuoda mukanani kodittoman eläimen. Mitkä ovat vaatimukset?... 6 MIKROSIRU... 6 1. Miksi on tärkeää hankkia lemmikille mikrosiru ennen matkustamista?... 6 2. Missä voin saada lemmikkini tunnistusmerkittyä?... 7 3. Onko tatuoinnin käyttö tunnistusmerkintänä sallittu?... 7 4. Onko lemmikin tunnistusmerkinnästä huolehdittava ennen kuin sille annetaan raivotautirokotus?... 7 RAIVOTAUTIROKOTUS... 7 1. Miksi raivotautirokotus on niin tärkeä?... 7 2. Kuinka usein lemmikki on rokotettava raivotautia vastaan, jotta se olisi sääntöjen mukainen?... 8 3. Milloin vaaditaan verikoe raivotaudin testaamiseksi?... 8 4. Olisiko raivotautirokote annettava alle kolmen kuukauden ikäisille eläimille?... 8 5. Vaaditaanko muita rokotuksia?... 8 6. Mitä tehdä, jos lemmikkini sairastuu rokotuksen jälkeen?... 8 LEMMIKKIELÄINPASSI... 8 1. Tarvitsenko 29. joulukuuta 2014 jälkeen uuden passin koiralleni, kissalleni tai fretilleni?... 8 2. Miksi tämä uusi passi otettiin käyttöön?... 9 3. Mitkä ovat tärkeimmät muutokset vanhaan lemmikkieläinpassiin verrattuna?... 9 4. Entä jos olen hukannut vanhan lemmikkieläinpassini?... 9 5. Olen muun kuin EU-maan kansalainen mutta asun lemmikkini kanssa EU:ssa usean vuoden ajan. Voinko saada lemmikkipassin käytettäväksi EU:ssa tuona aikana?... 9 6. Matkustan EU:n jäsenvaltioon EU:n ulkopuolisesta maasta. Voinko käyttää lemmikkieläinpassia?... 9 2
7. Matkustan EU:n ulkopuoliseen maahan EU:n jäsenvaltiosta. Voinko käyttää lemmikkieläinpassia?... 10 8. Asun jollakin EU:n merentakaisella alueella, kuten Martiniquella tai Kanariansaarilla. Voinko käyttää lemmikkieläinpassia?... 10 HEISIMATOLÄÄKITYS JA MUUT SAIRAUDET... 11 1. Milloin lemmikkisi tarvitsee heisimatolääkityksen?... 11 2. Entä jos lemmikkini sairastuu matkan jälkeen tai pelkään sen altistuneen sairaudelle?... 11 LISÄTIETOJA... 12 1. Mistä saa lisätietoja?... 12 VASTUUVAPAUSLAUSEKE: Laatijat ovat pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman todenperäistä ja ajantasaista tietoa, mutta uusimpien tietojen saamiseksi on parasta ottaa yhteyttä alkuperä- ja määrämaan toimivaltaisiin viranomaisiin. Laatijat eivät voi taata asiakirjan tietojen oikeellisuutta, täsmällisyyttä tai täydellisyyttä. YLEISTÄ 1. Tarvitsenko 29. joulukuuta 2014 jälkeen uuden lemmikkieläinpassin? Mitä tämä tarkoittaa koirani, kissani tai frettini kannalta? Jos lemmikkisi on saanut passin ennen 29. joulukuuta 2014, sille ei tarvitse hankkia uutta passia. Vanha passi on edelleen voimassa. Jos lemmikkisi saa passin 29. joulukuuta 2014 jälkeen, passi on automaattisesti uuden mallin mukainen. 2. Asun EU:n alueella. Mistä voin saada lemmikkieläinpassin? Sinun on otettava yhteyttä eläinlääkäriin kotimaassasi. Kunkin EU-maan kansallisten viranomaisten vastuulla on toimittaa passeja tähän tarkoitukseen valtuuttamilleen eläinlääkäreille. 3. Mitkä eläimet tarvitsevat lemmikkieläinpassin? EU:n uusi järjestelmä koskee kissoja, koiria ja frettejä. Muihin lemmikkeihin sovelletaan kansallista lainsäädäntöä. 3
Jos siis haluat matkustaa muun lemmikin kanssa, ota yhteyttä oman maasi ja/tai sen maan viranomaisiin, johon olet matkustamassa. Jos lemmikkisi on risteymä (kuten bengalinkissa tai koirasusi), ota yhteyttä myös ministeriöön. 4. Paljonko lemmikkieläinpassin hankkiminen maksaa? Lemmikkieläinpassin myöntämiselle ei ole asetettu kiinteitä hintoja. Hinta riippuu maasta, passin myöntävästä eläinlääkäristä ja muista siihen liittyvistä mahdollisista käsittelyistä. 5. Kuinka kauan ennen matkustamista pitäisi eläinlääkäriin ottaa yhteyttä? Eläinlääkäriin kannattaa ottaa yhteyttä hyvissä ajoin ennen lemmikin kanssa suunniteltua matkaa. Matkaan valmistautuminen saattaa kestää viikoista kuukausiin sen mukaan, mihin maahan aiotaan matkustaa, onko lemmikin raivotautirokotus voimassa ja onko lemmikistä otettava verikoe. EU:n sisällä matkustettaessa kannattaa eläinlääkärillä käydä vähintään kaksi kuukautta ennen matkaa ja EU:n ulkopuolelle matkustettaessa vieläkin aikaisemmin. 6. Entä jos matkustan useamman kuin viiden lemmikin kanssa? Jos matkustat useamman kuin viiden lemmikin kanssa, sinun on täytettävä kaupankäyntiin sovellettavat säännöt (niin EU:n sisällä kuin EU:n ulkopuolelta matkustettaessa). Sinun on otettava yhteyttä maasi ministeriöön asiaankuuluvan todistuksen saamiseksi. Tästä vaatimuksesta myönnetään poikkeus, kun yli kuuden kuukauden ikäisten lemmikkien kanssa matkustetaan näyttelyyn, kilpailuun tai 4
urheilutapahtumaan osallistumista varten. Omistajan on esitettävä tästä näyttöä. 7. Mitkä ovat tärkeimmät vaatimukset matkustettaessa lemmikin kanssa EU:n sisällä? Tärkeimmät vaatimukset koirien, kissojen ja frettien kanssa matkustettaessa ovat mikrosiru voimassa oleva raivotautirokotus varoaika rokottamisen jälkeen ja ennen matkustamista (vähintään 21 päivää, uusintarokotuksia lukuun ottamatta) käsittely ekinokokkoosia vastaan: valinnainen koirille joissakin maissa. 8. Mitkä ovat tärkeimmät vaatimukset matkustettaessa lemmikin kanssa EU:n ulkopuolelle? Sinun on selvitettävä matkakohteenasi olevan maan vaatimukset ja ne EU:n vaatimukset, joita sovelletaan kyseisestä maasta palatessasi. Mikrosirun asettamisen ja voimassa olevan raivotautirokotuksen lisäksi edellytyksenä saattaa olla, että lemmikiltäsi on ennen EU:sta lähtöä otettava verikoe aikaisintaan 30 päivää rokottamisen jälkeen. Verikoe on analysoitava hyväksytyssä laboratoriossa. Nämä valmistelutyöt on syytä käynnistää hyvissä ajoin ennen matkaa, sillä joidenkin maiden ollessa kyseessä menettely saattaa viedä useita kuukausia. 9. Onko minun (omistajan) oltava lemmikkini mukana matkustuksen aikana? Kyllä, periaatteessa kaikkien lemmikkien on oltava omistajansa seurassa. Tämä voi joissakin tilanteissa olla vaikeaa, joten lemmikin katsotaan seuraavan omistajansa mukana, kunhan lemmikin siirtämisen ja omistajan matkustamisen välillä ei kulu enempää kuin viisi päivää. Saatat tarvita valtuutetun henkilön palveluita, jos oma matkustuksesi ajoittuu lemmikkisi siirtoa ennen tai sen jälkeen. 10. Minkä ikäisiä lemmikkieni on oltava saadakseen matkustaa? Monissa maissa ei sallita alle neljän kuukauden ikäisten lemmikkien viemistä ulkomaille. Joulukuun 29. päivästä 2014 lähtien lemmikkisi on oltava vähintään 12 viikon ikäinen, ennen kuin sille voidaan antaa raivotautirokotus matkustamista varten. Jotkin maat hyväksyvät alle 12 viikon ikäisiä eläimiä ilman raivotautirokotusta, useimmat kuitenkaan eivät. Sinun on tiedusteltava asiaa ennen matkustamista. Jos eläin saa raivotautirokotuksen, joka rokotteen myyntiluvan teknisten eritelmien mukaan edellyttää vain yhtä pistosta, omistaja voi matkustaa eläimen kanssa aikaisintaan 21 päivän kuluttua rokottamisen jälkeen. 5
11. Mitä tapahtuu, jos matkustan lemmikkini kanssa eikä se täytä vaatimuksia? Varmista, että lemmikkisi täyttää kaikki vaatimukset ennen matkaa. Lemmikin kanssa ei saa matkustaa ulkomaille, jos asiaa koskevat säännöt eivät täyty. Jos lemmikit eivät täytä vaatimuksia, niistä voi aiheutua vakavia riskejä niin eläinten kuin ihmistenkin terveydelle. Ne saattavat tuoda maahan raivotautia, millä voi olla dramaattiset seuraukset. Jos lemmikit eivät täytä vaatimuksia, ne saatetaan asettaa karanteeniin, palauttaa takaisin tai viimeisenä keinona lopettaa omistajan kustannuksella. Sääntöjen rikkojiin kohdistuu ankaria seuraamuksia. Maat tarkastavat KAIKKI niiden alueelle EU:n ulkopuolelta tulevat eläimet ja tekevät satunnaisia tarkastuksia niiden alueelle muista EU-maista tuleville eläimille. 12. Olen lomalla Lähi-idässä tai Pohjois-Afrikassa ja haluan tuoda mukanani kodittoman eläimen. Mitkä ovat vaatimukset? Ole varovainen! Raivotautia esiintyy edelleen näissä maissa. Koditonta eläintä ei voi viedä heti mukanaan kotiin, koska eläimellä voi olla raivotauti. Kun eläimellä on raivotautitartunta, taudin tarttumisesta oireiden ilmenemiseen kuluu yleensä yhdestä kolmeen kuukautta. Tämä ajanjakso voi kuitenkin vaihdella alle viikosta yli vuoteen. Vaikka eläin siis näyttää täysin terveeltä, sillä voi olla tartunta. Eläimen voi viedä kotiin sitten, kun sille on asetettu mikrosiru ja se on saanut voimassa olevan raivotautirokotuksen. Sen mukaan, mistä maasta on kyse, eläimeltä saatetaan myös joutua ottamaan verikoe aikaisintaan 30 päivää rokottamisen jälkeen. Verikoe on analysoitava hyväksytyssä laboratoriossa. Eläimen saa viedä kotimaahan vasta sitten, kun verinäytteen otosta on kulunut kolme kuukautta. MIKROSIRU 1. Miksi on tärkeää hankkia lemmikille mikrosiru ennen matkustamista? Mikrosirua edellytetään laissa ennen matkalle lähtöä! 6
Mikrosirun asettaminen lemmikkiin ja sen rekisteröiminen kotimaan tietokantaan voi olla myös paras keino saada lemmikkisi kotiin, jos se on karannut tai varastettu. Toisin kuin koirien veromerkit ja kaulapannat, jotka voivat pudota tai jotka voidaan poistaa, mikrosiru on pysyvämpi keino koirasi tunnistamiseen. 2. Missä voin saada lemmikkini tunnistusmerkittyä? Mikrosirun asettaa eläinlääkäri. Mikrosirua asettaessaan eläinlääkäri voi samalla tarkastaa eläimen terveyden ja antaa sille mahdollisesti tarvittavat rokotukset (myös raivotautirokotuksen). Joissakin maissa mikrosirun voi asettaa myös joku muu tähän nimenomaisesti koulutuksen saanut ammattilainen. 3. Onko tatuoinnin käyttö tunnistusmerkintänä sallittu? Kyllä, mutta ulkomaille siirryttäessä tatuointi on voimassa vain, jos se on laitettu ennen 3. heinäkuuta 2011, ja sen on oltava selkeästi luettavissa. 4. Onko lemmikin tunnistusmerkinnästä huolehdittava ennen kuin sille annetaan raivotautirokotus? Kyllä, asiat on tehtävä oikeassa järjestyksessä. Jotta eläin on varmasti tunnistettavissa rokotuksen aikaan, sille on asetettava mikrosiru ennen rokotuksen antamista. RAIVOTAUTIROKOTUS 1. Miksi raivotautirokotus on niin tärkeä? Raivotautirokotus suojaa koiraasi raivotaudilta. Raivotauti on edelleen yksi vakavimmista virusperäisistä zoonooseista maailmanlaajuisesti. Vaikka tauti on täysin ehkäistävissä, arviolta 55 000 ihmistä kuolee raivotautiin vuosittain: lähes kaikki kehitysmaissa ja puolet heistä alle 15-vuotiaita lapsia. Raivotaudin esiintyvyys on Euroopan unionissa laskenut huomattavasti 1980-luvulta lähinnä sekä kotieläiminä pidettävien koirien että luonnonvaraisten eläinten rokottamisen vuoksi. Useat Euroopan maat on näiden ponnistelujen ansiosta nyt julistettu raivotaudista vapaiksi, ja raivotaudista on tullut lähes unohdettu sairaus. Raivotautia esiintyy kuitenkin edelleen useissa Euroopan unionin naapurimaissa. Tämän vuoksi on ehdottoman tärkeää rokotuttaa lemmikkikoirat ja olla erittäin varovainen tuotaessa koiria maista, joissa edelleen esiintyy koirien välityksellä leviävää raivotautia. 7
2. Kuinka usein lemmikki on rokotettava raivotautia vastaan, jotta se olisi sääntöjen mukainen? Tämä ilmoitetaan rokotteen myyntiluvan teknisissä eritelmissä siinä maassa, jossa rokote annetaan. Eläinlääkärit ovat selvillä tästä. Euroopan maiden on uusien sääntöjen mukaan laadittava luettelo luvan saaneista raivotautirokotteista. Kun luettelo on valmis, tähän asiakirjaan sisällytetään linkki siihen. 3. Milloin vaaditaan verikoe raivotaudin testaamiseksi? Verikoe vaaditaan matkustettaessa tiettyihin EU:n ulkopuolisiin maihin ja palattaessa niistä EU:hun. 4. Olisiko raivotautirokote annettava alle kolmen kuukauden ikäisille eläimille? Ei, alle kolmen kuukauden ikäistä eläintä ei ehkä voida tehokkaasti rokottaa raivotautia vastaan. Tämän vuoksi uusissa säännöissä määrätään ensimmäisen raivotautirokotuksen vähimmäisiäksi 12 viikkoa. 5. Vaaditaanko muita rokotuksia? EU:n sisällä matkustettaessa ei tarvita muita rokotuksia kuin raivotautirokotus. EU:n ulkopuolelle matkustettaessa saatetaan vaatia muita rokotuksia. Asia on syytä selvittää ennakkoon. Lemmikkisi terveyttä silmällä pitäen on kuitenkin erittäin suositeltavaa rokotuttaa lemmikki myös muita yleisiä sairauksia vastaan ja erityisesti koiran parvovirusta, penikkatautivirusta, koiran adenovirusta ja kissaruttoa vastaan. 6. Mitä tehdä, jos lemmikkini sairastuu rokotuksen jälkeen? Rokotusten, raivotautirokotukset mukaan luettuina, sivuvaikutukset ovat hyvin harvinaisia, mutta niitä voi esiintyä. Jos lemmikkisi saa rokotteesta reaktion, asiasta on syytä ilmoittaa eläinlääkärille, vaikka reaktio olisikin lievä ja paikallinen. LEMMIKKIELÄINPASSI 1. Tarvitsenko 29. joulukuuta 2014 jälkeen uuden passin koiralleni, kissalleni tai fretilleni? Jos lemmikkisi on saanut passin ennen 29. joulukuuta 2014, sille ei tarvitse hankkia uutta passia. Vanha passi on edelleen voimassa. 8
Jos lemmikkisi saa passin 29. joulukuuta 2014 jälkeen, passi on automaattisesti uuden mallin mukainen. 2. Miksi tämä uusi passi otettiin käyttöön? Uusi passi on turvallisempi. 3. Mitkä ovat tärkeimmät muutokset vanhaan lemmikkieläinpassiin verrattuna? Uudessa lemmikkieläinpassissa on laminointikalvot suojaamassa sivuja, joilla on mikrosirua koskevat tiedot ja mahdolliset tarralla todennetut käsittelyt. Passissa on oma sivunsa passin myöntäneen eläinlääkärin tietoja varten. Raivotautirokotuksia (ei uusintarokotuksia) varten on lisättävä päivämäärä, josta lähtien rokotus on voimassa. Näin lemmikin omistaja näkee selvästi, milloin passi on voimassa matkustustarkoitukseen, ja sääntöjen noudattaminen on helpompi tarkistaa. 4. Entä jos olen hukannut vanhan lemmikkieläinpassini? Sinun olisi otettava yhteyttä eläinlääkäriin saadaksesi lemmikillesi uuden passin ja uudet rokotukset. 5. Olen muun kuin EU-maan kansalainen mutta asun lemmikkini kanssa EU:ssa usean vuoden ajan. Voinko saada lemmikkipassin käytettäväksi EU:ssa tuona aikana? Kyllä. Sinun olisi otettava yhteyttä eläinlääkäriin missä tahansa EU:n jäsenvaltiossa saadaksesi tarvittavan rokotuksen ja hankkiaksesi passin lemmikillesi. 6. Matkustan EU:n jäsenvaltioon EU:n ulkopuolisesta maasta. Voinko käyttää lemmikkieläinpassia? Et, periaatteessa lemmikkieläinpassi on tarkoitettu yksinomaan Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä matkustaville lemmikeille. Voit kuitenkin käyttää lemmikkieläinpassia, jos matkustat EU:n ja jonkin EU:n sääntöjä soveltavan naapurimaan välillä. Niihin kuuluvat: Andorra, Färsaaret, Gibraltar, Grönlanti, Islanti, Liechtenstein, Monaco, Norja, San Marino, Sveitsi ja Vatikaanivaltio. Lemmikkieläinpassi hyväksytään myös, jos olet palaamassa EU:n ulkopuolisesta maasta ja täytit kyseistä maata koskevat vaatimukset ennen EU:sta lähtöä. 9
Kaikissa muissa tapauksissa lemmikilläsi on oltava virkaeläinlääkärin myöntämä terveystodistus. 7. Matkustan EU:n ulkopuoliseen maahan EU:n jäsenvaltiosta. Voinko käyttää lemmikkieläinpassia? Myös jotkin EU:n ulkopuoliset maat hyväksyvät lemmikkieläinpassin edellyttäen, että virkaeläinlääkäri on laillistanut passin asianomaisen sivun. Asia on syytä selvittää ennakkoon. 8. Asun jollakin EU:n merentakaisella alueella, kuten Martiniquella tai Kanariansaarilla. Voinko käyttää lemmikkieläinpassia? Kyllä, voit käyttää passia, jos olet matkustamassa seuraaville alueille tai tulossa niiltä: Grönlanti ja Färsaaret (tanskalainen lemmikkieläinpassi); Ranskan Guayana, Guadeloupe, Martinique, Réunion (ranskalainen lemmikkieläinpassi); Kanariansaaret (espanjalainen lemmikkieläinpassi); Azorit ja Madeira (portugalilainen lemmikkieläinpassi); Gibraltar (erityinen Gibraltarin lemmikkieläinpassi). [ELÄINLÄÄKÄRI] 8. Voinko edelleen käyttää varastossani olevia vanhanmallisia lemmikkieläinpasseja 29. joulukuuta 2014 jälkeen? Ei, eläinlääkäreillä ei ole lupaa myöntää vanhanmallisia passeja 29. joulukuuta 2014 jälkeen. Lemmikkieläinten omistajat, jotka saivat passin ennen 29. joulukuuta 2014, voivat edelleen käyttää kyseistä passia. Tällaisia tapauksia varten ei tarvitse myöntää uutta passia. [ELÄINLÄÄKÄRI] 9. Jos asiakas tulee vastaanotolleni lemmikkieläimen kanssa, jolla on vanhanmallinen lemmikkieläinpassi, pitäisikö minun päällystää se laminointikalvolla? Ei, mutta turvallisuussyistä voi läpinäkyvällä laminointikalvolla päällystää sen sivun, jolla tiedot ovat tarrassa. [ELÄINLÄÄKÄRI] 10. Miltä sivustolta näkee parhaiten, mitkä maat asettavat lisävaatimuksia? Euroopan komission sivustolta löytyy paljon tietoa: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/index_en.htm samoin kuin kaikkien jäsenvaltioiden sivustoilta. http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/nat_rules_dogscatferret_en.htm [ELÄINLÄÄKÄRI] 11. Mitä tietojen säilyttämiseen liittyviä vaatimuksia minulle on asetettu eläinlääkärinä? 10
Uudessa asetuksessa edellytetään eläinlääkärien säilyttävän vähintään kolmen vuoden ajan lemmikkieläinpassin numerot ja passin I, II ja III osassa annetut tiedot: - mikrosirun numerot, sijainti ja sen lukemis-/asettamispäivä - lemmikkieläimen nimi, laji, rotu, sukupuoli, väri, syntymäaika ja mahdolliset merkittävät tai erotettavissa olevat piirteet tai ominaisuudet - omistajan nimi ja yhteystiedot. HEISIMATOLÄÄKITYS JA MUUT SAIRAUDET 1. Milloin lemmikkisi tarvitsee heisimatolääkityksen? Heisimatolääkitys vaaditaan lemmikkieläimiltä ennen Suomeen, Irlantiin, Maltalle tai Yhdistyneeseen kuningaskuntaan matkustamista. 2. Entä jos lemmikkini sairastuu matkan jälkeen tai pelkään sen altistuneen sairaudelle? Jos otat lemmikkisi mukaan ulkomaille, se saattaa altistua sairauksille, joita ei esiinny omassa maassasi, kuten tiettyjen punkkien pureman välityksellä leviäville sairauksille ja sydänmatojen ja heisimatojen kaltaisille loisille. Sillä ei ehkä ole luontaista vastustuskykyä noita sairauksia vastaan ja se saattaa saada tartunnan. Jotkin näistä sairauksista voivat vaikuttaa ihmisiin. Jos lemmikilläsi on sairauden oireita ulkomailta paluun jälkeen, ilmoita niistä eläinlääkärille, jotta hän voi tutkia, onko se voinut saada sairauden tai tartunnan ulkomailla. Eläinlääkäriin kannattaa ottaa yhteyttä ennen ulkomaanmatkaa, jotta hän voi todeta lemmikkisi terveydentilan ja matkustuskelpoisuuden. Eläinlääkärin pitäisi voida matkakohteesi mukaan opastaa 11
ehkäisevien käsittelyjen suhteen tai neuvoa varotoimissa ja siinä, miten sairauden oireet näkyvät lemmikissäsi. LISÄTIETOJA 1. Mistä saa lisätietoja? http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/index_en.htm 12