Käyttöohjekirja. MobileNavigator 6 PDA

Käyttöohjekirja MobileNavigator 6 PDA Päivitetty: Maaliskuu 2007

Impressum NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Tässä kirjoituksessa sisältyvät tiedot ja ilmoitukset voidaan ilman ennakkoilmoitusta muuttaa. Ilman NAVIGON AG:n nimenomainen kirjallinen lupaa, yhtään osaa tätä kirjoitusta ei saa kopioida, tai siirtää, riippumatta siitä millä tavalla tämä tapahtuu, elektronisesti tai mekaanisesti. Kaikki tekniset tiedot, piirrokset, jne ovat julkaisuoikeuden alaisia. Copyright 2007, NAVIGON AG Kaikki oikeudet pidetään.

Sisällysluettelo 1 Johdanto...4 1.1 Tästä käsikirjasta...4 1.1.1 Vakiot...4 1.1.2 Kuvakkeet...4 1.2 Oikeudelliset tiedotteet...4 1.2.1 Vastuu...4 1.2.2 Tavaramerkit...4 1.3 Tuotetuki...5 2 Ennen kuin aloitat...7 2.1 Ohjelmiston asennus...7 2.1.1 Ilman esiasennettu muistikortti...7 2.1.2 Esiasennetulla muistikortilla...8 2.1.3 Ohjelmiston rekisteröiminen ja vapauttaminen...8 2.2 GPS-vastaanottimen yhdistäminen...9 2.3 Laitteiston asentaminen ajoneuvoon...10 2.4 PDA:n ja GPS-vastaanottimen virransyöttö...11 2.5 Navigointi GPS:n kanssa...11 2.6 Tärkeät turvallisuusohjeet...11 2.6.1 Turvallisuusohjeita navigointia varteen...11 2.6.2 Turvallisuus ohjeita ulkopuolisia GPS-vastaanottimia varteen...12 2.6.3 Turvallisuusohjeita käyttöönottoon ajoneuvoissa...12 3 Navigointiohjelmiston käyttö...13 3.1 Äänenvoimakkuus...13 3.2 Informaatio...13 3.3 Softwarenäppäimistö...14 3.4 Listoja...15 3.5 Valintoja...15 3.6 Valikoita...15 4 Navigointi...15 4.1 MobileNavigator 6:den käynnistys...16 4.1.1 GPS-vastaanottimen alustus...16 4.2 Uuden kohteen määrittäminen...17 4.2.1 Kohdemaan määrittäminen...17 Käyttöohjekirja Sisällysluettelo I

4.2.2 Kohdeosoite...18 4.2.3 Erikoiskohteet...18 4.2.4 Erikoiskohteita pikavalintana...20 4.2.5 Tietoja kohteesta...21 4.3 Tallennetun kohteen valitseminen...21 4.3.1 Viimeiset kohteet...21 4.3.2 Suosikit...22 4.3.3 Yhteystietoja...22 4.4 Navigoida kotiin...23 4.5 Kohteen määrittäminen kartassa...23 4.6 Puheohjaus...24 4.7 Navigoinnin käynnistys...24 5 Kohteiden hallinta...25 5.1 Kohteen tallentaminen...25 5.2 Kohteen määrittäminen kotiosoitteeksi...25 5.3 Äänikomennon luominen...26 6 Reittejä osuuksilla...26 6.1 Reittisuunnittelu...26 6.1.1 Aloituspisteen määrittäminen...26 6.1.2 Reittipisteiden määrittäminen...27 6.1.3 Reittipisteiden muokkaaminen...27 6.2 Reittien hallinta...28 6.2.1 Tallenna reitti...28 6.2.2 Reitin lataaminen...28 6.3 Navigointi...28 6.3.1 Reitin laskenta ja esittäminen...29 6.3.2 Reitin simulointi...29 6.3.3 Navigoinnin käynnistys...29 7 Valintoja...30 8 Työskentely kartan kanssa...32 8.1 Kartta aineisto...32 8.2 Kartta tilassa Ennakkonäyttö...32 8.3 Kartta tilassa Navigointi...34 8.4 Kartta tilassa Hae kohde...36 II Sisällysluettelo Käyttöohjekirja

9 Hyödyllisiä toimintoja...38 9.1 GPS-tila, ajankohtaisen sijainnin tallentaminen...38 9.2 TMC (Liikennetiedotteet)...38 9.3 TMC asetukset...39 9.4 Ajokirja...39 10 MobileNavigator 6:den konfigurointi...40 11 Hakusanasto...42 Käyttöohjekirja Sisällysluettelo III

1 Johdanto 1.1 Tästä käsikirjasta 1.1.1 Vakiot Luettavuuden parantamiseksi ja selkeyden vuoksi tässä ohjekirjassa käytetään seuraavat kirjoitustavat: Lihava ja kursiivi: ISOT KIRJAIMET: Lihava: Alleviivattu: Nimet, yritys- ja tuotenimitykset. Ikkuna- ja valikkonimet. Tärkeiden tekstikohtien korostamiseksi. Painikkeiden, syöttökenttien ja muiden käyttäjärajapinnan elementtien nimitykset. 1.1.2 Kuvakkeet Seuraavat kuvakkeet viittaavat tiettyihin tekstikohtiin: Vihjeitä ja ohjeita ohjelmiston käyttöön. Eteenpäin johtavia tietoja ja selityksiä. Varoituksia 1.2 Oikeudelliset tiedotteet 1.2.1 Vastuu Pidätämme oikeuden muuttaa dokumentoinnin sisältöä sekä ohjelmistoa ilman ennakkoilmoitusta. NAVIGON AG ei vastaa ohjekirjan virheettömyydestä eikä vahingoista, jotka seuraavat sen käytöstä. Mikäli sinulla on parannusehdotuksia tai olet löytänyt virheistä olemme kiitollisia, koska siten voimme tarjota tulevaisuudessa vieläkin suorituskykyisempiä tuotteita. 1.2.2 Tavaramerkit Kaikki ohjekirjassa mainitut ja annetuissa tapauksissa kolmannen osapuolen kautta suojatut tavara- ja tuotemerkit ovat rajoituksetta voimassa olevan tavara- ja tuotemerkki lain sekä omistajiensa suhteen - 4 - Johdanto

omistusoikeuden alaisia. Kaikki tässä nimetyt tavaramerkit, kauppanimet tai yhtiönnimet ovat tai voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet, joita ei tässä nimenomaisesti taata, pidätetään. Tässä ohjekirjassa käytetyn tavaramerkin nimenomaisesta merkinnästä puuttuen ei voi päätellä, että nimi on vapaa kolmannen osapuolen oikeudesta. Windows ja ActiveSynk ovat Microsoft Corporationin tuotemerkkejä. Navigon on NAVIGON AG:n suojattu merkki. 1.3 Tuotetuki Huoltomme henkilökunta on monessa maassa puhelimitse tai sähköpostitse tavoitettavissa. Lisää informaatiota löydät NAVIGON AG:n nettisivuilla (www.navigon.com) osastossa "Huolto & Tuki". Asiakaspalvelu puhelimitse Vihje: Kaikki ilmoitetut kustannukset tarkoittavat puheluja kyseessä olevan maan kiinteästä verkosta. Saksa Belgia Tanska Suomi Puhelin: 01805-6284466 Palveluajat: Maanantai-Lauantai 8-20 MET Hinta: 0,14 /min. Puhelin: 0900-70016 Palveluajat: Maanantai-Perjantai 8.00-20.00 MET Hinta: 0,45 /min. + 0,05 /soitto Puhelin: 901-31033 Palveluajat: Maanantai-Perjantai 8.00-20.00 MET Hinta: 3,00 DKK/min. Puhelin: 0600-413414 Palveluajat: Maanantai-Perjantai 8.00-21.00 (paikallinen aika) Hinta: 0,50 /min. Johdanto - 5 -

Ranska Puhelin: 0891-650065 Palveluajat: Maanantai-Lauantai 8.00-20.00 MET Hinta: 0,225 /min. Yhdistynyt kuningaskunta Italia Alankomaat Norja Itävalta Ruotsi Sveitsi Puhelin: 0905-8480701 Palveluajat: Maanantai-Perjantai 7.00-19.00 (paikallinen aika) Hinta: 0,25 GBP/min. Puhelin: 166-205301 Palveluajat: Maanantai-Perjantai 8.00-20.00 MET Hinta: 0,40 /min. + 0,09 /soitto Puhelin: 0900-0400468 Palveluajat: Maanantai-Perjantai 8.00-20.00 MET Hinta: 0,30 /min. + 0,045 /soitto Puhelin: 820-33050 Palveluajat: Maanantai-Perjantai 8.00-20.00 MET Hinta: 3,26 NOK/min. Puhelin: 0820-240437 Palveluajat: Maanantai-Perjantai 8.00-20.00 MET Hinta: 0,145 /min. Puhelin: 0900-1001110 Palveluajat: Maanantai-Perjantai 8.00-20.00 MET Hinta: 4,00 SEK/min. Puhelin: 0848-662544 Palveluajat: Maanantai-Perjantai 8.00-20.00 MET Hinnat: 08.00-17.00 : 0,11 CHF/min. 17.00-22.00 Uhr: 0,09 CHF/min. 22.00-08.00 Uhr: 0,06 CHF/min. - 6 - Johdanto

Espanja USA Puhelin: 807-001205 Palveluajat: Maanantai-Perjantai 8.00-20.00 MET Hinnat: 08.00-20.00 : 0,356 /min. + 0,104 /soitto 20.00-08.00: 0,288 /min. + 0,104 /soitto Takuuajan aikana: Puhelin: +1-888-8480701 Palveluajat: Maanantai-Perjantai 8.00-20.00 CST Hinta: maksuton Muut valtiot Takuuajan jälkeen: Käy internetsivuillamme www.navigon.com/site/us Puhelin: +49-221-2888-999 Palveluajat: Maanantai-Perjantai 8.00-20.00 MET Hinta: Palvelun tarjoajasta riippuvainen Support sähköpostitse Tanska: Saksa: Englanti: Suomi: Ranska: Italia: Hollanti: Norja: Ruotsi: Espanja: 2 Ennen kuin aloitat 2.1 Ohjelmiston asennus support.dk@navigon.com support.de@navigon.com support.uk@navigon.com support.fin@navigon.com support.fr@navigon.com support.it@navigon.com support.nl@navigon.com support.no@navigon.com support.se@navigon.com support.es@navigon.com 2.1.1 Ilman esiasennettu muistikortti MobileNavigator 6 DVD-rom:illa löytyy Installer-Tool, joka ohjaa sinut tarvittavien tietojen siirrossa muistikorttiin. Toimi seuraavasti: 1. Aseta tyhjä muistikortti PC:n kortinlukijaan. 2. Aseta MobileNavigator 6 - DVD, DVD asemaan. Ennen kuin aloitat - 7 -

Installer-Tool käynnistyy automaattisesti. 3. Seura näytön ohjeet. 4. Kun tietojen siirto on valmis, aseta muistikortti navigointilaitteeseen. Jatka niin kun seuraavassa kappaleessa kuvataan. Vihje: Jos Installer-Tool ei käynnistyy itsestään niin avaa Windows- Explorer. Valitse DVD-asemasi rekisteri ja koksoisnapsauta tiodostoa "start.exe". 2.1.2 Esiasennetulla muistikortilla Jos olet saanut esiasennettu muistikortti jo ostaessasi laitetta, tai jos olet siirtänyt tarvittavat tiedot muistikorttiin itse, et tarvitse muuta tehdä kuin asettaa se navigointilaitteeseen. Ohjelmistoa asennetaan. Kun asennus on valmis voit käynnistää navigointiohjelmiston, samalla tavalla kun käynnistät kaikki muut ohjelmat PDA:llasi. 2.1.3 Ohjelmiston rekisteröiminen ja vapauttaminen MobileNavigator 6:den ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä ikkuna REKISTERÖINTI avautuu, jossa sinua pyydetään rekisteröimään. Rekisteröintiä varteen tarvitset Laite ID:n ja sarjanumeron (serial number). Laite Id näytetään rekisteröinnin kuluessa erillisessä ikkunassa. Sarjanumeron löydät Registration Card:ista, joka on MobileNavigator 6 - DVD kansion sisällä. Rekisteröintiä voidaan suorittaa joko Internetin kautta tai Hotlinen kautta. 1. Paina ikkunassa REKISTERÖINTI painiketta Eteenpäin. Rekisteröinti palvelupuhelimen kautta 2. Paina painiketta Hotlinen kautta. Hotlinen numero ja laite-id näytetään. 3. Pane hotline numero ja laite-id muistiin ja paina painike OK. Ikkuna aktivointikoodin syöttämiseksi avautuu. Pidä sarjanumero ja laite-id valmiina. 4. Soita ilmoitettuun numeroon. Asiakaspalvelun työntekijä kysyy mitkä ovat laitteen sarja- ja IDnumerot. Lyhyen tarkastuksen jälkeen hän ilmoittaa aktivointikoodin. Kirjoita se muistiin huolellisesti. 5. Jatka niin kun seuraavasta seuraavassa kappaleessa, "Ohjelmiston aktivointi" kuvataan. - 8 - Ennen kuin aloitat

Rekisteröinti internetin kautta 2. Paina painiketta Internetin kautta. NAVIGON AG:n nettiosoite sekä laite-id näytetään. 3. Pane laite-id muistiin ja paina painiketta OK. Ikkuna aktivointikoodin syöttämiseksi avautuu. Pidä sarjanumero ja laite-id valmiina. 4. Mene ilmoitettuun internet sivuun. 5. Valitse oma maasi. 6. Napsauta rekisteröinti. 7. Seura näytön ohjeet. Rekisteröinti dialogin lopussa aktivointikoodi näytetään. Kirjoita se muistiin huolellisesti. Rekisteröintiprosessin aikana luodaan MyNavigon-tiliä. Pääsytietojasi saat pian rekisteröinnin jälkeen sähköpostina sähköpostiosoitteeseen jota olet ilmoittanut. 8. Jatka niin kun seuraavassa kappaleessa "Ohjelmiston aktivointi" kuvataan. Ohjelmiston aktivointi 1. Syötä aktivointikoodi PDA:han. 2. Paina painiketta Eteenpäin. Jos aktivointi onnistui, ilmestyy vastaava ilmoitus. 3. Paina painiketta OK. 2.2 GPS-vastaanottimen yhdistäminen Vihje: Navigoidaksesi MobileNavigator 6 PDA Edition:in kanssa tarvitset bluetoth-valmis GPS-vastaanotin joka hallitsee NMEA protokollan. Sellainen vastaanotin on mahdollisesti jo integroitu PDA:han. Ole hyvä ja informoi itsesi PDA:n ohjekirjassa. Mahdollisesti olet hankkinut MobileNavigator 6 PDA Edition pakkauksena, joka sisältää tarvittavat komponentit. Muuten voit hankkia sellainen vastaanotin erikoisliikkeestä tai netissä NAVIGON:ilta osoitteella www.navigon.com. Jos GPS vastaanottimesi pitää liittää kaapelilla PDA:han ja mahdollisesti virtalähteeseen, liitä se nyt. Ennen kuin aloitat - 9 -

Jos GPS vastaanotin ei ole integroitu PDA:han, kytke se nyt päälle ja aseta se vaakasuorassa mahdollisimman edellä kojelaudassa tuulilasin alla. GPS Konfigurointi Kun käynnistät MobileNavigator 6 ohjelmiston ensimmäistä kerta, ikkuna GPS KONFIGUROINTI avautuu. Täällä voit suorittaa GPS konfigurointi manuaalisesti tai apu-ohjelman kanssa. Tämä konfigurointi on voimassa kun käynnistät MobileNavigator 6 jatkossa. Jos haluat käyttää toinen GPS vastaanotin, konfigurointi täytyy suorittaa uudelleen. Paina Valintoja > GPS-tila > Asetukset, päästäksesi GPSkonfigurointiin. GPS apuohjelma Paina painiketta GPS apuohjelma ja seuraa näytön ohjeita. Heti kun yhteys on oikein konfiguroitu, pääikkuna avautuu. Konfiguroi manuaalisesti Jos GPS vastaanottimesi asennus ei ollut menstyksellinen, sinuun täytyy asentaa se manuaalisesti. 1. Paina painiketta Konfiguroi manuaalisesti. 2. Anna tarvittavat tiedot. Tietoja löydät GPS-vastaanottimen käsikirjasta. 3. Paina painiketta OK. Heti kun yhteys on oikein konfiguroitu, pääikkuna avautuu. Vihje: GPS-vastaanotto voi häiriintyä tuulilasilämmityksestä tai metallihöyrystetyistä laseista. Käytä siinä tapauksessa ulkoinen antenni. Ulkoantennin voit hankkia tuotetuestamme, nettishopistamme tai erikoisliikkeistä. 2.3 Laitteiston asentaminen ajoneuvoon Navigointijärjestelmän liikenneturvallisen käytön mahdollistamiseksi suosittelemme PDA:n erikoispidikkeen käyttöä. Näin voit olla varma, että näyttö on aina hyvin näkyvissä ja navigointijärjestelmän antamat ohjeet aina hyvin ymmärrettävissä. Erikoispidikkeen PDA:llesi voit hankkia erikoisliikkeistä. Yleispidike kaikkia PDA tyyppejä varteen on saatavana myös netissä NAVIGONilta ositteella www.navigon.com. - 10 - Ennen kuin aloitat

2.4 PDA:n ja GPS-vastaanottimen virransyöttö Varsinkin pitkien matkojen aikana on suositeltavaa liittää PDA sekä GPS-vastaanotin ulkopuoliseen virtalähteeseen. Tupakansytyttimeen liitettäviä latauskaapeleita löytyy erikoisliikkeistä lähes joka laitteeseen. Usein voit myös hankkia näitä netistä PDA:si tai GPS-vastaanottimesi valmistajan nettisivuilla. Kun haluat käyttää ajoneuvosi tupakansytyttäjä enemmän kuin yhden laitteen virransyöttönä, käytä silloin sovitin jota voit hankkia erikoisliikkeistä. Kolminkertainen sovitin löytyy myös NAVIGON:in nettisivuilla osoitteella www.navigon.com. 2.5 Navigointi GPS:n kanssa GPS perustuu 24 satelliittiin, jotka maata kiertäessään lähettävät jatkuvasti lähettävät sijaintinsa ja kellonaika. GPS-vastaanottaja vastaanottaa näitä tietoja ja laskee satelliittien toisistaan eroavien sijainti- ja aikatietojen perusteella oma maantieteellinen sijaintinsa. Riittävän tarkan sijainninmäärittelyn saavuttamiseksi ainakin kolmen satelliittien tiedot ovat tarpeen. Neljän satelliittien tiedoilla tai enemmän myös korkeus merenpinnan yläpuolella voidaan määrittää. Sijainnin määrittäminen onnistuu jopa 3 metrin tarkkuudella Kun MobileNavigator 6 on määrittänyt sijaintisi, tämä sijainti voidaan käyttää reitinlaskennan aloituspisteenä. Navigointilaitteesi kartta aineisto käsittää kaikkien digitaalisesti tallennettujen erikoiskohteiden, katujen ja paikkakuntien maantieteelliset koordinaatit. Navigointilaite voi niiden perusteella laskea matkan tietystä aloituspisteestä tiettyyn kohdepisteeseen. Ajankohtaisen sijainnin laskeminen ja niiden esittäminen kartassa tapahtuu kerran sekunnissa. Näin voit nähdä kartassa, missä liikut. 2.6 Tärkeät turvallisuusohjeet Lue oman etusi vuoksi huolellisesti seuraavat turvallisuusohjeet ja varoitukset ennen kuin otat navigointijärjestelmä käyttöön 2.6.1 Turvallisuusohjeita navigointia varteen Navigointijärjestelmän käyttö tapahtuu omalla vastuulla. Huomio! Suojataksesi itsesi ja muita onnettomuuksilta, älä operoi navigointijärjestelmää ajon aikana! Huomio! Katso näyttöä vain silloin kun olet turvallisessa liikennetilanteessa! Ennen kuin aloitat - 11 -

Huomio! Ajaminen ja liikennemerkit ovat tärkeämpiä kuin navigointijärjestelmän antamat ohjeet. Huomio! Seuraa navigointijärjestelmän ohjeita vain silloin kun olosuhteet ja liikennesäännöt sen sallivat. Navigointijärjestelmä vie sinut varmasti määränpäähän, myös silloin kun sinun on pakko poiketa lasketusta reitistä. Vihje: Mikäli et ole ymmärtänyt puhuttua ohjetta etkä ole varma mitä sinun seuraavassa risteyksessä pitäisi tehdä, niin myös kartta- ja nuolinäyttö ohjaavat sinut oikealle. 2.6.2 Turvallisuus ohjeita ulkopuolisia GPS-vastaanottimia varteen Huomio! Älä vedä kaapelia turvallisuudelle tärkeiden laitteiden ja huoltojohtojen läheisyydessä. Huomio! Tarkista asennuksen jälkeen kaikki turvallisuuden kannalta tärkeät järjestelmät ajoneuvossa. Huomio! Poista virransyötön kosketin kun jätät ajoneuvosi seisomaan, koska GPS-vastaanottaja jatkuvasti kuluttaa virtaa auton akku voisi muuten tyhjentyä. Huomio! Asenna GPS-vastaanotiin siten, että se ei mitenkään vaaranna turvallinen ajotapa. 2.6.3 Turvallisuusohjeita käyttöönottoon ajoneuvoissa Huomio! Älä kiinnitä PDA:n tai GPS-vastaanottimen pidikkeet turvatyynyjen toiminta alueen sisällä. Huomio! Pidä pidikkeitä asentaessa huolen siitä, että niiden sijoitus myöskään onnettomuuden sattuessa ei esitä turvallisuusriskiä. Huomio! Pidä pidikkeitä asentaessa huolen siitä, että niiden sijoitus myöskään onnettomuuden sattuessa ei esitä turvallisuusriskiä. - 12 - Ennen kuin aloitat

3 Navigointiohjelmiston käyttö 3.1 Äänenvoimakkuus MobileNavigator 6:den puhuttujen ajo-ohjeiden äänenvoimakkuutta voidaan säätää navigoinnin aikana. Olet käynnistänyt navigoinnin. Kun kartta on avattu tilassa Navigointi tai tilassa Hae kohde. 1. Paina painiketta Äänenvoimakkuus. Äänenvoimakkuuspalkki avautuu. Se sisältää kolme painiketta äänenvoimakkuuden sovittamiseksi. Kovempi, Hiljaisempi, Ääni päälle/pois. 2. Paina taas painiketta Äänenvoimakkuus. Äänenvoimakkuuspalkki sulkeutuu. 3.2 Informaatio GPS Näytön yläreunassa löytyvät erilaisia kuvakkeita, jotka välittävät tietoja. Kuvake GPS voi esittää seuraavia GPS vastaanoton tiloja. Ei GPS: Sisäänrakennettu GPS-vastaanotin ei ole toimintavalmis. Käy asiakaspalvelussa, jos tämä ongelma jatkuu pitkään. Ei signaalia: Vähemmän kuin kolmen satelliittien tiedot vastaanotetaan. Sijaintia ei voida laskea. GPS valmius: Vähintään kolmen satelliittien tietoja vastaanotetaan. Sijaintia voidaan laskea. Lähemmät tiedot GPS tilasta löydät luvussa "GPS-tila, ajankohtaisen sijainnin tallentaminen" sivulla 38. Energia Kuvake Energia voi näyttää seuraavia sisäänrakennetun akun tiloja. Virransyötöstä huolehtii ulkopuolinen virtalähde. Akkua ladataan juuri. Virransyötöstä huolehtii sisäänrakennettu akku. Akun lataus on riittävä. Navigointiohjelmiston käyttö - 13 -

Suunta Virransyötöstä huolehtii sisäänrakennettu akku. Akun lataus on heikko. Kuvake Suunta näyttää mihin suuntaan liikut tällä hetkellä. Se voi näyttää yksi seuraavista ilmansunnista: P, KO, I, KA, E, LO, L, LU. TMC (Liikennetiedotteet) Kun laitteellasi on TMC-vastaanotin sisäänrakennettuna tai jos siihen on liitetty ulkopuolinen TMC-vastaanotin, navigointilaitteistolla on ajankohtaiset liikenneilmoitukset käytettävänä. Se voi tarvittaessa muuttaa reittiä dynaamisesti, esimerkiksi liikennetukoksen kiertämiseksi. Kuvake TMC voi näyttää seuraavia TMC-vastaanottajan tiloja: Ei kuvake: TMC-vastaanotinta ei ole liitetty, tai liitetty/sisäänrakennettu TMC-vastaanotin ei ole toimintavalmis. Hakee: TMC vastanotin on toimintavalmis mutta ei löydä TMC signaalia lähettävä lähetintä. TMC valmius: Liikennetiedotteita voidaan vastaanottaa. Yksityiskohtainen kuvaus TMC-yksikön toimintatavasta löydät luvussa "TMC (Liikennetiedotteet)" sivulla 38. 3.3 Softwarenäppäimistö Kun tekstin syöttö on tarpeen, ilmestyy näytössä softwarenäppäimistö. Softwarenäppäimistöllä voit kirjoittaa sormella. Vain isoja kirjaimia voidaan syöttää. Kun annat paikkakunta tai tiennimiä sinun ei tarvitse välittää erikoismerkeistä eikä esim. ä ja ö pilkuista. MobileNavigator 6 huolehtii näistä puolestasi. Jos esim. haet paikkakuntaa "München", kirjoitat "munchen". Erikoismerkit voivat kuitenkin olla hyödyllisiä kun nimeät tallennettavia reittejä ja kohteita. Erikoisnäppäimiä lisää välilyönnin. poistaa merkin ennen kursoria avaa numeronäppäimistön. avaa kirjainnäppäimistön. - 14 - Navigointiohjelmiston käyttö

3.4 Listoja avaa erikoismerkki näppäimistön. Heti kun olet kirjoittanut erikoismerkin, kirjain näppäimistö ilmestyy taas automaattisesti. Usein ilmestyy listoja joista voit valita haluamasi merkintä. Näin on esim. kun annat paikkakunnan. Heti kun olet syöttänyt ensimmäinen kirjain, ilmestyy kyseessä olevan maan suurin paikkakunta, joka alkaa tällä kirjaimella. Heti kun olet syöttänyt toinen kirjain, ilmestyy lista, joka sisältää kaikki ne paikkakunnat, jotka alkavat näillä kirjaimilla. Kun syötät lisää kirjaimia, lista sopeutuu syöttöihisi. Se sisältää aina merkintöjä jotka alkavat syötetyllä tekstillä tai missä se sisältyy nimeen. Mitä enemmän kirjaimia kirjoitat sitä lyhyempi listasta tulee. Painikkeilla Ylöspäin ja Alaspäin voit liikkua listassa. Käyttääksesi merkintä listassa, painat yksinkertaisesti sitä merkintää. Heti kun olet ottanut yhden merkinnän käyttöön, lista sulkeutuu. 3.5 Valintoja Joissakin ikkunoissa on valintoja, joiden kautta pääset käsiksi lisätoimintoihin. Kuvaus kaikista käytettävissä olevista valinnoista löydät luvussa "Valintoja" sivulla 30. 3.6 Valikoita Joihinkin painikkeisiin sisältyy valikko, joka avautuu kun niitä aktivoidaan. Paina yhtä valikkokohta, tämän toiminnon suorittamiseksi. Kun haluat sulkea valikon, ilman toimintojen aktivoimista, paina se painike, jolla avasit valikon. 4 Navigointi Navigointijärjestelmän käyttö tapahtuu omalla vastuulla. Huomio! Ota ehdottomasti turvallisuusohjeet luvussa "Tärkeät turvallisuusohjeet", sivulla 11 huomioon. Navigointi - 15 -

Häiritty GPS vastaanotto Kun GPS-vastaanotto on häiritty, navigointi pysäytetään. Navigointiohjelmisto jää kuitenkin auki. Heti kun GPS-signaalia voidaan taas vastaanottaa, navigointijärjestelmä tunnistaa, mikäli sijaintisi on välillä muuttunut. Voit yksinkertaisesti jatkaa navigointia. Saapuminen kohteeseen Kun olet saapunut valittuun kohteeseen, annetaan siitä vastaava ilmoitus. Kartassa näytetään nyt vain ajankohtainen sijaintisi (oranssi kolmio). MobileNavigator 6:den lopettaminen Kun haluat lopettaa navigointiohjelmistoa paina Pääikkunassa painiketta (Lopeta). 4.1 MobileNavigator 6:den käynnistys 1. Kytke kämmenmikrosi päälle. 2. Paina navigointiohjelmiston kuvaketta. Joka kerta kun navigointiohjelmisto käynnistyy ilmestyy seuraava ilmoitus: "Ota huomioon, että liikennesäännöt ovat tärkeimpiä kun navigointijärjestelmän antamat ohjeet. Älä operoi laitetta ajon aikana." 3. Kun olet lukenut ja ymmärtänyt tekstiä täydellisesti, paina painiketta OK. 4. Jos et hyväksy tätä ilmoitusta, paina painiketta Keskeytä, sulkeaksesi navigointiohjelmiston taas. Pääikkuna avataan. Pääikkunasta pääset käsiksi navigointiohjelmiston kaikkiin toimintoihin. 4.1.1 GPS-vastaanottimen alustus Heti kun Navigointilaitteisto kytketään päälle, GPS-vastaanottimen alustus alkaa. Vihje: Sisäänrakennetun GPS-vastaanottimen alustus voi ensimmäisenä kertana kestää jopa 20 minuuttia. Jatkossa kun navigointilaitetta kytketään päälle GPS-vastaanotto alkaa minuutin sisällä. Kun navigointilaite ei ole ollut viikkoon tai pidempään päälle kytkettynä, seuraava alustus voi kestää jopa 10 minuttia. - 16 - Navigointi

Näytön oikeassa yläkulmassa näet kuvakkeen GPS. Heti kun vähintään kolmen satelliittien tietoja vastaanotetaan, se muuttuu tilaan valmius. Vihje: Jos kuvake GPS muuttuu tilaan GPS valmius huomattavan paljon nopeammin kuin 20 minuutissa, jätä vastaanotin varmuuden vuoksi vielä vähintään 15 minuuttia päälle kytkettynä, jotta vastaanottimen varma toiminta voitaisiin varmista. GPS Huomio! Jos olet liittänyt navigointilaite tupakansytyttäjään virransyöttöä varteen, niin poista pistoke, kun jätät autoa pidemmäksi aikaa seisomaan. Koska GPS-vastaanottaja jatkuvasti kuluttaa virtaa auton akku voisi muuten tyhjentyä. Pääikkunan avaaminen Pääikkuna avautuu, kun navigointiohjelmisto käynnistetään. Kun ohjelmiston toinen ikkuna on auki, paina painiketta (Takaisin). Pääset silloin takaisin ikkunaan josta tulit. Paina niin usein painiketta (Takaisin), kunnes Pääikkuna on avattu. 4.2 Uuden kohteen määrittäminen Uusia kohteita ovat MobileNavigator 6:delle kaikki kohteet, joihin et ole vielä navigoinut tai jotka et ole vielä tallentanut. Voit täällä ilmoittaa osoitteen, valita erikoiskohteen tai valita yksi pikavalinta kohteista. Kun määrität uuden kohteen ensimmäistä kertaa, listaa MAITA KARTASSA avautuu. Paina sitä maata jossa kohteesi sijaitsee. 4.2.1 Kohdemaan määrittäminen Syöttökentän oikean yläkulman yläpuolella ikkunoissa OSOITE, ERIKOISKOHDE PAIKKAKUNNALLA ja ERIKOISKOHDE MAANLAAJUISESTI löytyy kuvake Maa. Se näyttää sen maan tunnus, josta navigointikohteita voi tällä hetkellä hakea. Kun kohteesi sijaitsee toisessa maassa, toimi seuraavalla tavalla: 1. Paina painiketta Maa. Lista MAITA KARTASSA avautuu. Navigointi - 17 -

2. Paina sitä maata jossa kohteesi sijaitsee. Lista MAITA KARTASSA sulkeutuu taas. Kuvakkeella näytetään kohdemaan tunnus. Vihje: Voit valita vain maita, jotka ainakin osittain sisältyvät karttaan joka on tällä hetkellä ladattuna. 4.2.2 Kohdeosoite 1. Paina pääikkunassa Uusi kohde > Anna osoite. Ikkuna OSOITE avautuu. 2. Syötä kohteen postinumero tai nimi. 3. Syötä kohdekadun nimi. Voit kuitenkin myös ilmoittaa tunnetun kohteen nimi, kuten esim. "olympiastadion" tai "Eifeltorni". 4. Anna kadunnumeroa. Jos et tiedä kadunnumeroa, tai jos olet edellisessä askeleessa ilmoittanut kohteen, niin jätä kenttä tyhjäksi. Jos et tiedä kadunnumeroa, mutta sen sijasta lähellä sijaitsevan poikkikadun nimi, niin paina kenttää Poikkikatu ja syötä sen siihen. Navigointijärjestelmä laskee silloin reitin molempien katujen risteykseen. Vihje: Et tarvitse ilmoittaa kaikki osoitetiedot. Jos ilmoitat vain kaupungin, navigointilaite laskee reitin kaupungin keskustaan. Kun ilmoitat kaupungin ja kadun, mutta ei kadunnumeroa eikä poikkikatua, navigointilaite laskee reitin ilmoitetun kadun keskikohtaan. 5. Paina painiketta Käynnistä navigointi. Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. Tietoja navigoinnin käynnistämisestä löydät luvussa "Navigoinnin käynnistys" sivulla 24. Jatka lukemista siellä. 4.2.3 Erikoiskohteet Erikoiskohteita, tai lyhyesti POI (Point Of Interest), ovat hyödyllisiä osoitteita, jotka ovat luetteloitu tiettyjen kriteerien mukaan. Erikoiskohteisiin kuuluu lentokenttiä, lauttasatamia, ravintoloita, hotelleja, huoltoasemia, julkisia laitoksia, lääkäreitä, sairaaloita, ostoskeskuksia ynnä muuta. Erikoiskohteita voidaan esittää kuvakkeella kartassa. Paina Pääikkunassa Valintoja > Asetukset > Erikoiskohteet, asettaaksesi, mitkä kategoriat näytetään kartassa. - 18 - Navigointi

Erikoiskohteita lähistöllä Erikoiskohteita lähistöllä ovat erikoiskohteita, jotka sijaitsevat tietyn säteen sisällä paikasta josta tällä hetkellä olet. Siten voit aina helposti löytää esim. seuraava huoltoasema, sijainnistasi riippumatta. Vihje: GPS-vastaanotto täytyy olla riittävä sijainnin määrittelyyn. Mikäli GPS-vastaanotto on riittävä näet kuvakkeesta (GPS valmius). Lähemmät tiedot löydät luvussa "GPS-tila, ajankohtaisen sijainnin tallentaminen" sivulla 38. Vihje: kolmen kategorian erikoiskohteet ajankohtaisesta ympäristöstä ovat pikavalintoina käytettävissä, jotka voidaan hakea nopeasti ilman lisäilmoituksia. Lähemmät tiedot löydät luvussa "Erikoiskohteita pikavalintana" sivulla 20. 1. Paina pääikkunassa Uusi kohde > Hae erikoiskohteita > lähistöllä. Ikkuna ERIKOISKOHDE LÄHISTÖLLÄ avautuu. 2. Määritä, kategorian josta haluat löytää erikoiskohteen. Kun valitulla kategorialla on alikategorioita, avautuu lista Alikategoria. 3. Määritä alikategorian josta haluat löytää erikoiskohteen. Lista Kohteen nimi avautuu. Se sisältää etäisyyden mukaan järjestettynä, lähimmät erikoiskohteet valitussa kategoriassa. 4. Paina kohteen nimitystä. 5. Paina painiketta Käynnistä navigointi. Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. Tietoja navigoinnin käynnistämisestä löydät luvussa "Navigoinnin käynnistys" sivulla 24. Jatka lukemista siellä. Maanlaajuisesti merkittäviä erikoiskohteita Maanlaajuisesti merkittäviä erikoiskohteita ovat, lentokenttiä, nähtävyyksiä, kansallisesti merkittävät muistomerkit, isot satamat ynnä muuta. Näin voit esim. löytää tunnettuja nähtävyyksiä vaikka et tiedä millä paikkakunnalla ne sijaitsevat. 1. Paina pääikkunassa Uusi kohde > Hae erikoiskohteita > koko maassa. Ikkuna ERIKOISKOHDE MAANLAAJUISESTI avautuu. 2. Määritä, kategorian josta haluat löytää erikoiskohteen. Lista Kohteen nimi avautuu. Se sisältää etäisyyden mukaan järjestettynä, lähimmät erikoiskohteet valitussa kategoriassa. Navigointi - 19 -

3. Paina kohteen nimitystä. 4. Paina painiketta Käynnistä navigointi. Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. Tietoja navigoinnin käynnistämisestä löydät luvussa "Navigoinnin käynnistys" sivulla 24. Jatka lukemista siellä. Erikoiskohteita tietyllä paikkakunnalla Erikoiskohteita tietyllä paikkakunnalla voivat olla avuksi kun navigoit vieraassa kaupungissa. 1. Paina pääikkunassa Uusi kohde > Hae erikoiskohteita > Paikkakunnalla. Ikkuna ERIKOISKOHDE PAIKKAKUNNALLA avautuu. 2. Syötä kohteen postinumero tai nimi. 3. Määritä, kategorian josta haluat löytää erikoiskohteen. Kun valitulla kategorialla on alikategorioita, avautuu lista Alikategoria. 4. Määritä alikategorian josta haluat löytää erikoiskohteen. Lista Kohteen nimi avautuu. Se sisältää erikoiskohteet valitussa kategoriassa, aakkosjärjestyksessä. 5. Paina kohteen nimitystä. 6. Paina painiketta Käynnistä navigointi. Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. Tietoja navigoinnin käynnistämisestä löydät luvussa "Navigoinnin käynnistys" sivulla 24. Jatka lukemista siellä. 4.2.4 Erikoiskohteita pikavalintana Pikavalintana kolmen kategorian erikoiskohteet ovat käytettävissä. Kohteita lähistöllä jotka vastaavat yhden näistä kategorioista, voit listata nopeasti ilman lisäinformaation syöttämistä. Paina pääikkunassa Valintoja > Asetukset > Erikoiskohteet, asettaaksesi, mitkä kategoriat ovat pikavalintoina käytettävissä. Vihje: GPS-vastaanotto täytyy olla riittävä sijainnin määrittelyyn. Mikäli GPS-vastaanotto on riittävä näet kuvakkeesta (GPS valmius). Lähemmät tiedot löydät luvussa "GPS-tila, ajankohtaisen sijainnin tallentaminen" sivulla 38. 1. Paina pääikkunassa painiketta Uusi kohde. - 20 - Navigointi

Valikko UUSI KOHDE avautuu. Valikon alaosassa näytetään niiden kategorioiden kuvakkeet, joiden erikoiskohteet ovat pikahakuna käytettävissä. 2. Paina sitä kategoria josta haet erikoiskohteen. Lista Kohteen nimi avautuu. Se sisältää etäisyyden mukaan järjestettynä, lähimmät erikoiskohteet valitussa kategoriassa. 3. Paina kohteen nimitystä. Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. Tietoja navigoinnin käynnistämisestä löydät luvussa "Navigoinnin käynnistys" sivulla 24. Jatka lukemista siellä. 4.2.5 Tietoja kohteesta Monista kohteista jotka määrität, navigointijärjestelmän tietokannassa on tallennettu lähempiä tietoja. Monta ravintolaa varteen on esim. puhelinnumero tallennettu. Voit silloin heti soittaa sinne ja esim. varata pöydän. Yksi ylhäällä kuvatuista ikkunoista kohteen antamiseksi on auki. Paina painiketta (Tietoja kohteesta). Ikkuna TIETOJA KOHTEESTA avautuu. Se sisältää kaikki tiedot valitusta kohteesta, jotka on tallennettu navigointijärjestelmän tietokannassa. Paina painiketta (Näytä kartalla), nähdäksesi kohdetta kartassa. Paina painiketta Keskeytä, sulkeaksesi ikkunan TIETOJA KOHTEESTA taas. 4.3 Tallennetun kohteen valitseminen Kohteeni alla, MobileNavigator 6 näyttää seuraavat listat kohteista tai osoitteista joista voidaan valita: VIIMEISET KOHTEET: kohteet, joihin olet jo kerran navigoinut, SUOSIKIT: kaikki kohteet jotka ovat MobileNavigator 6: della tallennettu. YHTEYSTIETOJA: kaikki osoitteet, jotka ovat PDA:si osoiterekisterissä (MS Outlook ). 4.3.1 Viimeiset kohteet MobileNavigator 6 tallentaa listassa VIIMEISET KOHTEET, 30 viimeistä kohdetta, joihin jo kerran olet käynnistänyt navigoinnin. Navigointi - 21 -

1. Paina pääikkunassa Kohteeni > Viimeiset kohteet. 2. Valitse se kohde johon haluat navigoida. 3. Paina painiketta Käynnistä navigointi. Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. Tietoja navigoinnin käynnistämisestä löydät luvussa "Navigoinnin käynnistys" sivulla 24. Jatka lukemista siellä. 4.3.2 Suosikit Kohteita, joihin haluat ajaa yhä uudestaan, voit tallentaa listassa SUOSIKIT. Listassa SUOSIKIT voidaan tallentaa jopa 300 kohdetta. Tietoja kohteen tallentamisesta löydät luvussa "Kohteen tallentaminen" sivulla 25. 1. Paina pääikkunassa Kohteeni > Suosikit. 2. Valitse se kohde johon haluat navigoida. 3. Paina painiketta Käynnistä navigointi. Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. Tietoja navigoinnin käynnistämisestä löydät luvussa "Navigoinnin käynnistys" sivulla 24. Jatka lukemista siellä. 4.3.3 Yhteystietoja Voit käyttää kaikki osoitteet, jotka ovat PDA:si osoiterekisterissä (MS Outlook ), navigoinnin kohteina tai reittikohtina reittisuunnittelussa. Jotta yhteys osoitteet voitaisiin yksiselitteisesti tunnistaa kartassa, seuraavat tiedot pitäisi olla täydellisenä ja oikein annettuna: paikkakunta, postinumero, katu ja kadunnumero. 1. Paina pääikkunassa Kohteeni > Yhteystietoja. 2. Paina sitä yhteyttä johon haluat navigoida, niin kauan että sisältövalikko ilmestyy. 3. Paina sisältövalikossa merkintää MobileNavigator. 3a Jos valitulle yhteydelle on tallennettu useimpia osoitteita, niin paina OK painiketta sen osoitteen vieressä johon haluat navigoida. 4. Paina painiketta Käynnistä navigointi. Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. - 22 - Navigointi

Tietoja navigoinnin käynnistämisestä löydät luvussa "Navigoinnin käynnistys" sivulla 24. Jatka lukemista siellä. Vihje: Navigointi yhteyteen voit alustaa kuvatulla tavalla, myös silloin kun MobileNavigator 6 ei ole vielä käynnistetty. Tässä tapauksessa käynnistyy ensin navigointiohjelmisto, sen jälkeen kun olet napsauttanut MobileNavigator yhteyden sisältövalikossa ja vasta sen jälkeen navigointi annettuun osoitteeseen 4.4 Navigoida kotiin MobileNavigator 6:dessa voit tallentaa yhden osoitteen kotiosoitteenasi. Navigointi sinne voidaan sen jälkeen käynnistää painamalla yhtä ainoata näppäintä. Kun painat painiketta Kotiin ensimmäistä kertaa, sinua pyydetään ilmoittamaan kotiosoitteesi. Lähemmät tiedot siitä miten määrität kotiosoitteen löydät luvussa "Kohteen määrittäminen kotiosoitteeksi" sivulla 25. Paina pääikkunassa painiketta Kotiin. Jos et ole vielä ilmoittanut kotiosoitteesi, valintaikkuna huomauttaa sinut siitä. Navigointi käynnistyy. Sama reittiprofiili on voimassa kun edellisessä navigoinnissa. 4.5 Kohteen määrittäminen kartassa Voit valita navigointikohteen suoraan kartalta. Paitsi paikkakuntia ja katuja voit myös nopeasti valita erikoiskohteita. 1. Paina pääikkunassa Valintoja > Näytä kartta. Kartta avautuu tilassa Hae kohde. 2. Paina sitä kohtaa johon haluat navigoida. Vihje: Miten siirrät näytetty kartanosuus siten, että kohde johon haluat navigoida on hyvin näkyvissä, opit luvussa "Kartta tilassa Hae kohde", sivulla 36. Kohdepiste jota olet painanut, ilmestyy tähtäysristin alla. Näytön alimmassa kolmannessa näytetään kohdepisteen maantieteelliset koordinaatit ja vastaava osoite. 3. Paina painiketta (OK). Navigointi - 23 -

Ikkuna KOHTEITA KARTASSA avautuu. Vasemmassa yläkulmassa näytetään valitun kohdepisteen yksityiskohtaiset osoitetiedot. 4. Paina painiketta Navigoi sinne. Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. Tietoja navigoinnin käynnistämisestä löydät luvussa "Navigoinnin käynnistys" sivulla 24. Jatka lukemista siellä. 4.6 Puheohjaus Kohteille listassa SUOSIKIT voidaan jättää äänitys, jonka avulla voit navigoida "käskystä" näihin kohteisiin. Sama reittiprofiili on voimassa kuin edellisessä navigoinnissa. Äänikomennon voit tehdä tallentaessasi kohdetta, mutta myös haluamasi myöhemmällä ajankohdalla. Miten voit luoda äänikomennon opit luvussa "Äänikomennon luominen" sivulla 26. 1. Paina pääikkunassa painiketta Puheäänitys. 2. Puhu pyydettäessä, sitä äänikomentoa PDA:han jota olet tallentanut kohdetta varteen. Valintaikkuna näyttää kohteen nimitys. 3. Paina painiketta Käynnistä navigointi. Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. Tietoja navigoinnin käynnistämisestä löydät luvussa "Navigoinnin käynnistys" sivulla 24. Jatka lukemista siellä. 4.7 Navigoinnin käynnistys Kun kartta on avattu tilassa Ennakkonäyttö. Navigointikohde esitetään pienenä lippuna. Ajomatka ja arvioitu ajoaika näytetään. Reittilaskennan perustana on niin kutsuttu reittiprofiili. Jos haluat nähdä tai muuttaa tätä reittiprofiilia nyt, paina painiketta Reittiprofiili. Vihje: Kun muutat reittivaihtoehtoja, nämä muutokset jäävät voimaan myös seuraavien navigointien aikana. Tietoja siitä miten muutat reittiprofiilin yksittäiset asetukset, saat painamalla vastaava painike (Apu). - 24 - Navigointi

Paina painiketta Käynnistä navigointi tai lähde yksinkertaisesti liikkeelle. GPS-vastaanotto puuttuu Kun riittävä GPS-signaali ei vastaanoteta, seuraava ilmoitus näytetään: "Tällä hetkellä GPS-signaali ei ole käytettävissä. Navigointi käynnistyy automaattisesti heti kun GPS-vastaanotto on riittävä.". Sinulla on seuraavat vaihtoehdot: Odota. Heti kun GPS-vastaanotto on riittävä sijainninmäärittelyyn, reittiä lasketaan, ja sinä voit käynnistää navigoinnin. Paina painiketta Keskeytä. PÄÄVALIKKO avautuu. Kohteesi on tallennettu listassa VIIMEISET KOHTEET. 5 Kohteiden hallinta Jokainen kohde jota määrität sekä kohteet listasta VIIMEISET KOHTEET voit tallentaa listassa SUOSIKIT. Tämä on järkevä varsinkin silloin kun ajat useimmin tähän kohteeseen. 5.1 Kohteen tallentaminen 1. Määritä kohde niin kuin luvussa "Uuden kohteen määrittäminen" sivulla 17 kuvataan. Älä paina painiketta Käynnistä navigointi! 2. Paina Valintoja > Tallenna kohde -TAI- 1. Valitse kohde listasta VIIMEISET KOHTEET, niin kun luvussa "Viimeiset kohteet" sivulla 21 kuvataan. Älä paina painiketta Käynnistä navigointi! 2. Paina Valintoja > Tallenna suosikkina. 3. Anna kohteelle nimityksen. 4. Kun haluat määrittää kohde kotiosoitteeksi, paina painiketta (Muuta), niin että arvo Kyllä on korostettu mustaksi. 5. Paina painiketta Tallenna. 5.2 Kohteen määrittäminen kotiosoitteeksi Tasan yksi kohde listasta SUOSIKIT voit asettaa kotiosoitteeksi. Voit sen jälkeen nopeasti käynnistää navigoinnin tähän kohteeseen, painamalla pääikkunassa painiketta Kotiin. 1. Valitse listasta SUOSIKIT se kohde jota haluat määrittää kotiosoitteeksi. (katso luku "Suosikit", sivulla 22) Kohteiden hallinta - 25 -

2. Paina Valintoja > Kotiosoite. Valittu osoite on nyt tallennettu kotosoitteenasi. Listassa SUOSIKIT kotiosoite merkitään pienellä talolla. 5.3 Äänikomennon luominen 1. Valitse listasta SUOSIKIT se kohde jota varteen haluat luoda äänikomennon. (katso luku "Suosikit", sivulla 22) 2. Paina Valintoja > Jätä puhuttu käsky Valintaikkuna pyytää sinut puhumaan valitun kohteen äänikomento PDA:han. 3. Puhu valitun kohteen komento PDA:han. Valintaikkuna sulkeutuu taas. Listassa SUOSIKIT tämä kohde merkitään kuvakkeella. 6 Reittejä osuuksilla Reittejä voit suunnitella myös ilman GPS-vastaanottoa, esimerkiksi mukavasti kotoisalla. Reittejä voit tallentaa myöhempään käyttöön, ja näin suunnitella niin monta kun haluat, esimerkiksi lomaasi varteen. 6.1 Reittisuunnittelu 1. Paina pääikkunassa painiketta Valintoja. Lista valinnoista avautuu. 2. Paina valintaa Reittisuunnittelu. Ikkuna REITTISUUNNITTELU avautuu. 6.1.1 Aloituspisteen määrittäminen Reitin aloituspiste on se piste, josta haluat aloittaa matkasi. Sen ei aina tarvitse olla ajankohtainen sijaintisi: kun olet jo kotona suunnitellut retken lomakohteellasi, voit määrittää esim. hotellisi aloituspisteeksi. Aloituspiste on vain silloin tärkeä, kun haluat nähdä suunniteltu reitti kartassa, mutta sinulla ei ole tällä hetkellä GPS-vastaanottoa tai et sijaitsee suunnittelulla aloituspisteellä. Aloituspisteellä, jota määrität, on sen takia myös juokseva numero"0". Heti kun käynnistät navigoinnin, käytetään reitinlaskentaa varteen ajankohtainen sijaintisi aloituspisteenä. Ensimmäinen osuus on siis ajo reittikohtaan juoksevalla numerolla "1". 1. Paina kenttää Määritä lähtöpiste. Valikko ALOITUSPISTE avautuu. - 26 - Reittejä osuuksilla

Kun haluat määrittää ajankohtainen sijaintisi aloituspisteeksi: 2. Paina valikkokohta Nykyinen sijainti. Kun haluat määrittää toinen aloituspiste: 2. Paina vastaava painike. 3. Määritä aloituspiste. (Katso kappaleen "Navigointi" vastaava kohta, alk. sivulla 15.) 4. Paina painiketta Aseta lähtöpiste. Valittu aloituspiste näytetään nyt 0 (Aloituspiste) painikkeen vieressä. Aloituspisteen muuttaminen Paina kenttää Määritä lähtöpiste. Valikko ALOITUSPISTE avautuu. Voit nyt määrittää toinen aloituspiste. Toimi niin kun ylhäällä kuvataan. 6.1.2 Reittipisteiden määrittäminen Reitin reittipisteet ovat ne kohteet, joihin haluat navigoida. Jokaisen reittipisteen edessä on painike jolla on juokseva numero näkyvissä. 1. Paina kenttää Lisää reittipiste. Valikko REITTIPISTE avautuu. 2. Paina painike halutulla tavalla määrittää kohteen. 3. Määritä reittipiste. (Katso kappaleen "Navigointi" vastaava kohta, alk. sivulla 15.) 4. Paina painiketta Lisää. Valittu reittipiste näytetään nyt juoksevan numeronsa vieressä. Toista näitä askeleita jokaiselle kohteelle, jota haluat liittää reittiin. 6.1.3 Reittipisteiden muokkaaminen Reittipisteitä voidaan poista reitistä. Reittipisteiden järjestystä voidaan muuttaa halutulla tavalla. Vihje: Aloituspistettä (juokseva numero "0") et voi siirtää etkä poistaa. Paina sitä reittipistettä, jota haluat muokata. Sisältövalikko sisältää seuraavat painikkeet: Reittejä osuuksilla - 27 -

Reittikohta ylöspäin: Siirtää valittu reittipiste lähemmäksi alkua. (Esimerkki: reittipisteestä 2 tulee reittipiste 1) Reittikohta alaspäin: Siirtää valittu reittipiste lähemmäksi loppua. (Esimerkki: reittipisteestä 2 tulee reittipiste 3) Poista: Poistaa valittu reittipiste. Valintaikkuna pyytää sinut vahvistamaan poiston. 6.2 Reittien hallinta Voit tallentaa jokainen suunniteltu reitti tietyllä nimityksellä. Vihje: Vain reittipisteet ja aloituspiste tallennetaan, mutta ei laskettu reitti. Kun lataat tallennetun reitin, sitä täytyy aina ennen navigointia laskea uudestaan. Tallennettuja reittejä voit lataa, nimeä uudestaan tai poistaa. 6.2.1 Tallenna reitti Ikkuna REITTISUUNNITTELU on avattu. Aloituspiste ja vähintään yksi reittipiste olet jo määrittänyt. 1. Paina Valintoja > Tallenna reitti. 2. Anna reitille nimen. 3. Paina painiketta Tallenna. Kohde on nyt mukana listassa TALLENNETUT REITIT. Valintaikkuna sulkeutuu. 6.2.2 Reitin lataaminen 1. Paina Valintoja > Tallennetut reitit 2. Paina sitä reittiä, jota haluat ladata. 3. Paina painiketta Lataa reitti. Ikkuna REITTISUUNNITTELU avautuu. Ladatun reitin aloituspiste ja reittipisteet ovat merkittyjä. 6.3 Navigointi Reittiä täytyy ensin laskea. Sen jälkeen voit käynnistää, tai vain simuloida navigoinnin. - 28 - Reittejä osuuksilla

6.3.1 Reitin laskenta ja esittäminen Suunniteltu reitti voidaan laskea ja esittää kartassa myös ilman GPSvastaanottoa, jotta saisit paremman yleiskuvan matkasta. Ikkuna REITTISUUNNITTELU on avattu. Aloituspiste ja vähintään yksi reittipiste on jo annettu. Paina painiketta Näytä reitti. Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. Aloituspiste ja reittipisteet ovat merkitty pienillä lipuilla. Jokaiselle osuudelle etäisyys ja ennustettu ajoaika ilmoitetaan. Sen lisäksi nämä tiedot ilmoitetaan koko reitille. 6.3.2 Reitin simulointi Voit myös vain simuloida navigoinnin. Vihje: Simulointia varteen et tarvitse GPS-vastaanottoa. Korkeintaan 100 km pituisia reittejä voidaan simuloida. Olet antanut laskea ja esittää reitin. Paina Valintoja > Simulaatio Reittiä lasketaan simulointia varteen. Laskennan jälkeen simulointi käynnistetään. Simuloinnin lopettaminen Simulointia voidaan lopettaa milloin vain. Paina painiketta (Takaisin). Valintaikkuna pyytää sinut vahvistamaan simuloinnin lopettamista. 6.3.3 Navigoinnin käynnistys Olet antanut laskea ja esittää reitin. Reittilaskennan perustana on niin kutsuttu reittiprofiili. 1. Jos haluat nähdä tai muuttaa tätä reittiprofiilia nyt, paina painiketta Reittiprofiili. Vihje: Kun muutat reittiprofiilia, nämä muutokset jäävät voimaan myös seuraavien navigointien aikana. Tietoja siitä miten muutat reittiprofiilin yksittäiset asetukset, saat painamalla vastaava painike (Apu). 2. Paina painiketta Käynnistä navigointi tai lähde yksinkertaisesti liikkeelle. Reittejä osuuksilla - 29 -

GPS-vastaanotto puuttuu Kun riittävä GPS-signaali ei vastaanoteta, seuraava ilmoitus näytetään: "Tällä hetkellä GPS-signaali ei ole käytettävissä. Navigointi käynnistyy automaattisesti heti kun GPS-vastaanotto on riittävä.". Sinulla on seuraavat vaihtoehdot: Odota. Heti kun GPS-vastaanotto on riittävä sijainninmäärittelyyn, reittiä lasketaan, ja sinä voit käynnistää navigoinnin. Paina painiketta Keskeytä. Kartta avautuu taas tilassa Ennakkonäyttö. 7 Valintoja Joissakin ikkunoissa on valintoja, joiden kautta pääset käsiksi lisätoimintoihin. 1. Paina painiketta Valintoja, avataksesi listan valinnoista. 2. Paina sitä valintaa, jota haluat suorittaa. Jos haluat sulkea luettelon valinnoista ilman että yksi niistä suoritetaan, niin paina painiketta Valintoja uudestaan. Poista kaikki: Poistaa kaikki kohteet listasta VIIMEISET KOHTEET. Lista on sen jälkeen tyhjä. Valintaikkuna pyytää sinut vahvistamaan poiston. Tallenna suosikkina: Tallentaa määritetty kohde listassa SUOSIKIT. Lähemmät tiedot löydät luvussa "Kohteen tallentaminen" sivulla 25. Näytä kartalla: Näyttää määritetty osoite kartassa. Asetukset: Avaa ikkunan ASETUKSET. Siellä voit konfiguroida navigointijärjestelmää. Lähemmät tiedot löydät luvussa "MobileNavigator 6:den konfigurointi" sivulla 40. Ajopäiväkirja: Avaa ikkunan AJOPÄIVÄKIRJA. Siellä voit aloittaa vaihtoehtoisesti lopettaa merkintöjä ajokirjaan. Lähemmät tiedot löydät luvussa "Ajokirja" sivulla 39. Tallennetut reitit: Avaa ikkunan, jossa voit lataa tallennettu reitti. GPS-tila: Avaa ikkunan GPS-TILA. Siellä voit nähdä yksityiskohtia GPSvastaanotosta. Voit myös tallentaa ajankohtaisen sijaintisi tietoja. Lähemmät tiedot löydät luvussa "GPS-tila, ajankohtaisen sijainnin tallentaminen" sivulla 38. - 30 - Valintoja

Kotiosoite: Tallentaa valittu osoite kotiosoitteenasi. Voit sen jälkeen nopeasti, painamalla pääikkunassa painiketta Kotiin, käynnistää navigointi tähän kohteeseen. Näytä kartta: Avaa kartan tilassa Hae kohde. Siellä voit valita navigointikohteen suoraan kartalta. Lähemmät tiedot löydät luvussa "Kohteen määrittäminen kartassa" sivulla 23. Poista: Poista valittu kohde listasta SUOSIKIT tai valittu reitti listasta TALLENNETUT REITIT. Valintaikkuna pyytää sinut vahvistamaan poiston. Uusi reitti: Poistaa aloituspisteen ja kaikki reittipisteet ikkunasta REITTISUUNNITTELU, niin että voit suunnitella uutta reittiä. Tallenna annetussa tapauksessa aikaisemmin suunniteltu reitti! Tuotetietoja: Avaa ikkunan jossa saat tietoja asennetusta software versiosta. Tallenna reitti: Avaa ikkunan, jossa voit tallentaa suunniteltu reitti tietyllä nimityksellä. Lähemmät tiedot löydät luvussa "Tallenna reitti" sivulla 28. Reittisuunnittelu: Avaa ikkunan REITTISUUNNITTELU. Siellä voit suunnitella reittejä, hallita jo suunniteltuja reittejä ja käynnistää navigoinnin valmiilla reitillä. Lähemmät tiedot löydät luvussa "Reittejä osuuksilla" sivulla 26. Reittiprofiili: Avaa ikkunan REITTIPROFIILI. Sillä voit katsoa ja tarvittaessa muuttaa reittilaskennan valinnat. Simulaatio: Simuloi navigoinnin näytetyllä reitillä. Tämä simulointi voit suorittaa myös ilman GPS-vastaanottoa. Voidaan kuitenkin simuloida korkeintaan 100 km pituisia reittejä. Jätä puhuttu käsky: Avaa valintaikkunan, jossa sinua pyydetään puhumaan äänikomentoa valittua kohdetta varteen PDA:han. Lähemmät tiedot äänikomennon luomisesta löydät luvussa "Äänikomennon luominen" sivulla 26. Lähemmät tiedot navigoinnin käynnistämisestä "käskystä" löydät luvussa "Puheohjaus" sivulla 24. Nimeä uudelleen: Avaa ikkunan, jossa voit muuttaa valitun kohteen tai valitun reitin nimitystä. Tila: Avaa ikkunanliikennetiedotteet, jossa ajankohtaiset tiedotteet listataan. Lähemmät tiedot löydät luvussa "TMC (Liikennetiedotteet)" sivulla 38. Valintoja - 31 -

Tehtaan asetukset: Avaa ikkunan, jossa voit palauttaa tehtaan asetukset. Poista kohde: Poistaa valittu kohde listasta (VIIMEISET KOHTEET tai SUOSIKIT). Valintaikkuna pyytää sinut vahvistamaan poiston. Tallenna kohde: Tallentaa määritetty osoite listassa SUOSIKIT. Lähemmät tiedot löydät luvussa "Kohteen tallentaminen" sivulla 25. Lisää reittiin: Avaa reittisuunnittelun. Määritetty osoite liitetään ensimmäisenä reittikohtana reittiin. Lähemmät tiedot löydät luvussa "Reittejä osuuksilla" sivulla 26. 8 Työskentely kartan kanssa 8.1 Kartta aineisto Vaikka navigointilaitteesi muistikortilla olisi monta navigointikarttaa tallennettuna, MobileNavigator 6 voi työskennellä vain yhden kartan kanssa. Paina Valintoja > Asetukset > Nykyinen kartta, nähdäksesi, mikä kartta tällä hetkellä käytetään. Siellä voit myös valita toinen kartta. 8.2 Kartta tilassa Ennakkonäyttö Olet määrittänyt kohteen ja painanut painiketta Käynnistä navigointi. - TAI - Olet suunnitellut tai ladannut reitin ja painanut painiketta Näytä reitti. Kartta avautuu tilassa Ennakkonäyttö. Näet reitin kokonaisuudessaan. - 32 - Työskentely kartan kanssa

1 Kohde on merkitty pienellä lipulla. Kun annat näyttää suunniteltu tai ladattu reitti, aloituspiste ja jokainen reittipiste on merkitty pienellä lipulla. 2 Reitti on korostettu oranssiksi. 3 Oranssi kolmio esittää ajankohtainen sijaintisi. Kun annat näyttää suunniteltu tai ladattu reitti ja ilmoitettu aloituspiste ei vastaa ajankohtainen sijaintisi, ajankohtainen sijainti mahdollisesti ei näytetä ennakkonäytössä. 4 Pienessä infoboksissa näet matkan pituus kokonaisuudessaan, arvioitu ajoaika ja arvioitu saapumisaika. Nämä tiedot voidaan Valintoja > Asetukset >Perusasetukset kautta piilottaa tai näyttää. Kun annat näyttää reitin jolla on monta osuutta, näet nämä tiedot myös jokaiselle osuudelle erikseen. Paina painiketta Reittiprofiili, nähdäksesi ja mahdollisesti muuttaaksesi, niitä asetuksia jotka ovat reittilaskennan perustana. Paina painiketta Käynnistä navigointi, käynnistääksesi ajon. Kun annat näyttää suunniteltu tai ladattu reitti, reittiä lasketaan mahdollisesti uudestaan. Aloituspisteenä otetaan nyt ajankohtainen sijaintisi huomioon. Navigointi vie ensimmäiseksi ensimmäiseen ilmoitettuun reittipisteeseen. Paina painiketta (Hae kohde), nähdäksesi kartan tilassa Hae kohde. (katso "Kartta tilassa Hae kohde", sivulla 36). Työskentely kartan kanssa - 33 -

8.3 Kartta tilassa Navigointi Sen jälkeen kun reittiä nähtiin kartassa tilassa Ennakkonäyttö, navigointi käynnistettiin. Kartta avautuu tilassa Navigointi. 1 Täällä näytetään mitkä tienviitat sinuun pitäisi seurata. 2 Tällä näytetään mahdollisesti voimassa olevia nopeusrajoituksia. 3 Kuin monta tapahtumaa seuraa toisiaan lyhyessä ajassa pienessä nuolikentässä sinulle näytetään yliseuraava tapahtuma. 4 Iso nuolikenttä esittää skemaattinen kuva seuraavasta risteyksestä, missä sinuun pitäisi kääntyä. Sen alla näytetään etäisyys tähän risteykseen. Kun lähestyt risteystä, esitetään jäljellä olevan etäisyyden sijasta pisteitä: Mitä enemmän keltaisia pisteitä näytetään, sitä lähempänä olet risteystä. Kun sinuun ei tarvitse pitkään aikaan kääntyä, ilmestyy vain nuoli suoraan eteenpäin ja etäisyysnäyttö sen alla, joka ilmoittaa, miten kauas sinuun pitää jatkaa tietä pitkin. 5 Reitti on merkitty oranssin väriseksi. - 34 - Työskentely kartan kanssa

6 Tässä näytetään korkeus merenpinnasta ja ajankohtainen nopeus. 7 Oranssi kolmio esittää ajankohtainen sijaintisi kartassa. Jatkuvasti muuttuva kartanosuus pitää huolen siitä, että ajankohtainen sijainti esitetään mahdollisimman keskellä karttaa. 8 Kentässä Yhteensä näet matkan pituus kokonaisuudessaan, arvioitu ajoaika ja arvioitu saapumisaika. 9 Kun navigoit reitillä jolla on monta osuutta, näet kentässä Osuus ajankohtaisen osuuden pituus, arvioitu ajoaika ja arvioitu saapumisaika. 10 Ne ajokaistat, jotka johtavat kohteeseen, näytetään oranssin värisinä. 11 Ylemmässä tiekentässä lukee sen tieosuuden nimitys, johon sinuun täytyy ajaa seuraavaksi. 12 Alemassa tiekentässä lukee sen tieosuuden nimitys, jossa juuri olet. Vihje: Moni yllämainittujen alueiden ilmoituksista voit konfiguroida polulla Valintoja > Asetukset > Perusasetukset. Jotkut ilmoitukset toimivat vain silloin, kun vastaavat tiedot löytyvät kartta aineistosta. Vihje: Kun painat isoa nuolikenttää, ajankohtainen voimassa oleva ajoohje toistetaan. Paina painiketta (Hae kohde), nähdäksesi kartan tilassa Hae kohde. (katso "Kartta tilassa Hae kohde", sivulla 36). Navigoinnin lopettaminen Paina painiketta (Takaisin), lopettaaksesi navigoinnin. Valintaikkuna pyytää sinut vahvistamaan. Kartan toimintoja tilassa Navigointi Paina valinnaista kohtaa kartassa tilassa Navigointi. Painikkeita eri toiminnoilla ilmestyvät. 2D/3D: Vaihtaa 2D- ja 3D tilojen välillä. Tällä hetkellä asetetun tilan kuvake näytetään oranssina. päivä / yö: Vaihtaa näytön "yö" ja "päivä" tilan välillä. Tällä hetkellä asetetun tilan kuvake näytetään oranssina. Välikohde: Avaa valikon välikohteen lisäämiseksi. Navigointi vie silloin ensin tähän välikohteeseen. Sen jälkeen voit jatka navigointi alkuperäiseen kohteeseen. Työskentely kartan kanssa - 35 -

Jätä reittipiste väliin: Painaa tätä painiketta, jättääksesi seuraava reittipiste väliin. Tämä painike ei ole aktiivinen, jos vähintään 2 reittipistettä ei ole vielä edessäsi. Sulku: Paina tätä painiketta, sulkeaksesi edessäsi oleva tieosuus, t.s. laskea kiertoreitin tämän osuuden ympäri, esim. koska olet kuullut radiosta että tällä tieosuudella on liikennetukos. Paina tätä painiketta vielä kerran, poistaaksesi sulun taas. Erikoiskohteita reitillä: Paina tätä painiketta, nähdäksesi erikoiskohteet reitilläsi. Näin saat esim. nopeasti tietää, miten kaukana seuraava taukopaikka on. Täällä näytetty kohde voit myös lisätä välikohteena, painamalla painike (Välikohde) oikealla listamerkinnän vieressä. 8.4 Kartta tilassa Hae kohde Kartta on aina silloin tilassa Hae kohde, kun tähtäysristi on näkyvissä. Sillä aikana kun olet liikkeellä, kartta ei muutu. Se on aina suunnattu siten, että pohjoinen on ylhäällä. Pienennä: Näytetty kartanosuus suurenee, mutta näet vähemmän yksityiskohtia. Suurenna: Näytetty kartanosuus pienenee, mutta näet enemmän yksityiskohtia. - 36 - Työskentely kartan kanssa