PC50MR-2 TYÖPAINO 4.765-5.255 kg MOOTTORITEHO 30,3 kw / 40,6 hv @ 2.350 rpm KAUHOJEN TILAVUUDET 0,07-0,175 m3 PC 50MR-2 MINIKAIVUKONE PC50MR-2
PC50MR-2 M INIKAIVUKONE YHDELLÄ SILMÄYKSELLÄ Vanhaa perinnettä ja uusia innovaatioita Uusi minikaivukone perustuu asiansa osaamiseen ja teknologiaan, jonka KOMATSU on kuluneiden kahdeksankymmenen vuoden aikana kehittänyt. Tuotekehitysprojektin kaikissa vaiheissa päähuomion kohteena olivat eri puolilla maailmaa työskentelevien asiakkaiden tarpeet ja tavoitteena huippuluokan suorituskyvyn tarjoava käyttäjäystävällinen kone. Suorituskyky Uusi lyhytperäinen PC50MR-2 on optimaalisen tehokas ahtaissa työkohteissa kuten pihaalueilla, tienrakennus- ja purkutyömailla, vesijohto- ja viemäritöissä. Toisin sanoen kaikkialla siellä, missä tavanomaiset kaivukoneet eivät pysty työskentelemään. Jykevä rakenne ja erinomainen vakavuus takaavat turvallisuuden ja luotettavuuden kaikissa tilanteissa. Monikäyttöisyys Runsaan puomi- ja lisälaitevalikoiman avulla kuljettaja pystyy varustelemaan koneensa täsmälleen työn vaatimusten mukaisesti. Esimerkkeinä voidaan mainita eripituiset kaivuvarret, ohjaamon korvaava turvakatos, teräs- tai kumitelat, lisävastapaino jne. Komatsu CLSS Kuormituksen tunnistava, suljettu CLSS - hydraulijärjestelmä takaa sekä yksittäisten että samanaikaisten työliikkeiden tarkan hallinnan sekä riittävän tehon ja nopeuden. Järjestelmän tärkein ominaisuus on kaksi toisiinsa yhdistettyä muuttuvatilavuuksista pumppua ja kuormituksen tunnistava suljettu hydraulipiiri, joka antaa kuljettajalle mahdollisuuden tehdä kaikki työliikkeet maksimi tehokkaasti kuormituksesta ja käyntinopeudesta riippumatta. Näiden ominaisuuksien arvo korostuu entisestään kun niihin lisätään hydraulisesti esiohjatut hallintavivut, joiden käyttö on erittäin helppoa ja kevyttä sekä työlaitteen liikkeet täsmällisiä ja tarkkoja. Mukavuus Pienestä koostaan huolimatta PC50MR-2 tarjoaa kuljettajalle tilavan työympäristön. Hänen mukavuuttaan lisäävät hydraulisesti esiohjatut PPC -hallintavivut, liukuovi, kaasujousen avulla kevennetty tuulilasi, säilytyslokero, vaatekoukku, kupin pidike, sisävalo sekä lisävarusteina saatavat radio ja ilmastointilaite. 2
MINIKAIVUKONE PC50MR-2 TYÖPAINO 4.765-5.255 kg MOOTTORITEHO 30,3 kw / 40,6 hv @ 2.350 rpm Edelleen yksi-/kaksisuuntainen lisähydrauliikka antaa mahdollisuuden iskuvasaran, kahmarin, maakairan ja muiden vastaavien työlaitteiden käyttöön. KAUHOJEN TILAVUUDET 0,07-0,175 m 3 Kunnossapito Kaikki määräajoin tarkistettavat kohteet löytyvät helposti konepeiton alta. Polttoaine- ja hydrauliöljysäiliöt sijaitsevat sivuoven takana helposti tarkastettavassa turvallisessa tilassa. Tarvittaessa voidaan ohjaamo kallistaa eteenpäin ja huoltaa sen alla olevat hydrauliikan pääventtiili ja kääntömoottori. Hydrauliikan letkuliittimien vastinpintojen ORFS -tiivisteet ja johtosarjojen DT-liittimet parantavat koneen käyttövarmuutta ja helpottavat ja nopeuttavat korjauksia. Nykytekniikan ansiosta moottoriöljyn vaihtoväli ja tappien voiteluväli on pidennetty 500 käyttötuntiin. Osoituksena KOMATSUN vakavasta suhtautumisesta ympäristön suojeluun, kaikki säiliöt on varustettu tyhjennysletkuilla vuotojen eliminoimiseksi. 3
PC50MR-2 M INIKAIVUKONE KULJETTAJAN TYÖYMPÄRISTÖ Tilavan ohjaamon kehitystyössä on kiinnitetty poikkeuksellista huomiota yksityiskohtiin, jotka tekevät työympäristöstä hiljaisen ja mukavan. Erityistä huomiota on kiinnitetty ohjaamon sisätiloihin. Sieltä löytyvät ergonomiset PPC -hallintavivut, käyntinopeuden säätöpainike kaasupolkimen asemesta, jolloin jaloille jää enemmän tilaa, säädettävä istuin, kaasujousella kevennetty tuulilasin avausmekanismi, tehokas lämmityslaite ja tuuletusjärjestelmä. Lisävarusteena saatava ilmastointilaite varmistaa miellyttävän työskentelylämpötilan kaikkina vuodenaikoina. Lopuksi vielä liukuovi, joka tekee ohjaamoon kulkemisesta helppoa ja turvallista kaikissa olosuhteissa. 4
MINIKAIVUKONE PC50MR-2 VAHVUUDET Moottori KOMATSU moottori kehittää tarvittavan tehon pitäen polttoaineenkulutuksen erittäin alhaisena. Ajanmukaisen teknologian ansiosta melutasot ovat alhaiset ja päästöt vähäisiä (Stage 2). Automaattinen alaspäin vaihtaminen Järjestelmä säätää automaattisesti hydraulista ajomoottoria työolosuhteiden mukaan. Maksimi tilavuus nopeaa ajoa varten ja minimi tilavuus, kun tarvitaan maksimi vetokykyä. Toiminto ei edellytä kuljettajalta mitään toimenpiteitä. Työlaitteet 1 / 2 -suuntainen lisähydrauliikka mahdollistaa iskuvasaran, kahmarin ja muiden vastaavien työlaitteiden käyttämisen. Valinta vaihtoehtojen välillä on helppoa. Haluttu vaihtoehto valitaan koneen sivulla, kannen alla olevalla hanalla. X-runko Uusi valettu X-runko varmistaa maksimi rasituskestävyyden ja optimaalisen kuormitusten jakautumisen. Lisäksi se tekee koneesta paljon tukevamman ja luotettavamman. Alavaunun runko on helppo puhdistaa ja poistaa siihen tarttunut maa sekä roskat ja risut. Lisävastapaino Nopeasti kiinnitettävän ja irrotettavan vastapainon avulla PC50MR-2 on pikaisesti muutettavissa täysin telojen sisällä pyörivästä koneesta lyhytperäiseksi tai päinvastoin työolosuhteiden mukaan. Lisävastapaino parantaa koneen vakavuutta ja nostokykyä. 5
PC50MR-2 M INIKAIVUKONE PÄÄMITAT & TYÖULOTTUMAT 50 880 630 55 650 R980 85 1.835 5.550 (5.615) 4.285 (4.350) 1.265 320 2.625 Leveys mm KAUHOJEN TIEDOT Kapasiteetti Paino m 3 (ISO7451) kg Kynnet 300 0,07 75 2 400 0,1 90 3 500 0,125 100 4 600 0,15 115 5 700 0,175 125 5 1.560 1.960 400 355 1.705 2.000 2.520 Ohjaamolla, terästeloilla ja lisävastapainolla varustettu kone puskulevy alas laskettuna 2.270 (2.380) A - Etäisyys koneen kääntökeskiöstä B - Kauhan alatapin korkeus Varren pituus 1.640 mm A 2 m 3 m 4 m Maks. ulottuma 5.945 (6.215) 3.800 (4.160) 3.020 (3.380) 4.230 (4.495) 430 330 B 3 m 2 m 1 m 0 m -1 m -2 m Yksikkö: kgf A Edestä 360 Edestä 360 Edestä 360 Edestä 360 / / / / (*) 805 (*) 805 (*) 835 590 / / (*) 1.330 (*) 1.330 (*) 1.025 880 (*) 880 525 / / (*) 1.995 1.295 (*) 1.295 840 (*) 935 505 (*) 1.590 (*) 1.590 (*) 2.325 1.240 (*) 1.480 810 (*) 1.005 520 (*) 2.755 2.410 (*) 2.305 1.230 (*) 1.505 800 (*) 1.090 590 (*) 3.480 2.455 (*) 1.980 1.245 (*) 1.275 810 (*) 1.190 770 Varren pituus 2.000 mm 2 m 3 m 4 m Maks. ulottuma 6.070 (6.430) 6.220 (6.570) B 3 m 2 m 1 m 0 m -1 m -2 m Yksikkö: kgf Edestä 360 Edestä 360 Edestä 360 Edestä 360 / / / / (*) 650 (*) 650 (*) 740 515 / / (*) 1.035 (*) 1.035 (*) 880 (*) 880 (*) 785 460 / / (*) 1.725 1.285 (*) 1.175 840 (*) 835 445 (*) 1.525 (*) 1.525 (*) 2.220 1.235 (*) 1.405 800 (*) 895 455 (*) 2.375 2.365 (*) 2.320 1.210 (*) 1.500 780 (*) 970 505 (*) 3.590 2.400 (*) 2.125 1.215 (*) 1.385 785 (*) 1.060 630 HUOM: Yllä ilmoitetut nostoarvot on määritetty hydraulisia kaivukoneita koskevan ISO 10567 -standardin mukaisesti. Ne eivät ylitä 87% hydrauliikan nostovoimasta eivätkä 75% koneen kaatavasta kuormasta. - (*) Tähdellä merkittyjä nostoarvoja rajoittaa hydrauliikan nostovoima eikä kaatokuorma - Laskelmat edellyttävät, että kone on kovalla ja tasaisella alustalla. - Nostopisteellä tarkoitetaan kauhan takaosaan kiinnitettyä hypoteettista koukkua. 6
MINIKAIVUKONE PC50MR-2 TEKNISET TIEDOT MOOTTORI Uuden sukupolven moottori on kehitetty täyttämään tiukimmatkin päästövaatimukset (Stage 2). Malli...Komatsu 4D88E-5 Tyyppi... vähäpäästöinen 4-tahtinen dieselmoottori Iskutilavuus...2.189 cm³ Sylinterimitat, halkaisija iskunpituus...88 90 mm Sylinterien lukumäärä... 4 Polttoainejärjestelmä...suoraruiskutus Ilmanotto...vapaasti hengittävä Moottoriteho käyntinopeudella...2.350 rpm ISO 14396...30,3 kw / 40,6 hv SAE J1349...29,4 kw / 39,4 hv Maks. suurin vääntömomentti/käyntinopeus... 139 Nm @ 1.440 rpm Jäähdytysjärjestelmä...vesi Ilmanpuhdistimen tyyppi...kuiva Käynnistys... sähköinen käynnistysmoottori ja imuilman esilämmitys kylmiä olosuhteita varten KÄÄNTÖ Kääntömoottorina on orbital -tyyppinen hydraulimoottori. Yksinkertainen kuulalaakerikehä. jonka sisällä on induktiokarkaistu hammaskehä. Koko yksikkö voidellaan keskitetysti. Käännön nopeus...9,0 rpm IMPIANTO VOIMANSIIRTO ELETTRICO Tyyppi...2 -nopeuksinen hydrostaattinen vaihteisto, jota ohjataan kahdella vivulla ja kahdella polkimella Hydraulimoottorit...2 aksiaalimäntämoottoria Alennusjärjestelmä... planeettapyörästö Suurin vetovoima...4.197 dan (4.280 kgf) Ajonopeus...2,8-4,6 km/h IMPIANTO PUSKULEVY ELETTRICO IMPIANTO TYÖPAINO ELETTRICO Työpaino vakiokauhalla ja voiteluaineilla ja 75 kg kuljettajalla varustettuna (ISO 6016). Työpaino ohjaamolla ja kumiteloilla varustettuna... 4.940 kg Työpaino ohjaamolla ja terästeloilla varustettuna... 5.005 kg Avohytti...-175 kg (lisävaruste) Lisävastapaino... +250 kg Tyyppi...sähköhitsattu yksikkörakenne Leveys korkeus...1.960 355 mm Maks. maavara... 430 mm Maks. puskusyvyys... 330 mm IMPIANTO ALAVAUNUELETTRICO Alavaunun kotelomainen valurakenteinen X-runko ja telarungot. Telalaput (molemmin puolin)... 39 Alarullat (molemmin puolin)... 4 Telalappujen leveys... 400 mm Pintapaine (vakio)...0,29 kg/cm² HYDRAULIJÄRJESTELMÄ Tyyppi... Komatsu CLSS Pääpumput...2 muuttuvatilavuuksista mäntäpumppua + 1 hammaspyöräpumppu Suurin tuotto...51 2 + 32 l/min Suurin työpaine: Työlaitteelle...27 MPa (270 bar) Hydraulimoottorit: Ajo... 2 säätyvä tilavuuksinen moottori Kääntö... 1 kiinteätilavuuksinen moottori Hydraulisylinterit (halkaisija iskunpituus): Puomi...90 697 mm Varsi...85 734 mm Kauha...75 580 mm Puomin kääntö...95 630 mm Puskulevy...110 140 mm Kauhan irrotusvoima (ISO 6015)...3.903 dan (3.980 kg) Varren kaivuvoima (ISO 6015): 1.640 mm varsi...2.471 dan (2.520 kg) 2.000 mm varsi...2.157 dan (2.200 kg) Työlaitetta hallitaan hydraulisesti esiohjatuilla hallintavivuilla. Kaikki hydrauliset toiminnot pysähtyvät nostamalla kallistuvassa kotelossa olevat turvavivut ylös. IMPIANTO SÄHKÖJÄRJESTELMÄ ELETTRICO Jännite...12 V Akku...72 Ah Vaihtovirtalaturi...40 A Käynnistysmoottori...2,3 kw IMPIANTO TÄYTTÖMÄÄRÄT ELETTRICO Polttoainesäiliö... 65 l Jäähdytin ja järjestelmä... 7,3 l Moottoriöljy... 7,4 l Hydraulijärjestelmä... 55 l 7
PC50MR-2 MINIKAIVUKONE VAKIOVARUSTEET ROPS (ISO 3471) / FOPS (ISO 10262) suojattu, lämmityslaitteella varustettu kallistettava ohjaamo Liukuovi Terästelalaput Kaksinopeuksinen, automaattisesti alaspäin vaihtava vaihteisto 1.640 mm kaivuvarsi Puomin päähän vedetty 1 / 2 - suuntainen lisähydrauliikka Puskulevy Säädettävä, jousitettu istuin Nostosylinterin suoja Puomiin kiinnitetty työvalo LISÄVARUSTEET ROPS (ISO 3471) / FOPS (ISO 10262) -suojattu, kallistettava avohytti Kumitelalaput 2.000 mm kaivuvarsi Lisävastapaino Ilmastointilaite Kauhat (300-800 mm) 1.400 mm ojanperkauskauha Ylimääräinen lisähydrauliikka kaivuvarren päähän pikaliittimillä Kauhasylinterin hanat Puomin, varren ja puskurin letkurikkoventtiilit Ylikuorman hälytin Ajohälytin Vilkkumajakka Bioöljyt Taustapeilit Ohjaamoon/avohyttiin kiinnitetyt työvalot Ohjaamon tuulilasin ja katon suojat Manufacturer: Komatsu Utility Europe Head Office via Atheste 4 35042 Este (Padova) - Italy Tel. +39 0429 616111 Fax +39 0429 601000 www.komatsueurope.com utility@komatsu.it Komatsu Europe International NV Mechelsesteenweg 586 B-1800 VILVOORDE (BELGIUM) Tel. +32-2-255 24 11 Fax +32-2-252 19 81 www.komatsueurope.com WYSS003103 01/2009 Materials and specifications are subject to change without notice. is a trademark of Komatsu Ltd. Japan. Printed in Europe Ilmoitetut tiedot eivät sido valmistajaa, joka pidättää itsellään oikeuden muutoksiin. Kaavioissa ja kuvissa saattaa olla erikoisvarusteisia koneita. Vakio- ja lisävarusteissa saattaa esiintyä maakohtaisia eroja.