Vanemuine-teatterin musiikki- ja tanssiesitykset

Vanemuine-teatterin musiikki- ja tanssiesitykset kaudella 2011/2012

Vanemuine perustettiin vuonna 1870 Tartossa. Vanemuine on myös Viron ensimmäinen ammattilaisteatteri (1906) ja ainoa kolmen tyylilajin teatteri, jonka ohjelmistossa on operetteja, musikaaleja, baletti- ja nykytanssiesityksiä ja näytelmiä. Teatterilla on kolme eri rakennusta ja työntekijöitä yli 350 muun muassa erittäin kansainvälinen balettiryhmä ja suuri sinfoniaorkesteri. Teatterissa esiintyy myös paljon vierailevia solisteja. Vanemuine on repertuaariteatteri joka kaudella ohjelmistossa on yli 40 eri tyylilajeja edustavaa esitystä. Tervetuloa Vanemuine-teatteriin! Vanemuine-teatteri on kansainvälisen tanssineuvoston (International Dance Council CID) jäsen Teatteri Vanemuine Vanemuise 6 51003 Tartto, Viro puh. +372 7440 100 faksi +372 7440 116 teater@vanemuine.ee www.vanemuine.ee

Disney ja Cameron Mackintoshin MAIJA POPPANEN (MARY POPPINS) UUSI Kaksinäytöksinen musikaali P. L. Traversin Mary Poppins - kirjan ja Walt Disneyn samannimisen elokuvan (1964) pohjalta Musiikki Robert B. Sherman, Richard M. Sherman, George Stiles Laulujen sanat Robert B. Sherman, Richard M. Sherman, Anthony Drewe Libretto Julian Fellowes Käännös Leelo Tungal Ohjaaja Indra Roga (Latvia) Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Tarmo Leinatamm Lavastaja Mārtiņš Vilkārsis (Latvia) Pukusuunnittelija Anna Heinrihsone (Latvia) Valotaiteilija Palle Palmé (Ruotsi) Koreografi Inga Raudinga (Latvia) Itätuuli tuo Kirsikkatielle Banksin perheeseen uuden lastenhoitajan: erittäin turhamaisen ja itsetietoisen Maija Poppasen, jolla on maagisia kykyjä. Banksin perheen lapset Michael ja Jane ajautuvat hänen kanssaan uskomattomiin seikkailuihin. Maija kuitenkin jää heidän luokseen valitettavasti vain niin kauaksi aikaa, kunnes tuuli kääntyy Musikaalissa kuullaan enimmäkseen Sherman Brothersin elokuvaa varten luomaa musiikkia, mutta mukana on myös uusia lauluja, jotka ovat kirjoittaneet George Stiles ja Anthony Drewe. Lontoossa vuonna 2004 järjestetyssä ensi-illassa Maijaa esitti Laura Michelle Kelly, joka sai osastaan Lawrence Olivier - palkinnon. Broadwayllä musikaali tuotiin lavalle vuonna 2006. Esityskieli tekstitys ja

Franz Lehár ILOINEN LESKI (LÕBUS LESK) (DIE LUIGE WITWE) Kolminäytöksinen operetti UUSI Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Paul Mägi Kapellimestarit Endel Nõgene, Lauri Sirp Ohjaaja Jussi Tapola (Suomen Kansallisooppera) Lavastaja Anna Kontek (Suomen Kansallisooppera) Koreografi Aita Vuolanto (Suomi) Operetin tapahtumat sijoittuvat Pariisiin. Kreivi Danilon perhe ei anna hänelle lupaa kosia vaatimatonta Hanna-neitiä. Viimeksi mainittu avioituu sen jälkeen varakkaan pankkiirin kanssa, joka kuolee hääyönä. Hannasta tulee siten rikas leski, jolla ei ole pulaa kosijoista. Danilo ei uskalla enää lähestyä häntä ja tunnustaa rakkauttaan, sillä silloin luultaisiin, että hänkin juoksee vain Hannan rahojen perässä. Siksi Hannan tuleekin ottaa ohjat omiin käsiinsä Operetin syntyaikoina juoni, jossa itsevarma nuori nainen lyö itsensä läpi miesten maailmassa, oli melkoisen intrigoiva. Kantaesitys oli 30. joulukuuta 1905 Wienissä. Pääosissa olivat Mizzi Günther ja Louis Treumann. Esityskieli tekstitys Giuseppe Verdi RIGOLETTO Kolminäytöksinen ooppera Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Lauri Sirp Kapellimestari Paul Mägi Ohjaaja Taisto Noor Lavastaja Aime Unt Koreografi Rufina Noor Kertomus sokeasta rakkaudesta, pettämisestä ja kostosta. Hovinarri Rigoletto yrittää mustasukkaisesti suojella rakasta tytärtään Gildaa pahalta maailmalta. Valitettavasti hän ei kuitenkaan huomaa, miten epäinhimillisiksi hänen keinonsa ovat muuttuneet. Koston sokaisemana hän tietämättään saattaa oman tyttärensä uhriksi... Esityskieli tekstitys

RIGOLETTO

KOSMONAUTTI LOTTE (KOSMONAUT LOTTE) Kaksinäytöksinen lastenmusikaali UUSI Laulujen sanat Leelo Tungal Ohjaaja Ain Mäeots Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Tarmo Leinatamm Kapellimestari Lauri Sirp Lavastaja Iir Hermeliin (Tallinna Linnateater) Koreografi Janek Savolainen Lotte herää aamulla kotonaan ja iltaan mennessä hän on jo ehtinyt käydä kuussa! Tarmokkaalle Lottelle se on tavallinen hauska seikkailu, ja hän on saanut päivän päätteeksi jälleen uuden ystävän ja uusia tietoja. Kuussa käy myös Adalbert-jänis mitä hän siellä teki, sen saat tietää tulemalla teatteriin! Henry Purcell KEIJUKAISKUNINGATAR (HALDJAKUNINGANNA) (FAIRY QUEEN) Kaksinäytöksinen semi-ooppera Ohjaus, koreografia ja visuaalinen toteutus Saša Pepeljajev (Venäjä) Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Lauri Sirp Puvustaja Liisi Eelmaa Purcellin Keijukaiskuningatar on oivallinen ja arvoituksellinen esimerkki konseptuaalisesta barokkiteatterista. Sen kauneus ja arvoitukset muodostivat alkujaan yhden osan kolossaalisesta hovinäytelmästä. Oopperan sadunomaisilla, lapsekkailla ja älykkäillä henkilöhahmoilla ei ole kiirettä paljastaa päämääriään ja aikomuksiaan. He tarkastelevat kuin jalokivin koristeltujen Purcellin sävelmien avulla Shakespearen Kesäyön unelmaa, lisäävät siihen huomautuksiaan ja tekevät siitä omia johtopäätöksiään. Voimme vain arvailla, mitä nämä kappaleet, sanat ja sävelmät merkitsivät 400 vuotta sitten. Jotta tämän oopperan voi ohjata nykypäivänä, tarvitaan kokonainen nippu avaimia labyrintin lukuisten ovien avaamiseen. Minä lähdin etsimään näitä avaimia koneiden ja absurdin mekaniikan maailmasta. Tässä se on: kineettinen ja konseptuaalinen Keijukaiskuningatar, joka opettaa meitä olemaan pelkäämättä Shakespearen tuotantoa. Aleksander Pepeljajev 16.1.2011 Esityskieli ja tekstityksellä

KEIJUKAISKUNINGATAR

Gaetano Donizetti MARIA UARDA (MARY UART) Kaksinäytöksinen ooppera Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Mihkel Kütson Kapellimestari Lauri Sirp Ohjaaja Roman Hovenbitzer (Saksa) Lavastaja Roy Spahn (Saksa) Valotaiteilija Palle Palmé (Ruotsi) Kuningatar Elizabeth I rakastaa Leicesterin kreiviä, mutta epäilee tämän olevan puolestaan rakastunut Skotlannin kuningattareen Mariaan. Kahden naisen kilpailu politiikassa ja rakkaudessa ei voi päättyä hyvin. Maria Stuardin ensi-ilta oli Milanon La Scalassa vuonna 1835. Ooppera tuli takaisin lavalle vasta 123 vuotta myöhemmin jäädäkseen pysyvästi oopperatalojen ohjelmistoon. Esityskieli tekstitys Giuseppe Verdi TRUBADUURI (TRUBADUUR) Kaksinäytöksinen ooppera Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Paul Mägi Kapellimestari Lauri Sirp Ohjaaja Carmelo Agnello (Ranska) Lavastaja Liina Keevallik Pukusuunnittelija Pascaline Duron (Ranska) Valotaiteilija Marc Delamézière (Ranska) Koreografi Tatjana Järvi (KO Estonia) Myrkyttäminen ja veljen tappo, mustalaisleiri ja nunnaksi vihkiytyminen, mustasukkaisuus, kostonhimo ja noitarovio ja samalla elementaaristen inhimillisten intohimojen draama tämä kaikki löytyy Trubaduuri-oopperasta. Pidetään melko kummallisena, että romanttinen maestro Giuseppe Verdi ylipäätään innostui espanjalaisen Antonio Garcia Gutierrezen synkeästä, julmasta ja mahtavasta El Trovador -ritaridraamasta, joka noudatteli tuolloista ranskalaista makua. Vaikka toiminnan liikkeelle panevana voimana ovat rakkaus ja kunnia. Se on tunteiden traagista leikkiä. Esityskieli tekstitys

TRUBADUURI

Jules Massenet WERTHER Kaksinäytöksinen ooppera UUSI Libreton ovat kirjoittaneet Édouard Blau, Paul Milliet ja Georges Hartmann, ja se pohjautuu Goethen romaaniin Die Leiden des jungen Werthers (Nuoren Wertherin kärsimykset Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Paul Mägi Kapellimestari Lauri Sirp Ohjaaja Albert-Andre Lheureux (Belgia) Lavastaja Liina Keevallik Werther on rakastunut kauniiseen Charlotteen, joka myös vastaa miehen tunteisiin. Mutta kuolevalle äidilleen antamansa lupauksen vuoksi neito avioituu kuitenkin toisen miehen kanssa, ja Werther tekee itsemurhan. Johann Wolfgang von Goethen romaani Nuoren Wertherin kärsimykset julkaistiin vuonna 1774. Syvän romanttinen tarina nuoresta runoilijasta aiheutti sensaation, ja siitä tuli yksi aikansa luetuimmista teoksista. Erittäin suosittu romaani vaikutti jopa muotiin: nuoret miehet ympäri Eurooppaa yrittivät jäljitellä Wertherin pukeutumistyyliä. Menestyksellä oli valitettavasti myös varjopuolensa, sillä useat nuoret miehet tekivät itsemurhia samalla tavalla kuin Werther. Esityskieli tekstitys Jule Styne SUGAR ELI PIUKAT PAIKAT (SUGAR EHK DŽÄSSIS AINULT TÜDRUKUD) Kaksinäytöksinen musikaali Ohjaaja Mare Tommingas Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Tarmo Leinatamm Lavastaja Jaanus Laagriküll Pukusuunnittelija Ester Kannelmäe Valotaiteilija Palle Palmé (Ruotsi) Koreografia Janek Savolainen, Mare Tommingas Ohjaaja Aivar Tommingas Musikaalin laulujen sanat ovat Bob Merrillin käsialaa. Libreton kirjoitti Peter Stone Robert Thoerenin tarinan ja Billy Wilderin ja I.A.L. Diamondin Some like it Hot -elokuvan pohjalta. Musikaalin tapahtumat etenevät kuin todellisessa saippuaoopperassa. Milloinkaan ei ole varmaa, kuka kukin on todellisuudessa ja miten tarina päättyy. Esityskieli tekstitys

SUGAR ELI PIUKAT PAIKAT

Richard Rodgers & Oscar Hammerstein SOUND OF MUSIC (HELISEV MUUSIKA) Kaksinäytöksinen musikaali Ohjaus Ain Mäeots Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Tarmo Leinatamm Lavastus Riina Degtjarenko Puvustus Designer Gerly Tinn Valaistus Palle Palmé (Ruotsi) Koreografia Antton Laine (Suomi) Hollywoodissa tehty elokuva, jonka pääosissa nähdään Julie Andrews ja Christopher Plummer, on suosittu koko maailmassa. Vähemmän tunnettu on se tosiasia, että maailmankuulu musikaali perustuu tositapahtumiin. Todellinen Maria lähetettiin tosin vain yhden eikä seitsemän lapsen kasvattajaksi ja kapteenin vanhin lapsi oli poika eikä tyttö ja myös lasten nimiä on muutettu (eräs tytöistä oli myös Maria). Von Trappit viettivät muutaman vuoden avioitumisensa jälkeen Itävallassa ja pakenivat sieltä Italiaan ei Sveitsiin. Kaunis musiikki, kauniit maisemat ja hyvä näyttelijätyö ovat tehneet tästä perhetarinasta upean elämyksen jo useille sukupolville. Viroon The Sound of Music musikaali tulee lavalle jo kolmannen kerran Vanemuisen lavalla se esitetään ensimmäistä kertaa Jules Massenet MANON Kolminäytöksinen ooppera Esityskieli tekstitys ja Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Lauri Sirp Ohjaaja Marko Matvere Lavastaja Maarja Meeru Koreografi Marika Aidla Oopperan kantaesitys oli Pariisin Opera Comiquessa vuonna 1884. Ooppera saavutti välittömän suosion ja oli Opera Comiquen ohjelmistossa vuoteen 1959. Massenet n Manon on yksi kaikkien aikojen suosituimmista ranskalaisista oopperoista. Tarina on Manon Lescaut n ja ritari des Grieux n traaginen rakkaustarina. Ooppera on erinomainen esimerkki Pariisin belle époque kauden musiikista ja kulttuurista. Esityskieli tekstitys

THE SOUND OF MUSIC

Janno Põldmaa / Heiki Ernits / Priit Pajusaar SALAPOLIISI LOTTE (DETEKTIIV LOTTE) Kaksinäytöksinen lastenmusikaali Laulujen sanat Leelo Tungal Ohjaaja Ain Mäeots Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Tarmo Leinatamm Kapellimestari Lauri Sirp Lavastaja Iir Hermeliin Koreografi Janek Savolainen Tällä kertaa koiratyttö Lotte yrittää pohtia, mikä hänestä tulee isona. Alkava päivä antaa hänelle erinomaisen idean, sillä Oskar-isän keksimä sokerikone katoaa yllättäen. Lotte ja hänen ystävänsä Bruno eivät jää istumaan kädet ristissä, vaan päättävät ryhtyä salapoliiseiksi ja etsiä sokerikoneen. SALAPOLIISI LOTTE

Olav Ehala / Oskar Luts NUKITSAMEES Kaksinäytöksinen lastenmusikaali Libretto Leelo Tungal Laulujen sanat Juhan Viiding, Leelo Tungal Ohjaaja Eva Klemets Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Lauri Sirp Lavastaja Iir Hermeliin Koreografi Janek Savolainen Kertomus Itistä ja Kustista, jotka eksyvät metsään ja joutuvat Metsämuorin taloon, jossa heidän täytyy tehdä raskasta työtä ja hoitaa pientä Nukitsamees-peikkoa. Tarina on tuttu useille virolaisille lapsisukupolville. NUKITSAMEES

CARRRMEN! Säveltäjä Ardo Ran Varres Koreografi-ohjaaja Ruslan Stepanov Ohjaajana minua kiinnostaa Carmenin luonne: vahvan ja vapaan henkilön psyyke ja logiikka ja se, mikä on hänen sopimattoman ja toisia huomioon ottamattoman käytöksensä motivaatio ja millaisia ovat hänen provokatorisuudestaan johtuvat negatiiviset stereotyypit. Ruslan Stepanov Menossa naisiin? Älä unohda piiskaa! F. Nietzsche, Näin puhui Zarathustra José, hän vastasi minulle, pyydät minulta mahdottomia. En enää rakasta sinua, sinä taas rakastat minua vieläkin ja siksi haluat surmata minut. Voisinhan vieläkin hiukan valehdella sinulle, mutta en enää viitsi vaivautua. Kaikki on lopussa meidän välillämme. Sinä olet rom, sinulla on oikeus surmata romisi, mutta Carmen pysyy iäti vapaana. Calli hän oli syntyessään, calli hän on kuollessaan. Tällä hetkellä en enää rakasta mitään ja vihaan itseäni siitä, että olen sinua rakastanut. Kaiken, kaiken, minä tarjosin hänelle kaiken, jos hän vain olisi halunnut vielä minua rakastaa! Mahdotonta minun on enää sinua rakastaa. En tahdo elää sinun kanssasi. Viimeisen kerran, huusin hänelle, haluatko jäädä minun luokseni? En! En! En! Prosper Mérimée, Carmen. Käännös Reino Hakamies CASANOVA Kaksisinäytöksinen baletti Koreografi-ohjaaja David Sonnenbluck (Belgia) Pukusuunnittelija Mare Tommingas Valaistus Andres Sarv, Imbi Mälk Casanovan kohtalo on jo aikakausien ajan synnyttänyt ihmisten joukossa kauneuden ihannointia. Tämä skandaalimainen venetsialainen ei ollut pelkästään seikkailija, petturi ja vapaaajattelija, kuten hänet tavallisesti kuvataan, vaan myös runoilija, huippukirjailija, filosofi ja muusikko. Tämän perusteella David Sonnenbluck on luonut niin tyylin kuin musiikinkin puolesta ajattoman baletin, joka on samalla barokkityylinen ja nykyaikainen. Ohjauksessa on käytetty Mozartin, Vivaldin ja Typsin teoksia sekä perinteistä arabilaista musiikkia.

Casanova

Tauno Aints MOWGLI Kaksinäytöksinen tanssiesitys Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Aivo Välja Koreografit/ohjaajat Jenny MacNamara (Englanti) ja Mare Tommingas Asusteet Mare Tommingas Lavastus Vladimir Anšon Valaistus Margus Vaigur Mowgli saapui lavalle. Tällä kertaa tarina on aivan omansa niin sisältä kuin ulkoakin. Mowgli on kertomus teini-ikäisestä pojasta, joka etsii paikkaansa ja itseään suuressa ihmisviidakossa. ONEGIN

Pjotr Tsaikovski ONEGIN Kaksinäytöksinen baletti pohjautuu A. Pushkinin romaanin Jevgeni Onegin Libretto Valeri Modestov (Venäjä) Ohjaaja-koreografi Vassili Medvedjev (Venäjä) Koreografi- harjoittaja Stanislav Fečo (Tšekki) Lavastus Boriss Kaminski (Venäja) Pukusuunnittelija Josef Jelinek (Tšekki) Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Andrei Anihhanov (Venäjä) Kapellimestari Lauri Sirp Sisaret Tatjana ja Olga odottavat Olgan rakastettua Lenskiä sekä hänen ystäväänsä Oneginia. Vasta 17-vuotias Tatjana rakastuu itseään vanhempaan Oneginiin ja kirjoittaa hänelle ensirakkauden huumassa kirjeen, jossa ilmaisee tunteensa. Onegin kuitenkin torjuu neidon rakkaudentunnustuksen hellästi mutta päättäväisesti. Hän kiinnittää huomionsa sitä vastoin Olgaan, solvaten siten Lenskin kunniaa. Sitä seuraavassa kaksintaistelussa Onegin tappaa Lenskin ja syntiään katuen vetäytyy pois seuraelämästä. Vuosia myöhemmin takaisin palatessaan hän tapaa täysi-ikäistyneen, hienostuneen ja avioliitossa olevan Tatjanan ja rakastuu häneen korviaan myöten. Hän ilmaisee kiihkeän rakkautensa naista kohtaan, mutta on jo liian myöhäistä. Tatjana tunnustaa rakastavansa edelleen Oneginia, mutta pysyy kuitenkin uskollisena vihitylle aviomiehelleen. Konsertti-tanssiesitys ABBA Musiikillinen johtaja Tarmo Leinatamm Ohjaaja-koreografi Ruslan Stepanov Lavastaja Gerly Tinn Valaistus Palle Palmé (Ruotsi) Vanemuisen teatteri jatkaa vuonna 2009 aloittamaansa musiikkiesitysten sarjaa, joka alkoi ohjauksella Queen - The Doors of Time, Queen-yhtyeen kappaleiden perusteella. Konsertti-tanssiesitykseen ABBA osallistuu bändi, solisteja Tanja Mihhailova, Gerli Padar, Stephen Hansen (Norja), Dave Benton sekä Vanemuisen balettiryhmä. Vanemuisen suurella lavalla esiintyy lähes 50 taiteilijaa, jotka esittävät hiteistä koostuvan ohjelmiston.

Pjotr Tsaikovski PÄHKINÄNSÄRKIJA Baletti kahdessa näytöksessä Libretto Elsa Beskovin lastenkirjaan Petters och Lottas Jul ( Petterin ja Lotan joulu ) pohjautuen Pär Isberg ja Erik Näslund Koreografi-ohjaaja Pär Isberg (Ruotsi) Lavastus Bo-Ruben Hedwall (Ruotsi) Puvut Ann-Mari Anttila (Ruotsi) Valaistus Torkel Blomkvist (Ruotsi) Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Lauri Sirp Mahtavat, loistavat lavasteet ja ihmeen kaunis musiikki tämä klassinen baletti taas Vanemuisen ohjelmistossa! Kaksi orpoa, Petteri ja Lotta asuvat yhdessä tätiensä Ruskean, Vihreän ja Laventelin kanssa. Nyt on ensimmäinen joulu, jolloin lapset saavat itse mennä tuomaan metsästä joulukuusen ja koristella sen. Jouluvalmistelut ovat täydessä vauhdissa. Niin paljon tästä touhusta menee lapsille yli ymmärryksen, koska he eivät koskaan aiemmin ole viettäneet joulua. Tulee vieraita, saapuu joulupukki lahjoineen Lotta saa itselleen joulupukin pään muotoiset pähkinätangot ja Petteri keppihevosen. Vieraiden poistuttua on myös lasten aika mennä nukkumaan, mutta sitten vasta alkaakin tapahtua kummia PÄHKINÄNSÄRKIJA

Kreutzwald meets Dance Säveltäjä Liisa Hirsch Koreografi-ohjaaja Jaan Ulst NEW Kun kädet työnnetään rohkeasti folklore-multaan, tarttuu siinä väkisinkin vähän sontaa mukaan. Folklore meets 2012 Mikä on muinaistaru? Sinun lempihahmosi tapaavat uudessa tarinassa? Onko kertomuksella myös moraalinen opetus, vai eikö meidän länsimainen yhteiskuntamme tarvitse enää moraaliopetusta? Tarvitsemmeko vain lisätukea ylläpitääksemme sitä, mikä on muinaista? Kreutzwald meets Dance kertoo ympäristömme havaitsemisesta ja tuntemisesta. Siirrän vuosisatoja eläneiden tarinoiden versiot nykytanssin liikkeiden kielelle. Tanssiesityksen ydin on punoa virolaisten muinaistarujen hahmot satumaailmaan, joka puhuttelee lapsekkuuttamme. Hahmot sulautuvat ja muuttuvat. Side todellisuuden ja fantasiamaailman välillä katoaa. Saavumme nykyajan ihmisen pelikentälle, jossa on jatkuvasti valittavana tietoa, näkökantoja, ihmisiä, eläimiä, moraalia ja todellisuutta. Kreutzwald Dance Performance tanssiesitys yli 15-vuotiaille

BALETTIGAALA Kansainväliselle tanssipäivälle omistettu BALETTIGAALA Vanemuine-teatterin suuressa talossa 29. huhtikuuta klo 19.00. Kauden 2011 2012 konsertit Vanemuisen sinfoniaorkesterin kauden avajaiskonsertti 9. syyskuuta 2011 klo 19 Vanemuisen konserttitalossa 10. syyskuuta 2011 klo 19 Jõhvin konserttitalossa 11. syyskuuta 2011 klo 16 Tallinnan Kaarlin kirkossa (Kaarli kirik) Giuseppe Verdi Alkusoitot oopperoihin Kohtalon voima, Luisa Miller ja Nabucco Giuseppe Verdi Requiem Kapellimestari Paul Mägi Vanemuisen sinfoniaorkesteri ja oopperakuoro, Viron konserttikuoro Vanemuine-teatterin ja Eesti Kontsertin yhteistyöprojekti Vanemuisen sinfoniaorkesterin adventtikonsertti 3. joulukuuta 2011 klo 18.00 Tarton Johanneksen kirkossa Wolfgang Amadeus Mozart Exultate, Jubilate, Laudate Dominum Pirjo Püvi (sopraano) Kapellimestari Lauri Sirp Vanemuisen sinfoniaorkesteri ja Tarton nuorisokuoro MEMORY 2012 Kaksinäytöksinen musikaalikonsertti 13. ja 14. tammikuuta klo 19 Vanemuine-teatterin suuressa talossa 15. tammikuuta klo 19 Ugalan teatterissa 20. tammikuuta klo 19 Jõhvin konserttitalossa 22. tammikuuta klo 19 Estonian konserttisalissa Vanemuisen sinfoniaorkesteri Kapellimestari Tarmo Leinatamm

Vanemuisen sinfoniaorkesteri Ooppera- ja operettigaala 3. helmikuuta klo 19 Vanemuisen konserttitalossa 4. helmikuuta klo 19 Pärnun konserttitalossa Pirjo Püvi (sopraano) Alla Popova (sopraano) Karmen Puis (sopraano) Valentina Kremen (mezzosopraano) Ivan Magri (tenori, Italia) Atlan Karp (baritoni) Märt Jakobson (basso) Kapellimestari Paul Mägi Vanemuisen sinfoniaorkesteri ja oopperakuoro Vanemuine-teatterin ja Eesti Kontsertin yhteistyöprojekti Vanemuisen sinfoniaorkesterin kauden päätöskonsertti 18. toukokuuta 2012 klo 19 Vanemuisen konserttitalossa 19. toukokuuta 2012 klo 19 Jõhvin konserttitalossa Aleksandr Glazunov Viulukonsertto a-molli op. 82 Villem Kapp Sinfonia nro 2 c-molli Ivi Ots (viulu) Kapellimestari Paul Mägi Vanemuisen sinfoniaorkesteri Vanemuine-teatterin ja Eesti Kontsertin yhteistyöprojekti

Puhdistus Näytelmäohjelmisto 2011 2012 Barbro Lindgren Sagan om den lille farbrorn Mika Myllyaho Harmonia Lope de Vegan teokseen pohjautuva konserttiesitys Espanjalainen yö Martin McDonagh Kadonnut KÄSI Robin Hawdon Taking Sides Kaspar Jancis MORTEN TYPERYEN VENESSÄ Harper Lee / Urmas Lennuk Kuin surmaisi satakielen... Tim Firth Kalenteritytöt Rein Pakk Ihmisen parhaat ystävät Mika Myllyaho Kaaos Jaan Undusk Quevedo Sofi Oksanen Puhdistus Conor McPherson Rommia ja viinaa Dan Gordon Sademies Eduard Vilde Tavoittamaton ihme Yves Jamiaque Herra Amilcar Rein Pakk Don Juan Ole Lund Kirkegaard Sarvikuono Otto Mika Myllyaho Paniikki Robin Hawdon Sviitti Axel Hellstenius, Elling Ingvar Ambjørnsen Informaatio: www.vanemuine.ee

SYYSKUU Per. 9.9 ½ 19 Vanemuisen sinfoniaorkesterin kauden avajaiskonsertti VKT Lau. 10.9 ½ 19 Vanemuisen sinfoniaorkesterin kauden avajaiskonsertti Jõhvi KT Sun. 11.9 ½ 18 Vanemuisen sinfoniaorkesterin kauden avajaiskonsertti Kaarlen kirkko, Tallinn Lau. 17.9 ½ 19 CASANOVA PT Sun. 18.9 ½ 16 The Sound OF MUSIC Per. 23.9 ½ 19 MOWGLI Sun. 25.9 ½ 16 The Sound OF MUSIC Per. 30.9 ½ 19 ILOINEN LESKI Ensi-ilta! LOKAKUU Sun. 2.10 ½ 16 CASANOVA PT Kes. 5.10 ½ 19 ILOINEN LESKI Tor. 6.10 ½ 19 The Sound OF MUSIC Per. 7.10 ½ 19 ABBA Nokia KT Lau. 8.10 ½ 19 ABBA Nokia KT Lau. 8.10 ½ 19 Espanjalainen yö Ensi-ilta! PT Sun. 9.10 ½ 19 The Sound OF MUSIC Tii. 11.10 ½ 19 SUGAR ELI PIUKAT PAIKAT Tii. 11.10 ½ 19 Espanjalainen yö PT Tor. 13.10 ½ 12 NUKITSAMEES PT Tor. 13.10 ½ 19 ABBA Tor. 13.10 ½ 19 RIGOLETTO PT Per. 14.10 ½ 19 ABBA Lau. 15.10 ½ 12 ABBA Lau. 15.10 ½ 19 ABBA Lau. 15.10 ½ 19 RIGOLETTO PT Sun. 16.10 ½ 12 ABBA Sun. 16.10 ½ 19 ABBA Kes. 19.10 ½ 19 MOWGLI Tor. 20.10 ½ 19 ILOINEN LESKI Lau. 22.10 ½ 18 SALAPOLIISI LOTTE Lau. 22.10 ½ 19 CASANOVA PT Sun. 23.10 ½ 12 The Sound OF MUSIC Tii. 25.10 ½ 19 The Sound OF MUSIC Tii. 25.10 ½ 19 Espanjalainen yö PT Tor. 27.10 ½ 19 MARIA UARDA PT Lau. 29.10 ½ 12 NUKITSAMEES PT Lau. 29.10 ½ 19 SUGAR ELI PIUKAT PAIKAT Sun. 30.10 ½ 16 MOWGLI MARRASKUU Tii. 1.11 ½ 19 The Sound OF MUSIC Kes. 2.11 ½ 12 SALAPOLIISI LOTTE Tor. 3.11 ½ 19 MARIA UARDA PT Lau. 5.11 ½ 19 PÄHKINÄNSÄRKIJA Ensi-ilta! Sun. 6.11 ½ 16 ILOINEN LESKI Sun. 6.11 ½ 16 Espanjalainen yö PT Tor. 10.11 ½ 12 PÄHKINÄNSÄRKIJA Per. 11.11 ½ 19 MARIA UARDA PT Lau. 12.11 ½ 19 MOWGLI Sun. 13.11 ½ 12 NUKITSAMEES PT Kes. 16.11 ½ 19 CASANOVA PT Tor. 17.11 ½ 19 ILOINEN LESKI Per. 18.11 ½ 19 SUGAR ELI PIUKAT PAIKAT Per. 18.11 ½ 19 Espanjalainen yö PT Lau. 19.11 ½ 19 The Sound OF MUSIC Lau. 19.11 ½ 19 CASANOVA Per. 25.11 ½ 19 MAIJA POPPANEN Ensi-ilta! Lau. 26.11 ½ 19 MAIJA POPPANEN Esitykset Tarton ulkopuolella Konsertti PT

Sun. 27.11 ½ 16 PÄHKINÄNSÄRKIJA Tii. 29.11 ½ 12 NUKITSAMEES PT Tii. 29.11 ½ 19 MAIJA POPPANEN Kes. 30.11 ½ 12 MAIJA POPPANEN Kes. 30.11 ½ 19 ILOINEN LESKI Joulukuu Lau. 3.12 ½ 18 ADVENTTIKONSERTTI Tarton Johanneksen kirkossa Sun. 4.12 ½ 16 PÄHKINÄNSÄRKIJA Maa. 5.12 ½ 12 MAIJA POPPANEN Maa. 5.12 ½ 19 MAIJA POPPANEN Tii. 6.12 ½ 12 MAIJA POPPANEN Tii. 6.12 ½ 19 MAIJA POPPANEN Kes. 7.12 ½ 12 MAIJA POPPANEN Kes. 7.12 ½ 19 ILOINEN LESKI Per. 9.12 ½ 13 MAIJA POPPANEN Nokia KT Per. 9.12 ½ 19 MAIJA POPPANEN Nokia KT Lau. 10.12 ½ 13 MAIJA POPPANEN Nokia KT Lau. 10.12 ½ 19 MAIJA POPPANEN Nokia KT Sun. 11.12 ½ 13 MAIJA POPPANEN Nokia KT Sun. 11.12 ½ 19 MAIJA POPPANEN Nokia KT Tii. 13.12 ½ 19 SUGAR ELI PIUKAT PAIKAT Kes. 14.12 ½ 12 SALAPOLIISI LOTTE Tor. 15.12 ½ 12 PÄHKINÄNSÄRKIJA Tor. 15.12 ½ 19 ILOINEN LESKI Tor. 15.12 ½ 19 Espanjalainen yö PT Per. 16.12 ½ 12 MAIJA POPPANEN Per. 16.12 ½ 19 MAIJA POPPANEN Lau. 17.12 ½ 12 MAIJA POPPANEN Lau. 17.12 ½ 19 The Sound OF MUSIC Sun. 18.12 ½ 16 PÄHKINÄNSÄRKIJA Tii. 20.12 ½ 19 The Sound OF MUSIC Kes. 21.12 ½ 12 MAIJA POPPANEN Kes. 21.12 ½ 19 MAIJA POPPANEN Kes. 21.12 ½ 19 Espanjalainen yö PT Tor. 22.12 ½ 12 MAIJA POPPANEN Tor. 22.12 ½ 19 MAIJA POPPANEN Tii. 27.12 ½ 19 ABBA Kes. 28.12 ½ 19 ABBA Tor. 29.12 ½ 19 ABBA Per. 30.12 ½ 19 tanssiaiset / VKT Tammikuu Per. 6.1 ½ 19 PÄHKINÄNSÄRKIJA Lau. 7.1 ½ 13 MAIJA POPPANEN Nokia KT Lau. 7.1 ½ 19 MAIJA POPPANEN Nokia KT Sun. 8.1 ½ 13 MAIJA POPPANEN Nokia KT Tii. 10.1 ½ 19 MAIJA POPPANEN Kes. 11.1 ½ 19 The Sound OF MUSIC Tor. 12.1 ½ 19 PÄHKINÄNSÄRKIJA Per. 13.1 ½ 19 MEMORY 2012 Lau. 14.1 ½ 19 MEMORY 2012 Sun. 15.1 ½ 19 MEMORY 2012 Teatteri Ugala, Viljandi Sun. 15.1 ½ 16 Espanjalainen yö PT Tor. 19.1 ½ 19 TRUBADUUR Per. 20.1 ½ 19 MEMORY 2012 Jõhvi KT Lau. 21.1 ½ 19 MAIJA POPPANEN Sun. 22.1 ½ 19 MEMORY 2012 Estonia KT Kes. 25.1 ½ 19 MARIA UARDA PT Per. 27.1 ½ 19 ONEGIN Lau. 28.1 ½ 19 The Sound OF MUSIC Sun. 29.1 ½ 16 ILOINEN LESKI Sun. 29.1 ½ 16 Espanjalainen yö PT Suuri talo PT Pieni talo St Sadamateatteri

HELMIKUU Per. 3.2 ½ 19 Ooppera- ja operettigaala VKT Tor. 4.2 ½ 19 CASANOVA PT 4.2 ½ 19 Ooppera- ja operettigaala Pärnu KT Sun. 5.2 ½ 16 SALAPOLIISI LOTTE Sun. 5.2 ½ 16 Espanjalainen yö PT Kes. 8.2 ½ 19 ONEGIN Tor. 9.2 ½ 19 TRUBADUURI Per. 10.2 ½ 19 ILOINEN LESKI Lau. 11.2 ½ 13 SALAPOLIISI LOTTE KO EONIA Lau. 11.2 ½ 19 SALAPOLIISI LOTTE KO EONIA Sun. 12.2 ½ 16 The Sound OF MUSIC Tii. 14.2 ½ 18 NUKITSAMEES PT Kes. 15.2 ½ 12 NUKITSAMEES PT Tor. 16.2 ½ 19 MARIA UARDA PT Lau. 18.2 ½ 13 The Sound OF MUSIC Nokia KT Lau. 18.2 ½ 19 The Sound OF MUSIC Nokia KT Lau. 18.2 ½ 19 CARRRMEN! Sun. 19.2 ½ 19 KEIJUKAISKUNINGATAR St Tii. 21.2 ½ 19 The Sound OF MUSIC Kes. 22.2 ½ 19 ONEGIN Kes. 22.2 ½ 19 Espanjalainen yö PT Tor. 23.2 ½ 19 RIGOLETTO PT Lau. 25.2 ½ 19 CARRRMEN! Lau. 25.2 ½ 19 MARIA UARDA PT Sun. 26.2 ½ 12 NUKITSAMEES PT Sun. 26.2 ½ 19 ILOINEN LESKI Tii. 28.2 ½ 12 MAIJA POPPANEN Tii. 28.2 ½ 19 MAIJA POPPANEN Kes. 29.2 ½ 19 RIGOLETTO PT MAALISKUU Tor. 1.3 ½ 18 SALAPOLIISI LOTTE Tor. 1.3 ½ 19 CASANOVA PT Per. 2.3 ½ 12 MAIJA POPPANEN Lau. 3.3 ½ 19 ONEGIN Sun. 4.3 ½ 12 MAIJA POPPANEN Tor. 8.3 ½ 19 CARRRMEN! Lau. 10.3 ½ 19 WERTHER Ensi-ilta! PT Sun. 11.3 ½ 16 CASANOVA PT Tii. 13.3 ½ 18 NUKITSAMEES PT Kes. 14.3 ½ 19 Espanjalainen yö PT Tor. 15.3 ½ 19 KEIJUKAISKUNINGATAR St Per. 16.3 ½ 19 WERTHER PT Lau. 17.3 ½ 13 MAIJA POPPANEN Nokia KT Lau. 17.3 ½ 19 MAIJA POPPANEN Nokia KT Sun. 18.3 ½ 13 MAIJA POPPANEN Nokia KT Tii. 20.3 ½ 19 The Sound OF MUSIC Kes. 21.3 ½ 19 CARRRMEN! Tor. 22.3 ½ 19 MAIJA POPPANEN Per. 23.3 ½ 19 ILOINEN LESKI Lau. 24.3 ½ 12 Tarinoiten meri St Lau. 24.3 ½ 12 The Sound OF MUSIC Lau. 24.3 ½ 19 MANON PT Sun. 25.3 ½ 12 NUKITSAMEES PT Tii. 27.3 ½ 11 Tarinoiten meri St Kes. 28.3 ½ 19 TRUBADUURI Tor. 29.3 ½ 19 ONEGIN Per. 30.3 ½ 19 ILOINEN LESKI Lau. 31.3 ½ 19 KEIJUKAISKUNINGATAR St Esitykset Tarton ulkopuolella Konsertti

HUHTIKUU Sun. 1.4 ½ 16 CARRRMEN! Sun. 1.4 ½ 19 WERTHER PT Tii. 3.4 ½ 19 MAIJA POPPANEN Kes. 4.4 ½ 12 NUKITSAMEES PT Tor. 5.4 ½ 19 MANON PT Tor. 5.4 ½ 19 CARRRMEN! Nokia KT Tii. 10.4 ½ 11 Tarinoiten meri St Tor. 12.4 ½ 19 TRUBADUURI Tor. 12.4 ½ 19 CASANOVA PT Per. 13.4 ½ 19 The Sound OF MUSIC Lau. 14.4 ½ 12 NUKITSAMEES PT Lau. 14.4 ½ 19 ONEGIN Sun. 15.4 ½ 12 Tarinoiten meri St Sun. 15.4 ½ 16 MAIJA POPPANEN Tor. 19.4 ½ 19 CARRRMEN! Tor. 19.4 ½ 19 MANON PT Per. 20.4 ½ 19 KEIJUKAISKUNINGATAR St Lau. 21.4 ½ 19 The Sound OF MUSIC Sun. 22.4 ½ 12 Tarinoiten meri St Sun. 22.4 ½ 16 ILOINEN LESKI Tii. 24.4 ½ 19 CASANOVA PT Tor. 26.4 ½ 19 KEIJUKAISKUNINGATAR St Per. 27.4 ½ 19 ILOINEN LESKI Lau. 28.4 ½ 19 WERTHER PT Sun. 29.04 ½ 19 BALETTIGAALA TOUKOKUU Lau. 5.5 ½ 19 KOSMONAUTTI LOTTE Ensi-ilta! Sun. 6.5 ½ 16 KOSMONAUTTI LOTTE Kes. 9.5 ½ 19 KREUTZWALD MEETS DANCE Ensi-ilta! St Tor. 10.5 ½ 18 KOSMONAUTTI LOTTE Per. 11.5 ½ 12 KOSMONAUTTI LOTTE Per. 11.5 ½ 18 KOSMONAUTTI LOTTE Per. 11.5 ½ 19 KREUTZWALD MEETS DANCE St Lau. 12.5 ½ 12 KOSMONAUTTI LOTTE Lau. 12.5 ½ 18 KOSMONAUTTI LOTTE Lau. 12.5 ½ 19 KREUTZWALD MEETS DANCE St Sun. 13.5 ½ 16 KOSMONAUTTI LOTTE Per. 18.5 ½ 19 Vanemuisen sinfoniaorkesterin kauden päätöskonsertti VKT Lau. 19.5 ½ 19 Vanemuisen sinfoniaorkesterin kauden päätöskonsertti Jõhvi KT Tii. 22.5 ½ 12 KOSMONAUTTI LOTTE Tii. 22.5 ½ 18 KOSMONAUTTI LOTTE Kes. 23.5 ½ 12 KOSMONAUTTI LOTTE Kes. 23.5 ½ 18 KOSMONAUTTI LOTTE Per. 25.5 ½ 13 KOSMONAUTTI LOTTE Nokia KT Per. 25.5 ½ 19 KOSMONAUTTI LOTTE Nokia KT Lau. 26.5 ½ 13 KOSMONAUTTI LOTTE Nokia KT Lau. 26.5 ½ 19 KOSMONAUTTI LOTTE Nokia KT Tii. 29.5 ½ 18 KOSMONAUTTI LOTTE Kes. 30.5 ½ 12 KOSMONAUTTI LOTTE Kes. 30.5 ½ 18 KOSMONAUTTI LOTTE KESÄKUU Per. 1.6 ½ 19 KOSMONAUTTI LOTTE Nokia KT Lau. 2.6 ½ 13 KOSMONAUTTI LOTTE Nokia KT Lau. 2.6 ½ 19 KOSMONAUTTI LOTTE Nokia KT Suuri talo PT Pieni talo St Sadamateatteri

KEIJUKAISKUNINGATAR

Myyntitiedot Lipunmyynti Piletimaailman ja Piletilevin myyntipisteet koko Virossa. Maksettuja lippuja ei lunasteta takaisin eikä vaihdeta. Alle 3-vuotiaille myydään sylilippuja. Suuren teatteritalon kassa: ma la 10 19 ja su tunti ennen näytäntöä, puh. 744 0165 Pienen teatteritalon kassa: tunti ennen tapahtumaa, puh. 744 0160 Satamateatterin kassa: tunti ennen tapahtumaa, puh. 734 4248 Lippuvaraukset: Vanemuine-teatterin kassat:+372 744 0165 ja kassa@vanemuine.ee, tickets@vanemuine.ee Pyydämme lunastamaan varatut liput yhden kuukauden kuluessa varaamisesta. Lipunmyynti internetissä: www.vanemuine.ee www.piletimaailm.com www.piletilevi.ee www.ticketpro.ee Ohjelmiston muutokset Kaikki ei suju aina suunnitelmien mukaan. Teatteri ilmoittaa välttämättömäksi osoittautuneista ohjelmiston muutoksista omalla kotisivullaan ja tekee parhaansa, että kaikki teatterivieraat saavat tiedon muutoksista. Tietoa Tartosta www.visittartu.com Miten Tarttoon pääsee? Tallinna Tartto 189 km 2 tuntia 20 minuutia www.bussireisid.ee 2 tuntia 30 minuutia www.edel.ee 45 minuutia www.estonian-air.ee Helsinki Tallinna 80 km 1 tuntia 50 minuutia www.tallink.ee 30 minuutia www.finnair.com Riika Tartto 222 km 50 minuutia www.airbaltic.com 4 tuntia www.eurolines.ee