Vanemuine-teatterin musiikki- ja tanssiesitykset

Transkriptio

1 Vanemuine-teatterin musiikki- ja tanssiesitykset kaudella 2013/2014

2 Vanemuine perustettiin vuonna 1870 Tartossa. Vanemuine on myös Viron ensimmäinen ammattilaisteatteri (1906) ja ainoa kolmen tyylilajin teatteri, jonka ohjelmistossa on operetteja, musikaaleja, baletti- ja nykytanssiesityksiä ja näytelmiä. Teatterilla on kolme eri rakennusta ja työntekijöitä yli 350 muun muassa erittäin kansainvälinen balettiryhmä ja suuri sinfoniaorkesteri. Teatterissa esiintyy myös paljon vierailevia solisteja. Vanemuine on repertuaariteatteri joka kaudella ohjelmistossa on yli 40 eri tyylilajeja edustavaa esitystä. Tervetuloa Vanemuine-teatteriin! Vanemuine-teatteri on kansainvälisen tanssineuvoston (International Dance Council CID) jäsen Hooaja peasponsor Teatteri Vanemuine Vanemuise Tartto, Viro puh faksi teater@vanemuine.ee

3 RAUSS-ILTA RAUSS-ILTA Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Lauri Sirp Ohjaaja-koreografi Fabrice Gibert Libretto Aivar Tommingas Lavastaja Mare Tommingas Esitykseen osallistuvat Vanemuine-teatterin solistit, oopperakuoro ja baletti Johann Strauss! Nerokas ja kuolematon säveltäjä, jonka melodiat menevät päähän kuin kupliva samppanja ja saavat ikävöimään romantiikkaa, kahisevia hameenhelmoja ja upeita tanssiaissaleja! Haluan, että katselijat unohtavat kahdeksi tunniksi nykyisen väsyttävän aikakauden, jossa elämme. Straussin musiikki on minulle mahdollisuus paeta todellisuutta unelmiin Ihmissielu yksinkertaisesti vaatii kauniita hetkiä uudistuakseen! ohjaaja Fabrice Gibert toteaa Loistelias ilta kuolemattoman Straussin parissa!

4 Maailman kantasitys Tauno Aints REHEPAPP (RIIHIUKKO) Kaksinäytöksinen ooppera UUSI Urmas Lennukin libretto Andrus Kivirähkin romaanin pohjalta Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Paul Mägi Kapellimestari Lauri Sirp Ohjaaja Marko Matvere Lavastaja Iir Hermeliin Koreografi Marika Aidla Valosuunnittelija Imbi Mälk Eräässä tuhruisessa maassa asuu kummallinen sekoitus rahvasta, jotka kyllä uskovat ja toivovat aina parempaa, vaikka heitä ympäröi vuoden ympäri yksi loputon marraskuu. Ankea ympäristö on kyseistä kansaa uuvuttanut, mutta kuitenkin he jaksavat uskoa, toivoa ja parhaimpina päivinä jopa rakastaa. Tarinan päähenkilö on Riihiukko eli Riihi-Santeri, joka, katselee päältä oman kansansa ahneutta sekä suurempia ja pienempiä unelmia, yrittäen ohjata niitä inhimillisempiin sfääreihin. Mutta ajat ovat kehnot ja ympäristö karu. Ei saa juurikaan sanoa, että se olisi Santerille helppo tehtävä. Kirjavasta yhteisöstä löytyy niitäkin, joita kohtaan voimme tuntea ihmisinä myötätuntoa, mutta myös sellaisia hahmoja, joita haluaisi vihata. Arkaaisesta taustastaan huolimatta ovat henkilöhahmojen murheet, toiveet ja odotukset ymmärrettäviä myös nykypäivänä. Loppujen lopuksi olemme kaikki vain ihmisiä. Kivirähk on luonut erinomaisen ja nerokkaan yleistyksen, josta ei puutu huumoria eikä yhteiskuntakritiikkiäkään. Oopperaesityksessä on yritetty vain korostaa sitä kaikkea. Ensi-ilta 18. lokakuuta 2013 Vanemuine-teatterin pienessä talossa Esityskieli tekstitys

5 Eduard Tubin REIGI ÕPETAJA (REIGIN PAPPI) Kaksinäytöksinen ooppera UUSI Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Paul Mägi Kapellimestari Lauri Sirp Ohjaaja Roman Baskin Lavastaja Iir Hermeliin Valosuunnittelija Imbi Mälk, Andres Sarv Kaksinäytöksisen oopperan tapahtumat sijoittuvat vuoteen 1642, hiidenmaalaiseen Reigin kylään sekä Tallinnaan. Päähenkilöitä ovat Reigin pappi Paavali Lempelius ja hänen nuori vaimonsa Catharina, joka rakastuu Tukholmasta saapuneeseen apupappiin Jonas Kempeen. Kylässä leviävät huhut, että Kempe on paennut Tukholmasta sen vuoksi, että hän oli vietellyt sikäläisen papin naisen noitakeinojen avulla. Lempelius syyttää Kempeä jälleen noituudesta. Rakastuneet pakenevat, mutta heidät saadaan kiinni ja mestataan Tallinnan raatihuoneentorilla rangaistuksena aviorikoksesta. Estonia-teatterin tilaaman ja vuonna 1971 valmistuneen Reigin papin kohtalo on ollut monimutkainen. Alkuperäisen libreton kirjoitti Aino Kallas oman romaaninsa pohjalta jo vuonna 1938, kun säveltäjän piti olla Evald Aav. Aavin kuoltua hanke jäi kuitenkin kesken. Jaan Kross täydensi librettoa vuonna Tuolloinen valtionkoneisto kuitenkin kieltäytyi useaan otteeseen antamasta lupaa teoksen esittämiselle. Sen tähden oopperan tuli odottaa kantaesitystään vuoteen 1979, jolloin Kaarel Ird hankki luvan Vanemuine-teatterille suoraan Moskovasta. Teosta esitettiin valitettavasti vain neljä kertaa. Arne Mikk ohjasi oopperan lopulta Estonia-teatterissa ja ensi-ilta oli vuonna Ensi-ilta Vanemuine-teatterin pienessä talossa 5. huhtikuuta 2014 Esityskieli tekstitys

6 Pjotr Tšaikovski JEVGENI ONEGIN Kaksinäytöksinen ooppera Konstantin Stanislavskin vuoden 1922 esityksen uusi versio. Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Paul Mägi Kapellimestari Lauri Sirp Ohjaaja Dmitri Bertman (Oopperateatteri Helikon, Moskova) Lavastaja Igor Nežnõi (Oopperateatteri Helikon, Moskova) Pukusuunnittelija Tatjana Tulubjeva (Oopperateatteri Helikon, Moskova) Valosuunnittelijat Imbi Mälk ja Andres Sarv Aleksandr Puškinin samannimisen runoromaanin pohjalta luotu ooppera Jevgeni Onegin on kiistaton mestariteos venäläisten oopperaklassikoiden joukossa. Unelmoiva ja vaatimaton Tatjana rakastuu seikkailunhaluiseen Oneginiin, mutta mies suhtautuu neidon tunteisiin välinpitämättömästi. Vuosia myöhemmin he tapaavat uudelleen ja Onegin näkee nuoren naisen aivan uudessa valossa Melankolinen, samalla unelmoiva, kiihkeä ja rakkautta tulvillaan oleva ooppera tarjoaa kauniisti virtaavia melodioita, nautittavia kuoro-osuuksia ja mukaansatempaavaa tanssimusiikkia. Dmitri Bertman, ohjaaja: Konstantin Stanislavskilla on tänä vuonna kahdet vuosijuhlat 150 vuotta syntymästä ja 75 vuotta kuolemasta. Hänen Jevgeni Onegin (1922) -oopperastaan alkoi nykyaikaisen musiikillisen ohjauksen historia. Se, mikä oli vuonna 1922 uudenaikaista, tuntuu nykyään retrolta, aivan kuin vanha mustavalkovalokuva. Ennallistin Jevgeni Oneginin Stanislavskin esityksessä retrona. Seitsemän Jevgeni Onegin ohjauksen jälkeen en halua enää keksiä mitään uutta, vaan palata takaisin vanhoihin hyviin perinteisiin. Ei mitään muuta kuin ohjaajan työtä näyttelijöiden kanssa. Ei mitään taiteellisia lisäyksiä ja mausteita, pelkkä luonnollinen biotuote, jonka maku tuo mieleen lapsuuden. Esityskieli tekstitys ja

7 JEVGENI ONEGIN

8 Jules Massenet WERTHER Kaksinäytöksinen Ooppera Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Lauri Sirp Libreton ovat kirjoittaneet Édouard Blau, Paul Milliet ja Georges Hartmann, ja se pohjautuu Goethen romaaniin Die Leiden des jungen Werthers (Nuoren Wertherin kärsimykset) Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Paul Mägi Kapellimestari Lauri Sirp Ohjaaja Albert-André Lheureux (Belgia) Lavastaja Liina Keevallik Werther on rakastunut kauniiseen Charlotteen, joka myös vastaa miehen tunteisiin. Mutta kuolevalle äidilleen antamansa lupauksen vuoksi neito avioituu kuitenkin toisen miehen kanssa, ja Werther tekee itsemurhan. Johann Wolfgang von Goethen romaani Nuoren Wertherin kärsimykset julkaistiin vuonna Syvän romanttinen tarina nuoresta runoilijasta aiheutti sensaation, ja siitä tuli yksi aikansa luetuimmista teoksista. Erittäin suosittu romaani vaikutti jopa muotiin: nuoret miehet ympäri Eurooppaa yrittivät jäljitellä Wertherin pukeutumistyyliä. Menestyksellä oli valitettavasti myös varjopuolensa, sillä useat nuoret miehet tekivät itsemurhia samalla tavalla kuin Werther. Esityskieli tekstitys Gaetano Donizetti MARIA UARDA Kaksinäytöksinen ooppera Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Mihkel Kütson Kapellimestari Lauri Sirp Ohjaaja Roman Hovenbitzer (Saksa) Lavastaja Roy Spahn (Saksa) Valotaiteilija Palle Palmé (Ruotsi) Kuningatar Elisabet I rakastaa Leicesterin jaarlia, mutta epäilee hänen rakastuneen puolestaan Skotlannin kuningattareen Mariaan. Kahden naisen kilpailu politiikassa ja rakkaudessa ei voi päättyä hyvin. Maria Stuardan kantaesitys oli vuonna 1835 Milanon La Scala -oopperassa. Ooppera tuotiin uudelleen näyttämölle 132 vuotta myöhemmin ja silloin jo jäädäkseen pysyvästi oopperatalojen ohjelmistoon. Esityskieli tekstitys ja

9 MARIA UARDA

10 Giuseppe Verdi TRUBADUUR (IL TROVATORE) Ooppera Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Paul Mägi Kapellimestari Lauri Sirp Ohjaaja Carmelo Agnello (Ranska) Lavastaja Liina Keevallik Pukusuunnittelija Pascaline Duron (Ranska) Valotaiteilija Marc Delamézière (Ranska) Koreografi Tatjana Järvi (Kansallisooppera Estonia) Tarton nuorisokuoro Myrkyttäminen ja veljen tappo, mustalaisleiri ja nunnaksi vihkiminen, äidinrakkaus, mustasukkaisuus, kostonhimo ja noitarovio ja samalla elementaaristen inhimillisten intohimojen draama tämä kaikki löytyy oopperasta Trubaduuri. Pidetään melko kummallisena, että romanttinen maestro Giuseppe Verdi ylipäätään innostui espanjalaisen Antonio Garcia Gutierrezen synkeästä, julmasta ja mahtavasta El Trovadore -ritaridraamasta, joka noudatteli tuolloista ranskalaista makua. Toiminnan liikkeelle panevana voimana on rakkaus ja kunnia. Se on tunteiden traagista leikkiä. Esityskieli tekstitys Andrew Lloyd Webber Libretto T. S. Eliotin teoksen pohjalta CATS Musikaali UUSI Käännös Leelo Tungal, Kirke Kangro, Anna-Magdaleena Kangro Ohjaaja Giorgio Madia (Italia) Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Tarmo Leinatamm Lavastaja Iir Hermeliin Pukusuunnittelija Adriana Mortelliti (Italia) Valotaiteilija Palle Palmé (Ruotsi) Kaikkien kissaihmisten lempimusikaali tulee jälleen Vanemuisen näyttämölle! Täysin uuden näyttämöversion tuo Vanemuineteatterin näyttämölle italialaisperäinen tanssija ja koreografi Giorgio Madia. Andrew Lloyd Webberin kuuluisin musikaali, vuonna 1981

11 Lontoossa Trevor Nunnin ohjaamana ensi-iltansa saanut Cats on edelleen pisimpään pyörinyt musikaaliesitys Englannissa. Se on voittanut useita erilaisia musiikkipalkintoja. Kekseliäästi ja nerokkaasti rakennettu Cats koostuu kaikkien mahdollisten erilaisten kissojen tarinoista, jotka kuten ihmisilläkin ovat joskus surullisia joskus taas iloisempia. Näyttämöllä on kulkukissoja ja hemmoteltuja kissimirrejä, eksoottisia rotukissoja, kevytmielisiä viiksekkäitä ja filosofisia hiirien kuninkaita. Musikaalin libretto perustuu englantilaisen kirjallisuusklassikon T. S. Eliotin lastenrunoihin kokoelmasta Old Possums Book of Practical Cats. Cats-musikaalista on peräisin myös eräs Webberin kuuluisimpia hittejä Memory. Ensi-ilta 9. kesäkuuta 2014 Vanemuine-teatterin suuressa talossa Yhteistyössä The Really Useful Group Ltd.:n kanssa In collaboration with The Really Useful Group Ltd. TM 1980 RUG Ltd Esityskieli tekstitys ja THRILLER TRIBUTE TO MICHAEL JACKSON Ohjaaja ja koreografi Cedric Lee Bradley (USA) Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Tarmo Leinatamm Lavastaja Mare Tommingas Valotaiteilija Palle Palmé (Ruotsi) Video- ja tietokonegrafiikka Janek Savolainen Esiintyjät: Semy, Tanja Mihhailova, Gerli Padar, Ilmar Madison, Rein Kahro, Remi Teras, Martti Meumers, Kaire Vilgats, Dagmar Oja, Susan Lilleväli, Lauri Pihlap, liveyhtye ja Vanemuisen balettitanssijat! Vanemuine jatkaa vuonna 2009 aloittamaansa säihkyvien konsertti-tanssiesitysten perinnettä: Queen, ABBA ja nyt Thriller! Tapa, jolla yleisö saadaan haukkomaan henkeään, on jo taidetta sinänsä. Se hyvin vaikea taiteen laji onkin itse asiassa Thriller Tribute to Michael Jackson -esityksen olemus. Tai kuten Michael itse ilmaisi asian: Älä pysähdy, ennen kuin olet saanut tarpeeksesi! Cedric Lee Bradley, ohjaaja

12 CABARET Kaksinäytöksinen musikaali Perustuu John Van Drutenin näytelmään ja Cristopher Isherwoodin novelliin Libretto Joe Masteroff Musiikki John Kander Laulujen sanat Fred Ebb Ohjaaja Roman Hovenbitzer (Saksa) Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Tarmo Leinatamm Kapellimestari Lauri Sirp Lavastaja Roy Spahn (Saksa) Valosuunnittelija Palle Palmé (Ruotsi) Koreografi Winfried Schneider (Saksa) On vuosi 1931 Berliinissä, jossa natsit ovat nousemassa valtaan. Nuori amerikkalainen kirjailija Cliff Bradshaw ja Kit Kat klubin nouseva tähti, englantilainen Sally Bowles tapaavat toisensa. Nuorten heräävän rakkauden rinnalla kehittyy toinenkin rakkaustarina: kypsässä iässä olevaa neiti Schneideriä kosii varakas juutalainen hedelmäkauppias herra Schultz. Mutta vuosi on 1931 Cabaret tuo näyttämölle viihteestä riippuvaisen yhteiskunnan, jonka säädyttömiä ja kevytmielisiä huvituksia tulvillaan oleva elämä muistuttaa tanssia rotkon reunalla. Kaiken tämän riehan taustalla nostaa pikku hiljaa ja uhkaavasti päätään kansallissosialismi, joka ei välitä yksilön hyvinvoinnista tai onnesta. Esityskieli tekstitys ja

13 CABARET

14 Jim Jacobs / Warren Casey GREASE Kaksinäytöksinen musikaali Ohjaaja Georg Malvius (Ruotsi) Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Tarmo Leinatamm Lavastaja Ellen Cairns (Skotlanti) Valotaiteilija Palle Palmé (Ruotsi) Koreografi Adrienne Abjörn (Ruotsi) Rooleissa: Getter Jaani tai Meribel Müürsepp, Uku Suviste tai Priit Strandberg Piret Krumm, Karol Kuntsel, Kaia Oidekivi, Kethi Uibomägi, Kristiina Renser, Lauri Pesur, Ruudo Vaher, Taavi Paomets, Silver Laas, Maarius Pärn, Karl-Erik Tamme, Raahel Pilpak, Fredi Pärs, Madis Mäeorg ym. Musikaalin tapahtumapaikkana on Rydell High School vuonna Danny Zuko ja Sandy Dumbrowski olivat rakastuneet toisiinsa kesällä, ja syksyllä he sattuivat samaan kouluun. Mutta miten on mahdollista olla Burger Palace Boys -nimisen rasvisjengin johtaja, jos on rakastunut huippukauniiseen mutta niin kunnolliseen tyttöön? Pettynyt Sandy liittyy Pink Ladies -tyttöjengiin, sillä maailman mukavimmasta pojasta on tullut täysi idiootti On aika pyyhkiä pölyt nahkatakista ja sukeltaa aikaan, jolloin ruoho oli vihreämpää! Aikaan, jolloin paha poika Danny ja naapurintyttö Sandy rakastuvat yhä uudelleen ja uudelleen! Mukaansatempaavia ja unohtumattomia hittejä nuoruuden vallatonta energiaa pursuavassa Greasessa siinä on vauhtia, kimallusta ja rakkautta! Esityskieli tekstitys ja

15 GREASE

16 Andrew Lloyd Webber & Tim Rice EVITA Kaksinäytöksinen musikaali Ohjaaja Georg Malvius (Ruotsi) Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Tarmo Leinatamm Lavastaja Ellen Cairns (Skotlanti) Valotaiteilija Palle Palmé (Ruotsi) Koreografi Igor Barberic (Kroatia) Musikaali kertoo Argentiinan presidentin Juan Perónin vaimon Eva Perónin elämästä toisen nykyajan ikonin Ché Guevaran kertomana. Esityskieli tekstitys ja

17 EVITA Richard Rodgers & Oscar Hammerstein HELISEV MUUSIKA THE SOUND OF MUSIC Kaksinäytöksinen musikaali Ohjaaja Ain Mäeots Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Tarmo Leinatamm Lavastaja Riina Degtjarenko (Eesti Draamateater) Pukusuunnittelija Gerly Tinn Valotaiteilija Palle Palmé (Ruotsi) Koreografi Antton Laine (Suomi) Liikuttava tarina nuoresta naisesta, joka joutuu kotiopettajaksi leskeksi jääneen kapteeni von Trappin monilapsiseen perheeseen, on Hollywoodin elokuvaversion (pääosissa Julie Andrews ja Christopher Plummer) kautta tunnettu ja rakastettu koko maailmassa. Kaunista musiikkia, hyvät näyttelijät ja tarina, joka saa eläytymään mukana ja koskettaa sielua se on The Sound of Music. Esityskieli tekstitys ja

18 Disney & Cameron Mackintosh MARY POPPINS (MAIJA POPPANEN) Kaksinäytöksinen musikaali P. L. Traversin Mary Poppins -kirjan ja Walt Disneyn samannimisen elokuvan (1964) pohjalta Alkuperäinen musiikki ja laulujen sanat Richard M. Sherman ja Robert B. Sherman Libretto Julian Fellowes Uudet laulut, lisämusiikki ja laulujen sanat George Stiles ja Anthony Drewe Yhteistyössä Cameron Mackintosh Ohjaaja Georg Malvius (Ruotsi) Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Tarmo Leinatamm Lavastaja Iir Hermeliin Pukusuunnittelija Ellen Cairns (Skotlanti) Valotaiteilija Palle Palmé (Ruotsi) Koreografi Cedric Lee Bradley (USA) Itätuuli tuo Kirsikkatielle Banksin perheeseen uuden lastenhoitajan: erittäin turhamaisen ja itsetietoisen Maija Poppasen, jolla on maagisia kykyjä. Banksin perheen lapset Michael ja Jane ajautuvat hänen kanssaan uskomattomiin seikkailuihin. Maija kuitenkin jää heidän luokseen valitettavasti vain niin kauaksi aikaa, kunnes tuuli kääntyy Esityskieli tekstitys ja

19 MARY POPPINS

20 Janno Põldma / Heiki Ernits / Priit Pajusaar / Leelo Tungal SALAPOLIISI LOTTE (DETEKTIIV LOTTE) Kaksinäytöksinen lastenmusikaali Laulujen sanat Leelo Tungal Ohjaaja Ain Mäeots Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Tarmo Leinatamm Kapellimestari Lauri Sirp Lavastaja Iir Hermeliin Koreografi Janek Savolainen Lotte seikkailee jälleen näyttämöllä! Tällä kertaa koiratyttö Lotte yrittää pohtia, mikä hänestä tulee isona. Alkava päivä antaa hänelle erinomaisen idean, sillä Oskar-isän keksimä sokerikone katoaa yllättäen. Lotte ja hänen ystävänsä Bruno eivät jää istumaan kädet ristissä, vaan päättävät ryhtyä salapoliiseiksi ja etsiä sokerikoneen. Esityskieli Alexander Glazunov RAYMONDA Baletti UUSI Koreografi-ohjaaja Jelena Pankova (Venäjä/Belgia) (Esityksessä käytetään Marius Petipan ja Aleksander Gorskin lkuperäisiä koreografisia kohtauksia.) Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Erki Pehk Kapellimestari Lauri Sirp Lavasteet ja puvut Charles Cusick-Smith (Skotlanti) ja Philip Ronald Daniels (Iso-Britannia) Valotaiteilija Priidu Adlas (Linnateater) Rooleissa: Vanemuisen balettiryhmä, Vanemuisen tanssi- ja balettikoulun oppilaat, Vanemuisen oopperakuoro ja sinfoniaorkesteri Kaunis Raymonda naitetaan Jean de Briennelle, mutta Raymondan sydän ei kuulu omalle aviopuolisolle. Hetkellä, jolloin Raymonda tapaa ensimmäisen kerran saraseeniruhtinas Abderahmanin, hänen tunteensa heräävät. Näytelmä päättyy traagisesti: Jean de Brienne tappaa arabiruhtinaan. Jonain toisena aikakautena rakastuneet kuitenkin tapaavat toisensa. Ensi-ilta 5 lokakuuta 2013 Vanemuine-teaterin isossa talossa.

21 SALAPOLIISI LOTTE

22 Pjotr Tšaikovski PÄHKINÄNSÄRKIJÄ Baletti Libretto Elsa Beskovin lastenkirjan Petters och Lottas Jul (Petterin ja Lotan joulu) mukaan Pär Isberg ja Erik Näslund Koreografi -ohjaaja Pär Isberg (Ruotsi) Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Lauri Sirp Lavastus Bo-Ruben Hedwall (Ruotsi) Puvut Ann-Mari Anttila (Ruotsi) Valaistus Torkel Blomkvist (Ruotsi) Rooleissa: Matthew Jordan, Benjamin Kyprianos, Raminta Rudžionyte, Janika Suurmets, Rita Dolgihh, Julia Kaškovskaja, Hayley Blackburn, Julia Litvinenko, Silas Stubbs and others Pjotr Tšaikovskin kaunis musiikki ja joulusatu ovat osa joulun tunnelmaa. Baletti, jota esitetään joka vuosi juuri joulun ja vuodenvaihteen aikoihin, herättää ihastusta sekä lapsissa että aikuisissa. Sydän takoo vuorotellen jännityksestä ja sielunliikutuksesta. Kaksi orpoa Petteri ja Lotta asuvat yhdessä tätiensä Ruskean, Vihreän ja Sinipunaisen kanssa. On heidän ensimmäinen yhdessä viettämänsä joulu, ja lapset saavat itse mennä hakemaan metsästä joulukuusen ja myöhemmin koristella sen. Jouluvalmistelut ovat täydessä vauhdissa. Salaperäinen hyörinä tuntuu lapsista käsittämättömältä, sillä he eivät ole koskaan aikaisemmin viettäneet joulua. Vieraat tulevat, ja joulupukki saapuu lahjoineen Lotta saa lahjaksi pukin pään muotoiset pähkinäsakset ja Petteri keppihevosen. Vieraiden poistuttua on lasten aika mennä nukkumaan, mutta sitten vasta alkaakin tapahtua kummia

23 PÄHKINÄNSÄRKIJÄ

24 KAUNOTAR JA HIRVIÖ Baletti Aleksander Glazunovin, Joaquin Turinan ja Malcolm Arnoldin musiikkiin Musiikillinen johtaja ja kapellimestari Lauri Sirp Ohjaaja-koreografi Silas Stubbs Lavastaja Iir Hermeliin Pukusuunnittelija Louise Flanagan (Iso-Britannia) Rooleissa : Hayley Blackburn, Anthony Maloney, Lawrence Massie, Brandon Alexander, Julia Litvinenko, Maria Engel, Aivar Kallaste, Janek Savolainen ym. Kaunis ja surullinen satu, jossa ohjaajan ja lavastajan visuaalisesti nautinnollisessa yhteistyössä limittyvät menneisyys ja nykyaika. CASANOVA Tanssiesitys Koreografi-ohjaaja, lavastus, musiikin suunnittelu David Sonnenbluck (Belgia) Musiikki: Vivaldi, Mozart, Typsi, perinteinen arabialainen musiikki Puvut David Sonnenbluck, Mare Tommingas Valosuunnittelu Andres Sarv ja Imbi Mälk Rooleissa: Colin Thomas Maggs, Julia Litvinenko, Hayley Blackburn, Vanemuisen balettiryhmä Casanovan kohtalo on herättänyt ihmismielissä kautta aikain kauneuden kaipuuta. Tämä skandaalinkäryinen venetsialainen ei ollut pelkästään seikkailija, petturi ja vapaa-ajattelija, jollaisena hänet tavallisesti kuvataan, vaan myös runoilija, muistelmakirjailija, filosofi ja muusikko. Tämän perusteella David Sonnenbluck on luonut sekä tyyliltään että musiikiltaan ajattoman baletin, joka on samalla barokkityylinen ja nykyaikainen.

25 Casanova

26 KAUDEN KONTSERTIT Maestro Eri Klasin mestarikurssien päätöskonsertti 24. elokuuta 2013 klo 19 Tarton Pyhän Johanneksen kirkossa (Jaani kirik) Edvard Grieg Peer Gynt sarja nro 1 op. 46 ja nro 2 op. 55 Antonin Dvorák s ˇ Sinfonia nro 8 G-duuri op. 88 Vanemuinen sinfoniaorkesteri Orkesteria johtavat kurssien osallistujat Järjestäjät: Dirigentenforum des Deutschen Musikrates ja Teatteri Vanemuine Professori Jenny Anveltin mestarikurssien päätöskonsertti 13. syyskuuta klo 14 Tarton raatihuonessa Esiintyjinä kurssien osallistujat. Vanemuinen sinfoniaorkesterin

27 ja Vanemuinen konserttitalon kauden avajaiskonsertti 13. syyskuuta 2013 klo 19 Vanemuinen konserttitalossa 14. syyskuuta 2013 klo 19 Riian tuomiokirkossa Felix Mendelssohn Oratorio Elias Krisjanis Norvelis (basso, Latvian kansallisooppera) Liisi Kasenõmm (sopraano, Saksa) Jovita Vaskeviciute (mezzosopraano, Liettuan kansallisooppera) Mati Turi (tenori) Reigo Tamm (tenori) Alger Ahuna (sopraano) Vanemuinen sinfoniaorkesteri ja oopperakuoro, Tarton nuorisokuoro Kapellimestari Paul Mägi Vanemuine-teatterin ja Eesti Kontsertin yhteistyöprojekti Kultaisia Klassikoita 7. marraskuuta 2013 klo 19 Vanemuinen konserttitalossa 8. marraskuuta 2013 klo 19 Estonian konserttisalissa Pjotr Tšaikovski, Viulukonsertto ja Sinfonia nro 6 Christina Åstrand (viulu, Tanska) Vanemuinen sinfoniaorkesteri Kapellimestari: Paul Mägi Vanemuine-teatterin ja Eesti Kontsertin yhteistyöprojekti

28 Vanemuinen sinfoniaorkesterin adventtikonsertti 21. joulukuuta 2013 klo 18 Tarton Pyhän Johanneksen kirkossa (Jaani kirik) Vanemuinen sinfoniaorkesteri ja oopperakuoro, Tarton nuorisokuoro Kapellimestari Lauri Sirp MEMORY 2014 Musikaalikonsertti 10. tammikuuta klo 19 Viljandin Ugala-teatterissa 11. tammikuuta klo 19 Vanemuinen isossa talossa 12. tammikuuta klo 16 Vanemuinen isossa talossa 18. tammikuuta klo 14 ja 19 Estonian konserttisalissa 19. tammikuuta klo 16 Jõhvin konserttitalossa Vanemuinen sinfoniaorkesteri Kapellimestari: Tarmo Leinatamm Oopperagaala 7. helmikuuta 2014 klo 19 Vanemuinen konserttitalossa Pirjo Püvi (sopraano) Karmen Puis (sopraano) Jovita Vaskeviciute (mezzosopraano, Liettuan kansallisooppera) Valentina Kremen (mezzosopraano) Merunas Vitulskis (tenori, Liettua) Koit Soasepp (basso, Suomen kansallisooppera) Vanemuinen sinfoniaorkesteri ja oopperakuoro Kapellimestari Paul Mägi Vanemuine-teatterin ja Eesti Kontsertin yhteistyöprojekti

29 Virolaisen musiikin päivät 10. huhtikuuta 2014 klo 19 Estonian konserttisalissa Vanemuinen sinfoniaorkesteri Kapellimestari Paul Mägi Vanemuinen sinfoniaorkesterin ja Vanemuinen konserttitalon kauden päätöskonsertti 16. toukokuuta 2014 klo 19 Vanemuinen konserttitalossa 17. toukokuuta 2014 klo 19 Estonian konserttisalissa Vanemuinen sinfoniaorkesteri Kapellimestari Paul Mägi Vanemuine-teatterin ja Eesti Kontsertin yhteistyöprojekti

30 MIERMAN NÄYTLMÄOHJELMIO Ludvik Aškenazy Armunud kastis / Rakastuneet laatikossa Daniel Glattauer Hea põhjatuule vastu / Kun pohjoistuuli puhaltaa Ray Cooney Minu järel, seltsimees! / Minun jälkeeni, toveri! Nikolai Nossov Totu kuul / Höperö Kuussa Tom Stoppard Utoopia rannik. III osa. Kaldale heidetud / Utopian rannikko. Rannalle heitetty Robert James Waller Madisoni maakonna sillad / Hiljaiset sillat Ingmar Bergman Fanny ja Alexander Velma Wallis Kaks vana naist / Kaksi vanhaa naista Gérald Sibleyras Paplid tuules /Tuulta päin Ivan Gontšarov Oblomov /Herra Oblomov Mihkel Raud Musta pori näkku / Mustaa rapaa silmille Urmas Lennuk Remondimees / Korjausmies Martin McDonagh Üksildane lääs / Lännen syrjällä Sven Nordqvist Pettson ja Findus / Viiru ja Pesonen Enda Walsh Härrasmees / Misterman Martin McDonagh Kadunud käsi / Kadonnut käsi Tim Firth Kalendritüdrukud / Kalenteritytöt Harper Lee / Urmas Lennuk Tappa laulurästast / Kuin surmaisi satakielen Uku Uusberg Karjäär / Ura Mika Myllyaho Paanika / Paniikki Axel Hellstenius / Ingvar Ambjørnsen Elling Dan Gordon Vihmamees / Sademies Conor McPherson Rumm ja viin / Rommia ja vodkaa Barbro Lindgren Väikese onu saaga /Saaga pienestä sedästä Robert Vaidlo Kessu ja Tripp Aino Pervik Kunksmoorimäng / Noitamuorin näytelmä

31 SYYSKUU Kes. 4.9 ½ 19 MARIA UARDA Tor ½ 19 GREASE Per ½ 19 GREASE Per ½ 19 VANEMUISEN SINFONIAORKEERIN AVAJAISKONSERTTI VKT Lau ½ 19 THRILLER- TRIbUTE TO MICHAEL JACKSON Lau ½ 19 VANEMUISEN SINFONIAORKEERIN AVAJAISKONSERTTI Riian Katedraali Sun ½ 16 THRILLER- TRIbUTE TO MICHAEL JACKSON Tor ½ 19 MARIA UARDA Per ½ 19 CAbARET LOKAKUU Lau ½ 19 RAIMONDA ENSI-ILTA! Tii ½ 19 GREASE Kes ½ 19 CAbARET Tor ½ 19 RAIMONDA Per ½ 19 GREASE NOKIA KT Lau ½ 13 GREASE NOKIA KT Lau ½ 19 GREASE NOKIA KT Sun ½ 19 TRUbADUUR Per ½ 19 THRILLER- TRIbUTE TO MICHAEL JACKSON Per ½ 19 RIIHIUKKO ENSI-ILTA! Lau ½ 19 RIIHIUKKO Sun ½ 16 GREASE Kes ½ 12 SALAPOLIISI LOTTE Kes ½ 19 THRILLER- TRIbUTE TO MICHAEL JACKSON Tor ½ 19 THE SOUND OF MUSIC Tor ½ 19 CASANOVA Lau ½ 12 MAIA POPPANEN Sun ½ 12 SALAPOLIISI LOTTE Sun ½ 19 RAIMONDA Kes ½ 19 CAbARET Tor ½ 19 JEVGENI ONEGIN MARRASKUU Per ½ 19 MARIA UARDA Per ½ 19 THRILLER- TRIbUTE TO MICHAEL JACKSON NOKIA KT Lau ½ 19 THRILLER- TRIbUTE TO MICHAEL JACKSON NOKIA KT Sun ½ 19 CAbARET Tor ½ 19 KULTAINEN KLASSIKKO - SINFONIAKONSERTTI VKT Per ½ 19 CASANOVA Per ½ 19 KULTAINEN KLASSIKKO - SINFONIAKONSERTTI EONIA KT Sun ½ 16 RIIHIUKKO Tii ½ 12 MAIA POPPANEN Esitykset Tarton ulkopuolella Konsertti

32 Kes ½ 19 CAbARET Tor ½ 19 TRUbADUUR Per ½ 19 RAIMONDA Sun ½ 16 CASANOVA Tii ½ 12 THE SOUND OF MUSIC Kes ½ 19 MAIA POPPANEN Tor ½ 12 SALAPOLIISI LOTTE Tor ½ 19 THRILLER- TRIbUTE TO MICHAEL JACKSON Tor ½ 19 JEVGENI ONEGIN Per ½ 19 THRILLER- TRIbUTE TO MICHAEL JACKSON Lau ½ 19 RIIHIUKKO Sun ½ 19 RAIMONDA Tor ½ 19 GREASE Per ½ 19 GREASE Lau ½ 18 PÄHKINÄNSÄRKIJÄ Lau ½ 19 JEVGENI ONEGIN JOULUKUU Sun ½ 16 PÄHKINÄNSÄRKIJÄ Kes ½ 12 MARY POPPINS Tor ½ 19 RAUSS-ILTA Per ½ 19 RAUSS-ILTA Sun ½ 16 PÄHKINÄNSÄRKIJÄ Tii ½ 19 CAbARET Kes ½ 12 PÄHKINÄNSÄRKIJÄ Tor ½ 12 THE SOUND OF MUSIC Tor ½ 19 JEVGENI ONEGIN Per ½ 19 CASANOVA Lau ½ 19 THE SOUND OF MUSIC Sun ½ 16 PÄHKINÄNSÄRKIJÄ Kes ½ 19 THRILLER- TRIbUTE TO MICHAEL JACKSON Tor ½ 19 RAUSS-ILTA Lau ½ 18 VANEMUISEN SINFONIAORKEERIN ADVENTTI- KONSERTTI Tarton Pyhän Johanneksen kirkossa Per ½ 19 CAbARET Lau ½ 19 GREASE Sun ½ 12 PÄHKINÄNSÄRKIJÄ Mon ½ 19 TANSSIAISET / VKT TAMMIKUU Per. 3.1 ½ 19 RAUSS-ILTA Per. 3.1 ½ 19 GREASE NOKIA KT Lau. 4.1 ½ 13 GREASE NOKIA KT Lau. 4.1 ½ 19 JEVGENI ONEGIN Lau. 4.1 ½ 19 GREASE NOKIA KT Sun. 5.1 ½ 18 PÄHKINÄNSÄRKIJÄ Tii. 7.1 ½ 18 SALAPOLIISI LOTTE Kes. 8.1 ½ 19 CAbARET Per ½ 19 MEMORY 2014 Ugala Lau ½ 19 MEMORY 2014 Lau ½ 19 CASANOVA Suuri talo Pieni talo St Sadamateatteri TK Teatterin Koti

33 Sun ½ 16 MEMORY 2014 Tii ½ 19 MAIA POPPANEN Kes ½ 19 THE SOUND OF MUSIC Tor ½ 12 SALAPOLIISI LOTTE Tor ½ 19 RIIHIUKKO Per ½ 19 PÄHKINÄNSÄRKIJÄ Lau ½ 14 MEMORY 2014 EONIA KT Lau ½ 19 MEMORY 2014 EONIA KT Sun ½ 16 MEMORY 2014 Jõhvi KT Kes ½ 19 CASANOVA Per ½ 19 GREASE Lau ½ 19 GREASE Sun ½ 12 PÄHKINÄNSÄRKIJÄ Sun ½ 19 CAbARET Tii ½ 19 JEVGENI ONEGIN Per ½ 19 EVITA HELMIKUU Lau. 1.2 ½ 19 EVITA Sun. 2.2 ½ 16 RIIHIUKKO Tii. 4.2 ½ 19 CAbARET Kes. 5.2 ½ 19 GREASE Tor. 6.2 ½ 19 GREASE Per. 7.2 ½ 19 OOPPERA GAALA VKT Lau. 8.2 ½ 19 THE SOUND OF MUSIC Sun. 9.2 ½ 19 JEVGENI ONEGIN Tii ½ 19 MAIA POPPANEN Kes ½ 19 RAUSS-ILTA Tor ½ 19 THE SOUND OF MUSIC Lau ½ 19 KAUNOTAR JA HIRVIÖ Sun ½ 16 CAbARET Tii ½ 12 SALAPOLIISI LOTTE Kes ½ 19 RIIHIUKKO Tor ½ 19 KAUNOTAR JA HIRVIÖ Per ½ 19 JEVGENI ONEGIN Lau ½ 12 SALAPOLIISI LOTTE Lau ½ 19 EVITA Sun ½ 16 EVITA Tor ½ 12 MAIA POPPANEN Per ½ 19 RAIMONDA MAALISKUU Sun. 2.3 ½ 16 CAbARET Kes. 5.3 ½ 12 MAIA POPPANEN Kes. 5.3 ½ 19 WERTHER Tor. 6.3 ½ 19 RAIMONDA Per. 7.3 ½ 19 EVITA NOKIA KT Lau. 8.3 ½ 19 EVITA NOKIA KT Tii ½ 12 SALAPOLIISI LOTTE Tii ½ 19 EVITA Kes ½ 19 RIIHIUKKO Per ½ 19 CAbARET Esitykset Tarton ulkopuolella Konsertti

34 Lau ½ 19 KAUNOTAR JA HIRVIÖ Tii ½ 19 THE SOUND OF MUSIC Kes ½ 19 WERTHER Tor ½ 18 SALAPOLIISI LOTTE Per ½ 19 EVITA Lau ½ 12 MAIA POPPANEN Sun ½ 16 RAIMONDA Kes ½ 19 EVITA Per ½ 19 KAUNOTAR JA HIRVIÖ Lau ½ 19 GREASE Sun ½ 16 GREASE Sun ½ 16 WERTHER HUHTIKUU Kes. 2.4 ½ 19 RAIMONDA Per. 4.4 ½ 19 GREASE Lau. 5.4 ½ 19 GREASE Lau. 5.4 ½ 19 REIGIN PAPPI ENSI-ILTA! Per ½ 19 REIGIN PAPPI Lau ½ 13 SALAPOLIISI LOTTE NOKIA KT Sun ½ 13 SALAPOLIISI LOTTE NOKIA KT Tii ½ 12 SALAPOLIISI LOTTE Tii ½ 19 CAbARET Kes ½ 19 WERTHER Tor ½ 19 EVITA Per ½ 19 REIGIN PAPPI Lau ½ 19 THE SOUND OF MUSIC Sun ½ 16 REIGIN PAPPI Sun ½ 19 balettigaala St TOUKOKUU Lau. 3.5 ½ 19 CATS ENSI-ILTA! Sun. 4.5 ½ 16 CATS Tii. 6.5 ½ 19 CATS Kes. 7.5 ½ 19 CATS Tor. 8.5 ½ 19 THE SOUND OF MUSIC Lau ½ 13 CATS NOKIA KT Lau ½ 19 CATS NOKIA KT Sun ½ 13 CATS Per ½ 19 VANEMUISEN SINFONIAORKEERIN JA VANEMUISEN KONSERTTITALON KAUDEN PÄÄTÖKONSERTTI NOKIA KT VKT Lau ½ 19 VANEMUISEN SINFONIAORKEERIN JA VANEMUISEN KONSERTTITALON KAUDEN PÄÄTÖKONSERTTI EONIA KT Kes ½ 19 CATS Tor ½ 19 CATS Per ½ 19 CATS Lau ½ 19 CATS Sun ½ 16 CATS Per ½ 19 CATS NOKIA KT Lau ½ 13 CATS NOKIA KT Lau ½ 19 CATS NOKIA KT Suuri talo Pieni talo St Sadamateatteri TK Teatterin Koti

35 Myyntitiedot Lipunmyynti Piletimaailman ja Piletilevin myyntipisteet koko Virossa. Maksettuja lippuja ei lunasteta takaisin eikä vaihdeta. Alle 3-vuotiaille myydään sylilippuja. Suuren teatteritalon kassa: ma la ja su tunti ennen näytäntöä, puh Pienen teatteritalon kassa: tunti ennen tapahtumaa, puh Satamateatterin kassa: tunti ennen tapahtumaa, puh Lippuvaraukset: Vanemuine-teatterin kassat: ja Pyydämme lunastamaan varatut liput yhden kuukauden kuluessa varaamisesta. Lipunmyynti internetissä: Ohjelmiston muutokset Kaikki ei suju aina suunnitelmien mukaan. Teatteri ilmoittaa välttämättömäksi osoittautuneista ohjelmiston muutoksista omalla kotisivullaan ja tekee parhaansa, että kaikki teatterivieraat saavat tiedon muutoksista. Tietoa Tartosta Miten Tarttoon pääsee? Tallinna Tartto 189 km 2 tuntia 20 minuutia 2 tuntia 30 minuutia Helsinki Tallinna 80 km 1 tuntia 50 minuutia 30 minuutia Riika Tartto 222 km 4 tuntia

36 PÄHKINÄNSÄRKIJÄ