Vaunun käytön yleisohjeet

Samankaltaiset tiedostot
Perävaunun käyttöohje

Venetrailerit ja peräkärry käyttö ja turvallisuus ohjeet

AKU PERÄVAUNUN OMISTAJAN HUOLTO- JA KÄYTTÖOPAS

AKU PERÄVAUNUN OMISTAJAN HUOLTO- JA KÄYTTÖOPAS

IKH, RIVAKKA

POKSI PRO. perävaunut 2015

Asennus- ja käyttöohje. Vetoaisa ZEA 0,75-1

Vetämistä vailla valmis! Venetrailerit

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE

DINO 80R Pikaopas. Nostimen rekisteriote ja käyttöohjeet sijaitsevat putkessa puomin tyvessä.

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. BPW-tukijalka

Asennus- ja käyttöohje. Vetoaisa ZEA 2,8-1

KUNERT. Professional. KUNERT lastenvaunut Käyttöohjeet

KÄYTTÖOHJE. että istuin on kiinnitetty oikein.

TIMCO TIMCO. Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa

Kattolaatikko Xperience

Biomaja Nordic Oy Töyrykatu 11 FI RIIHIMÄKI

Käyttöohjeet. Radio-ohjattava vene RC FT008

Vetämistä vaille valmis! Lavaperävaunut

KÄYTTÖOHJEET ABT KÄSIKETJUTALJOILLE

KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä

Saab 900 M94-, 9-3 -M03 (9400)

PERÄVAUNUN KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

B C I Y C C Y L C E T A R I A L I E L R

Käyttötarkoitus. Mallit. Toimituksen sisältö. Korkeuden säätökahvat

PELTOJYRÄ JH 450, JH 620

Cristallo ROLLAATTORI. Käyttöohje 1. Tilno:

AUTOJEN ym. NELIPYÖRÄISTEN KULJETUSTRAILERIT JA -KÄRRYT

Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje

Metsjö MetaQ monitoimiperävaunut

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c Eräliike Riistamaa Oy

PERÄKÄRRYT JA TRAILERIT

YLEISKUVAUS. Paalivaunu

KÄYTT YTTÖOHJEET VAROITUS

Saab 9-5 5D. 9-5 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

Käyttöohjeet. Huippunopea radio-ohjattava pikavene RC FT009

Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A

Lue tämä käyttöohje turvallisuusohjeineen huolellisesti ja tarkista, että ramppi on moitteeton ennen quick2go rampin käyttöönottoa.

Selkä menosuuntaan. Käyttöohje kg 0-12 m. Ryhmä Paino Ikä

Veneen turvallinen kuljettaminen trailerilla

Selkänoja menosuuntaan. Käyttöopas. Ryhmä Paino Ikä kg 0-12 m

VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET

***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***

PM 10 PAALIVAUNU. PIELISEN METALLI KY VIEMENENTIE NURMES PUH FAX

KÄYTTÖOPAS. ver. 1.2

ATV-sarja FOREST PRO. kuormainvaunut mönkijään MADE IN FINLAND

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL

Saab 9-3, Saab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Vetokoukun ohjausyksikkö (TRM)

Kevyt telakka, asennusohjeet

KÄYTTÖOHJE INVANOSTIN LIFTMAN 400

900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault

KÄYTTÖOHJEET HYDRAULITUNKKI

Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.

Saab. 900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault. Suksien-/lumilaudanpitimet

SOLAR handy - sälekaihtimien asennusohje. Tästä pääset takuuehtoihin:

Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet

Nokia teline HH-20 ja CR-122

Käyttöohje SOLO - Henkilönostin 150 / 200kg

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

Valtioneuvoston asetus

Käyttetty lavetti 4 aks PPV Puoliperävaunu 80 T kuormalle

Onni Seisomatelineen Käyttöohje

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114

LMM KARTING TEAM. Rungon perussäädöt

KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE XRover REHA -maastopyörätuoli

Asennusohjeet FIX Road system

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

Vaakahaarukkavaunun HAVA2000V KÄYTTÖOHJE

Fontaine-vetopöydät turvallinen ja kestävä valinta

SCdefault. 9-5 Asennusohje. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :60-41 Apr

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö

Asennus. 12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: Sarjanro: tai suurempi. Koneen valmistelu.

Maahantuoja: Oy ARNE STARA Ab PL Pietarsaari Puh: Faksi:

Vaatimuksenmukaisuusvakuutus Käyttöohje Varaosaluettelo

MONITOIMITIKAS ALUMIININEN. FIN Käyttö- ja turvallisuusohje

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 33

LUMILINKO TR-270. Käyttö- ja huolto-ohjekirja. J. VARILA STEEL OY puh / PERHO www. varilasteel.

MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE

ALBERNI OY myynnissä olevat käytetyt ja esittelykäytössä olleet

PERÄVAUNUTARVIKKEET. webshop.motoral.fi. Motoral Oy Valuraudankuja HELSINKI

Ohje nro Versio Osa nro

Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille

Kombikauhat Leveys 790 mm A32684 Leveys 900 mm A32484 Leveys 1050 mm A32448

Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979)

A 10 FORM NO B

1. Alkusanat. 2. Käyttötarkoitus. 3. Turvallisuusohjeet

Sähköinen moottorinlämmitin, matkustamon pistorasia, 4-syl./5-syl. Sähköinen moottorinlämmitin, matkustamon pistorasia, 4-syl./5-syl V1.

Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA

Opetussuunnitelma (2.versio) C1+E-luokka

Vetopalkit ja vetokytkimet

Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia)

Transkriptio:

Vaunun käytön yleisohjeet Kytkentä Perävaunun kykentämassa saa olla: Jos hinattava ajoneuvo on jarruton: enintään 825 kg tai enintään puolet omasta massasta, pienimmän näistä arvoista ollessa määräävä; Jos hinattava ajoneuvo on varustettu jarruin: enintään auton valmistajan hyväksymän massan tai vetoauton kokonaismassan suuruinen, pienimmän näistä arvoista ollessa määräävä; jos valmistaja ei ole ilmoittanut sallitua perävaunumassaa, se saa olla enintään vetoauton omamassan suuruinen. Maastohenkilöautoon kytkettäessä: enintään auton valmistajan tai 1,5 kertaa vetoauton kokonaismassan suuruinen, piennimän näistä arvoista ollessa määrävä. Auton vetokoukun korkeus: Auton vetokoukun korkeus maanpinnasta EU:n standardin mukaan on 350-450 mm. Tuottajan suosittelema korkeus vetokoukulle maanpinnasta on 340 mm ±35mm. Kuulakytkimen käyttö kytkentä ja irtikytkentä Perävaunun kuulakytkin on tyyppikatsastettu. Kytkimelle sallitua suurinta painoarvoa ei kuormittaessa saa ylittää. Toiminnan varmistamiseksi kuulakytkimen liikkuvat osat on hyvä voidella säännöllisesti (2 kertaa vuodessa). Kytkentä ja irtikytkentä: Vetoauto on helpompi siirtää vaunun eteen kytkemistä varten kuin vetää raskas vaunu ajoneuvon taakse. (Jos vaunun liike ei olekaan enää lihasvoimin hallittavissa voi aisa turmella vetoauton perää tai siirtäjä saattaa loukkaantua). Kytkentä: 1. Irrota käsijarru (jos perävaunu on varustettu jarruilla). 2. Siirrä vaunu ajoneuvon taakse, niin että vetokuula on auton vetokoukun kohdalla. 3. Aseta kuulakytkin vetokoukkuun: laske nokkapyörän avulla perävaunun vetokoukkua alaspäin, kunnes se on tarkalleen vetokoukun kohdalla. 4. Kuulakytkin lukkiutuu ajoneuvosi vetokoukkuun automaattisesti. BPW- sekä Knottvetopäällä on lukkiutuneessa asennossa kahvan alapuolella vihreä + merkki. 5. Aukaise nokkapyörän klemmari ja vedä nokkapyörä ylös ja kiinnitä ajosuuntaisesti aisaan. Irtikytkentä Irrota nokkapyörä ja kiinnitä klemmarilla alkuasentoon. Vedä kahva ylöspäin X- asentoon. Nosta kuulakytkin irti vetokoukusta. Kiristä käsijarru (jos perävaunu on varustettu jarruilla) tai käytä renkaitten pysäytyspalikoita.

Kuorman lastaus Perävaunun suurin sallittu kuorman paino ilmoitetaan rekisteröintitodistuksessa. Älä koskaan ylikuormita perävaunua, sillä se heikentää ajo-ominaisuuksia, ylikuormittaa jarrujärjestelmää ja voi vaarantaa liikenneturvallisuuden. Ylikuormaus voi myös vaurioittaa mm. renkaita, akselia ja alustaa ja se aiheuttaa aina takuun ja reklamaatio-oikeuden raukeamisen. Huom! Rakennusmateriaalit, kuten tiili-, hiekka- ja muut vastaavat kuormat ovat erittäin raskaita tilavuuteensa nähden: vaunu ylikuormittuu useimmiten voimakkaasti. Tarkista aina ensin perävaunun kantavuus. Kuorman sijoitus Muutamien aineiden paino: kg / kuutio: 1000 litraa, helpottaa laskemaan paljonko vaunuun voi laittaa kuormaa ylittämättä kantavuutta tai vetoauton suurinta sallittua perävaunupainoa. --- Betoni 2200 kg Heinät irtona 70 kg Hiekka KARKEA 1500 kg Hiekka kostea 2000 kg Jää 800 kg Koivupuu ilmakuiva 650 kg Koivupuu tuore 850 kg Kuusipuu ilmakuiva 450 kg Multa kuiva 1600 kg Multa kostea 2000 kg Peruna 650 kg Savimaa kostea 2100 kg Sora 1900 kg Tiili 1600 kg Turve kuiva 400 kg Huolehdi, ettet ylitä suurinta sallittua kokonaispainoa. Kuorma tulee lastata tasaisesti ei toispuoliseksi. Kuorman liikkuminen on estettävä sitomalla se huolellisesti. Ajoneuvo-yhdistelmänne kulkee huomattavasti tasaisemmin ja pehmeämmin, jos perävaunun kuorma lastataan mahdollisimman alas akseleiden päälle. Näin saavutetaan parhaat ajo-ominaisuudet sekä jarrutusteho. Huolehdi renkaiden tasapainotuksesta sekä yhtäläisestä ilmanpaineesta. Näin vältät pyörän laakerivauriot. Talvirenkaat M+S merkinnällä ovat pakollisia ainoastaan jarrullisille vaunuille. Suosituspaineet renkaille : R13 2,5 BAR; R14 C 3,5 BAR; R10 6 BAR Aisapaino sääntönä on noin 10% perävaunun painosta. Yleensä noin 30-100kg.

Jarruttomilla perävaunuilla vähemmän kuin 5%. Väärä aisapaino heikentää ajo-ominaisuuksia ja on vaarallinen liikenteessä. Tarkasta, ettei perävaunu mene peruutustilanteessa ristiasentoon auton kanssa. Noudata yleisiä säädöksiä! Kuorman sidonta Kuorma täytyy aina sitoa ja varmistaa niin, ettei se pääse liikkumaan ja heikentämään ajoominaisuuksia, irtoamaan lavalta ja aiheuttamaan esine-, omaisuus- tai henkilövahinkoja. Kevyet tavarat on helpointa kiinnittää suojapeitteellä tai parilla sidontaliinalla. AKU-lavavaunuissa on sekä kuormasidontakoukut lavan sisäpuolella, että sidontalenkit ulkopuolella. Raskaat tavarat täytyy kiinnittää siten, etteivät ne pääse liikkumaan sivulle, eteen, taakse tai ylöspäin. Kuorma, joka ei peitä koko lavaa, täytyy teljetä puupalikoilla, kuormalavoilla tai vastaavilla ja sen jälkeen sitoa. Tarkista sidontaliinan sopivus, eri painoille on eri sidontaliinat. Autot ja veneet tulee kiinnittää vinssivaijerin lisäksi edestä ja takaa turvallisella tavalla. Vinssi ei ole tarkoitettu kuorman kiinnitykseen ainoastaan kuorman lastaukseen. Erityyppisillä vaunuilla on erilaiset kuorman kiinnitysohjeet. Lue lisää lavaperävunujen, autotrailerien ja venetrailerien käyttöoppaasta. Kysy lisää myyjältäsi! Turvallisuustarkastukset Ennen ensimmäistä ajoa: Kuulakytkimen kiinnitys vetokoukkuun tarkistetaan. Huomio! Kuulan pitää olla varmistetusti kiinni kytkimessä ( BPW:n ja Knott:in kuulakytkimien valvontalaitteesta näkee heti lukitustilan vihreä plussa merkki). Renkaiden ilmanpaine tarkistetaan, noin 2,5 bar. Katso lisää p.4.1 Renkaiden suositeltava ilmanpaine Auton ja perävaunun välinen sähkökytkentä ja kaikki valot (jarru-, suunta- ja äärivalot) tarkistetaan. Varmistetaan, että nokkapyörä on nostettu ylös sekä kiinnitetty kunnolla, ja että pyörä on ajosuuntaan. Tarkistetaan että kaikki irroitettavat osat (esim. lisälaidat, kuomu) ovat kunnolla kiinni ja lukittu. Käsijarru on vapautettu. Ennen ensimmäistä ajokertaa tarkistakaa renkaiden kiinnityspultit. Autotrailerin lastaus Kuormaus Tarkista aina ensin, että autonkuljetustraileri on tukevassa asennossa ja suhteellisen vaakasuorassa. Kiristä käsijarru! AKU-autotrailerit on varustettu irtonaisilla ajosilloilla ja ne kiinnitetään tukevasti ennen

kuin lastaus voi alkaa. AKU -perävaunujen huolto- ja käyttöopaassa on annettu yleiset lastausohjeet, kuten kuorman sijoitus, aisapaino, kuorman kiinnitys ym. Lastaus vinssillä (vinssi on lisävaruste): Kippi 1. vedä vinssivaijeri ulos ja kiinnitä lastattavaan ajoneuvoon (koneeseen) 2. nosta ajoneuvo ylös veivaamalla vinssiä. Jos ajoneuvo on ajettavassa kunnossa voidaan vaiheet 1 ja 2 tehdä siten että se ajetaan rauhallisesti ja varovasti ylös traileriin. 3. kun ajoneuvo on kuljetusalustalla, se vakautetaan pysäytyspalikoilla. Irralliset ajosillat irroitetaan ja kiinnitetään tiukasti niille tarkoitettuun laatikkoon autotrailerin keulassa. 4. varmista lastattu ajoneuvo kiristysliinalla. Autot ja muut vastaavat kiinnitetään kaikista pyöristä. HUOMIO! Vinssi ei ole tarkoitettu kuorman kiinnitykseen vaan kuorman lastaukseen ja purkamiseen. 5. tarkista ettei mikään ole irti ja että kuorma on vakaa. Irroita käsijarru perävaunusta ja tee tavanomainen tarkistus ennen ajoa (katso huolto- ja käyttöoppaan p.5.1. ) Jos perävaunu on varustettu kipillä, kiristä ensin vaunun käsijarru. Avaa sen jälkeen aisan lukko, jolloin perävaunu kääntyy kipattuun asentoon etuosassa käsin nostettaessa tai takaosassa alas painamalla. Jos perävaunu on varustettu kippiruuvilla, se kierretään kippausasentoon ennen lastauksen aloittamista. Perävaunun huolto- ja käyttöopaassa on annettu yleiset lastausohjeet, esim. kuorman sijoittaminen, aisapaino ja kuorman kiinnitys. Käyttoohje venetrailereille Peruutus veteen Perävaunua ei saa käyttää siten että valolaitteet tulevat veden kanssa kosketukseen, kuten peruuttaa tai ajaa veteen niin että valolaitteet joutuvat veden alle. Tällöin saattaa olla sähkölaitteissa oikosulun vaara. Jos kuitenkin joudut kyseiseen tilanteeseen, irrota pistoke ajoneuvosta. Vedä käsijarru päälle, ennen kuin poistut autosta. HUOMIO! Veteen peruutettaessa takuu päättyy! Kiinnitä vene Irroita vinssin suljin vetämällä veiviä eteen päin ja nosta suljin ylös. Vedä vinssivaijeri/liina aivan vaunun taakse. Nokkapyörän asennon pitää olla suorassa asenossa vetosuuntaan päin. Aja vene vaunua vasten ja kiinnitä vinssivaijerin/liinan jousihaka keulan renkaaseen. Nosta vene varovasti ylös vinssillä. Itsesäätyvällä keinulla vene ohjautuu automaattisesti oikein trailerille. HUOMIO! Vinssi ei ole tarkoitettu kuorman kiinnitykseen vaan kuorman lastaukseen ja purkamiseen.

Kaikki AKU-venetrailerit on varustettu keinulla, jarrulliset venetrailerit (ei AKU 1000V malli) on varustettu automaattisesti avautuvalla sivutukijärjestelmällä, jotka helpottavat veneen lastausta. Tarkista, että vene seisoo vakaasti kölirullien päällä. Varmista, että vinssi on lukittu. Veneen kiinnittäminen traileriin Kiinnitä vene vahvoilla kiinnitysliinoilla edestä ja takaa. Kiristä kiinnitysliinat niin, ettei vene pääse kääntymään kuljetuksen aikana. Tarkista sivutuet ne eivät saa liikkua. Tarkista, että valot toimivat. Jos venetrailerissa on irroitettava valosarja, irroita pistoke ennen veneen veteenlaskua ja vedä valoputki ulos veteen ajon ajaksi. Irroitettavassa valosarjassa on säätövaraa. Lue lisää teknisistä tiedoista. Jos jokin esine ulottuu yli metrin lavan ulkopuolelle, siihen tulee kiinnittää punainen viiri tai punainen lamppu. HUOMIO! Tarkista että aisapaino on oikea (max 10%)! Jarrutomilla trailereilla : 5%. HUOMIO! Vinssi ei ole kiinnitysväline! Vesillelasku Peruuta niin, että vesi ulottuu trailerin renkaaseen- mutta ei vanteeseen asti. Jos vesi ulottuu korkeammalle, pyörälaakerit voivat vaurioitua. Kiristä auton käsijarru ennen autosta poistumista. Irroita vinssin salpa vetämällä kampea eteenpäin ja työntämällä salpa ylös. Päästä vene varovasti alas kääntämällä vinssin kampea taaksepäin. Itsesäätyvää keinua käyttäessä vene ohjautuu vaunussa automaatisesti oikein. Hoito ja huolto Puhdista vaunu ja rasvaa jarruvaijerit ja työntöyksikkö. Tarkasta vinssivaijerit/hihnat ja vaihda ne, jos niissä on suuria vaurioita. Voitele vinssivaijeri ja vinssi tavallisella öljyllä. Tarkasta koko vaunun kunto, ilmapaineet, valot ym. Säädä jarrut aina 500 km:n ajon jälkeen sekä aina tarvittaessa.