valoa hoitotyön sankareille Fagerhultin valaistusratkaisut terveydenhuollon eri tiloihin

valoa hoitotyön sankareille Fagerhultin valaistusratkaisut terveydenhuollon eri tiloihin

Kun tapahtuu onnettomuus, hoitohenkilökunta on valmiina. Heidän tehtävänsä ei ole helppoa, sillä hoitopäätökset on tehtävä nopeasti. Näytteiden otto, lääkkeiden annostelu ja monimutkaisten lääkintäteknisten laitteiden käyttö vaatii tarkkaa keskittymistä. Potilastietojen pitäminen ajan tasalla edellyttää jatkuvaa valppautta. On ehdittävä ja jaksettava. Työ on stressaavaa niin ammatillisen osaamisen kuin tunteidenkin kannalta. Näin hoitotyö jatkuu päivästä toiseen, vuorokauden ympäri, vuosi toisensa jälkeen. Siksi nämä arkipäivän sankarit - hoitoalan ammattilaiset - tarvitsevat kaiken mahdollisen tuen, myös valaistuksen osalta.

3

Kaikki voi muuttua silmänräpäyksessä. Ensin on aivan hiljaista, sen jälkeen liikenteen melua, kiihtynyttä puhetta ja lähestyvän ambulanssin sireenin ääni. Ensihoitajat kuljettavat potilaan sairaalaan. Sitä seuraavat päätökset voivat olla ratkaisevia potilaan hengen ja turvallisuuden takaamiseksi. Hoitohenkilökunnan on luotettava osaamiseensa ja siihen mitä he näkevät. Juuri tällä hetkellä he tarvitsevat parhaimman mahdollisen valaistuksen. Tehokkaassa, häikäisemättömässä ja hyvin värit toistavassa valaistuksessa on helpompi muodostaa käsitys tilanteesta ja tehdä oikeat ratkaisut. 4

Minkä värinen on potilaan iho? Kuinka silmät reagoivat? Kun työskennellään vakavasti loukkaantuneen potilaan luona, oikea valon määrä ja laatu on ensiarvoisen tärkeää. 5

Käytävä Valot vilistävät ohi, kun vuodetta kuljetetaan käytävää pitkin röntgenhuoneeseen. Potilaan tila on vakaa, mutta vielä on varmistettava, että hänellä ei ole sisäisiä vammoja. Epämiellyttävää häikäisyä voidaan vähentää valaisimilla, jotka suuntaavat valoa seinäpinnoille. 6

Vidi-käytävävalaisin luo häikäisemätöntä valoa katto- ja seinäpinnoille ja varmistaa näin hyvän visuaalisen tiedonsaannin. Vastapäiselle seinälle asennetut Wallwing-valaisimet valaisevat pystypintoja. Ne täydentävät käytävän valaistusta ja ohjaavat siellä liikkujia. Oman elämän hallinta on tärkeää meille kaikille. Kun joudumme sairaalaan, tämä hallinta menetetään ja vastuu omasta hyvinvoinnista luovutetaan muiden käsiin. Tilanne voi olla stressaava, ja outo ympäristö vielä vahvistaa tätä tunnetta. Väärin sijoitetut tai häikäisevät valaisimet voivat tehdä epämukavasta tilanteesta vielä ikävämmän. Kuljetukset pitkin käytäviä voivat tuntua potilaista vaikeilta. Siksi valaistus ei saa häikäistä vuoteella makaavaa potilasta ja suuria kontrasteja ja kirkkauseroja eri pintojen välillä tulisi välttää. Henkilökunta tarvitsee kuitenkin käytäville riittävästi valoa. Valaistusvoimakkuuden tulisi olla lattian tasalla vähintään 200 lx. Riittävä sylinterivalaistusvoimakkuus on tärkeä tekijä visuaalisessa viestinnässä. Käytävän pystypinnoille tarvitaan myös riittävän voima- Katkeamattomaksi jonoksi kattoon upotetut Notor LEDit luovat hyvää yleisvalaistusta. Plead Wallwasher G3 -valaisimet valaisevat tehokkaasti vastapäistä seinää. kasta epäsuoraa valoa, joka helpottaa näkemistä. Käytävillä käytetään usein valonohjausta, joka säätää valotehon alhaiselle tasolle yöaikaan. Sitä täydennetään liiketunnistimilla, jotka lisäävät valaistuksen voimakkuutta, kun käytävällä havaitaan liikettä. 7

Henkilöstötila Vuoro on ollut raskas ja akuutteja tilanteita on ollut paljon. Tästä eteenpäin tärkeintä on potilaiden valvonta ja mahdollisimman hyvän hoidon jatkaminen. Sairaanhoitajat hengähtävät kukin vuorollaan taukohuoneessa. Kuppi kahvia ja ajatukset hetkeksi pois työasioista. Hyvin ansaitun tauon jälkeen on taas aika palata potilaiden luo. Henkilöstön omissa tiloissa tarvitaan hyvää ja virkistävää valaistusta vuorokaudenajasta riippumatta. Tilat tarjoavat paikan, jossa voi levähtää ja kerätä voimia sekä keskustella työtovereiden kanssa. Näihin tiloihin tarvitaan riittävästi sekä suoraa että epäsuoraa valaistusta. Seinille suunnattu pystysuora valaistus lisää ympäröivän valon määrää ja auttaa työntekijöitä pysymään virkeinä ja valppaina. Ripustettavat valaisimet antavan tilaan viimeistellyn ilmeen ja luovat vaihtelevuutta ja miellyttäviä varjoja. Epäsuoran valon suuri määrä tuo ihmisten kasvot selvästi esille. Tilaan on asennettu päivänvalo-ohjaus, jota voidaan säätää myös manuaalisesti. Valotehoa lisäämällä voidaan nostaa henkilökunnan kortisolitasoja, jolloin heidän on helpompi pysyä virkeänä yöaikaan. 8

Ympärivalaiseva, ripustettava Tibi luo suoraa ja epäsuoraa valaistusta. Pleiad Wallwasher G3 -valaisimet valaisevat tehokkaasti pystypintoja. Keittiökaappien alapinnalle on asennettu Zest LED. Pyöreät ripustettavat Appareot luovat häikäisemätöntä suoraa ja epäsuoraa valaistusta. Seinille asennetut Wall 1 -valaisimet suuntaavat epäsuoraa valaistusta kattopinnoille. Keittiökaappien alapuolella olevia tasoja valaisee Zest LED. 9

Aula Lähiomaiset ovat saapuneet sairaalaan. Kaikki ovat huolissaan, eikä kukaan oikein tiedä mitä on tapahtunut, tai missä päin sairaalaa heidän omaisensa on. Vastaanotossa hoitaja pyytää omaisia istumaan ja odottamaan siksi aikaa, kun hän selvittää tilannetta. 10

Ripustettavat Tibi-valaisimet luovat tilaan suoraa ja epäsuoraa valaistusta. Vastaanottotiskin työpistevalaisimeksi on asennettu Appareo. Vakiovalo- ja päivänvalo-ohjaus pitävät aulan valaistustasot optimaalisina, jolloin saadaan säästöjä myös energiankulutukseen. Äkillisiä ja akuutteja tapauksia lukuun ottamatta kaikki potilaat ja vierailijat tulevat sairaalaan aulan kautta. Kutsuva, valoisa ja avara ympäristö auttaa kävijöitä rentoutumaan tilanteessa, joka tuntuu monista epämukavalta. Hyvä ja häikäisemätön valaistus auttaa tulijoita havaitsemaan aulan erilaiset toiminnot sekä suuntaamaan rakennuksessa eteenpäin. 11

Odotustila Odottaminen voi olla piinallista varsinkin silloin, kun epätietoisuus läheisen kohtalosta painaa mieltä. Minuutit etenevät hitaasti, odottavan aika on pitkä. 12

Pyöreä ripustettava Appareo luo tasapainoisessa suhteessa suoraa ja epäsuoraa valaistusta. Upotettavat Pleiad Wallwasher G3 -valaisimet valaisevat seinäpintoja ja korostavat seinällä olevia kuvia. Odotustilan sisustuksella pyritään luomaan viihtyisyyttä ja vähentämään odottajan huolta. Päivänvalo kohentaa kaikkien mielialaa, olipa odottaja sitten potilas tai omainen. Vuorokauden pimeille tunneille tarvitaan valaistustilanne, jossa on tasapainoisessa suhteessa suoraa ja epäsuoraa valoa niin, että tilasta muodostuu hyvin valaistu, mutta häikäisemätön ympäristö. Seinien kautta heijastuva pystysuora valaistus sopii odotustiloihin. Luonto ja erilainen kasvillisuus vaikuttavat stressitasoihin positiivisesti ja lisäävät ihmisten hyvinvointia. Odotustilaan tuo harmonisuutta luonnon läheisyys. Se voidaan toteuttaa käyttämällä sisustuksessa luontokuvia sekä eläviä viherkasveja. Ohjausjärjestelminä käytetään aika- ja läsnäolo-ohjausta, jota voidaan vielä täydentää päivänvalo-ohjauksella. Upotettavan Pozzo-valaisimen laaja opaalikupu valaisee tasaisesti ja häikäisemättä kaikkiin suuntiin. Sen avulla voidaan vahvistaa päivänvalovaikutelmaa silloin, kun luonnonvaloa on rajoitetusti saatavissa. Upotettavat Pleiad Wallwasher G3 -valaisimet valaisevat seinäpintoja ja korostavat seinällä olevia kuvia. 13

Työn tekeminen edellyttää ehdottomasti miellyttävää ja häikäisemätöntä valaistusta. Ympäristöstä on voitava tehdä myös rauhallinen ja turvallinen niin, että potilaat pystyvät lepäämään ja paranemaan. Potilashuone Vaara on ohi. Diagnoosi on aivotärähdys sekä ruhjeita ja pintahaavoja. Ennuste on hyvä. Potilas onnistuu unohtamaan tapahtuman hetkeksi, rentoutuu ja nukahtaa. Lääkäri tulee jossain vaiheessa tarkastamaan potilaan tilanteen. Potilas torkahtaa uudelleen, mutta herää ovelta kuuluvaan kevyeen koputukseen. Omaiset ovat saapuneet. Potilashuoneiden valaiseminen ei ole yksinkertaista. Ensisijaisesti huone on työpaikka, jossa hoitohenkilökunnalla on oltava riittävän hyvä valaistus potilaiden tutkimiseen, lääkintään ja potilastietojen kirjaamiseen. Samalla potilaat tarvitsevat rauhallisen ja stressittömän ympäristön, joka tuntuu turvalliselta ja huolehtivalta. Näiden valaistusvaatimusten toteuttaminen onnistuu parhaiten yhdistelmällä, jossa käytetään yleisvaloa, tutkimusvaloa, ympäröivää valoa ja lukuvaloa. Hyvä sylinterivalaistusvoimakkuus helpottaa henkilökunnan ja potilaan välistä kommunikointia. Kun tutkimus- ja lepojaksoilla käytettävät valaistustilanteet ohjelmoidaan etukäteen, on valojen säätäminen henkilökunnalle helppoa. Silloin hoitotyö voidaan tehdä 14

Kattoon asennettu uusi Eira-valaisin toimii sekä yleis- että tutkimusvalaisimena. Vuoteen päätyyn on asennettu Aluflex 15 -potilaspaneeli, joka voidaan piilottaa seinäelementin taakse. Näin sähkö- ja kaasuliitännät saadaan katseilta piiloon. Paneeliin integroitu Aluflex 600 -valaisin toimii lukuvalona ja täydentävänä tutkimusvalona. Pleiad Wallwasher G3 täydentää huoneen valaistusta ympäröivällä valolla. Valaisin on saatavana myös säädettävänä tunable white -versiona (2700 6500 K). Upotettavissa MultiFive Medical -loistelamppuvalaisimissa on epäsymmetrinen valonjako. Sitä täydentää valaisimen erillinen, suunnattava led-valaistus, joka on tarkoitettu lukuvaloksi. Potilaspaneeliin integroitu epäsuora valaistus lisää ympäröivän valon määrää. Kaappien alapinnalla on Zest LED-valaisimet. 15

ammattitaitoisesti, ja kirkkaiden valojen käyttöaikaa voidaan rajoittaa. Toiminnasta riippuen tutkimusvalon valaistusvoimakkuuden tulisi olla 500 1000 lx. Tilanteessa tarvitaan myös riittävästi ympäröivää valoa. Katon ja seinien kautta heijastuva häikäisemätön valo lisää pupillien vastaanottokykyä, jolloin henkilöstö pysyy virkeämpänä ja valppaampana. Kun huoneessa ei ole hoitohenkilökuntaa, ympäröivän valon värisävy voidaan muuttaa lämpimämmäksi ja rauhoittavammaksi niin, että se noudattaa potilaan biologista vuorokausirytmiä. Mitä vähemmän potilaan biologinen vuorokausirytmi häiriintyy, sitä paremmat mahdollisuudet hänellä on nukkua ja toipua. Siksi on tärkeää, että potilas saa päivän aikana riittävästi joko päivänvaloa tai keinovaloa ja että yöllä valot eivät ole liian kirkkaat. Potilashuoneissa käytetään yleensä muutamaa etukäteen ohjelmoitua valaistustilannetta eri toiminnoille. Valoisaan vuorokaudenaikaan hyödynnetään päivänvalo-ohjausta. 16

Pozzo LED -valaisimet on upotettu kattopintaan yleisvalaisimiksi. Ympäröivän valon määrää lisäävät Pleiad Wallwasher G3 -valaisimet, joiden värilämpötilaa voidaan säätää tunable white -toiminnon avulla 2700 6500 K. Täydentävänä tutkimusvalona toimii Aluflex 15 -potilaspaneeliin upotettu Aluflex 600 -valaisin. Upotettavissa Multilume Flat -valaisimissa on tunable white toiminto, jonka avulla värilämpötilaa voidaan säätää 2700 6500 K. Upotettavat Pleiad Wallwasher G3 -valaisimet lisäävät ympäröivän valon määrää. Täydentävänä tutkimusvalona toimii Aluflex 15 -potilaspaneeliin upotettu Aluflex 600 -valaisin. Multilume Flat tunable white -toiminnolla on saatavana Q3/2013. 17

Toimisto Hallinnollisia tehtäviä ei voi välttää. Potilaskierroksen jälkeen lääkäri siirtyy osaston toimistoon päivittämään potilaskertomukset ja siirtää tiedot seuraavaan vuoroon tuleville kollegoilleen. Hyvin toteutettu, seinä- ja kattopinnoille suunnattu ympäröivä valo voi lisätä käyttäjien hyvinvointia, koska valaistus muistuttaa kokemustamme ulkona olevasta valosta. Kyse on siis miljoonia vuosia käytössä olleesta valoisuuden mittaustavasta. Tommy Govén, tutkimuspäällikkö, Fagerhult 18

Suoraa ja epäsuoraa valoa tuottavat Appareo-työpistevalaisimet. Seiniä valaisevat upotettavat Pleiad Wallwasher G3 -valaisimet. Hyvä valaistus tekee toimistosta positiivisen työympäristön. Päivänvalo on yhtä tärkeää hallinnollisissa tiloissa kuin hoitotiloissakin. Hyvä valaistusjärjestelmä tuottaa tarvittavat 500 lx työtasoille ja pitää sylinterivalaistusvoimakkuuden riittävällä tasolla. Myös riittävä määrä ympäröivää valoa seinäpinnoilla vahvistaa päivänvalovaikutelmaa. Päätetyöskentelyssä on tärkeää, että valaisimet eivät luo tietokoneen näytöille kiusallisia heijastuksia. Seinille suuntautuva valaistus auttaa silmiä hahmottamaan tilan miellyttävällä tavalla. Energian säästämiseksi toimistoon on asennettu päivänvalo- ja läsnäolotunnistimet, jotka pitävät valaistustehon ja energiankulutuksen optimaalisina. Kattoon upotettavat Multilume Flat -valaisimet luovat hyvin häikäisysuojattua yleisvalaistusta. Pleiad Wallwasher G3 -valaisimet vahvistavat ympäröivän valon määrää. Työpistevalaistusta täydentävät G5-pöytävalaisimet. 19

Ulkoalueet Pitkän ja vaativan työvuoron jälkeen hoitaja luovuttaa tehtävänsä työtovereilleen. Pysäkille kulkiessaan hän käy mielessään läpi päivän tapahtumat ja toteaa, että kiireestä huolimatta työpäivä on ollut oikein hyvä. Hoitopäätökset ovat olleet oikeita ja potilaat voivat olosuhteisiin nähden hyvin. Nyt on edessä hyvin ansaittu lepo. On ihanaa päästä kotiin! 20

Ajoväylien varrelle on asennettu Conledo-pylväsvalaisimia, ja pieneen puistoon tuovat valoa Azur-pollarit. Sisäänkäynnin katokseen on upotettu Rondo G2 Power -valaisimet ja seinille on asennettu Rondo G2 Power Twin -valaisimet. Fagerhult on ollut mukana tutkimusprojektissa: Residents perceptions of quality of light, accessibility and danger. A comparison between LED and conventional outdoor lighting. Linda Kuhn, Maria Johansson, Thorbjörn Laike and Tommy Govén, 2011. Sairaalan sisäänkäyntiä ympäröivän alueen tehtävänä on ohjata kävijät oikeaan paikkaan. On tärkeää, että he havaitsevat ovien sijainnin nopeasti ja että portaat, luiskat, apuvälineet ja opasteet ovat hyvin valaistuja. Bussipysäkeille ja pysäköintialueille johtavien kulkuväylien on tunnuttava turvallisilta vuorokauden kaikkina aikoina. Tämä onnistuu käyttämällä useita eri korkeudelle sijoittuvia valaisimia. Pylväsvalaisimilla saadaan aikaan hyvä yleisvalaistus. Pollarit johdattavat kulkijoita eteenpäin jalkakäytävillä. Julkisivun valaiseminen auttaa hahmottamaan rakennukset ja pehmentää rajapintaa ulko- ja sisätilojen välillä. Ovien edustalla seinä- ja kattovalaisimet luovat miellyttävää pystysuoraa valaistusta ja tuovat sisäänkäynnin hyvin esille. 21

Valon merkitys terveydelle sairaanhoidossa Ihmiset tarvitsevat valoa. Se on tehokas energianlähde työssä, paranemisessa ja elämässä yleensäkin. Tutkimukset osoittavat, että päivänvalolla on suuri merkitys hoitohenkilöstön terveydelle ja työskentelylle sekä potilaiden paranemiselle. Hyvin valaistu hoitoympäristö voi vähentää potilaiden kärsimyksiä ja säästää näin myös yhteiskunnalle koituvia kustannuksia. Valon ja pimeyden tärkeä tasapaino Biologinen vuorokausirytmi, eli niin kutsuttu sirkadiaanirytmi, ohjaa ihmisen siirtymistä unen ja valveillaolon välillä. Tätä rytmiä taas ohjaa pääasiassa valo. Ihmisen sirkadiaanirytmin pituus on n. 24 tuntia. Jotta tämä rytmi ei häiriintyisi, valon ja pimeän, valveillaolon ja unen, tulisi pysyä tasapainossa. Jos ihminen altistuu jatkuvalle valolle tai jatkuvalle pimeydelle, sirkadiaanirytmi häiriintyy. Näin tapahtuu esimerkiksi vuorotyössä tai kun matkustetaan aikavyöhykkeiden yli. Virkeämpi henkilöstö ja nopeammin paranevia potilaita Useat kansainväliset, sairaanhoitoon liittyvät tutkimukset osoittavat, että päivänvalon määrän lisääminen tekee työympäristöstä positiivisemman ja parantaa hoitohenkilöstön hyvinvointia. 1) Erään toisen tutkimuksen mukaan vähintään kolme tuntia päivässä päivänvalossa olevat sairaanhoitajat tuntevat itsensä vähemmän stressaantuneiksi kuin kollegansa, jotka eivät ole saanet yhtä paljon päivänvaloa. 2) Päivärytmin tärkeimmät tekijät ovat päivänvalon saaminen aamutuntien aikana sekä päivä- ja yövalon jaksottaminen. Siksi valo saattaa lisätä päivävuorossa työskentelevän hoitohenkilöstön vireyttä ja parantaa heidän unensa laatua yöllä. 3) Samalla perusteella sirkadiaanirytmin häiriintyminen voi vaikuttaa potilaan hyvinvointiin ja toipumiseen. Unenpuute stressaa potilasta, heikentää immuunipuolustusta ja voi johtaa hengitysvaikeuksiin ja häiriöihin kehon lämpötilassa. Tämä vaikuttaa luonnollisesti paranemisprosessiin ja saattaa pidentää hoitoaikaa. 4) 22

Lievittää masennusta ja lyhentää hoitoaikoja Tutkimus on osoittanut, että valo joko päivänvalo tai voimakas keinovalo lieventää masennusta. Tutkimustulokset osoittavat myös, että valoterapia on tehokasta ja voi jopa joissakin tapauksissa yltää samoihin vaikutuksiin masennuslääkkeitten kanssa. 5) Tutkimuksissa on myös todettu, että masennuspotilaat toipuvat paremmin tiloissa, joihin tulee päivänvaloa. 6) Vähentää kipuja ja kipulääkkeiden käyttöä Potilaat kokevat vähemmän kipua, jos potilashuoneeseen tulee runsaasti päivänvaloa. Se vähentää myös kivunlievityksen tarvetta. Leikkauspotilaille tehdyssä tutkimuksessa verrattiin keskenään potilaita, joista toiset olivat huoneissa, joihin tuli enemmän päivänvaloa ja toiset saman rakennuksen varjoon jäävällä puolella. Enemmän päivänvaloa saaneet potilaat kokivat vähemmän kipuja ja heidän stressitasonsa oli alhaisempi. Lisäksi he tarvitsivat 22 % vähemmän kipulääkkeitä. Tämä vähensi myös lääkeainekustannuksia vastaavalla määrällä. 7) Vähemmän annosteluvirheitä Hyvä työvalaistus on tärkeää kaikille ammattiryhmille, mutta hoitoalalla monimutkainen tekniikka ja lääkeaineiden käsittely asettavat valaistukselle vielä suurempia vaatimuksia. Sairaala-apteekkitutkimuksessa annosteluvirheiden riski oli 37 % suurempi, kun työpintojen valaistusvoimakkuus oli 450 1000 lx. Kun valaistus nostettiin 1500 lx:iin, virheitä tuli merkittävästi vähemmän. 8). Lähteet. Suuri osa tässä esitetyistä tiedoista on otettu PTS Forumin (Program för teknisk standard) ja Chalmersin teknisen korkeakoulun Centrum för vårdens arkitekturin julkaisusta Den goda vårdavdelningen (2011). 1. Verderber and Reuman, 1987, Mrockzek et al., 2005, 2005. 2. Alimoglu och Donmez, 2005. 3. Rhea, 2004. 4. Wallace et al., 1999. Krachman et al., 1995; Parthasarathy and Tobin, 2004. 5. Golden et al., 2005. 6. Beauchemin and Hays, 1996; 1998; Benedetti et al., 2001. 7. Walch et al., 2005 8. Buchanan et al., 1991. 23

Voiko hyvä valaistus kompensoida alhaisen päivänvalon saannin? Fagerhult on selvittänyt yhdessä Lundin yliopiston kanssa valon, vireyden, hyvinvoinnin ja suorituskyvyn välisiä yhteyksiä. Vuonna 2002 esiteltiin uusia tutkimustuloksia, jotka vaikuttivat valotutkimukseen. Amerikkalainen tutkijaryhmä oli löytänyt silmän verkkokalvolta kolmannen reseptorisolun, joka oli pitkään etsitty linkki silmän valohavaintojen ja ihmisen hormonijärjestelmän välillä. Löytö vahvisti tieteellisesti sen, minkä kaikki jo tiesivät: päivänvalo saa meidät vireämmiksi ja parantaa hyvinvointiamme. Jäljelle jäi kysymys: toimiiko keinovalo samalla tavalla, ja jos toimii, niin minkälaisella valolla on suurin vaikutus hyvinvointiimme? Hormonitasojen mittaus Tämän selvittämiseksi Fagerhult on tehnyt useita tutkimuksia sekä laboratoriossa että kentällä. Yhteistyötä on tehty vuodesta 2005 lähtien Lundin yliopiston ja Torbjörn Laiken kanssa. Hänet tunnetaan kansainvälisistä tutkimuksistaan valon ei-visuaalisista vaikutuksista ihmiseen. Hereilläoloaika Ruumiinlämpötila Melatoniini Kortisoli Ruotsin energiavirasto (Svenska Energimyndigheten) on ollut mukana rahoittamassa näitä tutkimuksia, koska niiden arvioidaan olevaan merkittäviä myös yleisellä tasolla. Tutkimuksissa on tarkasteltu koehenkilöiden visuaalisia, biologisia ja emotionaalisia reaktioita valon erilaisiin voimakkuuksiin ja lämpötiloihin. Miten he selviävät näkötehtävistä, kuinka heidän hormonijärjestelmänsä reagoi ja kuinka he kokevat valaistuksen puhtaasti tunnetasolla? Kortisolimittaukset ovat olleet tärkeä osa tutkimusta. Niiden avulla on voitu yhdistää kortisolin tuotanto suoraan valon määrään. Tärkeä ympäröivä valo Tulokset osoittavat, että epäsuorasti seinän ja katon kautta heijastuvalla ympäröivällä valolla on suuri merkitys. Ihmissilmä on tottunut saamaan pääosan valosta ympäriltään, eli taivaalta. Suoraan silmään suuntautuva valo häikäisee, jolloin pupilli supistuu ja rajoittaa silmään pääsevän valon määrää. Tutkimukset osoittavat, että ihmiset ovat virkeämpiä, voivat paremmin ja työskentelevät tehokkaammin, kun ympäröivän valon määrä on n. 100 cd/m². Lontoolaisella ala-asteella vuonna 2009 tehty tutkimus osoittaa, että ympäröivä valo, jonka määrä oli n. 100 cd/m², paransi oppilaiden suorituskykyä, vireyttä ja hyvinvointia. Myös keinovalo vaikuttaa siis ihmisiin positiivisesti. Paras yhdistelmä on, kun runsas päivänvalo yhdistetään hyvin suunniteltuun valaistusjärjestelmään niin, että myös energiankulutus otetaan huomioon. Fagerhultin tutkimusprojektit: Preferred luminance distribution in working areas, T. Govén et al 2002. The background luminance & colour temperatures influence on alertness & mental health, T. Govén et al 2007. The influence of ambient light on the performance, mood, endocrine system and other factors of school children, T. Govén et al 2011. The impact of lighting controls on energy consumption of lighting in classrooms, T. Govén et al 2011. The experience of ambient light from common light sources with different spectral power distribution Light emitting diodes (LED) vs. 3-phosphorus fluorescent tubes (T5), T. Govén et al 2012. 24

Voiko oikea valaistus lyhentää hoitoaikoja? Tämä on yksi niistä kysymyksistä, joihin etsitään vastausta Södra Älvsborgin sairaalassa Boråsissa tehtävässä tutkimuksessa. Siinä pyritään auttamaan tehohoidossa olevia potilaita pääsemään takaisin luonnolliseen biologiseen vuorokausirytmiinsä valon väriä ja voimakkuutta vaihtelemalla. Teho-osastolla hoidettavien potilaiden biologinen vuorokausirytmi häiriintyy usein voimakkaan lääkityksen tai nukuttamisen seurauksena. Tutkijaryhmä toivoo voivansa auttaa potilaita löytämään unen ja valveillaolon välisen tasapainon nopeammin valaistuksen avulla. Tätä neljä vuotta kestävää tutkimusta johtaa yliopistolehtori Berit Berit Lindahl. Kuva: Marie Ullnert Lindahl, Boråsin korkeakoulu/institutionen för vårdsvetenskap. Olemme rakentaneet koehuoneen sairaalan tehohoitoosastolle. Huone tarjoaa rauhallisen ympäristön, jonka valaistuksessa käytetään värilämpötilaltaan ja voimakkuudeltaan päivänvaloa muistuttavaa epäsuoraa valoa. Toivomme tämän auttavan potilaita säilyttämään oman biologisen vuorokausirytminsä. Lisäksi toivomme, että tämä valaistusratkaisu auttaa vähentämään tehohoidossa esiintyviä sekavuusoireita sekä kivunlievitykseen käytettyjä lääkkeitä. Huomionarvoinen seikka on myös tarvittavien hoitoaikojen lyheneminen. Tämän valaistusratkaisun myötä henkilöstö on joutunut tekemään joitakin myönnytyksiä yöaikaisen valaistuksen suhteen. Yöllä käytetään normaalia alhaisempia valaistusvoimakkuuksia, jotta potilaan kortisolituotanto ei stimuloituisi. Emme tietenkään missään olosuhteissa vaaranna potilasturvallisuutta, sanoo Berit Lindahl. Suunniteltu valaistustilanne. Päivänvalon simulointi Fagerhult osallistuu tutkimukseen järjestämällä siihen tarvittavan valaistuksen. Lisäksi Fagerhultin tutkimuspäällikkö Tommy Govén sekä Torbjörn Laike Lundin yliopistosta antavat valoteknisen osaamisensa tutkimuksen käyttöön. Käytettävä valaistus jäljittelee päivänvaloa. Aamulla koehuone valaistaan kirkkaammalla ja kylmemmällä valolla, jota pehmennetään hieman aamupäivän kuluessa. Kello 11 13.00 valon väri muutetaan lämpimämmäksi ja sen voimakkuutta vähennetään. Sen jälkeen valon voimakkuus ja värilämpötila alenevat asteittain iltaa kohti niin, että potilaan keho valmistautuu yöhön, kertoo Tommy Govén. Valaisimissa on ns. tunable white -toiminto, joka mahdollistaa värilämpötilan säätämisen 2700 6500 K, eli lämpimästä kylmään ja päinvastoin. Myös valon voimakkuutta voidaan säätää 0 1000 lx. Valo ohjataan pääasiassa ympäristöön, eli seinä- ja kattopinnoille. Ajatuksena on, että autamme kehoa käynnistämään stressihormoni kortisolin tuotannon. Nukkumiseen vaikuttavan melatoniinin tuotantoon on vaikeampi vaikuttaa. Siksi on tärkeää, että korkeita ja stressaavia valotasoja vältetään yöaikaan niin pitkälle kuin mahdollista. 25

Näin Fagerhult pyrkii parantamaan hoitoalan valaistusjärjestelmiä Christer Liljegren, Product and Application Manager, Health & Care. Aikaa, energiaa ja sitoutumista hoitoalan ammattilaiset antavat työssään kaikkensa. Meidän tavoitteemme on helpottaa näiden ammattilaisten työtä. Siksi teemme läheistä yhteistyötä hoitopaikkojen, hoitohenkilöstön ja tutkijoiden kanssa. Luomme uusia, innovatiivisia valaistusratkaisuja, jotka pohjautuvat uusimpiin tutkimustuloksiin. Yksi selkeimmistä trendeistä tällä hetkellä on se, että monen hengen potilashuoneista siirrytään yhden hengen huoneisiin, kertoo Fagerhultin tuotepäällikkö Christer Liljegren. Tähän kannustaa muun muassa infektiovaaran selvä väheneminen. Uusi tapa vaatii tiloilta enemmän joustavuutta. Siksi olemme kehittäneet esimerkiksi uuden led-valaisimen, jonka nimi on Eira. Siinä on mahdollista muuttaa sama valaisin nopeasti yleisvalaisimesta tutkimusvalaisimeksi. Haluamme tehdä valaistusstandardin EN 12464-1:2011 noudattamisen mahdollisimman helpoksi ja hyödyntää samalla ympäröivästä valosta tekemiämme tutkimuksia. Valaistuksen keskeisiä kysymyksiä juuri nyt on energian säästäminen. Yhteiskunta panostaa mielellään energiate- hokkaaseen valaistustekniikkaan ja erilaisiin valonohjausjärjestelmiin. Samaan aikaan kun me työskentelemme energiankulutuksen vähentämiseksi, tutkimukset osoittavat, että enemmän ja parempilaatuista valoa tarvitaan, jotta henkilökunta voi tehdä työnsä hyvin, ja potilaat voisivat paremmin. Fagerhultin led-valaisimien ja eri ohjausjärjestelmien avulla on mahdollista sekä lisätä valaistusvoimakkuutta että säästää energiaa. Yhteistyön avulla uutta innovatiivista valoa Eira on suunniteltu yhteistyössä Speirs + Major -suunnittelutoimiston kanssa. Eira täyttää tämän päivän nykyaikaisten hoitotilojen valaistusvaatimukset. Valaisin luo miellyttävää yleisvalaistusta esimerkiksi potilashuoneisiin ja käytäville. Isommasta valaisinmallista saadaan lisäksi uuden performance-toiminnon avulla joustavasti lisää tutkimusvaloa. 26

Mark Major ja Andrew Howis, Speirs + Major Halusimme luoda valaisimen, jonka valossa henkilökunnan on helppo työskennellä tehokkaasti. Samalla halusimme tarjota potilaille parhaan mahdollisen valaistuskokemuksen. Andrew Howis, Speirs + Major Eira 27

Kestävä kehitys hoitoympäristöissä Kestävään kehitykseen perustuva toiminta tulee päivä päivältä tärkeämmäksi myös hoitoympäristöissä. Samaan aikaan, kun tutkimukset osoittavat, että ihmisen hyvinvointi tarvitsee enemmän valoa, meidän on säästettävä energiaa ja vähennettävä valaistuksen ympäristövaikutuksia. Energiankulutus on jatkuvasti kasvava menoerä. Koska valaistus muodostaa merkittävän osan energiankulutuksesta, pyrimme kehittämään älykkäitä valaistusjärjestelmiä. Fagerhult ja ympäristö Crystal Clear on Fagerhultin ympäristöhanke, joka kuvaa hyvin meidän tapaamme toimia mahdollisimman pienin ympäristövaikutuksin. Olemme aina ottaneet käyttöön jo varhaisessa vaiheessa uusimman energiaa säästävän tekniikan, kuten tällä hetkellä kehittyvän led-tekniikan. Käytämme helposti kierrätettäviä materiaaleja ja tunnemme usean tuotteen CO 2 -päästöt koko niiden elinkaaren ajalta. Luomme valaistusratkaisuja, jotka edistävät ihmisten vireyttä, hyvinvointia ja suorituskykyä. Valo saa ihmiset voimaan hyvin. Se on meille kristallin kirkasta! Standardi EN-15193 määrittää yhtenäisen menetelmän valaisimien energiankulutuksen laskemiseen. Kestävä kehitys sisältää energiankulutuksen lisäksi myös muita tekijöitä. Kyse on siis kaikkien käytettävissä olevien resurssien hyödyntämisestä. Siksi seuraamme erilaisten kansainvälisten ympäristöluokitusjärjestelmien, kuten BREEAMin ja LEEDin kehitystä erittäin tarkasti. BREEAM (BRE Environmental Assessment Method) perustettiin jo vuonna 1990. Se on nykyisin Euroopan yleisimmin käytetty järjestelmä, joka sisältää arviointityökalut erityyppisille rakennuksille. Työkaluilla arvioidaan ympäristövaatimusten minimitason täyttymistä eri luokissa, kuten esim. projektijohtamisessa, rakennusten energiankäytössä, sisäilmassa (ilmastointi ja valaistus mukaan lukien), jätteiden käsittelyssä sekä maankäytössä ja niiden vaikutuksia lähiympäristöön. 28

Miksi kannattaa valita Fagerhult? Jeroen Bosch, sairaala Hollannissa. Fagerhult on tutkinut paljon valoa ja tuntee valon terveyteen vaikuttavan tieteellisen yhteyden. Teemme yhteistyötä alan johtavien osaajien kanssa ja toteutamme omia tutkimusprojekteja. Fagerhultilla on yli 40 vuoden kokemus terveydenhuollossa käytettävistä valaisimista ja lääkintäteknisistä jakeluyksiköistä. Olemme luotettava yhteistyökumppani, joka kantaa vastuun ratkaisuistaan nyt ja tulevaisuudessa. Fagerhult tarjoaa neuvontaa ja palveluja rakennuttajille, suunnittelijoille, urakoitsijoille ja henkilöstölle prosessin kaikissa vaiheissa, sekä korjaus- että uudisrakentamisessa. Fagerhult on energiatehokkaan ja ympäristöystävällisen valaistuksen edelläkävijä. Uusimman tekniikan ja innovatiivisten valonohjausratkaisujen avulla luomme valaistusta, joka kuluttaa vähemmän energiaa ja säästää kustannuksia, valaistuksen laadusta tinkimättä. Fagerhultin lääkintäteknisten jakeluyksiköiden kehityksestä vastaa ammattitaitoinen tiimi. Otamme huomioon tuotteiden suunnittelussa alan trendit ja viimeisimmät tutkimustulokset. Fagerhult on led-tekniikan asiantuntija. Voit luottaa tuotteidemme laatuun, energiatehokkuuteen ja pitkään käyttöikään. Meille valo ei ole vain tekniikkaa se on myös elämyksiä. Fagerhultilla on laaja valikoima valaisimia ja lääkintäteknisiä jakeluyksiköitä potilashuoneisiin, teho-osastoille, leikkaussaleihin, käytäville ja auloihin, niin sairaaloihin, hoivakoteihin kuin erikoisklinikoillekin. 29

Skånen Yliopistosairaala, Malmö, Ruotsi. Notor-valaisimet Skånen Yliopistosairaalassa Malmössa, Ruotsi. 30

Beatrixin sairaala, Hollanti. Oulun yliopistollisen sairaalan Avohoitotalo, Suomi. Oskarshamnin sairaala, Ruotsi. Tehohoitoyksikkö, Kalmar, Ruotsi. 31

Valintaopas Ajattele myös tätä! Ympäröivä valo. Kaikkein parhaiten ihminen voi luonnonvalossa, joka on myös ympäröivää valoa. Nautimme valosta, joka tulee sivuilta ja viistosti ylhäältä. Siksi suurin osa valaistuksesta tulisi suunnata seinä- ja kattopinnoille ns. ympäröiväksi valoksi. Sopiva ympäröivän valon määrä on 100 cd/m². Häikäisy. Luonnossa ihminen välttää katsomasta suoraan aurinkoon, koska se häikäisee. Häikäisy aiheuttaa väsymystä, heikentää näköä ja vähentää työtehoa ja voi myös aiheuttaa päänsärkyä. Siksi on tärkeää, että kaikissa valaisimissa on hyvillä optisilla ominaisuuksilla varustettu häikäisysuoja. Valaistusvoimakkuus. Voimakas valo käynnistää stressihormoni kortisolin tuotannon. Siksi valaistusvoimakkuudet on aina mietittävä tehtävän mukaan. Hyvä muistisääntö on 100 cd/m² ympäröivää valoa ja 500 lx työskentelytasolla. Värilämpötila. Luonnonvalon muuttumista päivän aikana voidaan jäljitellä vaihtelemalla keinovalon värilämpötilaa. Kylmä valo tekee ihmisistä valppaampia, ja lämmin valo rauhoittaa. Nykyään on saatavana valaisimia, joissa on ns. tunable white -toiminto, joka antaa mahdollisuuden vaihdella värilämpötiloja lämpimän ja kylmän välillä. Eira MultiFive Medical Aluflex 600 Amalia LED Pleiad G3 Appareo Tibi Multilume Flat Vidi Wallwing Zest LED Discovery Space LED Nixi Lepo Multilume Hydro Indigo Ed2 Perfo Hygiene DTI Avion Pozzo LED Rondo G2 Power Conledo Azur LED Kaptur LED G5 Potilashuoneet Puhdastilat Kohtaamistilat Yleisvalaistus Toimistot Ulkovalaisimet 32

Eira Eira on uusi selkeän tyylikäs led-valaisin, joka on kehitetty yhteistyössä Speirs + Major -suunnittelutoimiston kanssa. Sarjaan kuuluu kaksi eri kokovaihtoehtoa, joista isompi malli tuo aivan uutta joustavuutta potilashuoneiden valaisuun, sillä siinä yleisvalaistus ja alaspäin suuntautuva tutkimusvalaistus ovat yhdessä ja samassa valaisimessa. Eira luo erittäin hyvää yleisvaloa ja jakaa sitä jonkin verran myös katto- ja seinäpinnoille. Valaisimen performancetoiminto perustuu linsseihin, jotka jakavat tutkimusvaloa vuoteelle ilman häikäisyä. Eirassa on erittäin laadukas ledmoduuli, joka varmistaa optimaalisen energiatehokkuuden sekä pitkän käyttöiän. Eira on siis saatavana kahdessa eri koossa ja sekä upotettavina että kattopintaan asennettavina malleina. Valaisimet Värilämpötila, K Järjestelmäteho, W Pinnalle asennettava 550 4000 65 56780-402 550 3000 56781-402 400 4000 35 56782-402 400 3000 56783-402 Upotettava 550 4000 65 56784-402 550 3000 56785-402 400 4000 35 56786-402 400 3000 56787-402 Ajankohtaista tietoa ledien tehoista ja valovirroista, katso www.fagerhult.fi. Tietoa LED-valaisimista Värilämpötila (CCT)) Ra (CRI) Elinikä Valon laatu 3000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 4 SDCM 4000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 4 SDCM Lisävarusteet upotettaville valaisimille Asennuslevy 400, moduulikoko 600, näkyvät kannatinprofiilit 94070 Asennuslevy 550, moduulikoko 600, näkyvät kannatinprofiilit 94071 33

MultiFive Medical Kattoon upotettava MultiFive Medical tarjoaa aivan uudenlaisen tavan valaista potilashuoneita, joka perustuu T5-loistelamppujen ja ledien yhdistelmään. Kaksi valaisinta asennetaan samansuuntaisesti vuoteen kanssa. Valaisimen epäsymmetrinen valonjako luo tutkimusvaloalueen vuoteelle. Suunnattavat ledit puolestaan on tarkoitettu potilaalle lukuvaloiksi. Valaisimet FDH Pituus 1 35/49/80 + 500 lm led-kohdevalo Vasen 1800 23131 1 35/49/80 + 500 lm led-kohdevalo Oikea 1800 23133 1 35/49/80 1500 23135-368 34

Aluflex 600 Aluflex 600 yhdistää potilaan lukuvalon ja ylävartalon tarkasteluun tarkoitetun tutkimusvalon samaan valaisimeen. Energiatehokkaan valaisimen led-tekniikka on hyvin häikäisysuojattu erityismuotoillun alumiiniprofiilin takana. Aluflex 600 tarjoaa hyvän vaihtoehdon varrellisille valaisimille. Aluflex 600:n rakenne on tiivis, se on helppo pitää puhtaana, eikä sen valonlähteitä tarvitse vaihtaa. Valaisin integroidaan lääkinnälliseen syöttöyksikköön tai upotetaan seinään. Valaisimet Järjestelmäteho, W Värilämpötila, K Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w 40 4000 2676 67 74600-402 40 3000 74601-402 40 4000 2655 66 74602-402 40 3000 74603-402 Ajankohtaista tietoa ledien tehoista ja valovirroista, katso www.fagerhult.fi. Tietoa LED-valaisimista Värilämpötila (CCT)) Ra (CRI) Elinikä Valon laatu 3000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 3 SDCM 4000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 3 SDCM 35

Amalia LED Amalia on tehokas led-lukuvalaisin, jonka suunnittelussa on keskitytty sekä muotoiluun että toimivuuteen. Koteloidun jousituksen ansiosta valaisin on helppo pitää puhtaana. Valon voimakkuus on jopa 1000 lx, mikä riittää hyvin pienten tutkimusten tekemiseen. Valaisimen energiankulutus on vain 9 W. Valaisinkotelon yläosassa on kätevä yövalotoiminto. Valaisimet Amalia 9 P S4, kitkajousi 74594 Amalia 9 P S7, ilman kitkajousta 74595 Amalia 9 P S8, ilman kitkajousta, vuodekiinnitys 74596 36

Multilume Hydro Multilume Hydro on kehitetty erityisesti sairaaloihin ja erilaisiin hoitolaitoksiin, joissa on korkeat valaistus- ja hygieniavaatimukset. Valaisin sopii niin leikkaussaleihin ja laboratorioihin, kuin keittiöihin ja pesuloihinkin. Valaisimen huoltaminen ja puhdistaminen on erittäin helppoa. Mallistoon kuuluvat upotettavat ja kattopintaan asennettavat mallit. Valaisimet FDH kg Moduuli Upotettava IP 65/50 3 13/14 9.1 600 600 23040 4 13/14 9.2 600 600 23041 4 20/24 9.2 600 600 23059 2 25/28 9.4 300 1200 23042 2 25/28 13.9 600 1200 23044 3 25/28 14.3 600 1200 23045 4 25/28 14.5 600 1200 23046 2 32/35 11.7 300 1500 23043 Pinnalle asennettava IP 65 2 25/28 9.7 300 1200 23047 2 32/35 12.1 300 1500 23048 2 50/54 9.4 300 1200 23083 Lisänumerot -368 DALI/Painonappiohjaus -436 DALI/DSI/switchDIM Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. Vain yksi lisänumero/valaisin on mahdollinen. 37

Indigo Ed2 Perfo Hygiene Kattoon upotettava Ingigo Ed2 Perfo Hygiene on kehitetty erityisesti terveydenhuollon tiloihin. Valaisimen häikäisysuoja on perforoitua, valkoiseksi maalattua teräslevyä, jonka sisällä on valoa hajottava opaalimuovilevy. Suuri hajavalon määrä sekä valon jakautuminen tasaisesti kaikkiin suuntiin saa tilan tuntumaan valoisalta. Indigo Ed2 Perfo Hygiene sopii erityisen hyvin tiloihin, joissa valaisimia katsotaan suoraan alhaalta päin, kuten esimerkiksi sairaaloiden auloihin, käytäville ja potilashuoneisiin. Valoaukkoa peittää kirkas karkaistu suojalasi, joten valaisin on helppo pitää puhtaana. Valaisimet FDH kg Näkyvään kannatinprofiiliin (VTB) Moduuli 600 600 4 13/14 7.3 24538 4 20/24 7.3 24539 Lisänumero -368 DALI/Painonappiohjaus Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. 38

Vidi Vidi on innovatiivinen käytävävalaisin. Siinä on tavallista suurempi määrä seinille ja kattoon heijastuvaa valoa, joka luo vaihtelevan ja selkeän tilavaikutelman. Vidin valaistusergonomia täyttää valaistusvaatimukset katto- ja seinäpintojen valaistusvoimakkuustasoista. Kattoon ja seinän ja katon väliseen kulmaan asennettavien valaisimien perusajatuksena on ehkäistä häikäisyä mahdollisimman tehokkaasti ja valaista tilaa ilman käytävämäistä tunnelmaa. Vidi 1 (seinän ja katon väliseen kulmaan) FDH kg 1 13/14 1.8 17330 1 21 2.5 17331 1 20/24 1.8 17332 1 25/28 3.2 17333 1 32/35 3.8 17334 1 45/49 3.8 17335 1 50/54 3.2 17336 Vidi 2 (kattopintaan) FDH kg 1 13/14 2.2 17340 1 20/24 2.2 17341 1 25/28 3.7 17342 1 32/35 4.8 17343 1 45/49 4.8 17344 1 50/54 3.7 17345 Lisänumerot -299 DALI -436 DALI/DSI/switchDIM -367 e-sense ActiLume master-valaisin Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. Vain yksi lisänumero/valaisin on mahdollinen. 39

Notor LED Fagerhultin siro ja klassinen Notor on päivitetty nykyaikaisella led-tekniikalla. Mallistoon kuuluvat pinnalle asennettavat, upotettavat ja ripustettavat Notorit. Erilaisten kytkentäkappaleiden avulla Notorista voidaan rakentaa erilaisia valokuvioita ja muodostelmia. Ripustettavissa valaisimissa on uutuutena L-kirjaimen muotoinen kirkas valaisin. Upotettavissa Notoreissa voi valita kattopinnan tasalle asettuvan Opal Flush -häikäisysuojan tai alaslasketun Opal Dropped -häikäisysuojan. Valittavissa DALIvalonojaus. 40

Notor LED, Riippuvalaisin/Kattovalaisin Järjestelmäteho, W Värilämpötila, K Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w kg Yksittäinen/Aloitus Jono Suora 11 4000 900 82 2.0 26370 26373 22 4000 1800 82 3.0 26371 26374 44 4000 3600 82 6.0 26372 26375 L-muoto Oikea 22 4000 1800 82 3.0 26392* 26390 Vasen 22 4000 1800 82 3.0 26393* 26391 * Vain ripustusasennukseen ja muodoltaan suljettuun valaisinasennukseen (esim. neliö). Ajankohtaista tietoa ledien tehoista ja valovirroista, katso www.fagerhult.fi. Notor Upotettava, Opal Flush (häikäisysuoja kattopinnan tasalla) LED-yksikkö, lm, W Värilämpötila, K Pituus Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w kg Yksittäinen Aloitus Jono Suora 1250, 9.8 3000 600 1.9 22609* 22615 22621 2500, 19.6 3000 1200 3.7 22610 22616 22622 5000, 39.2 3000 2400 7.4 22611 22617 22623 1250, 9.8 4000 600 874 73 1.9 22612* 22618 22624 2500, 19.6 4000 1200 1798 82 3.7 22613 22619 22625 5000, 39.2 4000 2400 3596 82 7.4 22614 22620 22626 L-muoto 2500, 19.6 3000 600 600 3.5 22632 2500, 19.6 4000 600 600 1798 82 3.5 22633 * Ei sovi asennettavaksi T-profiilikattoon, jossa näkyvät kannatinprofiilit (VTB). Ajankohtaista tietoa ledien tehoista ja valovirroista, katso www.fagerhult.fi. Notor Upotettava, Opal Dropped (alaslaskettu häikäisysuoja) LED-yksikkö, lm, W Värilämpötila, K Pituus Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w kg Aloitus Yksittäinen/Jono/Päättyvä Suora 1250, 9.8 3000 600 1.9 22963 22969* 2500, 19.6 3000 1200 3.7 22964 22970 5000, 39.2 3000 2400 7.4 22965 22971 1250, 9.8 4000 600 906 75 1.9 22966 22972* 2500, 19.6 4000 1200 1856 84 3.7 22967 22973 5000, 39.2 4000 2400 3712 84 7.4 22968 22974 L-muoto Jono 2500, 19.6 3000 600 600 3.5 22630 2500, 19.6 4000 600 600 1856 84 3.5 22631 * Ei sovi asennettavaksi T-profiilikattoon, jossa näkyvät kannatinprofiilit (VTB). Ajankohtaista tietoa ledien tehoista ja valovirroista, katso www.fagerhult.fi. Lisätietoja Värilämpötila (CCT) Ra (CRI) Elinikä Valon laatu 3000 K 85 L 70 50.000 h MacAdam 4 SDCM 4000 K 80*/ 85** L 70 50.000 h MacAdam 4 SDCM * Riippuvalaisin/Kattovalaisin. ** Upotettava. Lisänumerot -402 DALI Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. 41

Wallwing Wallwing on hyvin ohut ja hyvin häikäisysuojattu led-seinävalaisin. Sen häikäisysuoja luo seinille valosiipimäisiä ja pehmeitä heijastuksia. Valaisimesta alaspäin suuntautuva valo puolestaan ohjaa kulkijoita eteenpäin. Isommassa mallissa on kaksiosainen häikäisysuoja. Pienemmässä mallissa on yksiosainen häikäisysuoja, johon voidaan merkitä vaikkapa huoneiden numerot. Wallwing sopii käytäville ja portaikkoihin. Valaisimet Järjestelmäteho, W Värilämpötila, K Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w kg Valkoinen Musta Kaksiosainen häikäisysuoja 18 3000 1244 69 1.5 64001-402 64002-402 18 4000 1244 69 1.5 64011-402 64012-402 Yksiosainen häikäisysuoja 9 3000 545 61 1.1 64005-402 64006-402 9 4000 620 69 1.1 64015-402 64016-402 Ajankohtaista tietoa ledien tehoista ja valovirroista, katso www.fagerhult.fi. Lisätietoja Värilämpötila (CCT) Ra (CRI) Elinikä Valon laatu 3000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 4 SDCM 4000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 4 SDCM 42

Multilume Flat Kattoon upotettava Multilume Flat on erittäin energiatehokas led-valaisin, jonka valotehokkuus on jo 100 lm/w. Mikroprismahäikäisysuojalla varustetun valaisimen häikäisysuojaus täyttää standardin vaatimuksen 3000 cd/m². Opaalihäikäisysuoja tuottaa raikkaampaa valoa, joka muuttaa valaisimen pinnan hieman valkoisemmaksi. Multilume Flat on saatavana (Q3/2013) myös tunable white -versiona, jolloin valon värilämpötilaa voidaan säätää kylmästä lämpimään ja päinvastoin. Myös RGB-ohjaus on mahdollinen. Multilume Flatin monet innovatiiviset ratkaisut helpottavat suunnittelu- ja asennustyötä. Multilume Flat Delta-mikroprisma LED-yksikkö, lm, W Pituus Leveys Värilämpötila, K Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w kg Näkyvään kannatinprofiiliin (VTB) 1000, 11 300 300 3000 843 77 2.4 22405 1000, 11 300 300 4000 922 84 2.4 22393 4000, 42 600 600 3000 3671 88 6.5 22407 4000, 44 600 600 4000 4278 97 6.5 22395 4000, 42 1200 300 3000 6.2 22406 4000, 44 1200 300 4000 6.2 22394 Piilokannatinkattoon (HB)/D-reuna, symmetrisesti asennetut kattolevyt 4000, 42 600 600 3000 3671 88 6.5 22409 4000, 44 600 600 4000 4278 97 6.5 22397 Ajankohtaista tietoa ledien tehoista ja valovirroista, katso www.fagerhult.fi. Multilume Flat Opal LED-yksikkö, lm, W Pituus Leveys Värilämpötila, K Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w kg Näkyvään kannatinprofiiliin (VTB) 1000, 11 300 300 3000 994 90 2.4 22402 1000, 11 300 300 4000 1082 98 2.4 22390 4000, 42 600 600 3000 4093 97 6.5 22404 4000, 44 600 600 4000 4481 102 6.5 22392 4000, 42 1200 300 3000 6.2 22403 4000, 44 1200 300 4000 6.2 22391 Piilokannatinkattoon (HB)/D-reuna, symmetrisesti asennetut kattolevyt 4000, 42 600 600 3000 4093 97 6.5 22408 4000, 44 600 600 4000 4481 102 6.5 22396 Ajankohtaista tietoa ledien tehoista ja valovirroista, katso www.fagerhult.fi. Lisätietoja Värilämpötila (CCT) Ra (CRI) Elinikä Valon laatu 3000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 4 SDCM 4000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 4 SDCM Lisänumerot -03 Liitosjohto ja maadoitettu pistotulppa RKK 3 0,75 mm, P=2,5 m -402 DALI Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. Vain yksi lisänumero/valaisin on mahdollinen. 43

Pozzo LED Pozzossa tekniikka ja estetiikka yhdistyvät ainutlaatuisella tavalla. Pozzon avulla voidaan toteuttaa mielenkiintoisia valaistusratkaisuja niin pieniin kuin suuriinkin tiloihin. Valaisimen laaja opaalikupu valaisee tasaisesti ja häikäisemättä kaikkiin suuntiin. Se voidaan sijoittaa selvästi valoaukon sisään, jolloin syntyy vaikutelma päivänvaloa sisään johtavasta aukosta. Häikäisysuoja voidaan asettaa myös valaisimen alapinnan tasoon. Luonnonvalo esikuvanaan Pozzossa yhdistyy kaksi tehokasta tapaa suunnitella modernia sisustusvalaistusta. Pozzo LED Värilämpötila, K Järjestelmäteho, W Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w Delta-mikroprisma 350 3000 21 1267 60 24825 450 3000 33 2304 70 24826 550 3000 45 3222 72 24827 350 4000 21 1356 65 24838 450 4000 34 2491 73 24839 550 4000 46 3391 74 24840 Opaali 350 3000 21 1276 61 24822 450 3000 33 2300 70 24823 550 3000 45 3068 68 24824 350 4000 21 1357 65 24835 450 4000 34 2480 73 24836 550 4000 46 3283 71 24837 Ajankohtaista tietoa ledien tehoista ja valovirroista, katso www.fagerhult.fi. Lisätietoja Värilämpötila (CCT) Ra (CRI) Elinikä Valon laatu 3000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 3,5 SDCM 4000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 3,5 SDCM Lisänumero -402 DALI Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. Vain yksi lisänumero/valaisin on mahdollinen. 44

Tibi Tibissä raikkaana säteilevä valo yhdistyy kehittyneimpään led-tekniikkaan. Ellipsinmuotoisen kuvun läpi leviävä valo tarjoaa tämän päivän nykyaikaista estetiikkaa. Sarjan kolme kokovaihtoehtoa sopivat erilaisiin valaistussuunnitelmiin. Valittavana ovat ripustettavat ja kattopintaan asennettavat mallit, joissa on musta tai harjatusta alumiinista valmistettu koristerengas. Ripustettavissa malleissa on DALI-ohjaus vakiona. Kattoon asennettaviin malleihin voidaan DALI-ohjauksen lisäksi valita nykyaikaiset e-sense Detect- tai e-sense Move -ohjausjärjestelmät. Valaisimet LED-yksikkö, W Värilämpötila, K Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w kg Harjattu alumiini Musta Riippuvalaisin 25 4000 400 1653 65 3.3 54770-402 54775-402 65 4000 600 5414 83 5.7 54771-402 54776-402 72 4000 800 6328 87 9.0 54772-402 54777-402 Kattovalaisin/Seinävalaisin 27 4000 400 1708 63 3.0 56770-402* 56775-402* 49 4000 600 3744 76 6.0 56771-402* 56776-402* * Lisänumero -402 korvataan tarvittaessa lisänumerolla -439 tai -440. Ajankohtaista tietoa ledien tehoista ja valovirroista, katso www.fagerhult.fi. Lisätietoja Värilämpötila (CCT) Ra (CRI) Elinikä Valon laatu 4000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 4 SDCM Lisänumerot -439 e-sense Detect, läsnäolotunnistus -440 e-sense Move, läsnäolotunnistus Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. Vain yksi lisänumero/valaisin on mahdollinen. 45

Lepo Lepo on energiatehokas ja ajaton T5-loistelampulle suunniteltu ripustettava valaisin. Sen opaaliakryylipinta luo tasaisena loistavaa yleisvaloa. Valaisimia on kolmea eri kokoa, joita yhdistelemällä voidaan rakentaa erilaisia valaisinryhmiä. Lepo on suunniteltu tuottamaan miellyttävää yleisvaloa erilaisiin tiloihin, kuten auloihin, vastaanottoihin ja kahviloihin. Koska valonlähteet eivät ole näkyvissä mistään suunnasta, valaisin sopii hyvin myös portaikkoihin. Valaisimet FDH kg Korkeus 2 13/14 2.7 680 54580 2 21 3.7 980 54581 2 25/28 4.5 1280 54582 Lisänumero -436 DALI/DSI/switchDIM Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. 46

Appareo Ripustettava Appareo antaa led-valaistukselle uuden ilmeen. Ledit sytyttävät valaisimen pinnan elämään ja ohjaavat valoa, joka tarjoaa optimaalisen ja visuaalisen elämyksen. Appareo sisältää uusinta led-tekniikkaa, jonka avulla olemme onnistuneet yhdistämään työpiste- ja ympäröivän valon samaan valaisimeen. Valittavissa on suorakaiteen muotoinen ja pyöreä malli. Valaisimet LED-yksikkö, W Värilämpötila, K Valonjako Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w kg Valkoinen Musta Suora 65 4000 60/40 5210 80 4.7 11070-* 11071-* Pyöreä 54 4000 60/40 4966 92 4.6 53751-402 53752-402 * Tuotenumero täydennetään haluttua toimintoa vastaavalla lisänumerolla. Ajankohtaista tietoa ledien tehoista ja valovirroista, katso www.fagerhult.fi. Lisätietoja Värilämpötila (CCT) Ra (CRI) Elinikä Valon laatu 4000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 4 SDCM Lisänumerot -402 DALI -442 e-sense ActiLume Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. Vain yksi lisänumero/valaisin on mahdollinen. 47

Pleiad G3 Pleiad G3 on Fagerhultin menestyksekkään downlightvalaisinsarjan kolmas sukupolvi, nyt ledeillä toteutettuna. Kuten aikaisemminkin, Pleiadin tärkeimpiä ominaisuuksia ovat energiatehokkuus, erittäin hyvä valon hallinta sekä yksinkertainen ja nopea asennustapa. Ledit ovat tuoneet mukanaan uusia innovatiivisia ratkaisuja, jotka vahvistavat edelleen Pleiadin asemaa huippuluokan downlight-valaisimena. Pleiad Comfort G3, upotettavat LED-yksikkö, lm, W Värilämpötila, K Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w Heijastin kg Leveä valonjako 1100, 12 3000 890 60 Kirkas 1.5 77950 1100, 12 3000 845 57 Matta 1.5 77951 1100, 11 4000 850 57 Kirkas 1.5 77952 1100, 11 4000 811 55 Matta 1.5 77953 2000, 24 3000 1454 57 Kirkas 1.5 77955 2000, 24 3000 1392 56 Matta 1.5 77956 2000, 22 4000 1579 62 Kirkas 1.5 77957 2000, 22 4000 1558 61 Matta 1.5 77958 2000, 30 2700 6500 Kirkas 1.5 77975 2000, 30 2700 6500 Matta 1.5 77976 3000, 39 3000 2162 54 Kirkas 1.5 77960 3000, 39 3000 2156 54 Matta 1.5 77961 3000, 35 4000 2198 59 Kirkas 1.5 77962 3000, 35 4000 2172 59 Matta 1.5 77963 Keskileveä valonjako 1100,12 3000 Matta 1.5 77493 1100,11 4000 Matta 1.5 77494 2000, 24 3000 Matta 1.5 77495 2000, 22 4000 Matta 1.5 77496 3000, 39 3000 Matta 1.5 77497 3000, 35 4000 Matta 1.5 77498 Ajankohtaista tietoa ledien tehoista ja valovirroista, katso www.fagerhult.fi. Pleiad Compact G3, upotettavat LED-yksikkö, lm, W Värilämpötila, K Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w Heijastin kg 1100, 12 3000 868 59 Kirkas 1.3 77930 1100, 12 3000 852 58 Matta 1.3 77931 1100, 11 4000 834 56 Kirkas 1.3 77932 1100, 11 4000 818 55 Matta 1.3 77933 2000, 24 3000 1499 59 Kirkas 1.3 77935 2000, 24 3000 1466 57 Matta 1.3 77936 2000, 22 4000 1583 62 Kirkas 1.3 77937 2000, 22 4000 1569 62 Matta 1.3 77938 Ajankohtaista tietoa ledien tehoista ja valovirroista, katso www.fagerhult.fi. 48

Pleiad Compact Basic G3, upotettavat LED-yksikkö, lm, W Värilämpötila, K Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w Heijastin kg 1100, 20 3000 715 37 Kirkas 1.1 77880 1100, 20 3000 705 36 Matta 1.1 77881 1100, 18 4000 740 38 Kirkas 1.1 77882 1100, 18 4000 725 37 Matta 1.1 77883 Ajankohtaista tietoa ledien tehoista ja valovirroista, katso www.fagerhult.fi. Pleiad Comfort G3, pinnalle asennettavat LED-yksikkö, lm, W Värilämpötila, K Valovirta, lm Tehokkuus, lm/w Heijastin kg 1100, 12 3000 890 60 Kirkas 3.0 72460 1100, 12 3000 845 57 Matta 3.0 72461 1100, 11 4000 850 57 Kirkas 3.0 72462 1100, 11 4000 811 55 Matta 3.0 72463 2000, 24 3000 1454 57 Kirkas 3.0 72464 2000, 24 3000 1392 56 Matta 3.0 72465 2000, 22 4000 1579 62 Kirkas 3.0 72466 2000, 22 4000 1558 61 Matta 3.0 72467 Ajankohtaista tietoa ledien tehoista ja valovirroista, katso www.fagerhult.fi. Pleiad Comfort Basic G3, pinnalle asennettavat LED-yksikkö, lm, W Värilämpötila, K Heijastin kg 1100, 12 3000 Kirkas 3.0 72470 1100, 12 3000 Matta 3.0 72471 1100, 11 4000 Kirkas 3.0 72472 1100, 11 4000 Matta 3.0 72473 Ajankohtaista tietoa ledien tehoista ja valovirroista, katso www.fagerhult.fi. Pleiad Wallwasher G3 LED-yksikkö, lm, W Värilämpötila, K Heijastin kg 1100, 12 3000 Kirkas 1.6 77990 1100, 11 4000 Kirkas 1.6 77992 2000, 24 3000 Kirkas 1.6 77991 2000, 22 4000 Kirkas 1.6 77993 2000, 30 2700 6500 Kirkas 1.6 77994 Ajankohtaista tietoa ledien tehoista ja valovirroista, katso www.fagerhult.fi. Lisätietoja (Pleiad Comfort G3, Pleiad Compact G3, Pleiad Wallwasher G3) Värilämpötila (CCT) Ra (CRI) Elinikä Valon laatu 3000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 3 SDCM 4000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 3 SDCM Lisätietoja (Pleiad Comfort Basic G3, Pleiad Compact Basic G3) Värilämpötila (CCT) Ra (CRI) Elinikä Valon laatu 3000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 5 SDCM 4000 K 80 L 70 50.000 h MacAdam 5 SDCM Lisänumerot -365 TouchDIM/DALI -03 Liitosjohto ja maadoitettu pistotulppa RKK 3 0,75 mm, P=2,5 m -111 1 kpl Wieland-pistoliitin GST18i3 (3-napainen) Lisää haluttua toimintoa vastaava lisänumero. Vain yksi lisänumero/valaisin on mahdollinen. 49