.n\ww RSDV. Creative Sound Blaster Live! Creative Audio-ohjelmisto

1.n\WW RSDV Creative Sound Blaster Live! Creative Audio-ohjelmisto 7lPlQDVLDNLUMDQVLVlOW lyrlgddqpxxwwddlopdqhuloolvwlloprlwxvwd$vldnlumdvvdhvlwhww\hlvlgr&uhdwlyh7h KQRORJ\/WGlPLKLQNllQ0LWllQWlPlQDVLDNLUMDQRVDD HLVDDMlOMHQWllWDLOHYLWWllPLVVllQWDUNRLWXNVHVVDPLVVllQPXRGRVVDHLNlPLOOllQYlOLQHHOOlVlKN LVHOOlWDLPHNDDQLVHOODPXNDDQOXNLHQYDORNRSLRLQWLMDQDXKRLWXV HOOHLWlKlQROHVDDWXNLUMDOOLVWDOXSDD&UHDWLYH7H KQRORJ\/WGOWl7lVVlDVLDNLUMDVVDNXYDWWXXQWLHWRNRQHRKMHOPLVWRRQOLLWW\\Nl\WW RLNHXVVRSLPXV 7LHWRNRQHRKMHOPLVWRDVDDNl\WWllMDNRSLRLGDDLQRDVWDDQNl\WW RLNHXVVRSLPXNVHQHKWRMHQPXNDLVHVWL2KMHOPLVWRQNRSLRLPLQHQPXXOOHNXLQ Nl\WW RLNHXVVRSLPXNVHVVDHULNVHHQVDOOLWXOOHWLHWRYlOLQHHOOHRQODLQYDVWDLVWD.l\WW RLNHXGHQKDOWLMDVDDWHKGlRKMHOPLVWRVWD\KGHQNRSLRQYDUPXXVNRSLRNl\WW Q &RS\ULJKW &UHDWLYH7H KQRORJ\/WG.DLNNLRLNHXGHWSLGlWHWllQ 9HUVLR 7DPPLNXX 6RXQG%ODVWHUMD%ODVWHURYDW&UHDWLYH7H KQRORJ\/WGQUHNLVWHU LW\MlWDYDUDPHUNNHMlMD6RXQG%ODVWHU/LYHORJRWKH6RXQG%ODVWHU3&,ORJR(08.($; MD&UHDWLYH0XOWL6SHDNHU6XUURXQGRYDW&UHDWLYH7H KQRORJ\/WGQWDYDUDPHUNNHMl<KG\VYDOORLVVDMDPXLVVDPDLVVD(0XMD6RXQG)RQWRYDW(PX6\VWHPV,Q LQUHNLVWHU LW\MlWDYDUDPHUNNHMl6RXQG:RUNVRQ&DPEULGJH6RXQG:RUNV,Q QUHNLVWHU LW\WDYDUDPHUNNLMD0L UR:RUNV3&:RUNVMD)RXU3RLQW6XUURXQG RYDW&DPEULGJH6RXQG:RUNV,Q QWDYDUDPHUNNHMl0L URVRIW06'26MD:LQGRZVRYDW0L URVRIW&RUSRUDWLRQLQUHNLVWHU LW\MlWDYDUDPHUNNHMl.DLNNLPXXW WXRWHQLPHWRYDWQLLGHQRPLVWDMLHQUHNLVWHU LW\MlWDYDUDPHUNNHMl <NVLWDLXVHDPSLVHXUDDYLVWD\KG\VYDOWDODLVLVWDSDWHQWHLVWDOLLWW\\WlKlQWXRWWHHVHHQ

&UHDWLYHQRKMHOPLVWRQNl\WW RLNHXVVRSLPXV 9HUVLR.HVlNXX 7b0b623,08678/((/8.($+82/(//,6(67,(11(12+-(/0,6721$6(17$0,67$$6(17$0$//$2+-(/0,6721-$.b<77b0b//b6,7b$6,$.$66,728788128'$77$0$$17b0b1623,08.6(1(+72-$-26$6,$.$6(,+<9b.6< 623,086(+72-$2+-(/0,672$(,6$$$6(17$$(,.b.b<77bb.812+-(/0,672-$.$,..,6(108.$1$78//((7 $6,$.,5-$7-$0$7(5,$$/,73$/$87(7$$13b,9b1.8/8(66$78277((19$67$$1277$0,6(67$$6,$.$66$$7b<'(1 +<9,7<.6(16825,77$0$67$$10$.6867$ 7lPlRQRLNHXGHOOLVHVWLVLWRYDVRSLPXVDVLDNNDDQMD &UHDWLYH7H KQRORJ\/WGQMDVHQW\WlU\KWL LGHQ MlOMHPSlQl&UHDWLYHYlOLOOl7lVVlVRSLPXNVHVVD OXHWHOODDQQHHKGRWMRLGHQQRMDOOD&UHDWLYHP\ QWll Nl\WW RLNHXGHQRKMHOPLHQVDOHY\NNHLVLLQOHY\LKLQ VDPRLQNXLQRKMHOPLVWRQPXNDQDWXOHYLLQ Nl\WW RSSDLVLLQMDDVLDNLUMRLKLQVDPRLQNXLQP\ V PXXKXQRKMHOPLVWRQPXNDQDWXOHYDDQPDWHULDDOLLQ NXWHQVXRULWHWWDYLLQRKMHOPLLQRKMDLPLLQ NLUMDVWRLKLQMDWLHGRVWRLKLQMlOMHPSlQl 2KMHOPLVWR.b<77g2,.(86.l\WW RLNHXGHQP\ QWlPLQHQ 2KMHOPLVWRDHLP\\GlYDDQDVLDNNDDOOH P\ QQHWllQVLLKHQDLQRDVWDDQNl\WW RLNHXVMRWD WlPlVRSLPXVVllWHOHH$VLDNDVRPLVWDDOHY\QWDL PXXQWLHWRYlOLQHHQMROOHRKMHOPLVWRRQDOXQSHULQ WDLP\ KHPPLQWDOOHQQHWWXPXWWDRKMHOPLVWRQ RPLVWXVRLNHXVVlLO\\&UHDWLYHOODPDKGROOLVLQH OLVHQVVLQDQWDMLQHHQ&UHDWLYHPDKGROOLVLQH OLVHQVVLQDQWDMLQHHQSLGlWWllLWVHOOHHQNDLNNL RLNHXGHWMRLWDVHHLQLPHQRPDDQROHP\ QWlQ\W DVLDNNDDOOH.l\WW \KGHVVlWLHWRNRQHHVVD 2KMHOPLVWRDVDDNl\WWllNXOODNLQKHWNHOOlYDLQ \NVLNl\WWlMlYDLQ\KGHVVlWLHWRNRQHHVVD 2KMHOPLVWRQNRQHHOOLVHVWLOXHWWDYLVVDROHYDRVD YRLGDDQVLLUWllWLHWRNRQHHVWDWRLVHHQPLNlOLD RKMHOPLVWRPXNDDQOXHWWXQDVHQPLNlWDKDQVDRVD WDLNRSLRSRLVWHWDDQHQVLPPlLVHVWlWLHWRNRQHHVWD MDEHLROHPDKGROOLVWDHWWlRKMHOPLVWRD YRLWDLVLLQNl\WWllXVHDPPDVVDNXLQ\KGHVVl WLHWRNRQHHVVDNHUUDOODDQ,WVHQlLQHQWLHWRNRQH 2KMHOPLVWRQNl\WW RQVDOOLWWXYDLQLWVHQlLVLVVl WLHWRNRQHLVVDRKMHOPLVWRMDVHQWDUMRDPDW WRLPLQQRWRYDWYDLQQLLGHQKHQNLO LGHQ Nl\WHWWlYLVVlMRWNDRYDWI\\VLVHVWLOlVQlVHQ WLHWRNRQHHQVLMDLQWLSDLNDVVDMRKRQRKMHOPLVWRRQ ODWDXWXQHHQD2KMHOPLVWRQWDLVHQWRLPLQWRMHQ HWlNl\WW RQNLHOOHWW\2KMHOPLVWRD NRNRQDLVXXGHVVDDQWDLVHQRVDDHLVDDOlKHWWll PLQNllQYHUNRQWDLYLHVWLOLQMDQNDXWWD 7HNLMlQRLNHXV &UHDWLYHRPLVWDDRKMHOPLVWRQMDVHQOLVHQVVLW 2KMHOPLVWRDVXRMDDYDW<KG\VYDOWDLQ WHNLMlQRLNHXVODLWMDNDQVDLQYlOLVWHQVRSLPXVWHQ PllUl\NVHW$VLDNDVHLVDDSRLVWDD WHNLMlQRLNHXVWLHGRWXVWDRKMHOPLVWRQPLVWllQ NRSLRVWDHLNlRKMHOPLVWRQPDKGROOLVHVWD NLUMDOOLVHVWDRKHLVDLQHLVWRVWD <NVLDUNLVWRNRSLR $VLDNDVVDDWHKGl\KGHQDUNLVWRNRSLRQ RKMHOPLVWRQNRQHHOOLVHVWLOXHWWDYDVWDRVDVWD \NVLQRPDDQYDUPXXVNRSLRWDUNRLWXNVHVVD WXNHPDDQRKMHOPLVWRQNl\WW l\kghvvl WLHWRNRQHHVVDHGHOO\WWlHQHWWlNDLNNLRKMHOPLVWRQ DONXSHUlLVWDOOHQWHHVVDROHYDWWHNLMlQRLNHXVMD PXLWDRPLVWXVRLNHXNVLDLOPDLVHYDWLOPRLWXNVHW RYDWP\ VNRSLRVVD 6XODXWWDPLQHQMDOLLWWlPLQHQNLHOOHWW\ $VLDNDVHLVDDVXODXWWDDWDLOLLWWllPLWllQ RKMHOPLVWRQRVDDWRLVHHQRKMHOPDDQSDLWVLPLOORLQ SDLNDOOLQHQODLQVllGlQW VHQQLPHQRPDDQVDOOLL 0DKGROOLVHWPXXKXQRKMHOPDDQVXODXWHWXWWDL OLLWHW\WRKMHOPLVWRQRVDWRYDW\KlWlPlQ VRSLPXNVHQHKWRMHQDODLVLDMDDVLDNNDDQWl\W\\ KXROHKWLDHWWlVXODXWHWWXWDLOLLWHWW\RVDVLVlOWll NDLNNLRKMHOPLVWRQDONXSHUlLVNDSSDOHHVVDROHYDW WHNLMlQRLNHXVMDPXLWDRLNHXNVLDLOPDLVHYDW LOPRLWXNVHW 9HUNNRYHUVLR -RVDVLDNDVRQKDQNNLQXWRKMHOPLVWRQ YHUNNRYHUVLRQWlWlVRSLPXVWDVRYHOOHWDDQVLWHQ HWWlRKMHOPLVWRQVDDDVHQWDD\KWHHQ WLHGRVWRSDOYHOLPHHQ2KMHOPLVWRDHLVDDNRSLRLGD PRQLSDOYHOLPLVHHQMlUMHVWHOPllQ-RNDLVHOOD WLHGRVWRSDOYHOLPHHQN\WNHW\OOlNRQHHOODRQROWDYD RKMHOPLVWRRQNRQHNRKWDLQHQNl\WW RLNHXVMRND RQYDLQ\KGHOOHMDWLHW\OOHNRQHHOOHP\ QQHWW\ Nl\WW RLNHXV.l\WW RLNHXGHQVLLUWR $VLDNDVVDDVLLUWllRKMHOPLVWRQNl\WW RLNHXGHQ WRLVHOOHHGHOO\WWlHQHWWlDRKMHOPLVWRQNDLNNL RVDWMDPDKGROOLVHWNRSLRWVLLUUHWllQE DVLDNNDDOOHHLMllPLWllQRKMHOPLVWRQRVDDWDLVHQ NRSLRWDMDVDDMDOXNHHWlPlQVRSLPXNVHQMD VLWRXWXXQRXGDWWDPDDQVHQHKWRMD 2KMHOPLVWRQNl\WW NRSLRLQWLMD PXXQWDPLVUDMRLWXNVLD 2KMHOPLVWRDHLVDDNl\WWllNRSLRLGDHLNlVLLKHQ VDDWHKGlPLWllQVHOODLVLDPXXWRNVLDMRLWDHL QLPHQRPDDQVDOOLWDWlVVlVRSLPXNVHVVDWDLVHQ PDDQODLQVllGlQQ VVlMRVWDRKMHOPLVWRRQ KDQNLWWX6RSLPXNVHVVDPDLQLWWXDNl\WW RLNHXWWD MDVHQRVLDHLP\ VNllQVDDYXRNUDWDNROPDQQHOOH RVDSXROHOOH$VLDNDVVDDNl\WWllRKMHOPLVWRDYDLQ

KHQNLO NRKWDLVHHQNl\WW QHLMXONLVHVWL HVLWHWWlYlNVLHLNlMXONLVHVWLHVLWHWWlYLHQ YLGHRQDXKRMHQOXRQWLLQ 3XUNDPLQHQKDMRWWDPLQHQWDLYDOPLVWXVWDYDQ VHOYLWWlPLQHQ $VLDNDVK\YlNV\\VHQHWWlRKMHOPLVWRVLVlOWll &UHDWLYHQMDVHQOLVHQVVLQDQWDMLHQ OLLNHVDODLVXXNVLDMDPXXWDQLLGHQRPLVWDPDD WLHWRD3DLWVLWlPlQVRSLPXNVHQWDLDVLDNNDDQ VLMDLQWLSDLNNDNXQQDQODLQVllGlQQ QQLPHQRPDDQ VDOOLPDVVDPllULQDVLDNDVHLVDDSXUNDPDOOD KDMRWWDPDOODWDLPXXOODWDYRLQVHOYLWWll RKMHOPLVWRQYDOPLVWXVWDSDDHLNlU\KW\lPXLKLQ WRLPLLQVDDGDNVHHQRKMHOPLVWRVWDVHOODLVWDWLHWRD MRWDHLROHPDKGROOLVWDVDDGDRKMHOPLVWRQ QRUPDDOLQNl\W Q\KWH\GHVVl (ULW\LVHVWLDVLDNDVVXRVWXXROHPDDQOlKHWWlPlWWl RKMHOPLVWRDPLWllQWDUNRLWXVWDYDUWHQWDL Ql\WWlPlWWlRKMHOPLVWRQNRKGHNLHOLVWlNRRGLD PLOOllQWLHWRNRQHHQQl\WW UXXGXOODWDLWHNHPlWWl WXORVWHLWDRKMHOPLVWRQNRKGHNLHOLVHQNRRGLQ PXLVWLYHGRNVLVWD8VNRHVVDDQWDUYLWVHYDQVD WLHWRMDMRWNDOLLWW\YlWRKMHOPLVWRQ \KWHHQVRSLYXXWHHQWRLVWHQRKMHOPLHQNDQVVD DVLDNDVHLVDDSXUNDDWDLKDMRWWDDRKMHOPLVWRD WlPlQWLHGRQVDDPLVHNVL(PWLODQWHHVVDDVLDNDV VXRVWXXS\\WlPllQN\VHLVWlWLHWRD&UHDWLYHOWDDOOD ROHYDVWDRVRLWWHHVWD6DDWXDDQS\\QQ Q&UHDWLYH VHOYLWWllRQNRDVLDNDVRLNHXWHWXWlOODLVHHQ WLHWRRQMDPLNlOLQlLQRQ&UHDWLYHWRLPLWWDD WLHGRWDVLDNNDDOOHNRKWXXOOLVHQDMDQNXOXHVVDMD NRKWXXOOLVLQHKGRLQ -RNDWDSDXNVHVVDDVLDNNDDQRQLOPRLWHWWDYD &UHDWLYHOOHNDLNNLWLHWRMRNDRQVDDWXRKMHOPLVWRQ YDOPLVWXVWDSDDVHOYLWHWWlHVVlWPVWRLPLVVD 7lOODLQHQWLHWRRQ&UHDWLYHOOHNXXOXYDDMD VDODVVDSLGHWWlYllMDVLWlVDDNl\WWllYDLQ RKMHOPLVWRRQOLLWW\HQ &''%RPLQDLVXXNVLDVLVlOWlYlRKMHOPLVWR 7lVVlSDNNDXNVHVVDRQVRYHOOXNVLDMRLKLQYRL VLVlOW\l&''%,Q Q%HUNHOH\.DOLIRUQLD MlOMHPSlQl&''%RKMHOPLVWRMD&''%Q RKMHOPLVWRQ&''%&OLHQWDYXOODVRYHOOXVYRL WXQQLVWDDOHY\QMDKDNHDRQOLQHSDOYHOLPLOWD &''%SDOYHOLQPXVLLNNLLQOLLWW\YLlWLHWRMD NXWHQOHY\QDUWLVWLQNDSSDOHHQMDNDSSDOHHQ QLPHQ&''%WLHGRWVHNlVXRULWWDDPXLWD WRLPLQWRMD 6RSLPXNVHQRVDSXROHQDK\YlNV\WHWWl&''% WLHGRW&''%&OLHQWRKMHOPLVWRMD&''% SDOYHOLQRQWDUNRLWHWWXYDLQKHQNLO NRKWDLVHHQ HLNDXSDOOLVHHQNl\WW Q6LWRXGXWVLLKHQHWWlHW OXRYXWDNRSLRLWDLOlKHWl&''%RKMHOPLVWRDWDL &''%WLHWRMDNHQHOOHNllQNROPDQQHOOH RVDSXROHOOH6,728'876,,+(1(77b(7.b<7b&''%7,(72-$&''%&/,(17 2+-(/0,672$7$,&''%3$/9(/,0,$ 0,+,1.bb1088+81.8,17b66b 623,08.6(66$1,0(120$,6(67, 0$,1,778817$5.2,78.6((1 +\YlNV\WVHQHWWlVLQXOOHLOPDQ\NVLQRLNHXWWD P\ QQHWW\RLNHXVNl\WWll&''%WLHWRMD&''% &OLHQWRKMHOPLVWRDMD&''%SDOYHOLPLD UDXNHDDMRVULNRWQlLWlUDMRLWXNVLD-RV Nl\WW RLNHXWHVLUDXNHDDVLWRXGXWORSHWWDPDDQ &''%WLHWRMHQ&''%&OLHQWRKMHOPLVWRQMD &''%SDOYHOLQWHQNl\W QNDLNLVVDPXRGRLVVDDQ &''%SLGlWWllNDLNNLRLNHXGHW&''%WLHWRLKLQ &''%&OLHQWRKMHOPLVWRRQWDL&''% SDOYHOLPLLQPXNDDQOXNLHQRPLVWXVRLNHXGHQ 6DPDOODK\YlNV\WVHQHWWl&''%,Q YRL VRYHOWDDWlPlQVRSLPXNVHQPXNDLVLDRLNHXNVLD VLQXDYDVWDDQRPLVVDQLPLVVllQ.l\WW RLNHXV&''%&OLHQWRKMHOPLVWRRQMD &''%WLHWRLKLQOXRYXWHWDDQQLLGHQ Q\N\PXRGRVVD&''%HLDQQDPLWllQ QLPHQRPDLVWDWDLROHWHWWXDWDNXXWD&''% SDOYHOLPLOODWDOOHQQHWWXMHQ&''%WLHWRMHQ RLNHHOOLVXXGHVWD&''%SLGlWWllRLNHXGHQ SRLVWDD&''%WLHWRMD&''%SDOYHOLPLOWDMD PXXWWDDWLHWROXRNNLDPLVWlWDKDQVDWDUSHHOOLVHNVL NDWVRPDVWDDQV\\VWl&''%HLDQQDPLWllQ WDNXXWDVLLWlHWWl&''%&OLHQWRKMHOPLVWRWDL &''%SDOYHOLPHWROLVLYDWYLUKHHWW PLlWDLHWWl &''%&OLHQWRKMHOPLVWRWDL&''%SDOYHOLPHW WRLPLVLYDWNHVNH\W\NVHWWl&''%HLROH YHOYROOLQHQWRLPLWWDPDDDQVLQXOOHPLWllQ SDUDQQHWWXMDWDLXXVLDWLHWRW\\SSHMlWDLOXRNNLD MRLWD&''%VDDWWDDWXOHYDLVXXGHVVDWDUMRWD &''%.,(/7b<7<<$17$0$67$0,7bb1 1,0(120$,6,$7$,(3b6825,$7$.(,7$ (6,0(5.,.6,78277((1 0<<17,.(/32,688'(67$7$, 623,988'(67$7,(77<<1 7$5.2,78.6((17$, 20,67862,.(8'(67$7$,6,,7b(77b 2+-(/0,672(,/28..$$.2/0$16,(1 26$382/,(12,.(8.6,$&''%HLDQQD PLWllQWDNHLWDWXORNVLVWDMRLWD&''% RKMHOPLVWRDWDLMRWDNLQ&''%SDOYHOLQWD Nl\WWlPlOOlYRLGDDQVDDYXWWDD&''%(, 0,66bb17$3$8.6(66$9$67$$ 6$7811$,6,67$7$, 6(85$11$,69$+,1*2,67$7$, 0$+'2//,6,67$92,7217$, 78/210(1(7<.6,67b /,6(166,1/$..$8786 $VLDNNDDOOHP\ QQHWW\OLVHQVVLRQYRLPDVVD NXQQHVVHSHUXWDDQ$VLDNDVYRLSHUXDOLVHQVVLQ NRVNDWDKDQVDSDODXWWDPDOODRKMHOPLVWRQPXNDDQ OXNLHQVHQNDLNNLRVDWMDNRSLRW&UHDWLYHOOH /LVHQVVLSHUXXQWXXP\ VDXWRPDDWWLVHVWLLOPDQ HULOOLVWlLOPRLWXVWD&UHDWLYHOWDPLNlOLDVLDNDVULNNRR

MRWDNLQWlPlQVRSLPXNVHQHKGRLVWD7lOODLVHVVD WLODQWHHVVDDVLDNDVVXRVWXXSDODXWWDPDDQ RKMHOPLVWRQPXNDDQOXNLHQVHQNDLNNLRVDWMD NRSLRWYlOLWW PlVWL&UHDWLYHOOH/LVHQVVLQ SXUNDPLVHQMlONHHQ&UHDWLYHYRLU\KW\l RLNHXVWRLPLLQDVLDNDVWDYDVWDDQ7lPlQVRSLPXNVHQ &UHDWLYHQRPLVWXVRLNHXNVLDVXRMDDYDWNRKGDW S\V\YlWYRLPDVVDOLVHQVVLQODNNDXWWDPLVHQ MlONHHQNLQ 5$-2,7(7787$.88 &UHDWLYHWDNDDDLQRDVWDDQVHQHWWlOHY\WMRLOOD RKMHOPLVWRWRLPLWHWDDQRYDWYLUKHHWW PLlNXWHQ WDNXXNRUWLVVDWDLSDLQHWXVVDRKMHOPLVWRQPXNDQD WRLPLWHWXVVDNlVLNLUMDVVDDQQHWDDQWLHGRNVL.XNDDQ PDDKDQWXRMDMlOOHHQP\\MlWDLPLNllQPXXWDKRWDL NXNDDQKHQNLO HLYRLODDMHQWDDWDLPXXWWDDWlWl WDNXXWDWDLPLWllQPXLWDWlPlQVRSLPXNVHQHKWRMD 0LWNllQPXXWHVLW\NVHWNXLQWlVVlVRSLPXNVHVVD HVLWHW\WWDNXXWHLYlWVLGR&UHDWLYHD &UHDWLYHHLWDNDDHWWlRKMHOPLVWRQWRLPLQQRW YDVWDDYDWDVLDNNDDQWDUSHLWDWDLHWWlRKMHOPLVWR WRLPLLNHVNH\W\NVHWWlWDLYLUKHHWWlWDLHWWlRKMHOPLVWR HLVLVlOOlYDKLQJROOLVWDNRRGLD7lVVl\KWH\GHVVl YDKLQJROOLQHQNRRGLWDUNRLWWDDPLWlWDKDQVD RKMHOPDNRRGLDMRNDRQVXXQQLWHOWXVDDVWXWWDPDDQ PXLWDWLHWRNRQHRKMHOPLDWDLWLHWRNRQHHQVLVlOWlPLl WLHWRMDNXOXWWDPDDQWLHWRNRQHHQUHVXUVVHMD PXXQWDPDDQWXKRDPDDQWDOOHQWDPDDQWDL OlKHWWlPllQWLHWRMDWDLMROODNLQPXXOODWDYDOOD NDDSSDDPDDQKDOWXXQVDWLHWRNRQHHQ WLHWRNRQHMlUMHVWHOPlQWDLWLHWRNRQHYHUNRQQRUPDDOLQ WRLPLQQDQVLVlOWlHQYLUXNVHW7URLMDQKHYRVHW GURSSHULWPDGRWORRJLVHWSRPPLW\PV0,//2,1 7b66b623,08.6(66$<//b(,2/( 0887$72'(7782+-(/0,672 72,0,7(7$$16(//$,6(1$$1,/0$1 0,7bb17$.887$1,0(120$,67$7$, 2/(7(778$08.$$1/8.,(1 2/(7(7877$.887629(/78988'(67$ -$623,988'(67$-2+21.,1 (5,7<,6((17$5.2,78.6((1 &5($7,9((,2/(9(/92//,1(1 72,0,77$0$$13b,9,7<.6,b 3$5$118.6,$7$,7(.1,67b78.($ 2+-(/0,672//( (GHOOHHQ&UHDWLYHHLROHYDVWXXQDODLQHQWHNQLVHQ WXNLKHQNLO VW QRPDQVDWDLNROPDQQHQRVDSXROHQ DQWDPLHQWLHWRMHQSDLNNDQVDSLWlY\\GHVWlWDL YDKLQJRLVWDMRWNDDLKHXWXYDWMRNRYlOLWW PlVWLWDL YlOLOOLVHVWLDVLDNNDDQWRLPLVWDWDL WRLPLPDWWRPXXGHVWDPDLQLWXQODLVHQWHNQLVHQWXHQ SHUXVWHHOOD $VLDNDVNDQWDDWl\GHQYDVWXXQRKMHOPLVWRQ YDOLQQDVWDDLRWWXMHQWXORVWHQVDDYXWWDPLVHNVLMD RKMHOPLVWRQDVHQQXNVHVWDMDNl\W VWlVHNl RKMHOPLVWRVWDVDDGXLVWDWXORNVLVWD$VLDNDVP\ V NDQWDDWl\GHQYDVWXXQPLWlRKMHOPLVWRQODDWXXQMD VXRULWXVN\N\\QWXOHH-RVRKMHOPLVWRRVRLWWDXWXX YLDOOLVHNVLRYDWNDLNNLWDUSHHOOLVHVWDKXROORVWD NRUMDXNVHVWDWDLYLUKHHQRLNDLVXVWDV\QW\YlW NXVWDQQXNVHWDVLDNNDDQYDVWXXOODHLYlWNl&UHDWLYHQ WDLVHQPDDKDQWXRMLHQWDLMlOOHHQP\\MLHQ 7HLOOlRQWlPlQWDNXXQSHUXVWHHOODQLPHQRPDLVLD RLNHXNVLD7HLOOlVDDWWDDROODHULYDOWLRLVVD RVDYDOWLRLVVDP\ VPXLWDRLNHXNVLD.RVNDNDLNNL YDOWLRWRVDYDOWLRWHLYlWK\YlNV\ROHWHWXQYDVWXXQ UDMRLWXVWDHGHOOlPDLQLWWXUDMRLWXVHLPDKGROOLVHVWL NRVNHWHLWl&UHDWLYHNLHOWl\W\\WXQQXVWDPDVWD PLWllQWDNXXWDVLLQlWDSDXNVHVVDHWWlMRNLQNROPDV RVDSXROLPXXNXLQ&UHDWLYHRQVRYLWWDQXWWDL PXXWWDQXWRKMHOPLVWRDWDLSDNDQQXWVHQXXGHOOHHQ.259$869$$7,0867(1-$ 9$+,1*21.259$867(15$-2,786 $,12$7$.88108.$,1(1.259$867$3$21(6,7(77< 7$.88.257,66$7$,3$,1(778 2+-(/0,672108.$1$72,0,7(77881.b6,.,5-$$1&5($7,9(-$6(1 /,6(166,1$17$-$7(,9b70,66bb1 7$3$8.6(66$2/(9$678866$0,67bb1 (3b6825,67$6$7811$,6,67$ (5,7<,6,67b7$,9b/,//,6,67b 9$+,1*2,67$7$,0,67bb1 0(1(7(7<,67b92,72,67$ 0(1(7(7<,67b6bb67g,67b 0(1(7(7<,67b78/2,67$7$, 0(1(7(7<67b7,('267$-27.$ -2+789$72+-(/0,67267$7$,7b67b 623,08.6(67$7$,/,,77<9b71,,+,1 9$,..$&5($7,9($7$,6(1 /,6(166,1$17$-,$2/,6,9$52,7(778 7b//$,67(19$+,1.2-(1 0$+'2//,688'(67$0,66bb1 7$3$8.6(66$(,9b7&5($7,9(1.259$869$67887$,7(,//(7$,.(1(//(.bb172,6(//( 0$.6(77$9$7 9$+,1*21.259$8.6(7</,7b 6800$$-21.$2/(77(0$.6$187 2+-(/0,6721.b<77b0,6(67b 5,,3380$77$ 9$+,1*21.259$869$$7,08.6(1 082'267$.RVNDMRWNLQYDOWLRWRVDYDOWLRWHLYlWK\YlNV\VLWl HWWlYDVWXXWDVDWXQQDLVLVWDWDLYlOLOOLVLVWlYDKLQJRLVWD UDMRLWHWDDQWDLHWWlVHSRLVWHWDDQ\OOlPDLQLWWX UDMRLWXVHLPDKGROOLVHVWLNRVNHWHLWl 7827(3$/$878.6(7,RVDVLDNNDDQWl\W\\OlKHWWllRKMHOPLVWR&UHDWLYHOOH WDLYDOWXXWHWXOOH&UHDWLYHPDDKDQWXRMDOOHWDL MlOOHHQP\\MlOOHKlQHQWXOHHPDNVDDNXOMHWXV HWXNlWHHQMDMRNRYDNXXWWDDRKMHOPLVWRWDLNDQWDD NDLNNLYDVWXXKlYLlPLVHVWlWDLYDKLQJRLWWXPLVHVWD NXOMHWXNVHQDLNDQD 86*29(510(175(675,&7('5,*+76.RNRRKMHOPLVWRMDVLLKHQOLLWW\YlGRNXPHQWDDWLR

WRLPLWHWDDQUDMRLWHWXLQRLNHXNVLQ<KG\VYDOWDLQ KDOOLQQRVVDWDSDKWXYDDNl\WW lprqlvwdplvwdmd MXONLVWDPLVWDVllWHOHYlWUDMRLWXNVHWMRWNDRQHVLWHWW\ DODNRKGDVVDELL5LJKWVLQ7H KQL DO'DWDDQG &RPSXWHU6RIWZDUH&ODXVHNRKWD -RVDOLOLVHQVVRLWWHNl\WW RLNHXWWDHGHOOHHQWDL Nl\WlWWHRKMHOPLVWRD<KG\VYDOWRMHQXONRSXROHOOD WHLGlQWXOHHQRXGDWWDDRPDQPDDQQHSDLNDOOLVLD ODNHMD<KG\VYDOWRMHQYLHQWLYDOYRQWDODNLDMDWlPlQ VRSLPXNVHQHQJODQQLQNLHOLVWlYHUVLRWD 9$/0,67$-$ 2KMHOPLVWRQYDOPLVWDMDRQ &UHDWLYH7H KQRORJ\/WG,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV3DUN &UHDWLYH5HVRXU H 6LQJDSRUH </(,67b 7lPlVRSLPXVVLWRRWHLWlW\ QWHNLM LWlQQH W\ QDQWDMLDQQHWRLPHNVLVDDMLDQQHWRLPLWWDMLDQQH HGXVWDMLDQQHRLNHXVVHXUDDMLDQQHMD VLLUURQVDDMLDQQH2KMHOPLVWRDMDVLLWlSHUlLVLQROHYDD WLHWRDHLVDDYLHGlPDDVWDPXXWRLQNXLQ <KG\VYDOWDLQODNLHQWDLPXLGHQVRYHOOHWWDYLVVD ROHYLHQPllUl\NVLHQPXNDLVHVWL7lWlVRSLPXVWD VllWHOHYlW.DOLIRUQLDQRVDYDOWLRODLWSDLWVLPLOWlRVLQ OLLWWRYDOWLRQODNLVllWHOHHWDYDUDPHUNNHMlMD OLLWWRYDOWLRWDVROODUHNLVWHU LW\MlWDYDUDPHUNNHMl 7lPlVRSLPXVRQNRNRYlOLOOlPPHROHYDVRSLPXVMD Nl\NDLNNLHQPXLGHQVRSLPXVWHQ\OLWVHNXWHQ PDLQRQQDQVLNlOLNXLQVHNRVNHHRKMHOPLVWRD-RV MRNLQYDOWLRWDLKDOOLWXVHOLQSLWllMRWDNLQWlPlQ VRSLPXNVHQPllUl\NVLVWlNHOYRWWRPDQDWDL Wl\WlQW QSDQRNHOYRWWRPDQDWlPlDVLDQRPDLQHQ PllUl\VNDWVRWDDQPXXQQHWXNVLODDMXXGHVVDMRWD YDDGLWDDQPllUl\NVHQPXXWWDPLVHNVLNHOYROOLVHNVL MDWl\WlQW QSDQRNHOSRLVHNVLVDPDOODNXQPXXW PllUl\NVHWRYDWHGHOOHHQYRLPDVVDMDHQWLVHOOllQ 7lWlVRSLPXVWDNRVNHYLVVDN\V\P\NVLVVlS\\GHWllQ RWWDPDDQ\KWH\WWl&UHDWLYHHQ\OOlPDLQLWWXXQ RVRLWWHHVHHQ7XRWHWWDWDLWHNQLVLlDVLRLWDNRVNHYLVVD N\V\P\NVLVVlS\\GHWllQRWWDPDDQ\KWH\WWl OlKLPSllQ&UHDWLYHQWHNQLVHHQWXNLNHVNXNVHHQ 7b<'(11<67+(0,&5262)7,1 2+-(/0,672.b<77g2,.(86623,08.6(( 1:,1'2:6 7b5.(bb.l\WWlHVVlVL0L URVRIWLQ RKMHOPLVWRWLHGRVWRMD 0L URVRIWRKMHOPD MRWND WlVVlWl\GHQQ\NVHVVlPDLQLWDDQVLWRXGXW QRXGDWWDPDDQVHXUDDYLDHKWRMD0LNlOLHWVLWRXGX QRXGDWWDPDDQHKWRMDHWVDDNl\WWll0L URVRIW RKMHOPDD 0L URVRIWRKMHOPDWRLPLWHWDDQDLQRDVWDDQ NRUYDDPDDQYDVWDDYDWWLHGRVWRWVLLQlDLNDLVHPDVVD YLUDOOLVHVVDNRSLRVVDMRNDWRLPLWHWWLLQ\OOlPDLQLWXQ RKMHOPLVWRWXRWWHHQ\KWH\GHVVl $/.83(5b,1(17827( $VHQQXNVHQ \KWH\GHVVl0L URVRIWRKMHOPDQWLHGRVWRLVWDWXOHH RVD$/.83$5b,67b7827(77$ MDQLLWl NRVNHYDWVDPDWWDNXXMDNl\WW RLNHXVHKGRWNXLQ $/.83(5b,67b7827(77$(OOHLVLQXOODROH YLUDOOLVWDNl\WW RLNHXWWD$/.83(5b,6((1 78277((6((1HWVDDNl\WWll0L URVRIW RKMHOPDD.DLNNLPXX0L RUVRIWRKMHOPDQNl\WW RQNLHOOHWW\l (85223$181,21,$.26.(9$7 (5,7<,6(+'27 -RVRKMHOPLVWRKDQNLWDDQ(XURRSDQXQLRQLQDOXHHOWD VRYHOOHWDDQVHXUDDYLDHULW\LVHKWRMD-RVHGHOOl HVLWHOO\WVRSLPXVHKGRWMDMlOMHPSlQlHVLWHOWlYlW HKGRWHLYlWROH\KWlSLWlYLlMlOMHPSlQlHVLWHOWlYlW VRSLPXVHKGRWNXPRDYDWHGHOOlHVLWHOO\W 2KMHOPLVWRQREMHNWLNRRGLQVHOYLWWlPLQHQ $VLDNDVVLWRXWXXROHPDDQPLVWllQV\\VWl YlOLWWlPlWWlRKMHOPLVWRDHGHOOHHQWDLWXRPDWWD RKMHOPLVWRQREMHNWLNRRGLDWLHWRNRQHHQQl\W OOHWDL WXORVWDPDWWDRKMHOPLVWRQREMHNWLNRRGLVWD PXLVWLYHGRNVLD7DUYLWHVVDDQWLHWRDRKMHOPLVWRQ \KWHHQVRSLYXXGHVWDPXLGHQRKMHOPLHQNDQVVD DVLDNDVHLVDDVHOYLWWllRKMHOPLVWRQREMHNWLNRRGLD KDQNNLDNVHHQWLHWRMDYDDQKlQHQWXOHHDLQDRWWDD \KWH\WWl&UHDWLYHQRVRLWWHHVHHQ&UHDWLYHKDUNLWVHH DVLDNNDDQS\\QQ QSHUXVWHHOODWDUYLWVHHNRWlPl WLHWRMDODLOOLVLLQWDUNRLWXNVLLQMDDQWDDKDUNLQWDQVD PXNDDQDVLDNNDDQWDUYLWVHPDWWLHGRWNRKWXXOOLVHVVD DMDVVDNRKWXXOOLVLQHKGRLQ 5DMRLWHWWXWDNXX /8.881277$0$77$7b66b 623,08.6(66$('(//b(6,7(77<-b-$ -b/-(03b1b.2+'$66$/$.,6bb7(,6(7 2,.(8'(7(6,7(/7b9,b(+72-$ 2+-(/0,67272,0,7(7$$1 6(//$,6(1$$1,/0$10,1.bb1/$,6,$ 7$.8,7$08.$$1/8.,(19,,7$787 7$.88778277((1 9,5+((77g0<<'(67b-$ 629(/78988'(67$7,(77<<1 7$5.2,78.6((1.RUYDXVWHQMDYDKLQJRQNRUYDXVWHQUDMRLWXNVHW.b<77g2,.(86623,08.6(66$0$,1,787.259$8.6(7-$9$+,1*21.259$8.6(7 (,9b7.259$$+(1.,/g,//($,+(8789,$ 9$+,1.2-$08.$$1/8.,(1.82/(0$17$3$8.6(7-27.$-2+789$7 &5($7,9(1/$,0,1/<g11(,67b.259$8.6,67$.(5527$$1/,6bb.$33$/((66$/$.,6bb7(,6(7 2,.(8'(7

/DNLVllWHLVHWRLNHXGHW,UODQQLQODNLHGHOO\WWllHWWlWXRWWHLGHQP\\QWLlMD SDOYHOXMHQWDUMRDPLVWDNRVNHYDWVRSLPXNVHW QRXGDWWHOHYDWWLHWW\MlHKWRMDMDWDNXXHKWRMD7lOODLVHW HKGRWMDWDNXXHKGRWHLYlWWlWHQVLVlOO\WlKlQ VRSLPXNVHHQVLLQlPllULQNXLQQLLGHQMlWWlPLQHQ VRSLPXNVHQXONRSXROHOOHRQ,UODQQLQODNLHQ SXLWWHLVVDPDKGROOLVWD6LWlYDVWRLQPDLQLWXWHKGRWMD WDNXXHKGRWVLLQlPllULQNXLQQLLWlHLYRLGDMlWWll VRSLPXNVHQXONRSXROHOOHVLWRYDWPROHPSLD VRSLPXVRVDSXROLD0LNllQWlPlQVRSLPXNVHQ RVLVWDHLVDDUDMRLWWDDQLLWlRLNHXNVLDMRWND DVLDNNDDOOHP\ QQHWllQ,UODQQLQWDYDURLGHQ P\\PLVWlNRVNHYDQODLQ,ULVK6DOHRI*RRGV$ W S\NlOLVVlMD <OHLVWl 7lWlVRSLPXVWDVllWHOHYlW,UODQQLQWDVDYDOODQODLW 7lPlQVRSLPXNVHQSDLNDOOLVHOOHNLHOHOOHNllQQHWW\ YHUVLRNRVNHH(8VVDKDQNLWWXMDRKMHOPLD7lPl VRSLPXVRQPROHPSLDVRSLPXVRVDSXROLDVLWRYDMD DVLDNDVP\ QW\\VLLKHQHWWl&UHDWLYHHLROH YDVWXXVVDP\\QWLHGXVWDMLHQVDWDLNHQHQNllQ PXXQNDDQMRNRWDKDWWRPDVWLWDLWDKDOOLVHVWLVLLWl HVLWWlPLVWlHSlWRVLVWDMDYLUKHHOOLVLVWlYlLWWlPLVWl MRLGHQSHUXVWHHOODDVLDNDVRQWHKQ\WWlPlQ VRSLPXNVHQHOOHLHVLWHWW\lYDOKHHOOLVWDYlLWHWWlROH WHKW\YLOSLOOLVHVVlPLHOHVVl 1RWL HIRUWKH86$ )&&3DUW7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQG IRXQGWR RPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDO GHYL HSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVH OLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWH WLRQ DJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQ HLQDUHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQG DQ UDGLDWHUDGLRIUHTXHQ \HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHG DQGXVHGLQD RUGDQ HZLWKWKHLQVWUX WLRQVPD\ DXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQ HWRUDGLR RPPXQL DWLRQV+RZHYHUWKLVQRWL HLVQRWD JXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQ HZLOOQRWR XULQD SDUWL XODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHV DXVH KDUPIXOLQWHUIHUHQ HWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUH HSWLRQ ZKL K DQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQW RIIDQGRQWKHXVHULVHQ RXUDJHGWRWU\RQHRUPRUH RIWKHIROORZLQJPHDVXUHV 5HRULHQWRUUHOR DWHWKHUH HLYLQJDQWHQQD,Q UHDVHWKHGLVWDQ HEHWZHHQWKHHTXLSPHQW DQGUH HLYHU &RQQH WWKHHTXLSPHQWWRDQRXWOHWRQD LU XLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKL KWKH UH HLYHULV RQQH WHG &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQ HGUDGLR79 WH KQL LDQ &$87,217R RPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUWKH&ODVV %GLJLWDOGHYL HSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&& 5XOHVWKLVGHYL HPXVWEHLQVWDOOHGLQ RPSXWHU HTXLSPHQW HUWLILHGWR RPSO\ZLWKWKH&ODVV% OLPLWV $OO DEOHVXVHGWR RQQH WWKH RPSXWHUDQG SHULSKHUDOVPXVWEHVKLHOGHGDQGJURXQGHG 2SHUDWLRQZLWKQRQ HUWLILHG RPSXWHUVRUQRQ VKLHOGHG DEOHVPD\UHVXOWLQLQWHUIHUHQ HWRUDGLRRU WHOHYLVLRQUH HSWLRQ 7XUYDOOLVXXVWLHGRW 0RGLIL DWLRQV $Q\ KDQJHVRUPRGLIL DWLRQVQRWH[SUHVVO\ DSSURYHGE\WKHJUDQWHHRIWKLVGHYL H RXOGYRLGWKH XVHU VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHGHYL H 1RWL HIRU&DQDGD 7KLVDSSDUDWXV RPSOLHVZLWKWKH&ODVV³% OLPLWV IRUUDGLRLQWHUIHUHQ HDVVSH LILHGLQWKH&DQDGLDQ 'HSDUWPHQWRI&RPPXQL DWLRQV5DGLR,QWHUIHUHQ H 5HJXODWLRQV &HWDSSDUHLOHVW RQIRUPHDX[QRUPHVGH&/$66( ³% G LQWHUIHUHQ HUDGLRWHOTXHVSH LILH SDUOH 0LQLVWqUH&DQDGLHQGHV&RPPXQL DWLRQVGDQVOHV UqJOHPHQWVG LQWHUIH UHQ HUDGLR &RPSOLDQ H 7KLVSURGX W RQIRUPVWRWKHIROORZLQJ&RXQ LO 'LUH WLYH 'LUH WLYH((&((&(0&

Sisållysluettelo Johdanto <NN VDXGLRYDLKWRHKWR'LJLWDOYLLKWHHVHHQMDSHODDPLVHHQ[L /DLWWHLVWRYDDWLPXNVHW[L /LYH:DUHHGXW [LL 0XLWDVXRVLWXNVLD [LL.l\WW RSSDDQUDNHQQH [LLL Kortin ominaisuudet ja asentaminen blqlnruwwlvl.ruwlqmdolvlodlwwhlghqdvhqwdplqhq 6RXQG%ODVWHU/LYHNRUWLQRPLQDLVXXNVLHQODDMHQWDPLQHQ 3HOLHQSHODDPLQHQPXVLLNLQNXXQWHOHPLQHQMDHORNXYLHQNDWVHOHPLQHQ $LQRDVWDDQWLHW\LOOHPDOOHLOOH '9'HORNXYLHQNDWVHOXMD'9'SHOLHQSHODDPLQHQ 1DXKRLWWDPLQHQMDVLVlOO QNLUMRLWWDPLQHQ.DLXWWLPLHQVLMRLWWDPLQHQ Ohjelmiston asentaminen blqlnruwlqrkmdlqwhqmdllqhqwrlvwrvryhooxnvlhqdvhqwdplqhq 6RXQG%ODVWHU/LYHQNl\WWlPLQHQ 6RYHOOXVWHQDVHQQXNVHQSXUNDPLQHQ blqlnruwlqrkmdlqwhqxxghoohhqdvhqwdplqhq /HJD \SHOLHQSHODDPLQHQ Ohjelmiston asentaminen Windows NT 4.0 käyttöjärjestelmässä 2KMHOPLVWRQDVHQWDPLQHQ -R\VWL NRKMDLQWHQDVHQWDPLQHQ:LQGRZV17Nl\WW MlUMHVWHOPlVVl

blqlrkmdlqwhqdvhqwdplqhqxxghoohhqdvhqqxvohy\owl 6RXQG%ODVWHU/LYHllQLNRUWLQDVHQQXNVHQSXUNDPLQHQ Ohjelmiston asentaminen Windows 2000/Me- käyttöjärjestelmässä $VHQQXV:LQGRZVMD:LQGRZV0HNl\WW MlUMHVWHOPLLQ 2KMHOPLVWRQDVHQWDPLQHQ 6RXQG%ODVWHU/LYHllQLNRUWLQDVHQQXNVHQSXUNX 2KMDLQWHQDVHQWDPLQHQXXGHOOHHQ Sound Blaster Live! n käyttäminen &UHDWLYH6RXQG%ODVWHU/LYH7RXU &UHDWLYH'LDJQRVWL V &UHDWLYH/DXQ KHU 6XUURXQG0L[HU 9DLKWDDGLJLWDDOLVHVWDWRLVWRWLODVWDDQDORJLVHHQMDSlLQYDVWRLQ %DVVRQVXXQWDXNVHQRWWDPLQHQNl\WW Q 'ROE\'LJLWDO$&GHNRRGDXNVHQRWWDPLQHQNl\WW Q $XGLR+4 6RXQG)RQW&RQWURO 'HYL H&RQWUROV &UHDWLYH.H\ERDUG ($;VllGLQ $XWR($; :DYH6WXGLR &UHDWLYH3OD\&HQWHU &UHDWLYH5H RUGHU $ Yleistiedot 2PLQDLVXXGHW$ <KGLVWHWWlY\\V $ 6RXQG%ODVWHU/LYHllQLNRUWWL $

% SB-emulointi MS-DOSissa/ Windows 95/98 7DXVWD% $VHQQXVRKMHOPDQWRLPLQWD % $872(;(&%$7DVHWXNVHW % &21),*6<6DVHWXNVHW% -lumhvwhopldvhwxnvhw%,qsxw2xwsxw,2rvrlwwhhw %,QWHUUXSW5HTXHVW,54OLQMD% 'LUH W0HPRU\$ HVV'0$NDQDYD% <PSlULVW PXXWWXMDW % &76<1\PSlULVW PXXWWXMD% %/$67(5\PSlULVW PXXWWXMD% 5HVXUVVLHQPllULWWlPLQHQ% 3DUKDDWllQLDVHWXNVHWSHOHLOOH % 0XVLLNNLDVHWXNVHW % 'LJLWDDOLllQHQDVHWXNVHW% 06'26WLODQDSXRKMHOPDW% 6%(&)*(;( % 6%(0,;(5(;(% 6%(6(7(;( % 6%(*2(;( % & ' Äänikortin asetusten muuttaminen *DPHSRUW-R\VWL N±OLLWW\PlNl\WW QMDSRLVNl\W VWl & 0XLGHQRPLQDLVXXNVLHQNl\WW QRWWRSRLVWDPLQHQNl\W VWl& Vianmääritys $VHQQXVRQJHOPDW' blqlrqjhopdw ' 6XUURQG0L[HURQJHOPDW ' 5LLWWlPlW Q6RXQG)RQWYlOLPXLVWL '

-R\VWL NRQJHOPDW',2ULVWLULLWRMHQUDWNDLVHPLQHQ' :LQGRZV17RQJHOPDW' (Q RUH'9'3OD\HURQJHOPDW'

Johdanto Ykkösaudiovaihtoehto Digital-viihteeseen ja pelaamiseen 6RXQG%ODVWHU/LYHRQSDUDVPDKGROOLQHQllQLUDWNDLVXSHOHLOOHHORNXYLOOH&'OHY\MHQ NXXQWHOXXQMDPXLOOH'LJLWDOYLLKWHHQSLLULLQNXXOXYLLQWRLPLQWRLKLQ.RVND6RXQG%ODVWHU/LYH WXNHHWlPlQKHWNHQMRKWDYDDllQLVWDQGDUGLD($;VHVDDDLNDDQDLGROWDNXXORVWDYDQ PRQLXORWWHLVHQllQLPDDLOPDQMDPRQLNHUURNVLVHQDNXVWLVHQ\PSlULVW QMRVVDNDLNNHLQ WRGHQPXNDLVLQ'llQLHOlP\VRQPDKGROOLVWDVDDYXWWDDblQLNRUWLQVXRULWXVN\N\LQHQ (08.llQLSURVHVVRULWXRWWDDllQWlSDUKDDOODPDKGROOLVHOODNHVNXV\NVLN QVXRULWXVWDVROODMD WDUMRDDSXKWDDQllQHQODDGXQMDHKGRWWRPDQNLUNNDXGHQ<KGLVWlllQLNRUWWLQHOMlQNDLXWWLPHQ MlUMHVWHOPllQMDYRLWNRNHDUHDOLVWLVHQ'llQLPDLOPDQ(QYLURQPHQWDO$XGLRQVLWlWXNHYLVVD SHOHLVVlMDQDXWWLDHORNXYLVWDMRLVVDRQVXUURXQGllQL/LYH:DUHSlLYLW\VRKMHOPDQDYXOOD llqlnruwwlvls\v\\dmdqwdvdoodnrvndvddwmdwnxydvwlnl\ww VLSlLYLW\NVLlMRWNDWXNHYDW WXOHYDLVXXGHQWHNQLLNNDDWRLPLQWRMDMDRPLQDLVXXNVLD <NN VDXGLRYDLKWRHKWRGLJLWDDOLVHHQYLLKWHHVHHQMDSHODDPLVHHQ6RXQG%ODVWHU/LYHRQHKGRWRQ YDLKWRHKWRQLLOOHLQQRNNDLOOHGLJLWDDOLVHQYLLKWHHQMDSHOLHQ\VWlYLOOHMRWNDHWVLYlWODDWXD9DOXH SDUDVYDLKWRHKWRSDUKDDQGLJLWDDOLVHQYLLKWHHQNRNHPLVHHQMDSHODDPLVHHQ Laitteistovaatimukset &UHDWLYHQRKMHOPLVWRDYDUWHQNRUWWLYDDWLLYlKLQWllQVHXUDDYDQODLWWHLVWRQ $LWR,QWHO Š 3HQWLXP Š SURVHVVRUL 0+]:LQGRZVWDL:LQGRZV0LOOHQQLXP(GLWLRQNl\WW MlUMHVWHOPllQ 0+]:LQGRZV17WDL:LQGRZVNl\WW MlUMHVWHOPllQ,QWHOWDL\KWHHQVRSLYDHPRNRUWWL :LQGRZVWDL0LOOHQQLXP(GLWLRQ:LQGRZV17WDL:LQGRZV -RKGDQWR xi

0WNHVNXVPXLVWLD5$0:LQGRZVWDL0LOOHQQLXQ(GLWLRQVXRVLWXV0W 0WNHVNXVPXLVWLD5$0:LQGRZV17 0WNHVNXVPXLVWLD5$0:LQGRZV17 07YDSDDWDNRYDOHY\WLODD $YRLQSXROLPLWWDLQHQ3&,\KWHHQVRSLYDNRUWWLSDLNND.XXORNNHHWWDLXONRLVHWNDLXWWLPHWVDDWDYDQDOLVlYDUXVWHHQD 2KMHOPDQDVHQWDPLVHHQWDUYLWDDQ&'DVHPD 6RXQG%ODVWHU/LYHLOPRLWWDDDVHQQXVYDLKHHVVDNXLQNDSDOMRQNRYDOHY\WLODDRKMHOPLVWR VXXQQLOOHHQWDUYLWVHH.RUWLQPXNDQDWXOHYDWVRYHOOXNVHWVDDWWDYDWYDDWLDNRUNHDPSLD ODLWWHLVWRYDDWLPXNVLDWDLPLNURIRQLQWRLPLDNVHHQ/LVlWLHWRMDDQQHWDDQNXQNLQVRYHOOXNVHQ Nl\WW RSSDLVVD Live!Ware-edut Muita suosituksia 6LMRLWXNVHVLRQWXUYDVVDVLOOlWXVNLQKDYDLWVHQllQLNRUWWLVLROHYDQYDQKHQWXQXWSLDQRVRWKHWNHQ MlONHHQ/LYH:DUHRKMHOPDQNDXWWDXXGHWRPLQDLVXXGHWMDVRYHOOXNVHWRYDWKHWLNl\WHWWlYLVVlMD YRLWNl\WWllXXVLQWDWHNQLLNNDDMDSLGHQWllllQLNRUWWLVLNl\WW LNll 9DOXHMD([SHULHQ HNDVYDYDWDMDQP\ WlNXQ/LYH:DUHWRLPLWWDDMDWNXYDVWLXXVLDWRLPLQWRMD MDSDUDQQXNVLD-RNDLQHQSlLYLW\V³HOY\WWll NRUWWLVLMDYRLWNl\WWllXXVLDWRLPLQWRMD$LYDQNXLQ llqlnruwwlrolvlv\qw\q\wxxghoohhq blqlnruwwlvlrqdmdqwdvdoodnrvndxxvlppdw/lyh:duhsllylw\nvhwrydwydlqodwdxvdmdqsllvvl WLHWRNRQHHVWDVL.XQXXVLDVWDQGDUGHMDMDPDKGROOLVXXNVLDWXOHHQlN SLLULLQODLWWHLVWRVLRQMR YDOPLVNl\WWlPllQQLLWlODWDDWRLPLQQRWMDNRUWWLVLRQDMDQWDVDOOD 6DDW\OHLVNXYDQllQLNRUWLVWDNl\QQLVWlPlOOl6RXQG%ODVWHU/LYH([SHULHQ HRKMHOPDQ.l\ZZZVRXQGEODVWHU RPVLYXVWROODVLHOWlVDDWOLVllWLHWRDVLVlOW lmd/lyh:duh SlLYLW\NVHW xii -RKGDQWR

Käyttöoppaan rakenne 7lPlNl\WW RSDVRQUDNHQQHWWXVHXUDDYDVWLMRWWDVLLWlROLVLKHOSSRO \WllMXXULWDUYLWWDYDWWLHGRW OLKDYRLWX NXUVLLYL,627.,5-$,0(7 7HNVWLMRNDSLWllNLUMRLWWDDWlVPlOOHHQVDPDVVDPXRGRVVDRKMHOPDDQ.LUMDQRWVLNNRWDLSDLNDQPHUNNLMRNDHGXVWDDWLHWRMDMRWNDVLQXQRQDQQHWWDYD +DNHPLVWRQWDLWLHGRVWRQQLPLWDLDNURQ\\PL +XRPDXWXVNHUWRRHWWlN\VHHVVlRQWlUNHlDVLDMRNDSLWlLVLRWWDDKXRPLRRQ HQQHQMDWNDPLVWD 9DURLWXVWHNVWLYDURLWWDDWDLKXRPDXWWDDULVNLWLODQWHLVWDMDNHUWRRNXLQNDQHYRL YlOWWll -RKGDQWR xiii

Kortin ominaisuudet ja asentaminen 7lPlOXNXRQODDGLWWXVHXUDDYDVWL blqlnruwwlvl.ruwlqmdolvlodlwwhlghqdvhqwdplqhq.dlxwwlplhqvlmrlwwdplqhq.ruwlqrplqdlvxxghwmddvhqwdplqhq

.RUWLQRPLQDLVXXGHWMDDVHQWDPLQHQ Äänikorttisi blqlnruwwllqnxxoxydwvhxuddydwslvwrnnhhwmdollwwlphwmrlghqdyxoodyrlwollwwllnruwwllqpxlwd ODLWWHLWD 3LVWRNHRQ\NVLUHLNlLQHQ N\WNHQWlOLLWW\PlNXQWDDVOLLWLQ NRRVWXXXVHLVWDSLLNNLSDUHLVWD -RLWDNLQOLLWWLPLlHLHKNlROH VDDWDYLVVDNRUWWLLVL /LQH2XWMD5HDU2XW SLVWRNNHLWDYRLGDDQNl\WWll VDPDQDLNDLVHVWLNDQDYDLVLVVD NDLXWLQMlUMHVWHOPLVVl/LVlNVL $QDORJ'LJLWDO2XWSLVWRNNHLWD YRLNl\WWllNDQDYDLVLVVD NDLXWLQMlUMHVWHOPLVVlNHVNLMD VXEZRRIHUNDQDYLOOH/)( &'llqlollwlq <KGLVWHWllQ&'WDL'9'DVHPDQDQDORJLVHHQ NDLXWWLPHHQ&'DXGLRNDDSHOLQDYXOOD -R\VWL N0,',OLLWLQ <KGLVWHWllQMR\VWL NLLQWDL0,',ODLWWHHVHHQ9RLW KDQNNLDOLVlYDUXVWHHQD0,',SDNNDXNVHQMRQND DYXOODYRLWN\WNHlMR\VWL NLQMD0,',ODLWWHHQ VDPDQDLNDLVHVWL /LQHLQSLVWRNH 8ONRLVLOOHODLWWHLOOH HVLPNDVHWWL'$7WDL0LQL'LV VRLWWLPHOOH 0LNURIRQLSLVWRNH 8ONRLQHQPLNURIRQLSXKHHQ QDXKRLWWDPLVWDYDUWHQ.XYD6RXQG%ODVWHU/LYHllQLNRUWLQSLVWRNNHHWMDOLLWWLPHW 5HDU2XWSLVWRNH <KGLVWHWllQXONRLVHQODLWWHHQ NDLXWWLPLLQWDLYDKYLVWLPHHQ /LQH2XWSLVWRNH <KGLVWHWllQXONRLVHQODLWWHHQ NDLXWWLPLLQWDLYDKYLVWLPHHQ7XNHH P\ VNXXORNNHLWD 7HOHSKRQH$QVZHULQJ'HYL HOLLWLQ 0DKGROOLVWDDPRQR\KWH\GHQWDYDOOLVHVWD llqlprghhplvwdmdvlluwllvljqddolw PLNURIRQLVWDPRGHHPLOOH $8;OLLWLQ /LLWHWllQVLVlLVLLQllQLOlKWHLVLLQNXWHQ79 7XQHUNRUWWLLQ03(*NRUWWLLQMDPXLKLQ YDVWDDYLLQNRUWWHLKLQ $XGLR([WHQVLRQ 'LJLWDO,2OLLWLQ /LLWHWllQ'LJLWDO,2NRUWWLLQ WDL/LYH'ULYHDVHPDDQ 9DURLWXV.\VHHVVlHL ROH,'(OLLWW\PlbOl \KGLVWlNRUWWLD,'( ODLWWHLVLLVL &'63',)OLLWLQ$LQRDVWDDQ WLHW\LOOHPDOOHLOOH <KGLVWHWllQ&'WDL'9'DVHPDQ 63',)'LJLWDO$XGLRXORVWXORRQ MRVNl\WHWWlYLVVl $QDORJ'LJLWDO2XWSLVWRNH NDQDYDLQHQWDLSDNDWWX$&63',) XORVWXORXONRLVLDGLJLWDDOLODLWWHLWDWDL GLJLWDDOLVLDNDLXWLQMlUMHVWHOPLlYDUWHQ 7XNHHP\ VDQDORJLVWHQ&HQWHUMD 6XEZRRIHUNDQDYLHQOLLWWlPLVWl DQDORJLVLLQNDLXWLQMlUMHVWHOPLLQ $LQRDVWDDQWLHW\LOOHPDOOHLOOH

.RUWLQRPLQDLVXXGHWMDDVHQWDPLQHQ Kortin ja lisälaitteiden asentaminen 6DPPXWDWLHWRNRQHMDNDLNNLOLVlODLWWHHW 3RLVWDVWDDWWLVXXVMDPDDGRLWDLWVHVLNRVNHPDOODWLHWRNRQHHQPHWDOOLNRWHORRQMDLUURLWDVHQ MlONHHQYLUWDMRKWRSLVWRUDVLDVWD 3RLVWDWLHWRNRQHHQNRWHOR,UURLWDNDKGHQWLHWRNRQHHVL3&,ODDMHQQXVSDLNDQPHWDOOLOHY\WMDODLWDUXXYLWWDOWHHQ P\ KHPSllNl\WW lyduwhq 7DVDD6RXQG%ODVWHU/LYHllQLNRUWWLYDSDDQ3&,ODDMHQQXVSDLNDQVXKWHHQ7\ QQlNRUWWL YDURYDVWLMDWDVDLVHVWLNRUWWLSDLNNDDQNXYDQRVRLWWDPDOODWDYDOOD9DUPLVWDHWWlNRUWWL RQWXNHYDVWLSDLNDOODDQ.LLQQLWlNRUWWLODDMHQQXVNRUWWLSDLNNDDQUXXYLOOD 2KMHLWDPXLGHQODLWWHLGHQ\KGLVWlPLVHVWl DQQHWDDQNXYDVVD /DLWDWLHWRNRQHHQNRWHORWDNDLVLQSDLNDOOHHQ /DLWDYLUWDMRKWRWDNDLVLQSLVWRUDVLDDQMDNl\QQLVWl WLHWRNRQH bolodlwdnruwwldylnlvlq ODDMHQQXVSDLNNDDQ0LNlOLVHHL PHQHSDLNDOOHHQRLNHLQSRLVWDVH YDURYDVWLMD\ULWlXXGHOOHHQ.XYDblQLNRUWLQNLLQQLWWlPLQHQ3&, ODDMHQQXVNRUWWLSDLNNDDQ 9DSDDWNRUWWLSDLNDW LL.LLQQLWlNRUWWL NRUWWLSDLNNDDQ UXXYLOOD L /DLWDllQLNRUWWL YDURYDVWL NRUWWLSDLNNDDQ 3&, NRUWWLSDLNND,6$ NRUWWLSDLNND blqlnruwlq-r\vwl NOLLWLQRQ WlVPlOOHHQVDPDQODLQHQNXLQ QRUPDDOLQ3&SHOLVRYLWWLPHQWDL SHOL,2NRUWLQOLLWLQ9RLW\KGLVWll PLQNlWDKDQVDDQDORJLVHQ MR\VWL NLQSLLNNLVHOOl'VKHOO OLLWWLPHOOlWDLPXXOODODLWWHHOOD MRNDRQ\KWHHQVRSLYDQRUPDDOLQ 3&MR\VWL NLQNDQVVD.DKGHQ MR\VWL NLQNl\WWlPLVHHQYDDGLWDDQ <NDDSHOLMDNDMD

0LNlOLSHODDWSHOHMl:LQGRZV 06'26WLODVVDSXKGDV'26 WLODWRLPLVHXUDDYDVWL 9DUPLVWDHWWl&'MD3& '9'DVHPDQ&'LQOLLWLQMD $QDORJ$XGLROLLWLQRQ N\WNHWW\ -RVllQLOLVlNVLYllULVW\\lOl \KGLVWl&'63',)OLLWLQWl &'WDL'9'DVHPDQ'LJLWDO $XGLROLLWWLPHHQ 9RLOLLWWll)RXU3RLQW6XUURXQGGLJLWDDOLNDLXWWLPLLQ PLQLMD NLVWl',1LLQPHQHYlQNDDSHOLQNDXWWD 7XNHHP\ VDQDORJLVWHQ&HQWHUMD6XEZRRIHU NDQDYLHQOLLWWlPLVWlDQDORJLVLLQNDLXWLQMlUMHVWHOPLLQ $LQRDVWDDQWLHW\LOOHPDOOHLOOH /LQHRXW.DVHWWLMD&'VRLWLQ MQH 0LNURIRQL )RXU3RLQW6XUURXQG NDLXWWLPLHQ DQDORJLVHHQ WXOROLLWWLPHHQ /LQH,Q &'DVHPD 0L,Q 5HDU2XW /LQH2XW -R\VWL N0,', 03&WR 03&SLQ DXGLRNDDSHOL CD-SPDIF 6RXQG%ODVWHU/LYHllQLNRUWWL 3HOLRKMDLQ.XYD<KGLVWlPLQHQPXLKLQODLWWHLVLLQ.RUWLQRPLQDLVXXGHWMDDVHQWDPLQHQ

Sound Blaster Live! -kortin ominaisuuksien laajentaminen Pelien pelaaminen, musiikin kuunteleminen ja elokuvien katseleminen (Ainoastaan tietyille malleille) DVD-elokuvien katselu ja DVD-pelien pelaaminen 6RXQG%ODVWHU/LYHNRUWWLWDNDDMRVLQlOOllQQDXWLWWDYDQNXXQWHOXHOlP\NVHQ9RLWODDMHQWDD NRUWLQRPLQDLVXXNVLDHQWLVHVWllQHULODLVLOODSlLYLW\VYDLKWRHKGRLOODP\\GllQHULNVHHQ 6HXUDDYLVVDRKMHLVVDMDNDDYLRLVVDQl\WHWllQMDNHUURWDDQNXLQNDYRLWVDDGDllQLNRUWLVWDVL SDUKDDQPDKGROOLVHQQDXWLQQRQ &DPEULGJH6RXQG:RUNVLQ)RXU3RLQW6XUURXQGGLJLWDDOLNDLXWLQMlUMHVWHOPLHQDYXOODYRLW NXXQQHOODNLUNNDLWDSHOLllQLlWDLPXVLLNNLD'LJLWDO',1OLLWW\PlQNDXWWD9LHOlSDUHPSLD NXXQWHOXHOlP\NVLlHULW\LVHVWLHORNXYLDNDWVHOOHVVDVDDW3OD\ZRUNV'77 GLJLWDDOLNDLXWWLPLOOD0LQLSLVWRNH',1NDDSHOLVVDRQOLLWlQWlNDLXWWLPLDYDUWHQ 9RLW\KGLVWllP\ VDQDORJLVHQNDQDYDLVHQNDLXWLQMlUMHVWHOPlQNXWHQ&DPEULGJH 6RXQG:RUNVLQ'HVN7RS7KHDWHU'77NDLXWWLPHWWDLMRSDNDQDYDLVHQ NRWLWHDWWHULNDLXWLQMlUMHVWHOPlQ(WXMDWDNDNDQDYLHQOLVlNVL6%/LYHllQLNRUWLVVDRQ DQDORJLQHQGLJLWDDOLQHQWRLVWRllQLSLVWRNHNHVNLMDVXEZRRIHUNDQDYLOOH 0LNVLHWNDWVHOLVL'9'HORNXYLD&UHDWLYHQ3&'9'DVHPDQMD(Q RUH03(*SXUNXNRUWLQ PXNDQDWRLPLWHWWDYDQ3&'9'SDNHWLQNDXWWD"9RLW\KGLVWll(Q RUH'[U'[UWDL 03(*SXUNXNRUWLQXONRLVHHQ'ROE\'LJLWDO$&GHNRRGHULLQNXWHQ'HVN7RS7KHDWHU NDLXWWLPLLQ<KGLVWlWlOO LQllQLNRUWLQ$X[,QOLLWLQSXUNXNRUWLQ$XGLR2XWOLLWWLPHHQ-RV XONRLVWD'ROG\'LJLWDO$&NDLXWLQMlUMHVWHOPllHLROHNl\WHWWlYLVVl\OOlPDLQLWWXOLLWlQWl RQYlOWWlPlW Q.RUWLQRPLQDLVXXGHWMDDVHQWDPLQHQ

.RUWLQRPLQDLVXXGHWMDDVHQWDPLQHQ 3HOLHQSHODDPLQHQPXVLLNLQ NXXQWHOHPLQHQMDHORNXYLHQ NDWVHOHPLQHQ WDL GLJLWDDOLNDLXWLQMlUMHVWHOPlQDYXOOD 6RXQG%ODVWHU/LYH llqlnruwwl /LLWlQWlGRZQPL[DXGLRRQDLQRDVWDDQ VLOORLQNXQ'ROE\'LJLWDO$& NDLXWLQMlUMHVWHOPllHLROH Nl\WHWWlYLVVl 'LJLWDO ',1 03(*SXUNXNRUWWL 'ROE\'LJLWDO $& 63',),Q 'ROE\'LJLWDO$& 63',)2XWOLLWLQ $QDORJLQHQOLQMDMDWDNDRVDQWXOROLLWlQQlW 'LJLWDO ',1 )RXU3RLQW6XUURXQG WDL'HVN7RS7KHDWHU GLJLWDDOLNDLXWWLPHW '9'HORNXYLHQNDWVHOXMD '9'SHOLHQSHODDPLQHQ &UHDWLYHQ3&'9'QMD 'HVN7RS7KHDWHU GLJLWDDOLNDLXWLQMlUMHVWHOPlQ DYXOOD /LLWHWllQ2SWL DO 'LJLWDO,2NRUWWLLQWDL /LYH'ULYHDVHPDDQ NDWVRVHXUDDYDVLYX 0LQLSLVWRNH',1 NDDSHOL 'HVN7RS7KHDWHU'LJLWDO NDLXWLQMlUMHVWHOPl $QDORJ'LJLWDO 2XWSLVWRNH.XYD/LVlODLWWHLGHQOLLWWlPLQHQ6RXQG%ODVWHU/LYHllQLNRUWWLLQ 3HOLHQSHODDPLQHQMDHORNXYLHQ NDWVHOHPLQHQ DQDORJLVHOODNDQDYDLVHOOD NDLXWLQMlUMHVWHOPlOOl $QDORJLVHW HWXWDNDMD NHVNLVXE WXOROLLWlQQlW NDQDYDLQHQDQDORJLQHQ NDLXWLQMlUMHVWHOPl $LQRDVWDDQWLHW\LOOH PDOOHLOOH HVLP&DPEULGJH6RXQG:RUNVLQ GLJLWDDOLVHW'77NDLXWWLPHW $LQRDVWDDQWLHW\LOOHPDOOHLOOH.ROPRLVVWHUHR llqlnddshol 5&$NDDSHOL

8ONRLVWHQODLWWHLGHQ \KGLVWlPLQHQ 'ROE\'LJLWDOGHNRRGHULYDKYLVWLQ PPPRQR 5&$NDDSHOL $QDORJ'LJLWDO 2XWSLVWRNH 'ROE\'LJLWDO$& 63',)WXOROLLWlQWl 'ROE\'LJLWDOGHNRRGHUL YDKYLVWLQ 6RXQG%ODVWHU/LYH llqlnruwwl /LLWHWllQ2SWL DO 'LJLWDO,2NRUWWLLQWDL /LYH'ULYHDVHPDDQ NDWVRVLYX 8ONRLVWHQODLWWHLGHQ \KGLVWlPLQHQ (ULOOLQHQNDQDYDLQHQYDKYLVWLQ NSOPP VWHUHR5&$ NDDSHOLD $LQRDVWDDQWLHW\LOOH PDOOHLOOH (ULOOLQHQ NDQDYDLQHQ YDKYLVWLQ $QDORJLVHW HWXWDNDMD NHVNLVXE WXOROLLWlQQlW.RUWLQRPLQDLVXXGHWMDDVHQWDPLQHQ

.RUWLQRPLQDLVXXGHWMDDVHQWDPLQHQ 'LJLWDO,2 0RGXOH 2SWL DO 'LJLWDO,2 NRUWWL /LYH'ULYH,5 0,',ODLWWHHW HVLPHUNLNVL0,', QlSSlLPLVW 0,',ODLWWHHW HVLPHUNLNVL0,', QlSSlLPLVW 7RLQHQDQDORJLQHQ/LQH,Q OLLWW\PlWRLVWD QDXKRLWXVODLWHWWDYDUWHQ /LQH,Q 'LJLWDO,Q2XW 'LJLWDO',1 0,',,Q 0,',2XW 'LJLWDDOLODLWH HVLPHUNLNVL'$7QDXKXUL 0LQL'LV QDXKXUL 63',)5&$,Q2XW 1DXKRLWWDPLQHQ XONRLVHOOH GLJLWDDOLODLWWHHOOHWDL XONRLVHOWD GLJLWDDOLODLWWHHOWDMRND WXNHH5&$63',) WDOOHQQXVWDWRLVWRD 1DXKRLWWDPLQHQMDVLVlOO Q NLUMRLWWDPLQHQ 2SWL DO'LJLWDO,2NRUWLQMD 'LJLWDO,20RGXOHQDYXOOD <KGLVWHWll Q6%/LYH llqlnruwwllq 63',),Q5&$ 2SWLQHQ WDOOHQQXV 2SWLQH QWRLVWR 'LJLWDO ',1 0LQL'LV 1DXKRLWWDPLQHQMDVLVlOO Q NLUMRLWWDPLQHQ /LYH'ULYH,5LQIUDSXQDDVHPDQDYXOOD 'LJLWDDOLODLWHHVLPHUNLNVL '$7QDXKXUL 63',)5&$,Q2XW PHWDOOLSLVWRNH.XXORNNHHW 0LNURIRQL /LQH,Q 'LJLWDDOLNDLXWLQMlUMH VWHOPllQ <KGLVWHWll Q6%/LYH llqlnruwwllq 'LJLWDDOLNDLXWLQMlUMH VWHOPllQ HVLP)RXU3RLQW6XUURXQG WDL'HVN7RS7KHDWHU GLJLWDDOLNDLXWLQMlUMHVWHOPl $8;WDOOHQQXV DQDORJLVHVWD OlKWHHVWl HVLPHUNLNVL&' VRLWLQNDVHWWLVRLWLQ +XRPDXWXV)RXU3RLQW6XUURXQGMD'HVNWRS7KHDWHUNDLXWLQMlUMHVWHOPlW 'LJLWDO,20RGXOH'LJLWDO,2NRUWWL/LYH'ULYH,5MDNDDSHOLWVDDWDYLVVDHULNVHHQ 2SWLQHQWDOOHQQXV PLQL',1 VWDQGDUGL',1 VRYLWWLPHQ YDNLRYDUXVWH NDXWWD

Nauhoittaminen ja sisällön kirjoittaminen 0LNlOLKDOXDWWXRWWDDPXVLLNNLDOlKHVDPPDWWLPDLVHOODWDVROODYRLWODDMHQWDD6RXQG%ODVWHU /LYHllQLNRUWLQ2SWL DO'LJLWDO,2NRUWLOODMD'LJLWDO,20RGXOHOODWDL/LYH'ULYH,5 DVHPDOOD.XPSDDNLQODDMHQQXVYDLKWRHKWRDYDUWHQMlUMHVWHOPllQNXXOXX 63',)5&$MDRSWLVLDWXOROlKW OLLWlQW MlQDXKRLWXNVLLQMRLVVDRQllQLOlKWHHQlWDL QDXKRLWWLPHQDXONRLQHQODLWH 7XOROlKW OLLWWLPHWMRLOODYRLW\KGLVWllMlUMHVWHOPllQ0,',ODLWWHLWD 'LJLWDO',1OLLWLQMROODYRLW\KGLVWllMlUMHVWHOPllQGLJLWDDOLVLDNDLXWLQMlUMHVWHOPLlNXWHQ )RXU3RLQW6XUURXQGWDL'HVN7RS7KHDWHU'LJLWDO6SHDNHU6\VWHPV 7RLQHQDQDORJLQHQ/LQH,1OLLWlQWlMRKRQYRLW\KGLVWllWRLVHQVRLWWRODLWWHHQHVLPHUNLNVL &'VRLWWLPHQQDXKRLWWDPLVWDYDUWHQ /LYH'ULYHDVHPDVRSLLQRUPDDOLLQWLHWRNRQHHQOHY\DVHPDSDLNNDDQMDVLNVLYRLWKHOSRVWL Nl\WWllQlLWlHWXOHY\VVlROHYLDOLLWWLPLl.XXORNHMDPLNURIRQLOLLWlQWlRQóWXXPDLQHQMRWWD QHVRSLVLYDWPDKGROOLVLPPDQPRQLLQODLWWHLVLLQ Kaiuttimien sijoittaminen 0LNlOLNl\WlWQHOMllNDLXWLQWDDVHWDQHVLWHQHWWlQH PXRGRVWDYDW\PSlULOOHVLQHOL QNXYDMD NDLXWWLPHWRQVXXQQDWWXVLQXDNRKWL9DUPLVWDHWWl WLHWRNRQHHQQl\WW HLROHHWXPPDLVWHQNDLXWWLPHQ YlOLVVl-RVNl\WlWNHVNLNDLXWLQWDDVHWDVHQl\W Q SllOOHMDVXXQWDDLWVHHVL9RLWMRXWXDVLLUWHOHPllQ NDLXWWLPLDWRLVLLQVDQlKGHQHQQHQNXLQVDDYXWDW SDUKDDQPDKGROOLVHQNXXQWHOX\PSlULVW Q0LNlOL Nl\WlWVXEZRRIHULDVLMRLWDVHKXRQHHQQXUNNDDQ MROORLQVDDYXWHWDDQSDUDVPDKGROOLQHQEDVVRWHKR 6XE ZRRIHU 9DVHQ HWXNDLXWLQ.XYD 9DVHQ WDNDNDLXWLQ 1l\WW.l\WWlMl 2LNHD WDNDNDLXWLQ 2LNHD HWXNDLXWLQ 6XRVLWHOWDYDWNDLXWWLPLHQ VLMRLWXVSDLNDW QHOLNDLXWLQMlUMHVWHOPlVVl.RUWLQRPLQDLVXXGHWMDDVHQWDPLQHQ

Ohjelmiston asentaminen 7lVVlNDSSDOHHVVDNXYDWDDQllQLRKMHOPLVWRQDVHQWDPLQHQHUL:LQGRZVNl\WW MlUMHVWHOPLLQ /XNXNRRVWXXVHXUDDYLVWDRVLVWD blqlnruwlqrkmdlqwhqmdllqhqwrlvwrvryhooxnvlhqdvhqwdplqhq 6RXQG%ODVWHU/LYHQNl\WWlPLQHQ 6RYHOOXVWHQDVHQQXNVHQSXUNDPLQHQ blqlnruwlqrkmdlqwhqxxghoohhqdvhqwdplqhq /HJD \SHOLHQSHODDPLQHQ Äänikortin ohjainten ja äänentoistosovelluks ien asentaminen /DLWHRKMDLPLDWDUYLWDDQRKMDDPDDQllQLNRUWWLLQOLLWHWW\MlODLWWHLWD$VHQQDRKMDLPHWMDPXNDQD WRLPLWHWXWVRYHOOXNVHWVHXUDDYLHQRKMHLGHQPXNDLVHVWL2KMHHWSlWHYlWNDLNNLLQ:LQGRZV Nl\WW MlUMHVWHOPLLQ :LQGRZVWXQQLVWDDNRUWLQDXWRPDDWWLVHVWLNXQNl\QQLVWlWMlUMHVWHOPlQNRUWLQDVHQWDPLVHQ MlONHHQ 1DSVDXWD3HUXXWDSDLQLNHWWDMRVVDDWRKMDLQNHKRWWHHQ0XXWRLQPHQHYDLKHHVHHQ /DLWDDVHQQXVOHY\&'DVHPDDQ /HY\WXNHH:LQGRZVLQ$XWRPDDWWLQHQNl\QQLVW\VWRLPLQWRDMDNl\QQLVW\\ DXWRPDDWWLVHVWL0LNlOLQlLQHLNl\NDWVROLVlRKMHLWDNRKGDVVD³$VHQQXVRQJHOPDW VLYXOOD ' 6HXUDDQl\W QRKMHLWD 2KMHOPLVWRQDVHQWDPLQHQ

Joystick-ohjainten asentaminen Windows NT 4.0 - käyttöjärjestelmässä :LQGRZV Nl\WW MlUMHVWHOPlVVlMR\VWL N RKMDLPHWDVHQQHWDDQ DXWRPDDWWLVHVWL.LUMDXGXWLHWRNRQHHOOHVLMlUMHVWHOPlQYDOYRMDWXQQXNVHOOD 9DOLWVH.l\QQLVWl!$VHWXNVHW!2KMDXVSDQHHOL.DNVRLVQDSVDXWD0XOWLPHGLDNXYDNHWWDYDOLWVH/LVlODLWWHHWMDQDSVDXWD/LVll SDLQLNHWWD 9DOLWVH/LVllYDOLQWDLNNXQDVWD2KMDLQOXHWWHORYDOLWVH0XXWDLSlLYLWHWW\RKMDLQMD QDSVDXWD2. /DLWD:LQGRZV17&'OHY\&'DVHPDDQ.LUMRLWD$VHQQDRKMDLQYDOLQWDLNNXQDVVD (?'59/,%?08/7,0('?-2<67,&.?;MRV(?RQNl\WWlPlVL&'DVHPDQWXQQXV MDQDSVDXWD2.SDLQLNHWWD 9DOLWVH/LVll0XXWDLSlLYLWHWW\RKMDLQYDOLQWDLNNXQDVVD$QDORJ-R\VWL N'ULYHUMD QDSVDXWD2.SDLQLNHWWD 1DSVDXWD2KMDLQVDXYDQRPLQDLVXXGHWYDOLQWDLNNXQDVVD2.SDLQLNHWWD.l\QQLVWlS\\GHWWlHVVlWLHWRNRQHXXGHOOHHQ Sound Blaster Live! n käyttäminen Sovellusten asennuksen purkaminen 2QQLWWHOXW6RXQG%ODVWHU/LYHllQLNRUWLQDVHQQXVRQRQQLVWXQXW/LVlWLHWRMDllQLNRUWLQ Nl\WWlPLVHVWlSDUKDDOODPDKGROOLVHOODWDYDOODDQQHWDDQWlPlQRSSDDQPXLVVDOXYXLVVD 6HXUDDYLDRKMHLWDVHXUDDPDOODYRLWSRLVWDDVRYHOOXNVLDHQQHQQLLGHQDVHQWDPLVWDXXGHOOHHQ RQJHOPLHQNRUMDDPLVHNVLNl\WW PllULW\VWHQPXXWWDPLVHNVLWDLSlLYLWWllNVHVLXXWHHQYHUVLRRQ 2KMHHWSlWHYlWNDLNNLLQ:LQGRZVNl\WW MlUMHVWHOPLLQ 6XOMHNDLNNLDYRLQQDROHYDWllQLNRUWLQVRYHOOXNVHW1lLKLQNXXOXYDWWHKWlYlSDONLQ&UHDWLYH /DXQ KHUMD6%/LYHNXYDNNHHW1LLWlVRYHOOXNVLDMRWNDRYDWNl\QQLVVlDVHQQXNVHQ SXUNDPLVHQDLNDQDHLSRLVWHWD 9DOLWVH.l\QQLVWl!$VHWXNVHW!2KMDXVSDQHHOL.DNVRLVQDSVDXWD/LVllSRLVWDVRYHOOXVNXYDNHWWD 2KMHOPLVWRQDVHQWDPLQHQ

9DOLWVH/LVll3RLVWDVRYHOOXVRPLQDLVXXGHWYDOLQWDLNNXQDVVD6RXQG%ODVWHU/LYHMD QDSVDXWDVHQMlONHHQ/LVll3RLVWDSDLQLNHWWD 9DOLWVHSRLVWHWWDYDWVRYHOOXNVHW&UHDWLYH8QLQVWDOOHUYDOLQWDLNNXQDVVDMDQDSVDXWD 6HXUDDYDSDLQLNHWWD 9DOLWXWVRYHOOXNVHWSRLVWHWDDQ 6XOMH/LVll3RLVWDVRYHOOXVRPLQDLVXXGHWYDOLQWDLNNXQDQDVSDXWWDPDOOD2. SDLQLNHWWD.l\QQLVWlWDUYLWWDHVVDWLHWRNRQHXXGHOOHHQ Äänikortin ohjainten uudelleenasentamin en Legacy-pelien pelaaminen 9RLWDVHQWDDllQLNRUWLQRKMDLPHWXXGHOOHHQDLQRDVWDDQPLNlOLHSlLOHWQLLGHQYDXULRLWXQHHQ /DLWDDVHQQXVOHY\&'DVHPDDQ /HY\WXNHH:LQGRZVLQ$XWRPDDWWLQHQNl\QQLVW\VWRLPLQWRDMDNl\QQLVW\\ DXWRPDDWWLVHVWL0LNlOLQlLQHLNl\NDWVROLVlRKMHLWDNRKGDVVD³$VHQQXVRQJHOPDW VLYXOOD ' 6HXUDDQl\W QRKMHLWDNXQQHVQl\WW QWXOHH$VHQQXVYDLKWRHKGRWYDOLQWDLNNXQD 1DSVDXWD9DLQRKMDLPHWSDLQLNHWWD 6HXUDDQl\W QRKMHLWD /LVlWLHWRMDDQQHWDDQ/LLWH%6%HPXORLQWL06'26LVVD:LQGRZV 2KMHOPLVWRQDVHQWDPLQHQ

Ohjelmiston asentaminen Windows NT 4.0 käyttöjärjestelmässä $LQRDVWDDQ\NVLVDPDQW\\SSLQHQ 6RXQG%ODVWHUllQLNRUWWLYRLROOD DVHQQHWWXQDWLHWRNRQHHOODVL Ohjelmiston asentaminen 7lVVlOXYXVVDNHUURWDDQNXLQNDDXGLRRKMHOPLVWRDVHQQHWDDQ:LQGRZV17 Nl\WW MlUMHVWHOPlVVlNRUWLQDVHQWDPLVHQMlONHHQ/XNXNRRVWXXVHXUDDYLVWDRVLVWD 2KMHOPLVWRQDVHQWDPLQHQ -R\VWL NRKMDLQWHQDVHQWDPLQHQ:LQGRZV17Nl\WW MlUMHVWHOPlVVl blqlrkmdlqwhqdvhqwdplqhqxxghoohhqdvhqqxvohy\owl 6RXQG%ODVWHU/LYHllQLNRUWLQDVHQQXNVHQSXUNDPLQHQ 17Nl\WW MlUMHVWHOPlVVlRKMHOPLVWRQDVHQWDPLQHQVLVlOWllllQLRKMDLQWHQDVHQQXNVHQ /DLWDDVHQQXVOHY\&'DVHPDDQ $XWR3OD\LNNXQDWXOHHQl\W OOH 6HXUDDQl\W QRKMHLWDDVHQQXNVHQORSSXXQVDDWWDPLVHNVL 2KMHOPLVWRQDVHQWDPLQHQ:LQGRZV17Nl\WW MlUMHVWHOPlVVl

Joystick-ohjainten asentaminen Windows NT 4.0 - käyttöjärjestelmässä.lumdxgxwlhwrnrqhhoohvlmlumhvwhoplqydoyrmdqd 9DOLWVH.l\QQLVWl!$VHWXNVHW!2KMDXVSDQHHOL.DNVRLVQDSVDXWD0XOWLPHGLDNXYDNHWWDYDOLWVH/LVlODLWWHHWMDQDSVDXWD/LVll SDLQLNHWWD 9DOLWVH/LVllYDOLQWDLNNXQDVWD2KMDLQOXHWWHORYDOLWVH0XXWDLSlLYLWHWW\RKMDLQMD QDSVDXWD2. /DLWD:LQGRZV17&'OHY\&'DVHPDDQ.LUMRLWD$VHQQDRKMDLQYDOLQWDLNNXQDVVD(?'59/,%?08/7,0('?-2<67,&.?; MRV(?RQNl\WWlPlVL&'DVHPDQWXQQXVMDQDSVDXWD2.SDLQLNHWWD 9DOLWVH/LVll0XXWDLSlLYLWHWW\RKMDLQYDOLQWDLNNXQDVVD$QDORJ-R\VWL N'ULYHUMD QDSVDXWD2.SDLQLNHWWD 1DSVDXWD2KMDLQVDXYDQRPLQDLVXXGHWYDOLQWDLNNXQDVVD2.SDLQLNHWWD.l\QQLVWlS\\GHWWlHVVlWLHWRNRQHXXGHOOHHQ 2KMHOPLVWRQDVHQWDPLQHQ:LQGRZV17Nl\WW MlUMHVWHOPlVVl

Ääniohjainten asentaminen uudelleen asennuslevyltä Sound Blaster Live! -äänikortin asennuksen purkaminen 9RLWDVHQWDDllQLNRUWLQRKMDLPHWXXGHOOHHQPLNlOLHSlLOHWQLLGHQYDXULRLWXQHHQ /DLWDDVHQQXVOHY\&'DVHPDDQ 6XRULWD83'3&,17(;(RKMHOPD&'OHY\Q$8',2?/DQJXDJH?17'59NDQVLRVWD MRVVD/DQJXDJHWDUNRLWWDDDVHQQHWWDYDQRKMHOPDQNLHOLDVHWXVWD.l\QQLVWlS\\GHWWlHVVlWLHWRNRQHXXGHOOHHQ6DDWDWMRXWXDNl\QQLVWlPllQWLHWRNRQHHQ XXGHOOHHQXVHDPPLQNXLQNHUUDQ -RVQl\W OOHLOPHVW\\:LQGRZV173DOYHOXRKMDXNVHQKDOOLQQDQYLUKHLOPRLWXV RKMHLWDDQQHWDDQNRKGDVVD³,2ULVWLULLWRMHQUDWNDLVHPLQHQ VLYXOOD' 9RLWSRLVWDD6RXQG%ODVWHU/LYHRKMHOPLVWRQVHXUDDPDOODNRKGDVVD³6RYHOOXVWHQDVHQQXNVHQ SXUNDPLQHQ VLYXOODDQQHWWXMDRKMHLWD7LHGRWNRVNHYDWP\ V:LQGRZV17 Nl\WW MlUMHVWHOPll 2KMHOPLVWRQDVHQWDPLQHQ:LQGRZV17Nl\WW MlUMHVWHOPlVVl

Ohjelmiston asentaminen Windows 2000/Mekäyttöjärjestelmässä Asennus Windows 2000- ja Windows Me - käyttöjärjestelmiin Ohjelmiston asentaminen Sound Blaster Live! -äänikortin asennuksen purku.xqnl\qqlvwlwwlhwrnrqhhqhqvlppllvhqnhuudqllqlnruwlqdvhqwdplvhqmlonhhq:lqgrzv WDL:LQGRZV0HDVHQWDDDXWRPDDWWLVHVWLllQLNRUWLQSHUXVDMXULW$VHQQDXXVLPPDWllQLNRUWLQ PDOOLNRKWDLVHWDMXULWNl\WWlPlOOl6RXQG%ODVWHU/LYHDVHQQXV&'OHY\l 2KMHOPLVWRQDVHQQXNVHQ\KWH\GHVVDDVHQWXXP\ VllQLNRUWWLRKMDLPHW /DLWD6RXQG%ODVWHU/LYHDVHQQXVOHY\&'DVHPDDQ $XWR3OD\LNNXQDWXOHHQl\W OOH $VHQQDRKMDLPHWQl\W OOHWXOHYLHQRKMHLGHQDYXOOD 6XOMHNDLNNLDYRLQQDROHYDWllQLNRUWLQNl\WWlPlWVRYHOOXNVHWP\ V&UHDWLYH/DXQ KHUMD :LQGRZVLQWHKWlYlSDONLQ6RXQG%ODVWHU/LYHNXYDNH$VHQQXNVHQSXUNDPLVHQDLNDQD Nl\QQLVVlROHYLDVRYHOOXNVLDHLSRLVWHWD 1DSVDXWD:LQGRZVLQWHKWlYlSDONLQ.l\QQLVWlSDLQLNHWWDYDOLWVH$VHWXNVHWMDQDSVDXWD 2KMDXVSDQHHOL.DNVRLVQDSVDXWD/LVllSRLVWDVRYHOOXVNXYDNHWWD 9DOLWVH/LVllSRLVWDVRYHOOXVNRKWHHQ2PLQDLVXXGHWYDOLQWDLNNXQDVVD6RXQG%ODVWHU/LYH MDQDSVDXWD/LVll3RLVWDSDLQLNHWWD 2KMHOPLVWRQDVHQWDPLQHQ:LQGRZV0HNl\WW MlUMHVWHOPlVVl

9DOLWVH&UHDWLYHllQLNRUWLQDVHQQXNVHQSXUNDPLVHQYDOLQWDLNNXQDVVDNRKWHHWMRWNDKDOXDW SRLVWDDMDQDSVDXWD1H[W6HXUDDYDSDLQLNHWWD9DOLWWXMHQVRYHOOXVWHQDVHQQXVSXUHWDDQ 6XOMH/LVllSRLVWDVRYHOOXVNRKWHHQ2PLQDLVXXGHWYDOLQWDLNNXQDQDSVDXWWDPDOOD2..l\QQLVWlWLHWRNRQHXXGHOOHHQMlUMHVWHOPlQQLLQNHKRWWDHVVD Ohjainten asentaminen uudelleen 6DDWDWMRXWXDDVHQWDPDDQYDKLQJRLWWXQHHWRKMDLPHWXXGHOOHHQ /DLWDDVHQQXVOHY\&'DVHPDDQ 9DOLWVH.l\QQLVWl!$VHWXNVHW!2KMDXVSDQHHOL.DNVRLVQDSVDXWD-lUMHVWHOPlNXYDNHWWD 9DOLWVHDYDXWXYDVWDYDOLQWDLNNXQDVWD/DLWWHLVWRYlOLOHKWLMDQDSVDXWD/DLWWHLVWRKDOOLQWD SDLQLNHWWD /DDMHQQD/DLWHKDOOLQWDVLYXQNRKWDblQLYLGHRMDSHOLRKMDLPHW 9DOLWVH&UHDWLYH6%/LYH:'0MDQDSVDXWD2PLQDLVXXGHWSDLQLNHWWD 1DSVDXWD2KMDLQYlOLOHKGHQ3lLYLWlRKMDLQSDLQLNHWWD 1DSVDXWD2KMDWWXODLWHRKMDLPHQSlLYLW\VYDOLQWDLNNXQDQ6HXUDDYDSDLQLNHWWD 9DOLWVHDXNHDYDVWDYDOLQWDLNNXQDVWD1l\WlOXHWWHORWXQQHWXLVWDWlOOHODLWWHHOOHVRSLYLVWD RKMDLPLVWD9DOLWVHQLWVHRKMDLPHQYDLKWRHKWRMDQDSVDXWD6HXUDDYDSDLQLNHWWD 1DSVDXWDVHXUDDYDVVDYDOLQWDLNNXQDVVD/HY\SDLQLNHWWD 1DSVDXWD$VHQQDOHY\NNHHOWlYDOLQWDLNNXQDQ6HODDSDLQLNHWWDMDVLLUU\&'DVHPDQ $8',2?/DQJXDJH?:'0'59NDQVLRRQMRVVD/DQJXDJHWDUNRLWWDDRKMHOPDQ NLHOLYHUVLRWD1DSVDXWD2.SDLQLNHWWD 9DOLWVH2KMDWWXODLWHRKMDLPHQSlLYLW\VYDOLQWDLNNXQDVVD&UHDWLYH6%/LYH:'0MD QDSVDXWD6HXUDDYDSDLQLNHWWD 1DSVDXWDVHXUDDYDVVDYDOLQWDLNNXQDVVD.\OOlSDLQLNHWWD 1DSVDXWD6HXUDDYDSDLQLNHWWDMDVLWWHQ9DOPLVSDLQLNHWWD 2KMHOPLVWRQDVHQWDPLQHQ:LQGRZV0HNl\WW MlUMHVWHOPlVVl

Sound Blaster Live!:n käyttäminen 6RXQG%ODVWHU/LYHllQLNRUWWLDWXNHHNDWWDYDYDOLNRLPDHULODLVLDVRYHOOXNVLDMRLGHQDYXOODVDDW NRUWLVWDWl\GHQK\ G\Q7lUNHLQVRYHOOXVllQLNRUWLQWRLPLQQDQNDQQDOWDRQ6RXQG%ODVWHU/LYH U\KPl &UHDWLYH6RXQG%ODVWHU/LYH7RXU &UHDWLYH'LDJQRVWL V &UHDWLYH/DXQ KHU 6XUURXQG0L[HU $XGLR+4 :DYH6WXGLR &UHDWLYH3OD\&HQWHU &UHDWLYH5H RUGHU +DHMDVXRULWDRKMHOPDWYDOLWVHPDOOD.l\QQLVWl!2KMHOPDW!&UHDWLYH!6RXQG%ODVWHU /LYH/LVlRKMHLWDMDWLHWRMDRKMHOPLVWDMDQLLGHQNl\WWlPLVHVWlRQRKMHOPLHQNl\W QDLNDLVLVVD RKMHLVVD Creative Sound Blaster Live! Tour 7lVWlRQK\YlDORLWWDD2KMHOPDVVDRQWLHWRMD6RXQG%ODVWHU/LYHQRPLQDLVXXNVLDWDMD KDYDLQWRDLQHLVWRDVHQNl\WW PDKGROOLVXXNVLVWD(VLWWHO\RKMHOPDVVDNl\WHWllQ3L[$URXQG WHNQLLNNDDMRNDDLGRQWXQWXLVWHQHVLWWHO\NLHUURVWHQOXRPLVHQ2KMHOPDRQMDHWWXLQWHUDNWLLYLVLLQ MDNVRLKLQMRLVVDNXVVDNLQNHVNLW\WllQWLHWW\\Q6RXQG%ODVWHU/LYHQRVDDOXHHVHHQ 6RXQG%ODVWHU/LYHQNl\WWlPLQHQ

Creative Diagnostics Creative Launcher &UHDWLYH'LDJQRVWL VRKMHOPDQDYXOODYRLWWHVWDWDQRSHDVWLllQLNRUWLQ:DYH0LGLWDL&' VRLWWLPHQllQHQWRLVWRQQDXKRLWXVWRLPLQQRQVHNlNDLXWWLPLHQllQHQODDGXQ &UHDWLYH/DXQ KHURKMHOPDOODYRLWMlUMHVWHOOlNRQHHVLW\ S \GlQMDDYDWDQRSHDVWL&UHDWLYH VRYHOOXNVLD &UHDWLYH/DXQ KHURQQl\W Q\OlUHXQDVVD$VHQQXNVHQDLNDQD/DXQ KHULLQOXRGDDQMRXNNR U\KPlYlOLOHKWLlMRLOODRQSLNDNXYDNNHLWD&UHDWLYHVRYHOOXNVLLQNXWHQ3OD\&HQWHULLQHHQMD 6XUURXQG0L[HULLQ1LLOOlVDDWWDDROODP\ VSLNDNXYDNNHLWDMRWNDDYDDYDWVRYHOOXNVLDMRLOODYRLW PXXWWDDODLWWHLVWRDVHWXNVLDVllWllllQHQYRLPDNNXXWWDDYDWDRKMHWLHGRVWRMDWDL&UHDWLYHQ HVLWWHO\RKMHOPLD /DXQ KHULQ/LYH7DVNYlOLOHKGHOOlYRLWVXRULWWDDHULODLVLDWHKWlYLlKHOSRVWLQDSVDXWWDPDOOD WHKWlYllNHUUDQ6RYHOOXNVHQYRLPllULWWllNl\WWlPllQP\ VDXWRPDDWWLVHVWLHVLDVHWHWWXMD llqldvhwxnvld 6RXQG%ODVWHU/LYHQNl\WWlPLQHQ

Surround Mixer &UHDWLYH6XUURXQG0L[HULOOlPXXWHWDDQllQLNRUWLQDVHWXNVLDMDRKMDWDDQNRUWLQHULWRLPLQWRMD 6XUURXQG0L[HULLQNXXOXXNDNVLHULOOLVWlQDXKXULD3llQDXKXULMD0L[HUQDXKXUL 0llULWlllQLDVHWXNVHWWlVVl 3DODXWD6XUURXQG0L[HU DVHWXNVHWYDOLWVHPDOOD.l\QQLVW\V!2KMHOPDW! &UHDWLYH!6RXQG%ODVWHU /LYH!&UHDWLYH5HVWRUH 'HIDXOWV 3llQD XKXUL.DLXWLQQlN\Pl 0L[HU QDXKXUL 6SHNWULQlN\Pl Päänauhuri 3llQDXKXULQ\OlDOXHHQDYXOODYRLW 9DOLWDWHKWlYLlWDLWDOOHQWDDWXRGDWDLYLHGlllQHQHVLDVHWXNVLD9RLWWDOOHQWDDUDMDWWRPDVWL HULODLVLDDVHWXV\KGLVWHOPLlYDOLWXOOHNDLXWLQWRLVWROOH.XQllQHQHVLDVHWXNVHWRQYDOLWWX YRLWPllULWHOOlQLLGHQDYXOOD\KGHOOlQDSVDXWXNVHOODDXWRPDDWWLVLDPllULW\NVLl NDLXWWLPLOOHPLNVHULOOHMDllQLWHKRVWHLOOHNXWHQKDOXDWSHOLQSHODDPLVWDYDUWHQWLHW\OOH WLHWRYlOLQHHOOHQDXKRLWWDPLVWDYDUWHQHULPXVLLNNLW\\SSLHQQDXKRLWWDPLVWDMDVRLWWDPLVWD YDUWHQ-RNDLVHOODW\\OLOOlRQRPDWDVHWXNVHQVDHULllQLOlKWHLOOH9RLWPllULWWll HVLDVHWXNVLDNl\WHWWlYlNVL&UHDWLYH/DXQ KHULQ/LYH7DVNU\KPlVVl 6RXQG%ODVWHU/LYHQNl\WWlPLQHQ

3llQDXKXULQYDVHPPDOODSXROHOODROHYLHQNROPHQSDLQLNNHHQDYXOODYRLWYDLKGHOODNROPHQHUL QlN\PlQYlOLOOl ($;QlN\PlVVlYRLWYDOLWDMDOXRGDLWVHOOHVLllQL\PSlULVW QMDPllULWHOOlllQLOlKWHLGHQ SDLNDWNDLXWLQWHQPllULW\VDOXHHQVLVlOOl.DLXWLQQlN\PlVVlYRLWYDOLWDNDLXWLQDVHWXNVHWMDWHVWDWDNDLXWLQWHQllQHQWRLVWRQ 6SHNWULQlN\PlVVlYRLWYDOLWDMDQl\WWllVSHNWULDQDO\\VLQQDXKRLWXNVHQWDLWRLVWRQDLNDQD Mixer-nauhuri 0L[HUQDXKXULOODYRLW 6HNRLWWDDllQLlHULllQLOlKWHLVWlQDXKRLWWDHVVDVLWDLWRLVWDHVVDVL 6llWllHULllQLOlKWHLGHQllQHQYRLPDNNXXWWD 6llWllGLVNDQWWLMDEDVVRWDVRQMDHWXWDNDWDLRLNHDYDVHQEDODQVVLQ 9LQNNL -RVHWROHYDUPDPLWl6XUURXQG0L[HULQNXYDNNHHWWDUNRLWWDYDWVDDWQl\W OOHW\ NDOXYLKMHHQ YLHPlOOlKLLUHQNXYDNNHHQWDLDOXHHQSllOOH Vaihtaa digitaalisesta toistotilasta analogiseen ja päinvastoin. 2OHWXNVHQDllQLNRUWLQ$QDORJ'LJLWDO2XWSLVWRNHRQ\KGLVWHWW\DQDORJLVLLQNHVNLMD VXEZRRIHUNDQDYLLQ-RVKDOXDWNDQDYDLVHQWDLSDNDWXQ$&63',)WRLVWRllQHQGLJLWDDOLQHQ WRLVWRWLODWRLPLVHXUDDYDVWL 1DSVDXWD6XUURXQG0L[HULQSllQDXKXULVVD6SHDNHUSDLQLNHWWD 9DOLWVHNDLXWLQQlN\PlVVl'LJLWDO2XWSXWRQO\QDSVDXWWDPDOODYDOLQWDUXXWXD $VHWXVRQYDOLWWDYLVVDNDLNLOOHNDLXWLQWLORLOOHSDLWVL+HDGSKRQHVNXXORNNHHWWLODOOH 9DLKWRHKWRLVHVWLYRLWWRLPLDVHXUDDYDVWL 1DSVDXWD6XUURXQ0L[HULQ0L[HUQDXKXULVVDSXQDLVWDSOXVPHUNNLl92/N\WNLPHQ \OlSXROHOOD 9DOLWVHDYDXWXYDVVDYDOLQWDXNNXQDVVD'LJLWDO2XWSXWRQO\QDSVDXWWDPDOODYDOLQWDUXXWXD 3DODXWDDQDORJLQHQllQHQWRLVWRNl\WW QSRLVWDPDOODYDOLQWD 0XXWRNVHWQlN\YlWNDLXWLQQlN\PlVVl 6RXQG%ODVWHU/LYHQNl\WWlPLQHQ

Basson suuntauksen ottaminen käyttöön.dlnnlvxezrrihulwhlylws\vw\ WRLVWDPDDQEDVVRDWl\GHOOLVHVWL 6XRVLWWHOHPPHHWWlVllGlW VXEZRRIHULQllQHQYRLPDNNXXGHQ PDWDODNVLHQHQNXLQRWDWEDVVRQ VXXQWDXNVHQNl\WW Q6llGl llqhqyrlpdnnxxvvrslydooh WDVROOHNXQWRLPLQWRRQNl\W VVl Dolby Digital (AC-3) - dekoodauksen ottaminen käyttöön 'ROE\'LJLWDOLVVDRQYLLVLNDLNNLllQHWYlOLWWlYllNDQDYDDMD\NVLEDVVRHIHNWLNDQDYD 0XOWLPHGLDNDLXWLQMlUMHVWHOPLVVlRQWDYDOOLVHVWLVDWHOOLLWWLNDLXWWLPHWMRWNDHLYlWWRLVWD PDWDODWDDMXXNVLVWDllQWl%DVVRQVXXQWDXNVHQRWWDPLQHQNl\WW QPDKGROOLVWDDV\YHPPlQ VXEZRRIHUWRLVWRQ7lPlWDSDKWXXHWXWDNDMDNHVNLNDQDYLVWDWXOHYDQPDWDODWDDMXXNVLVHQ llqhqvxxqwddplvhqmdpdwdodwddmxxvolkghhihnwl/)(ndqdyddqolvllplvhqdyxood7rlplqwr RQK\ G\OOLQHQSHOLHQMDYDLQHWXMDWDNDNDQDYDDNl\WWlYLHQVRYHOOXVWHQEDVVRllQHQ WRLVWDPLVHVVD%DVVRQXXGHOOHHQRKMDXNVHQNl\WW QRWWDPLQHQ 1DSVDXWD6XUURXQG0L[HULQSllQDXKXULVVD6SHDNHU SDLQLNHWWD 9DOLWVHNDLXWLQWLODQDSVDXWWDPDOODNDLXWLQQlN\PlVVl 6SHDNHU6HOH WLRQSDLQLNHWWD 1DSVDXWD$GYDQ HGSDLQLNHWWD 1DSVDXWDDYDXWXYDVVDYDOLQWDLNNXQDVVD%DVV5HGLUH WLRQ SDLQLNHWWD3DLQLNHRQRUDQVVLNXQWRLPLQWRRQNl\W VVl 6%/LYHllQLNRUWWLSXUNDD'ROE\'LJLWDOYLUUDQNXXGHNVLHULOOLVHNVLDQDORJLVHNVLNDQDYDNVL NXQ'ROE\'LJLWDOGHNRRGDXVRQNl\W VVl&DPEULGJH6RXQG:RUNVLQ'HVN7RS7KHDWHU '77NDLXWLQMlUMHVWHOPlVRSLLLKDQWHHOOLVHVWLWlKlQNl\WW Q(WVLLVWDUYLWVHXONRLVWD'ROE\ 'LJLWDOGHNRRGHULDPRQLNDLXWLQllQHQNXXQWHOHPLVHHQ2WD'ROE\'LJLWDO$&GHNRRGDXV Nl\WW QVHXUDDYDVWL 3RLVWDNDLXWLQQlN\PlVVl'LJLWDO2XWSXWRQO\YDOLQWDUXXGXQYDOLQWD 7RLVWDHGHOOLVHQRVDQYDLKHHWMDQDSVDXWD$&'H RGHSDLQLNHWWDMRVVHHLROH YDOLWWXQD bolnxlwhqnddqrwdwrlplqwrdnl\ww QMRVKDOXDWNl\WWllXONRLVWD'ROE\'LJLWDOGHNRRGHULD.XQDVHWXVRQNl\W VVl$QDORJ'LJLWDO2XWSLVWRNNHHVWDWXOHYDSDNDWWX'ROE\'LJLWDO$& 3&063',)WXORllQLSllVHHOlSL9DUPLVWDHWWl6%/LYHllQLNRUWWLRQDVHWHWWX'LJLWDO 2XWSXWWLODDQ7DUYLWVHWOLVlNVLHULOOLVHQPP5&$SLVWRNHNDDSHOLQGHNRRGHULDYDUWHQ 6RXQG%ODVWHU/LYHQNl\WWlPLQHQ

AudioHQ $XGLR+4VLVlOWllXVHLWDRKMDXVRKMHOPLDMRLOODYRLWNDWVHOODNXXQQHOODWDLDVHWWDDWLHWRNRQHHVL \KGHQWDLXVHDPPDQllQLODLWWHHQRPLQDLVXXNVLD $XGLR+4WDYRLNl\WWllVHXUDDYLOODWDYRLOOD 9DOLWVH.l\QQLVWl!2KMHOPDW!&UHDWLYH!6RXQG%ODVWHU/LYH!$XGLR+4 1DSVDXWDWDLNDNVRLVQDSVDXWD:LQGRZVLQW\ S \GlQRLNHDVVDDODNXOPDVVDROHYDD $XGLR+4NXYDNHWWD 6RXQG%ODVWHU/LYHQNl\WWlPLQHQ

SoundFont Control MIDI-arvon määrittäminen &UHDWLYH6RXQG)RQW&RQWURODSXRKMHOPDOODYRLWPllULWHOOl0,',DUYRMDMRLVVDRQ6RXQG)RQW WLHGRVWRMDMDVRLWWLPLDVHNlPllULWWllYlOLPXLVWLQDOJRULWPLQMDNRRQ 0llULWl0,',DUYRVHXUDDYDVWL 9DOLWVH6RXQG)RQWYDOLQWDLNNXQDVVD &RQILJXUH%DQNYlOLOHKWL 9DOLWVHPllULWHOWlYl0,',DUYR6HOH W%DQN OXHWWHORVWD 1DSVDXWD/RDGSDLQLNHWWDMDODWDDKDOXDPDVL 6RXQG)RQWWLHGRVWR0,',DUYRRQ 9LLPHLVLQODGDWWXWLHGRVWRRQDLQD HQVLPPlLVHQl%DQN6WD NUXXGXVVD (QVLPPlLVWlWLHGRVWRDRVRLWWDDQXROL 9RLWYDLKWDD6RXQG)RQWWLHGRVWRQYDOLWVHPDOOD HQVLQWLHGRVWRQMDQDSVDXWWDPDOOD5HSOD H SDLQLNHWWD 9RLWSRLVWDDDUYRQSLQRVWDYDOLWVHPDOODDUYRQMDQDSVDXWWDPDOOD&OHDUSDLQLNHWWD 0XXQQHOPDDUYRYRLGDDQSRLVWDDDLQRDVWDDQSRLVWDPDOODVHQSllDUYR 7RLVWDYDLKHHWWDLWDUYLWWDHVVD -RVSLQRDW6RXQG)RQWWLHGRVWRWNRUYDDPLVHQVLMDVWDYRLWDLQDSDODXWWDDDONXSHUlLVHWllQHWWDL YDOLWDXXGHWllQHW 9RLWP\ VSLLORWWDDWLHW\QVRLWWLPHQODWDDPDOOD\KGHQWDLXVHDPSLD6RXQG)RQWWLHGRVWRMD DONXSHUlLVHQSllOOH.XQSRLVWDW6RXQG)RQWWLHGRVWRQSRLVWDWVDPDOODSllDUYRQMDPDKGROOLVWHQPXXQQHOPDDUYRMHQ YLLPHLVHWPllULW\NVHWPXNDDQOXNLHQVRLWLQWHQXXVLPPDWPllULW\NVHW&RQILJXUH,QVWUXPHQW YlOLOHKGLOOl 6RXQG%ODVWHU/LYHQNl\WWlPLQHQ

Soittimen määrittäminen 6RLWWLPHQPllULWWlPLQHQ 0DNVLPLYlOLPXLVWLQPllULWWlPLQHQ 6RXQG)RQWWLHGRVWRLOOHHLWDUNRLWD VLWlHWWlQLLOOHYDUDWDDQWLODD 0XXWNLQWLHGRVWRWYRLYDW WDUYLWWDHVVDNl\WWllWlWlWLODD 9DOLWVH6RXQG)RQWYDOLQWDLNNXQDVVD &RQILJXUH,QVWUXPHQWYlOLOHKWL 9DOLWVH6HOH W%DQNOXHWWHORVWDPllULWHWWlYl DUYRMRQNDVRLWWLPLDKDOXDWPllULWWll9RLW YDOLWDPLQNlWDKDQVDDUYRQ 9DOLWVHPllULWHWWlYlVRLWLQ6HOH W,QVWUXPHQW OXHWWHORVWD,QVWUXPHQW6WD NNHQWlVVlVDDWWDDQlN\l VRLWLQYDLNNDHWROLVLODGDQQXWVRLWLQWD N\VHLVHOOHVLYXOOH6RLWLQRQ&RQILJXUH%DQN YlOLOHKGLOOlODGDWXVVDDUYRVVD 1DSVDXWD/RDGSDLQLNHWWDMDODWDD6RXQG)RQW WDLVRLWLQWLHGRVWRHVLPHUNLNVL:$9 9LLPHNVLODGDWWXWLHGRVWRQlN\\DLQD HQVLPPlLVHQl,QVWUXPHQW6WD NUXXGXVVDMDVHRQPHUNLWW\QXROHOOD 9RLWSRLVWDDDUYRQSLQRVWDYDOLWVHPDOODVRLWWLPHQMDQDSVDXWWDPDOOD&OHDUSDLQLNHWWD 6RXQG)RQWWLHGRVWRMHQNlVLWWHO\QQRSHXWWDPLVHNVLQHRQODGDWWXPXLVWLLQ6LQXQSLWll PllULWWllVXXULQPDKGROOLQHQYlOLPXLVWLQPllUlMRWD6RXQG)RQWWLHGRVWRWYRLYDWNl\WWll MRWWDMlUMHVWHOPlQVXRULWXVN\N\HLNlUVLOLLDQSLHQHVWlPXLVWLPllUlVWl9RLWP\ VDVHWWDD DOJRULWPLQYDUPLVWDPDDQWDVDSDLQRLVHQMlUMHVWHOPlQWRLPLQQDQ 6RXQG%ODVWHU/LYHQNl\WWlPLQHQ

SoundFont-asetukset 9RLWPXXWWDDVHXUDDYLDDVHWXNVLD6RXQG)RQW&RQWURO YDOLQWDLNNXQDQ2SWLRQVYlOLOHKGLOWl 9lOLPXLVWLDOJRULWPLQPllULWWlPLQHQ 9lOLPXLVWLDOJRULWPLQPllULWWlPLQHQ 9DOLWVHDOJRULWPL6RXQG)RQW&D KHOXHWWHORVWD 9lOLPXLVWLPllUlQDVHWWDPLQHQ6RXQG)RQW WLHGRVWRLOOH 6LLUUl6RXQG)RQW&D KHOLXNXN\WNLQKDOXDPDVL YlOLPXLVWLPllUlQNRKGDOOH 6RXQG)RQWODLWWHHQYDLKWDPLQHQ 9DOLWVHXXVLODLWH6RXQG)RQW'HYL HOXHWWHORVWD Device Controls Toistosessiot 'HYL H&RQWUROVLOODYRLWPllULWWllVHOODLVWHQllQHQWRLVWRODLWWHLGHQllQHQWRLVWRQMRLOODYRLGDDQ WRLVWDDVDPDQDLNDLVHVWLXVHLWD:DYHVHVVLRLWD9RLWVRLWWDDYDLNNDSDYLLWWl:DYHUDLWDD VDPDQDLNDLVHVWLMDNXXQQHOODQLLWlNDLNNLD\KWlDLNDD7lWlRPLQDLVXXWWDHLWlOOlKHWNHOOlWXHWD :LQGRZVVVD :DYHWRLVWRVHVVLRLGHQPDNVLPLPllUlQDVHWWDPLQHQ 6LLUUl:DYHYlOLHKGHQ0D[LPXP6LPXOWDQHRXV :DYH3OD\ED NOLXNXN\WNLQWlRLNHDOOHMRVKDOXDW OLVlWlVDPDQDLNDLVWHQVHVVLRLGHQPllUllMD YDVHPPDOOHPLNlOLKDOXDWYlKHQWllVDPDQDLNDLVWHQ VHVVLRLGHQPllUll 6RXQG%ODVWHU/LYHQNl\WWlPLQHQ

Äänilaite 0llULWHWWlYlQllQLODLWWHHQYDOLWVHPLQHQ 9DOLWVHPllULWHWWlYlODLWH2SWLRQVYlOLOHKGHQ6RXQG 'HYL HOXHWWHORVWD /DLWHRQYDOLWWXKHWL 6RXQG%ODVWHU/LYHQNl\WWlPLQHQ

Creative Keyboard &UHDWLYH.H\ERDUGRQYLUWXDDOLQlSSlLPLVW MROODYRLWNXXQQHOODWDLVRLWWDDPXVLLNNLD0,', ODLWWHLGHQNDXWWDblQWlYRLPXRNDWD9LHQQD6RXQG)RQW6WXGLROODWDLMROODNLQPXXOOD llqhqpxrnndxvrkmhopdood MIDI-tulo 0,',WXORODLWWHHQYDOLWVHPLQHQ 9DOLWVHRLNHD0,',SRUWWL2SWLRQ YDOLQWDLNNXQDQ6HOH W0,',,QUXXGXVWD 1DSVDXWD2.SDLQLNHWWD 9RLWNXXQQHOOD0,',DUYRMDVLMDVRLWWLPLDVLXONRLVWHQ 0,',WXORODLWWHLGHQNDXWWD<KGLVWlHQVLQ0,', WXORODLWHllQLNRUWWLLVLMDYDOLWVHODLWH&UHDWLYH.H\ERDUGLVWD Soittimen testaaminen 6RLWWLPHQWHVWDDPLQHQ 9DOLWVHKDOXDPDVLDUYRMDVRLWLQQDSVDXWWDPDOOD&UHDWLYH.H\ERDUGLVVD 7HVWDDllQHQODDWXQDSVDXWWHOHPDOODNRVNHWWLPLVWRQNRVNHWWLPLD0LNlOLNl\W VVlVLRQ XONRLQHQ0,',ODLWHVHQNl\WWlPLQHQRQOXXOWDYDVWLKHOSRPSDD 6RXQG%ODVWHU/LYHQNl\WWlPLQHQ

9LQNNHMl 9RLWVRLWWDDXVHLWDllQLlVDPDQDLNDLVHVWLQDSVDXWWDPDOODNRHNWWLPLDKLLUHQRLNHDQSXROHLVHOOD SDLQLNNHHOODYDOLWXWNRVNHWWLPHWPHUNLWllQPXVWDOODSLVWHHOOl 9RLWYDSDXWWDDQlSSlLPHWQDSVDXWWDPDOODQLLWlKLLUHQRLNHDQSXROHLVHOODSDLQLNNHHOOD\NVLWHOOHQ WDLNDLNNLNHUUDOODQDSVDXWWDPDOOD$OO1RWHV2IISDLQLNHWWD 9RLWOLXXWWDDNRVNHWWLPHOWDWRLVHOOHSRLNNLYHWlPlOOlKLLUWl -RVWRLVWRQYLLYHRQOLLDQSLWNlQDSVDXWD$OO1RWHV2IISDLQLNHWWD EAX-säädin ($;OOlYRLWPllULWWll(08. llqlwhkrvwhsurvhvvrulq9rlwpllulwwll llqlwhkrvwhlghqrvdwmrwndsxrohvwddqpxrgrvwdydw llqlwhkrvwhhqblqlwhkrvwhrqmlomlwhoplwrghoolvhvwd llqlpddlopdvwd7xrwwhhqpxndqdwxohhyllkghmd SHOL\PSlULVW MlGVHNlOXNXLVLDPXLWD\PSlULVW Ml MRLOODSllVHWKHOSRVWLDONXXQ($;llYRLGDDQ Nl\WWllP\ V&UHDWLYH6XUURXQG0L[HULVWl.l\W QDLNDLVHVVDRKMHHVVDNHUURWDDQNXLQNDYRLW PllULWWllPDVWHUllQLWHKRVWHHW OLVlWlMDSRLVWDDWHKRVWHLWD PllULWWllWHKRVWHHQW\\SLQ PllULWWllWHKRVWHHQDVWHHQWDLPllUlQ PXRNDWDllQLWHKRVWHWWDP\ VDONXPllULW\NVLlWDLNRRVWHRVLD PllULWWllllQLOlKGHWHKRVWHHWPLOOlWDUNRLWHWDDQVLWlWHKRVWHPllUllMRWDNl\WHWllQWLHW\VVl llqlolkwhhvvl PllULWWll0,',WRLVWRWHKRVWHLWD YLHGlllQLWHKRVWHHQWLHGRVWRRQ WXRGDllQLWHKRVWHHQ 6RXQG%ODVWHU/LYHQNl\WWlPLQHQ

AutoEAX Liittäminen: Äänten esiasetukset $XWR($;OODYRLWPllULWWllllQHQWRLVWRVRYHOOXVWHQDXWRPDDWWLVHVWLNl\WWlPlWHVLDVHWXNVHW DNWLLYLVLOOHNDLXWWLPLOOH-RWWDDXWRPDDWWLVHWHVLDVHWXNVHWWRLPLVLYDW$XWR($;QWl\W\\ROOD DNWLLYLQHQWDLVLWlVXRULWHWDDQYlKLQWllQNXYDNNHHQD -RNDLVHOOHWLHWRNRQHHVHHQDVHQQHWXOOHllQLVRYHOOXNVHOOHYRLGDDQPllULWWllllQHQHVLDVHWXNVHW MRWNDDXWRPDDWWLVHVWLOLLWHWllQMRNDLVHQVRYHOOXNVHVVDNl\W VVlROHYDQNDLXWWLPHQPllULW\NVLLQ 9RLWHVLPHUNLNVLOLLWWll/LYH6XUURXQGMD6SHDNHUV±NDLXWLQDVHWXNVLLQHULHVLDVHWXNVHNVLD NXXQQHOOHVVDVL&'VRLWLQWD&UHDWLYH3OD\&HQWHUQNDXWWD 9DOLWVHVRYHOOXVMRQNDWLHWW\\QNDLXWLQDVHWXNVHHQKDOXDWOLLWWllWLHW\QHVLDVHWXNVHQ $SSOL DWLRQOXHWWHORVWD-RVVRYHOOXVHLROHOXHWWHORVVDYRLWHWVLlVLWlMDNl\QQLVWllVHQ QDSVDXWWDPDOOD6HODDSDLQLNHWWD 9DOLWVHNDLXWLQDVHWXVMRQNDKDOXDWPllULWWll6SHDNHU2XWSXWUXXGXVWD 9DOLWVH/LQNHG6XSHU(QYLURQPHQWUXXGXVWDHVLDVHWXVMRQNDKDOXDWOLLWWllN\VHLVHHQ VRYHOOXVNDLXWLQDVHWXV\KGLVWHOPllQ 7lPlNROPHQDVHWXNVHQ\KGLVWHOPlOLLWHWllQWRLVLLQVDDXWRPDDWWLVHVWL 0LNlOLKDOXDWHWWl$XWR($;VHXUDDVRYHOOXNVHQWRLPLQWDDSRLVWDYDOLQWD'RQRWPRQLWRU WKLVDSSOL DWLRQYDOLQWDUXXGXVWD0LNlOLUXXWXRQYDOLWWXQD$XWR($;HLPllULWl HVLDVHWXNVLDN\VHLVHOOHVRYHOOXNVHOOHNXQVRYHOOXVNl\QQLVWHWllQ 0XLVWDWRLPLQQRLVWDDQQHWDDQOLVlWLHWRMDNl\W QDLNDLVHVVDRKMHHVVD Wave Studio :DYH6WXGLROODYRLWVXRULWWDDVHXUDDYDWllQHQPXRNNDXVWRLPLQQRWKHOSRVWL 6RLWWDDPXRNDWDMDQDXKRLWWDDELWWLVWlllQLQDXKDWDVRLQHQMDELWWLVWl&'WDVRLQHQ DDOWRPXRWRLVWDGDWDD3DUDQWDDDDOWRllQLlWDLOXRGDNRNRQDDQXXVLDllQLlMRLVVDRQ HULNRLVWHKRVWHLWDNXWHQUDSNllQWHLQHQNDLNXP\NLVW\VMDSDQRURLQWL9RLWP\ VOHLNDWD NRSLRLGDMDOLLWWllRVLDllQLVWl 9RLWDYDWDMDPXRNDWDXVHLWDDDOWRllQLWLHGRVWRMDVDPDDQDLNDDQ 9RLWYLHGlMDWXRGD5$:PXRWRLVLDWLHGRVWRMD 6RXQG%ODVWHU/LYHQNl\WWlPLQHQ

Creative PlayCenter 2 &UHDWLYH3OD\&HQWHURQYDOODQNXPRXNVHOOLQHQllQL&'MDGLJLWDDOL03WDL:0$VRLWLQ 6LOOlYRLWKDOOLWDWLHWRNRQHHVHHQWDOOHQQHWWXMDGLJLWDDOLllQLWLHGRVWRMDMDVHRQP\ VXSRWHWWX03 :0$NRRGHULMROODYRLSDNDWDllQL&'UDLWRMDSDNDWXLNVLGLJLWDDOLllQLWLHGRVWRLNVL6HS\VW\\ NRRGDDPDDQUDLWRMDMRSDNHUWDLVHOODQRSHXGHOODQRUPDDOLLQWRLVWRQRSHXWHHQ6XXULQ NRRGDXVQRSHXVRQNLORWDYXDVHNXQQLVVD Creative Recorder 5H RUGHULOODYRLWWDOOHQWDDllQLlWDLPXVLLNNLDHUL llqlolkwhlvwlhvlphunlnvlplnurirqlwdlpxvllnnl&' OHY\MDWDOOHQWDDQHDDOWRllQLWLHGRVWRLNVLZDY 6RXQG%ODVWHU/LYHQNl\WWlPLQHQ

Yleistiedot $ 7lVVlRVDVVDOXHWHOODDQNRUWLQRPLQDLVXXGHW Ominaisuudet PCI-väylän hallinta EMU10K1 Stereo Digitized -äänikanava 3&,6SH LIL DWLRQYHUVLR\KWHHQVRSLYD 9l\OlQKDOOLQWDRPLQDLVXXVO\KHQWllYLLYHWWlMDQRSHXWWDDODLWWHLVWRQWRLPLQWDD.HKLWW\Q\WODLWWHLVWRSRKMDLQHQQRSHXWHWWXGLJLWDDOLVWHQWHKRVWHLGHQNlVLWWHO\ ELWWLQHQGLJLWDDOLQHQWLHGRQNlVLWWHO\MRQNDDLNDQDYRLGDDQVlLO\WWllG%G\QDDPLQHQ DOXH 3DWHQWRLWXSDLNNDLQHQLQWHUSRODDWLRMRQNDDYXOODVDDYXWHWDDQSDUDVPDKGROOLQHQllQHQODDWX llqlqhqzdyhwdeohv\qwhwlvddwwrul $PPDWWLWDVRQGLJLWDDOLQHQPLNVDXVMDHNYDOLVRLQWL 0XLVWLLQYDUDWWXMRSD0WllQLNHVNXVPXLVWLD5$0 $LWRELWWLQHQ)XOO'XSOH[WRLPLQWD MDELWWLQHQGLJLWRLQWLVWHUHRMDPRQRWLORLVVD llqlndqdydqwrlvwrmrndlvhoodndqdydoodvdwwxpdqydudlqhqrwrvwddmxxv $'&QDXKRLWXVRWRVWDVRWMDN+] <OHLVWLHGRW $

MDELWWLVHQQDXKRLWXNVHQGLWWHURLQWL AC 97 Codec Mixer Äänenvoimakkuuden säätömahdollisuus Dolby Digital (AC-3) - dekoodaus Creative Multi Speaker Surround TM (CMSS TM ) (08.llQLOlKWHLGHQMDDQDORJLVWHQllQLOlKWHLGHQHVLPHUNLNVL&'VRLWLQ/LQH,Q OLLWlQQlOOl\KGLVWHWW\OlKGHPLNURIRQL$X[LOLDU\MD7$'PLNVDXV blqlolkwhhqydolqwdmdxvhlghqllqlolkwhlghqplnvdxvqdxkrlwhwwdhvvd $QDORJLVWHQWDOOHQWHLGHQELWWLQHQ$QDORJWR'LJLWDOPXXQQRVN+]QRWRVWDDMXXGHOOD 2KMHOPDOODYRLVllWllQDXKRLWXNVHQMDWRLVWRQllQHQYRLPDNNXXWWDVHXUDDYLVVD0DVWHU 'LJLWL]HG9RL H0,',&'llQLMDOLQMDOlKWHHWPLNURIRQL$X[LOLDU\7$'63',):DYH 'LUH W6RXQGODLWHMD&''LJLWDO&'63',) (ULOOLQHQEDVVRQMDGLVNDQWLQVllW PDKGROOLVXXV (WXMDWDNDEDODQVVLQVllW PDKGROOLVXXV 9DLPHQQXVMDEDODQVVLQVllW \NVLWWlLVHOOHWRLVWROlKWHHOOH 'HNRRGDD'ROE\'LJLWDO$&YLUUDQNDQDYDPXRWRRQWDLOlSLNl\QWLSDNDWXQ'ROE\ 'LJLWDO $&3&063',)YLUUDQXONRLVWDGHNRRGHULDYDUWHQ %DVVRQVXXQWDXVPDKGROOLVXXV3DUDQWDDVXEZRRIHULOOHYlOLWHWWlYlQEDVVRllQHQODDWXD SLHQLVVlVDWHOOLLWWLNDLXWLQMlUMHVWHOPLVVl 0RQLNDLXWLQWHNQLLNND $PPDWWLWDVRQSDQRURLQWLMDPLNVDXVDOJRULWPL 0LNVDDPRQRWDLVWHUHROlKWHHWNDQDYDLVLNVL $ <OHLVWLHGRW

Yhdistettävyys Sound Blaster Live! - äänikortti Nauhoitus Toisto Liittymät <NVLDQDORJLQHQOLQMDWDVRQWXOROLLWlQWlWDNDSDQHHOLQVWHUHRSLVWRNNHHQNDXWWD <NVLDQDORJLQHQOLQMDWDVRQOLLWlQWlPRQRPLNURIRQLOOHWDNDSDQHHOLQVWHUHRSLVWRNNHHQNDXWWD &'B,1DQDORJLQHQOLQMDWDVRQOLLWlQWlNRUWLQSLLNNLVHQ0ROH[OLLWWLPHQNDXWWD $8;B,1DQDORJLQHQOLQMDWDVRQOLLWlQWlNRUWLQSLLNNLVHQ0ROH[OLLWWLPHQNDXWWD 7$'DQDORJLQHQOLQMDWDVRQQDXKRLWXVNRUWLQSLLNNLVHQ0ROH[OLLWWLPHQNDXWWD $LQRDVWDDQWLHW\LOOHPDOOHLOOH&'B63',)GLJLWDDOLQHQOLLWlQWlNRUWLQSLLNNLVHQ0ROH[ OLLWWLPHQNDXWWDK\YlNV\WWlYlWRWRVWDDMXXGHWMDN+] $1$/2*',*,7$/287WDNDSDQHHOLQSLLNNLVHQPPPLQLSLVWRNNHHQNDXWWD $LQRDVWDDQWLHW\LOOHPDOOHLOOH$1$/2*287NHVNLMDVXEZRRIHUNDQDYDW ',*,7$/287HWXWDNDNHVNLMDVXEZRRIHU63',)GLJLWDDOLWRLVWRllQL $LQRDVWDDQWLHW\LOOHPDOOHLOOH.ROPHOLQMDWDVRQDQDORJLVWDWRLVWRllQLOLLWlQWllWDNDSDQHHOLQ VWHUHRSLVWRNNHHQNDXWWD/LQHRXWMD (WXWRLVWRNDQDYD)URQW/LQH2XWWXNHHVWHUHRNXXORNNHLWDRKPLD '6XE0,',OLLWW\PlMROODYRLW\KGLVWllMlUMHVWHOPllQXONRLVLD0,',ODLWWHLWD.DNVRLVSRUWLW NXWHQSHOLRKMDLQSRUWWL $8'B(;7[OLLWW\Pl/LYH'ULYHDVHPDDQ <OHLVWLHGRW $

SB-emulointi MS-DOSissa/ Windows 95/98 % Tausta 0DUNNLQRLOODROHYDW/HJD \SHOLWRQVXXQQLWHOWXYDLQSHODWWDYLNVL06'26LVVD6%/LYHWXNHH 06'26SHOHMl06'26SHOHMlYRLGDDQSHODWDNDKGHOODWDYDOOD :LQGRZVQ06'26NHKRWWHHVVDVXRVLWHOWDYDWDSD.HKRWWHHQDYDDPLQHQ 9DOLWVH.l\QQLVWl!2KMHOPDW!06'26NHKRWH :LQGRZV06'26WLODVVD -RVNXVVDDWWDDROODHWWlHWKDOXDWDLHWYRLSHODWDSHOHMl06'26NHKRWWHHVVD3HOLYRLROOD \KWHHQVRSLPDWRQ:LQGRZVQNDQVVDWDLMlUMHVWHOPlUHVXUVVHMDHLROHWDUSHHNVL Nl\WHWWlYLVVlMRV:LQGRZVRQNl\QQLVVl.l\WlWlOODLVHVVDWLODQWHHVVD06'26WLODD MROORLQNl\W VVlRYDWDLQRDVWDDQ:LQGRZVQ'26MlUMHVWHOPlQYDDWLPDWRVDW.l\QQLVWlWLHWRNRQHXXGHOOHHQ06'26WLODVVDNXQ:LQGRZVRQMRNl\QQLVVl VHXUDDYDOODWDYDOOD 9DOLWVH.l\QQLVWl!6DPPXWD 9DOLWVH.l\QQLVWllWLHWRNRQHHQXXGHOOHHQ06'26WLODVVDMDQDSVDXWD2.SDLQLNHWWD.l\QQLVWlMlUMHVWHOPl06'26WLODVVDVHXUDDYDOODWDYDOOD.XQ:LQGRZVRQNl\QQLVW\PlVVlSLGl)QlSSlLQWlSDLQHWWXQD 9DOLWVHNl\QQLVW\VYDOLNRVVDYDLKWRHKWR9DLQNRPHQWRNHKRWHMDSDLQD(QWHU!QlSSlLQWl 6%HPXORLQWL06'26LVVD:LQGRZV %

Asennusohjelman toiminta AUTOEXEC.BATasetukset $VHQQXVRKMHOPDPXRNNDDWLHWRNRQHHQ$872(;(&%$7MD&21),*6<6WLHGRVWRMD $VHQQXVRKMHOPDOLVllVHXUDDYDWULYLWWLHWRNRQHHQ$872(;(&%$7WLHGRVWRRQ SET CTSYN=C:\WINDOWS SET BLASTER=A220 I5 D1 H5 P330 T6 C:\PROGRA~1\CREATIVE\SBLIVE\DOSDRV\SBEINIT.COM % 6%HPXORLQWL06'26LVVD:LQGRZV.DNVLHQVLPPlLVWlULYLlPllULWWlYlWllQLNRUWLQ\PSlULVW PXXWWXMDW(VLPHUNNHMlPXXWWXMLVWD DQQHWDDQNRKGDVVD³<PSlULVW PXXWWXMDW VLYXOOD%.ROPDVODXVHVXRULWWDD6%(,1,7&20RKMHOPDQMRNDRQ6%/LYHllQLNRUWLQ06'26 RKMDLQ6%/LYHllQLNRUWWLWDUYLWVHHRKMDLPHQWRLPLDNVHHQRLNHLQ06'26WLODVVD 6%(,1,7&20RKMHOPDYDDWLLHWWl+,0(06<6MD(00(;(WLHGRVWRWRQODGDWWX MlUMHVWHOPllQ-RVWDUYLWDDQDVHQQXVRKMHOPDOLVllRLNHDW+,0(06<6MD(00(;(ULYLW &21),*6<6WLHGRVWRRQMDOXRWLHGRVWRQHOOHLVLWlROH +DUYLQDLVLVVDWDSDXNVLVVDRKMHOPDHLWRLPLODDMHQQHWXQPXLVWLQNDQVVD2QJHOPDYRLGDDQNRUMDWD OLVllPlOOl12(06SDUDPHWULPXLVWLQKDOOLQWDRKMHOPDQYLLWHULYLOOH(VLPHUNNL DEVICE=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS 9RLWODGDWDWlPlQRKMDLPHQ\OlPXLVWLDOXHHOOH$872(;(&%$7LVVDPXWWDROHWXVNVHQDVHHLROH VLHOOl(VLPHUNNL LOADHIGH=C:\PROGRA~1\CREATIVE\SBLIVE\DOSDRV\SBEINIT.COM bolsrlvwdpxlvwlqkdoolqwdrkmhopddnl\qqlvw\vwlhgrvwrlvwdbol\ulwlodgdwd6%(,1,7&20 WLHGRVWRD\OlPXLVWLLQMRVNl\WlW12(06DVHWXVWDVLOORLQNXQ6%(,1,7&20RKMHOPDHLYRL Nl\QQLVWll6%(/2$'(;(WDL6%(&)*(;(WLHGRVWRD6LLQlK\YLQHSlWRGHQQlN LVHVVl WDSDXNVHVVDHWWl06'26SHOLHLWRLPLPXLVWLQKDOOLQWDRKMHOPDQNDQVVDHWYRLNl\WWll 6% /LYH llqlnruwwldsholqndqvvd

CONFIG.SYS-asetukset Järjestelmäasetukset 6HXUDDYLVVDWDXOXNRLVVD VXRVLWHOWDYDWDUYRWRQOLKDYRLWX Input/Output (I/O) - osoitteet $VHQQXVRKMHOPDOLVllVHXUDDYDWULYLW&21),*6<6WLHGRVWRRQ DEVICE=C:\WINDOWS\HIMEM.SYS DEVICE=C:\WINDOWS\EMM386.EXE 7lVVlRVDVVDNlVLWHOOllQVHXUDDYDWllQLNRUWLQRKMHOPLVWRHPXORLQWLUHVXUVVLWHLVLLV ODLWWHLVWRUHVXUVVHMD,QSXW2XWSXW,2RVRLWWHHW,QWHUUXSW5HTXHVW,54OLQMD 'LUH W0HPRU\$ HVV'0$NDQDYD -RVNRUWWLRQODLWWHLVWRULVWLULLGDVVDMRQNLQOLVlODLWWHHQNDQVVDVHQMlUMHVWHOPlDVHWXNVLDVDDWHWDDQ MRXWXDPXXWWDPDDQ/LVlWLHWRMDDQQHWDDQNRKGDVVD³,2ULVWLULLWRMHQUDWNDLVHPLQHQ VLYXOOD'.XQMRNLQMlUMHVWHOPlDVHWXVRQPXXWWXQXWYDUPLVWDHWWlP\ V\PSlULVW PXXWWXMDWNDWVRNRKWD ³<PSlULVW PXXWWXMDW VLYXOOD%RYDWPXXWWXQHHWYDVWDDYDVWL9RLWWDUNLVWDDMlUMHVWHOPlVL NLUMRLWWDPDOODNRPHQQRQ6(7'26NHKRWWHHVVD,2RVRLWWHHWRYDWWLHWRNRQHHQSURVHVVRULQNl\WWlPllYLHVWLQWlDOXHWWDMRVVDMlUMHVWHOPlS\VW\\ WXQQLVWDPDDQHULODLVHWMlUMHVWHOPllQN\WNHW\WOLVlODLWWHHWNXQWLHWRDOlKHWHWllQWDLRWHWDDQYDVWDDQ 7DXOXNNR%0DKGROOLVHW,2RVRLWWHLGHQROHWXVDVHWXNVHW /DLWH 6%Nl\WW OLLWW\Pl 0388$570,', Nl\WW OLLWW\Pl,2RVRLWWHHQROHWXVDOXH +)+ +)+ +)+ +)+ ++ ++ ++ ++ 6%HPXORLQWL06'26LVVD:LQGRZV %

7DXOXNNR%0DKGROOLVHW,2RVRLWWHLGHQROHWXVDVHWXNVHW /DLWH 6WHUHRPXVLLNNLV\QWHWLVDDWWRUL,2RVRLWWHHQROHWXVDOXH +%+ Interrupt Request (IRQ) - linja,54olqmdrqvljqddololqmdmrqnddyxoododlwhloprlwwddwlhwrnrqhhqsurvhvvruloohhwwlvhkdoxdd OlKHWWllWDLRWWDDYDVWDDQWLHWRMD 7DXOXNNR%0DKGROOLVHW,54OLQMRMHQROHWXVPllULW\NVHW /DLWH 6%Nl\WW OLLWW\Pl 2OHWXV,54OLQMD Direct Memory Access (DMA) -kanava '0$NDQDYDDODLWWHHWNl\WWlYlWVLLUWlHVVllQWLHWRMDVXRUDDQNHVNXVPXLVWLLQWDLNHVNXVPXLVWLVWD 7DXOXNNR%0DKGROOLVHW'0$NDQDYLHQROHWXVPllULW\NVHW.LUMRLWDNRPHQWRULYLOOH (QVLPPlLQHQ'0$ NDQDYD 7RLQHQ'0$NDQDYD '0$ROHWXVNDQDYD % 6%HPXORLQWL06'26LVVD:LQGRZV

Ympäristömuuttujat <PSlULVW PXXWWXMLHQDYXOODODLWWHLVWRQPllULW\VWLHGRWYlOLWHWllQMlUMHVWHOPlVVlROHYLOOH VRYHOOXNVLOOH06'26LDYDUWHQllQLNRUWLVVDRQVHXUDDYDWPXXWWXMDW &76<1\PSlULVW PXXWWXMD %/$67(5\PSlULVW PXXWWXMD &76<1\PSlULVW PXXWWXMDYLLWWDD&76<1,1,WLHGRVWRQVLMDLQWLLQWLHGRVWRRQ\OHHQVl :LQGRZVKDNHPLVWRVVD0XXWWXMDQV\QWDNVLRQVHXUDDYD CTSYN=polku MRVVDSROXOODWDUNRLWHWDDQSRONXDKDNHPLVWRRQMRVVD&76<1,1,WLHGRVWRRQ CTSYNympäristömuuttuja BLASTERympäristömuuttuja %/$67(5\PSlULVW PXXWWXMDOODPllULWHWllQ6%Nl\WW OLLWW\PlQSHUXV,2RVRLWH,54OLQMDMD '0$NDQDYDW6HQV\QWDNVLRQ BLASTER=A220 I5 D1 H5 P330 T6.RPHQQRQSDUDPHWULWWDUNRLWWDYDWVHXUDDYDD 7lPl SDUDPHWUL PllULWWll $[[[ 6%Nl\WW OLLWW\PlQSHUXV,2RVRLWWHHQ,[ $XGLRNl\WW OLLWW\PlQNl\WWlPl,54OLQMD '[ $XGLRNl\WW OLLWW\PlQNl\WWlPlHQVLPPlLQHQ'0$NDQDYD +[ $XGLRNl\WW OLLWW\PlQNl\WWlPlWRLQHQ'0$NDQDYD 3[[[ 0388$57Nl\WW OLLWW\PlQSHUXV,2RVRLWWHHQ 7[ NRUWWLW\\SSL[Wl\W\\ROOD 6%HPXORLQWL06'26LVVD:LQGRZV %

Resurssien määrittäminen 9RLPDVVDROHYLHQ6%/LYH6%(PXODWLRQUHVXUVVLHQHWVLPLQHQ:LQGRZVVVDWDSDKWXX VHXUDDYDOODWDYDOOD 9DOLWVH.l\QQLVWl!$VHWXNVHW!2KMDXVSDQHHOL.DNVRLVQDSVDXWD2KMDXVSDQHHOLLNNXQDVVD-lUMHVWHOPlNXYDNHWWD 1DSVDXWD2PLQDLVXXGHW-lUMHVWHOPlYDOLQWDLNNXQDVVD/DLWHKDOOLQWDYlOLOHKWHl.DNVRVLQDSVDXWD&UHDWLYH0LV HOODQHRXV'HYL HVSDLQLNHWWDMDVLWWHQ&UHDWLYH6%/LYH 6%(PXODWLRQSDLQLNHWWD 9DOLWVH5HVXUVVLWYlOLOHKWL 9RLWNl\WWllUHVXUVVLOXHWWHORQWLHWRMDNXQPXXWDW6%/LYHllQLNRUWLQ06'26SHOLHQDVHWXNVLD 5HVXUVVLOXHWWHORVVDVDDWWDDROODNROPHWLHWRD,2DOXHHVWDMDNDNVL'0$WLHWRD1HYDVWDDYDW WLHWRMHQMlUMHVW\VWlWDXOXNRLVVD7DXOXNNR%MD7DXOXNNR%-RVWLHWRMHQOXNXPllUlWHLYlW YDVWDDWRLVLDDQODLWWHHQYRL\OHHQVlWXQQLVWDDVHQ,2RVRLWWHHQWDL'0$NDQDYDQSHUXVWHHOOD 06'26RKMDLPHQ 6%(,1,7&20Wl\W\\ROOD Nl\QQLVVlMRWWD6%(&)*(;( WRLPLVLRLNHLQ 9RLPDVVDROHYLHQ6%/LYH6%(PXODWLRQUHVXUVVLHQHWVLPLQHQ06B'26WLODVVDWDSDKWXX VHXUDDYDOODWDYDOOD 6LLUU\6%/LYH'26RKMDLPHQKDNHPLVWRRQ C:\PROGRA~1\CREATIVE\SBLIVE\DOSDRV.LUMRLWD6%(&)*MDSDLQD(QWHU! -RWNLQYDQKHPPDWSHOLWHLYlWYlOWWlPlWWlWXQQLVWD6%/LYHNRUWWLDWLHW\LOOlUHVXUVVLDVHWXNVLOOD 7DYDOOLVHVWLWlOODLVHWSHOLWYDDWLYDWNRUWLQODLWWHLVWRPllULW\VWHQROHPLVHQNLLQWHLVVl UHVXUVVLSDLNRLVVDHLYlWNlQlLQROOHQYRLWRLPLDMRVUHVXUVVHMDHLO \G\-RVNl\WlWYDQKRMD06 '26SHOHMlMRWNDHLYlWWRLPLRLNHLQ\ULWlPXXWWDD6%/LYH6%(PXODWLRQLQPllULW\NVLl.DWVRVHXUDDYLDVXXQWDDDQWDYLDRKMHLWD 2QJHOPD6RXQG%ODVWHUHPXORLQWLDHLWXQQLVWHWD 5DWNDLVX9DLKGD6%HPXORLQQLQ,54DUYRNVLNl\W '0$NDQDYDDMD%6 Nl\WW OLLWW\PlSRUWWLD % 6%HPXORLQWL06'26LVVD:LQGRZV

2QJHOPD038HPXORLQWLDHLWXQQLVWHWD 5DWNDLVX.RNHLOHSRUWWLD Parhaat ääniasetukset peleille Musiikkiasetukset 8VHLPPDW06'26SRKMDLVHWSHOLWMRLVVDRQllQWlYDDWLYDWMRQNLQODLVHQllQLMlUMHVWHOPlQ DVHQQXNVHQ7lVVlYDLKHHVVDYRLW\OHHQVlYDOLWDllQLMlUMHVWHOPlQ\OHLVLPSLHQllQLNRUWWLHQMD ODLWWHLGHQOXHWWHORVWD 3HOHLVVlllQLDVHWXNVHWVDDWWDYDWHVLLQW\lHULWDYDOOD-RLVVDNLQSHOHLVVlVDDWWDDROODYDLQ\NVL YDLKWRHKWRMRNDYDVWWDWLHWW\lllQLODLWHWWDHVLPHUNLNVL6RXQG%ODVWHU5RODQG6RXQG&DQYDV MQH7RLVLVVDSXROHVWDDQYRLGDDQYDOLWDPXVLLNNLMDGLJLWDDOLllQLHULNVHHQHVLPHUNLNVL*HQHUDO 0,',PXVLLNNLMD6RXQG%ODVWHUGLJLWDDOLllQL7lOODLVHVVDWDSDXNVHVVDRQ\OHHQVlNl\WHWWlYLVVl NDNVLHULOOLVWlYDOLNNRD -RWNXWSHOLWPDKGROOLVWDYDW0,',SRUWWLRVRLWWHHQMD,54RVRLWWHHQPllULWWlPLVHQPXVLLNNLDMD llqwlyduwhq9duplvwdhwwldvhwxnvhwydvwddydw6%(&)*(;(wlhgrvwrvvdwdl&uhdwlyh6%/lyh 6%(PXODWLRQ3URSHUWLHVYDOLQWDLNNXQDQ5HVXUVVLWYlOLOHKGHOOlROHYLDDUYRMD 2QROHPDVVDSHOHMlMRWNDYRLYDWNl\WWll0385RODQG*HQHUDO0,',WDL07/$3& MlUMHVWHOPll8VHLQ0,',SRUWWLRVRLWHYRLGDDQPllULWWllQlLVVlSHOHLVVl9DUPLVWDHWWlDVHWXNVHW YDVWDDYDW&UHDWLYH6%/LYH6%(PXODWLRQ3URSHUWLHVYDOLQWDLNNXQDQ5HVXUVVLWYlOLOHKGHQ UHVXUVVLOXHWWHORQDUYRMD6DPDWDUYRWYRLGDDQQlKGl038*HQHUDO0,',5RODQG07 /$3&(PXODWLRQLNNXQDVVDMRNDVDDGDDQQl\W OOHNLUMRLWWDPDOOD06'26WLODVVDNRPHQWR 6%(&)*(;(0XLVWDODGDWD070,',NRPHQWR6%(0,;(5RKMHOPDQNDQVVDMRVYDOLWVHW PXVLLNNLDYDUWHQ5RODQG07QWDL/$3&Q 8VHLPPLVVD06'26SHOHLVVlRQNl\QQLVW\NVHQ\KWH\GHVVlYDOLNNR-RVMRXGXWYDOLWVHPDDQ *HQHUDO0,',QMD07QYlOLOOlYDOLWVHDLQD*HQHUDO0,',NRVNDVHQllQHQODDWXRQSDUHPSL -RVVLQXQWDUYLWVHHNl\WWll07WDYDLKGD*HQHUDO0,',VRLWLQU\KPlROHWXNVHQD07 VRLWLQU\KPlNVL6%(0,;(5,1DYXOOD0XLVWDYDLKWDD*HQHUDO0,',WDNDLVLQNXQHWHQllNl\Wl 07VRLWLQU\KPll 6%HPXORLQWL06'26LVVD:LQGRZV %

Digitaaliäänen asetukset MS-DOS-tilan apuohjelmat SBECFG.EXE SBEMIXER.EXE 6%/LYHWXNHHVHXUDDYLHQNRUWWLHQGLJLWDDOLllQLHPXORLQWLD6RXQG%ODVWHU6RXQG%ODVWHU3UR 6RXQG%ODVWHUMD$GOLE-RVVRYHOOXNVHVVDRQPDKGROOLVWDYDOLWDNDLNLVWDQlLVWlYDLKWRHKGRLVWD WHHYDOLQWDVHXUDDYDVVDMlUMHVW\NVHVVl 6RXQG%ODVWHU 6RXQG%ODVWHU3UR 6RXQG%ODVWHU $GOLE 6%/LYHllQLNRUWLQPXNDQDRQPXXWDPLD06'26DSXRKMHOPLD1lPlDSXRKMHOPDWHLYlW WRLPLHOOHL6%/LYH'26RKMDLQ6%(,1,7 RPHLROHODGDWWXQD 6%(&)*(;(DSXRKMHOPDOODVDDWVHOYLOOH6%/LYHllQLNRUWLQODLWWHLVWRDVHWXNVHWMDWLODQ.XQ NLUMRLWDWNRPHQWRNHKRWWHHVHHQ6%(&)*(;(Ql\W OOHWXOHYDWVHXUDDYDWODLWWHLVWRDVHWXNVHW 3&,ODLWWHLVWRDVHWXNVHW3RUWWL,54 6RXQG%ODVWHU(PXODDWLR3RUWWL,54'0$ 038HPXODDWLR*05RODQG07/$3&3RUWWL $GOLEHPXODDWLR3RUWWL (PXODDWLRDVHWXNVHWWXOHYDWQlN\YLLQDLQRDVWDDQVLOORLQNXQQHRYDWNl\W VVl 6%(0,;(5(;(DSXRKMHOPDOODYRLWPXXWWDD038VRLWLQWHQ6%/LYHllQLNRUWLQNDQVVD Nl\WWlPllllQHQYRLPDNNXXWWD6%(0,;(5(;(RKMHOPDDYRLGDDQNl\WWllNRPHQWRULYLOWl² PLNlRQK\ G\OOLVWlHGLVW\QHLOOHNl\WWlMLOOHMRWNDKDOXDYDWNl\WWllNRPHWRMRQRMDWLHWW\MHQ llqhqyrlpdnnxxvwdvrmhqndqvvdwdl6%(0,;(5lnnxqdvwd6%(0,;(5(;(qdvhwxnvhwrydw ULLSSXPDWWRPLD:LQGRZVQ&UHDWLYH0L[HUDVHWXNVLVWD 6%(0,;(5DUYRMHQDQWDPLQHQNRPHQWRULYLOOl.LUMRLWD'26NHKRWWHHVVD6%(0,;(5NRPHQWR\KGHOOHULYLOOH6HQV\QWDNVLRQ SBEMIXER [/S:x] [/W:x] [/C:x] [/M:x] [/?] % 6%HPXORLQWL06'26LVVD:LQGRZV

MRVVDKDNDVXOXWWDUNRLWWDYDWYDOLQQDLVWDSDUDPHWULMD 7lPl SDUDPHWUL PllULWWll 6[ 6\QWHWLVDDWWRULQllQHQYRLPDNNXXWWD[YRLROODYlOLOOl :[ $DOWRllQHQYRLPDNNXXWWD[YRLROODYlOLOOl &[ &'VRLWWLPHQllQHQYRLPDNNXXWWD[YRLROODYlOLOOl 0[ 6\QWK07/$3&PRGH[DUYRQDRQHLNl\W VVlRQNl\W VVl " 7DUNDVWHOHSDUDPHWULHQO\K\WWlNXYDXVWD (VLPHUNNL6%(0,;(5NRPHQQRVWD 6%(0,;(56:&0 PLNlWDUNRLWWDDDVHWDV\QWHWLVDDWWRULQllQHQYRLPDNNXXGHNVLDDOWRllQHQ&'VRLWWLPHQ MDRWD6\QWK07g$3&WLODSRLVNl\W VWl 6%(0,;(5DUYRMHQDQWDPLQHQ0L[HULNNXQDVVD.LUMRLWD'26NHKRWWHHVVD 6%(0,;(5,QWHUDNWLLYLVHVVDWLODVVDYRLWPXXWWDDKLLUHQ7$%!3*83!3*'1!WDL QXROLQlSSlLQWHQDYXOODPLNVHULQDVHWXNVLD 7DOOHQQDDVHWXNVHWVHXUDDYDDLVWXQWRDYDUWHQQDSVDXWWDPDOOD7DOOHQQDSDLQLNHWWD SBESET.EXE 6%(6(7(;(DSXRKMHOPDOODYRLWPDQXDDOLVHVWLPllULWWll6%UHVXUUVLWWDLRWWDD6%HPXORLQQLQ SRLVNl\W VWl2OHWXNVHQDRQHWWl6%HPXORLQWL'26LVVDQRXGDWWDD:LQGRZVDVHWXNVLD-RV HVLPHUNLNVLRWDW:LQGRZVLVVD6%HPXORLQQLQSRLVNl\W VWlNl\QQLVWlHVVlWLHWRNRQHHQ'26 WLODVVD6%HPXORLQWLRQSRLVNl\W VWlP\ V'26LVVD-RLVVDNLQKDUYLQDLVLVVDWDSDXNVLVVDVDDWDW MRXWXDPllULWWllPllQ'266%HPXORLQQLQXXGHOOHHQPDQXDDOLVHVWLHVLPHUNLNVLMRV'26LVVD RQULVWLULLWDHQQHQNXLQVHYRLNl\QQLVWWl:LQGRZVLQ6%(6(7(;(VXRULWHWDDQNRPHQWRULYLOWl 6%HPXORLQWL06'26LVVD:LQGRZV %

/XHWWHORPDKGROOLVLVWDDUYRLVWDRQ NRKGDVVD³-lUMHVWHOPlDVHWXNVHW VLYXOOD% 6%(6(7DUYRMHQDQWDPLQHQNRPHQWRULYLOOl.LUMRLWD'26NHKRWWHHVVD6%(6(7NRPHQWR\KGHOOHULYLOOH6HQV\QWDNVLRQ SBESET [-Axxx] [-Ix] [-Dx] [-Hx] [-Pxxx] [-dx] [-wx] MRVVDKDNDVXOXWWDUNRLWWDYDWYDOLQQDLVWDSDUDPHWULlMD 7lPl SDUDPHWUL PllULWWll $[[[ 6%Nl\WW OLLWW\PlQSHUXV,2RVRLWWHHQ,[ $XGLRNl\WW OLLWW\PlQNl\WWlPl,54OLQMDQ '[ $XGLRNl\WW OLLWW\PlQNl\WWlPlHQVLPPlLQHQ'0$NDQDYDQ +[ $XGLRNl\WW OLLWW\PlQNl\WWlPlWRLQHQ'0$NDQDYD 3[[[ 0388$57Nl\WW OLLWW\PlQSHUXV,2RVRLWWHHQ G[ 6%(PXODWLRQPRGH[DUYRQDRQHLNl\W VVlRQNl\W VVl Z[ 6HW[WRMROORLQNl\W VVlRYDW:LQGRZVLQPllULWWlPlWUHVXUVVLW 6HW[WRMROORLQNl\W VVlRYDWNl\WWlMlQPllULWWlPlWUHVXUVVLW (VLPHUNNL6%56(7NRPHQQRVWD 6%(6(7$,'Z MRNDYDVWDDNRPHQWRD³DVHWD6%Nl\WW OLLWW\PlQSHUXV,2RVRLWWHNVLDXGLRNl\WW OLLWW\PlQ Nl\WWlPlNVL,54OLQMDNVLHQVLPPlLVHNVLDXGLRNl\WW OLLWW\PlQNl\WWlPlNVL'0$NDQDYDNVL MDNl\Wl:LQGRZVLQPllULWWlPLlUHVXUVVHMD SBEGO.EXE 7lOOlDSXRKMHOPDOODYRLGDDQYDUPLVWDDHWWl6%HPXORLQWLRQRLNHLQDVHQQHWWXMDWRLPLLRLNHLQ % 6%HPXORLQWL06'26LVVD:LQGRZV

Äänikortin asetusten muuttaminen & 9RLWKDOXWHVVDVLSRLVWDDNl\W VWlVHOODLVLDOLLWW\PLlMRLWDHWNl\Wl1lLQYRLWYDSDXWWDDUHVXUVVHMD NXQNRQHHVVDVLHLROHHVLPHUNLNVLULLWWlYlVWL,54OLQMRMD 7lPlQOLLWWHHQUDNHQQHRQVHXUDDYDQODLQHQ *DPHSRUW-R\VWL N±OLLWW\PlNl\WW QMDSRLVNl\W VWl 0XLGHQRPLQDLVXXNVLHQNl\WW QRWWRSRLVWDPLQHQNl\W VWl Gameport Joystick liittymä käyttöön ja pois käytöstä blqlnruwwlvl*dphsruw-r\vwl NOLLWW\PlYRLGDDQRWWDDNl\WW QWDLSRLVWDDNl\W VWl :LQGRZVNl\WW MlUMHVWHOPLVVl /LLWW\PlQNl\WW QRWWRMDSRLVWDPLQHQNl\W VWl:LQGRZVNl\WW MlUMHVWHOPLVVl 9DOLWVH.l\QQLVWl!$VHWXNVHW!2KMDXVSDQHHOL.DNVRLVQDSVDXWD2KMDXVSDQHHOLLNNXQDVVD-lUMHVWHOPlNXYDNHWWD 1DSVDXWD2PLQDLVXXGHW-lUMHVWHOPlYDOLQWDLNNXQDVVD/DLWHKDOOLQWDYlOLOHKWHl.DNVRLVQDSVDXWDblQLYLGHRMDSHOLRKMDLPHWNRKWDDMDYDOLWVH&UHDWLYH*DPHSRUW -R\VWL N 1DSVDXWD2PLQDLVXXGHWSDLQLNHWWD Äänikortin asetusten muuttaminen C1

Muiden ominaisuuksien käyttöönotto / poistaminen käytöstä Windows 95/98- ja Windows NT 4.0 - käyttöjärjestelmissä Audio HQ -apuohjelman avaaminen Sound Blaster - valikosta AudioHQ avaaminen Creative Launcher 2PLQDLVXXGHWYDOLQWDLNNXQDVVD 0LNlOLQlN\YLVVlRQ2ULJLQDO&RQILJXUDWLRQ&XUUHQWYDOLQWDUXXWX 0LNlOLKDOXDWRWWDDOLLWW\PlQNl\WW QYDUPLVWDHWWlYDOLQWDUXXWXRQYDOLWWX 2WDRPLQDLVXXVSRLVNl\W VWlSRLVWDPDOODYDOLQWDPHUNNLUXXGXVWD 0LNlOLQlN\YLVVlRQ3RLVWDNl\W VWlWlVWlODLWWHLVWRSURILLOLVWD±YDOLQWDUXXWX 2WDOLLWW\PlNl\WW QW\KMHQWlPlOOlYDOLQWDUXXWX 0LNlOLKDOXDWSRLVWDDOLLWW\PlQNl\W VWlYDUPLVWDHWWlYDOLQWDUXXWXRQYDOLWWX 0XXWRNVHWWXOHYDWYRLPDDQNXQNl\QQLVWlW:LQGRZVLQXXGHOOHHQQDSVDXWWDPDOOD2..XQ*DPHSRUW-R\VWL NOLLWW\PlRQSRLVNl\W VWl/DLWHKDOOLQQDVVDRQVHQNRKGDOODSXQDLQHQ ULVWL 2WDWRLPLQWRMDHVLPHUNLNVL6WHUHR(QKDQ HPHQWV(IIH WNl\WW QWDLSRLVWDQLLWlNl\W VWl &UHDWLYH$XGLR+4QDSXRKMHOPLHQDYXOOD 9DOLWVH.l\QQLVWl!2KMHOPDW!&UHDWLYH!6RXQG%ODVWHU/LYH!$XGLR+4 1lHWDSXRKMHOPDW$XGLR+4LNNXQDVVD 1DSVDXWD&UHDWLYH/DXQ KHUQl\W Q\OlWDLDODUHXQDVVDMDQDSVDXWD$XGLR+4YlOLOHKWHl 1lHWDSXRKMHOPLDHGXVWDYDWNXYDNNHHW/DXQ KHULVVD C2 Äänikortin asetusten muuttaminen

Vianmääritys ' 7lVVlOLLWWHHVVlDQQHWDDQYLKMHLWlRQJHOPLHQUDWNDLVHPLVHNVLllQLNRUWLQDVHQQXNVHQWDL QRUPDDOLNl\W QDLNDQD Asennusongelmat :LQGRZVNl\WW MlUMHVWHOPLVVlDVHQQXVRKMHOPDHLNl\QQLVW\DXWRPDDWWLVHVWLNXQ &'OHY\ODLWHWDDQDVHPDDQ $XWRPDDWWLQHQWRLVWRWRLPLQWRD:LQGRZVNl\WW MlUMHVWHOPlVVlHLROHHKNlRWHWWX Nl\WW Q $VHQQXVRKMHOPDQNl\QQLVWlPLQHQ2PDWLHWRNRQHSLNDYDOLNRQDYXOOD 1DSVDXWD:LQGRZVW\ S \GlOOlROHYDD2PDWLHWRNRQHNXYDNHWWD.DNVRLVQDSVDXWD2PDWLHWRNRQHLNNXQDVVD&'DVHPDQNXYDNHWWD 9DOLWVHSLNDYDOLNRVWD$XWRPDDWWLQHQWRLVWRMDVHXUDDQl\W QRKMHLWD $XWRPDDWWLQHQWRLVWRWRLPLQQRQNl\WW QRWWR$XWRPDDWWLVHQOLVl\NVHQLOPRLWXVWRLPLQQRQ DYXOOD 9DOLWVH.l\QQLVWl!$VHWXNVHW!2KMDXVSDQHHOL.DNVRLVQDSVDXWD2KMDXVSDQHHOLLNNXQDVVD-lUMHVWHOPlNXYDNHWWD 1DSVDXWD2PLQDLVXXGHW-lUMHVWHOPlYDOLQWDLNNXQDVVD/DLWHKDOOLQWDYlOLOHKWHlMD YDOLWVH&'DVHPD 1DSVDXWD2PLQDLVXXGHWSDLQLNHWWD 9LDQPllULW\V '

9DOLWVH2PLQDLVXXGHWYDOLQWDLNNXQDVVD$VHWXNVHWYlOLOHKWLMDYDOLWVH$XWRPDDWWLVHQ OLVl\NVHQLOPRLWXV 6XOMHYDOLQWDLNNXQDQDSVDXWWDPDOOD2.SDLQLNHWWD Ääniongelmat 2GRWWDPDWWRPDQNRYD\PSlULVW llqlwdlhulodlvldwhkrvwhllqllnxxoxxvrlwhwwdhvvd llqlwlhgrvwrd <PSlULVW DVHWXNVHWRYDWYllULQ 6LLUW\PLQHQRLNHLVLLQ\PSlULVW DVHWXNVLLQ $YDD(QYLURQPHQWDO$XGLRRKMDXVRKMHOPD$XGLR+4LNNXQDVVD 9DOLWVH1RHIIH WVWDLKDOXDPDVL\PSlULVW (QYLURQPHQWVOXHWWHORVWD.XXORNNHLVWDHLNXXOXllQWl 7DUNLVWDVHXUDDYDWNRKGDW.XXORNNHHWRQOLLWHWW\/LQH2XWOLLWlQWllQ 9DUPLVWD6XUURXQG0L[HULQ(QYLURQPHQWQDXKXULVVDHWWlNDLXWWLPLNVLRQYDOLWWXNXXORNNHHW -RVQDXKRLWXVOlKWHHQlRQ SDUKDLOODDQNXXQQHOWDYDVRLWLQ YRLWPLOORLQWDKDQVDYDOLWD\KGHQ YLLGHVWlVRLWWLPHVWDMDP\NLVWll PXXW7lOO LQWDNDNDXLWWLPLVWD NXXOXXDLQRDVWDDQYDOLWXVWD llqlolkwhhvwlwxohydwllqhw 1HOLNDLXWLQMlUMHVWHOPlQWDNDNDLXWWLPLVWDHLNXXOXllQWl 7DUNLVWDVHXUDDYDWNRKGDW 7DNDNDLXWWLPHWRQ\KGLVWHWW\llQLNRUWLQ5HDU2XW±SLVWRNNHHVHHQ 0LNlOLNXXQWHOHWMRWDLQVHXUDDYLVWDllQLOlKWHLVWl &'$XGLR /LQH,Q 7$' $X[LOLDU\$8; 0LNURIRQL 2QJHOPDQUDWNDLVX ' 9LDQPllULW\V

1. Varmista Surround Mixerin Mixer-nauhurissa, että soitettavan äänilähteen valintaikkuna on valittuna. 9DOLWVHVDPDllQLOlKGHNXLQQDXKRLWXNVHVVDNLQRQYDOLWWXQD -RVHVLPHUNLNVLSHODDW'9'SHOLlWDLNDWVHOHW'9'HORNXYDDYDUPLVWDHWWlYDOLWWXQDRQ $X[LOLDU\ODLWHMDYDOLWVHQDXKRLWXVOlKWHHNVL$X[LOLDU\ODLWH6XUURXQG0L[HULVVl -RVROHWPXXWWDQXW\PSlULVW PXXWWXMLDYDUPLVWDHWWlDNWLLYLQHQOlKGHRQYDOLWWXQD6XUURXQG 0L[HULVVl.DLXWWLPLVWDHLNXXOXllQWl 7DUNLVWDVHXUDDYDWNRKGDW.DLXWWLPHWRQN\WNHWW\NRUWLQXORVWXOROLLWWLPHHQ0L[HUQDXKXULVVDRQYDOLWWXQDRLNHDOlKGH -RVQlPlNRKGDWRYDWNXQQRVVDHLNlllQWlNXXOXYLHOlNllQQDSVDXWDSXQDLVWDSOXVPHUNNLl 92/N\WNLPHQ\OlSXROHOODMDYDUPLVWDHWWl'LJLWDO2XWSXWRQO\DVHWXVRQYDOLWWXQD-RVQlLQ RQROHW'LJLWDO2XWSXW2QO\WLODVVDMDVLQXQWXOHHN\WNHlGLJLWDDOLNDLXWWLPHWMRWWDYRLVLW NXXQQHOODllQLlllQLNRUWLOODVL/LVlWLHWRMDDQQHWDDQ6XUURXQG0L[HULQNl\W QDLNDLVHQ2KMHHQ NRKGDVVD'LJLWDO2XWSXW2QO\ blqwlhlnxxoxwrlvwhwwdhvvdgljlwddolvldwlhgrvwrmdhvlphunlnvl:$90,',wdl$9,± WLHGRVWRW 0DKGROOLVLDV\LWl blqhqyrlpdnnxxvqdssxodmrvvhoodlqhqrqhlrohrlnhdvvddvhqqrvvd 8ONRLQHQYDKYLVWLQWDLXONRLVHWNDLXWWLPHWRQN\WNHWW\YllUllQSLVWRNNHHVHHQ /DLWWHLVWRULVWLULLWD 6XUURXQG0L[HULQ(QYLURQPHQWQDXKXULQNDXLWLQYDOLQWDHLROHRLNHD 2ULJLQDO6RXQGOLXNXVllWLPHWRQDVHWHWWXOlKHOOHDUYRD(QYLURQPHQWDO$XGLR± DSXRKMHOPDQ0DVWHUDQG6RXU H±LNNXQDVVD 9LDQPllULW\V '

7DUNLVWDVHXUDDYDWNRKGDW blqhqyrlpdnnxxvqdssxodmrvvhoodlqhqrqrqdvhwhwwxdoxhhqnhvnlydlkhlooh6llgl llqhqyrlpdnnxxwwdwduylwwdhvvd&uhdwlyh0l[hulqdyxood 8ONRLVHWNDLXWWLPHWWDLXONRLQHQYDKYLVWLQRQN\WNHWW\llQLNRUWLQ/LQH2XWWDL5HDU2XW SLVWRNNHHVHHQ.RUWLQMDPXLGHQOLVlODLWWHLGHQYlOLOOlHLROHODLWWHLVWRULVWLULLWDD/LVlWLHWRMDRQNRKGDVVD³,2 ULVWLULLWRMHQUDWNDLVHPLQHQ VLYXOOD' 6XUURXQG0L[HULQ(QYLURQPHQWQDXKXULQNDLXWLQYDOLQWDYDVWDDNDLXWLQWHQWDLNXXORNNHLGHQ PllULW\NVLl 2ULJLQDO6RXQGOLXNXVllWLPHWRQDVHWHWWXOlKHOOHDUYRD(QYLURQPHQWDO$XGLR± DSXRKMHOPDQ0DVWHUDQG6RXU H±LNNXQDVVD blqwlhlnxxoxnxxqqhowdhvvd&'ohy\lwdlshodwwdhvvd'26shohmlmrwndyddwlydw&' DVHPDQNl\WW l 2QJHOPDQUDWNDLVX 9DUPLVWDHWWl&'DVHPDQ$QDORJ$XGLROLLWLQMDllQLNRUWLQ&',QOLLWLQRYDWN\WNHWW\LQl /lkwhhqsdqrurlqwln\wnhhmrvnxvllqhqsrlv 1lLQNl\VLOORLQNXQROHW'LJLWDO2XWSXW2QO\WLODVVDMDllQLOlKWHHQRLNHDYDVHQWDVDSDLQR MRVVDLQPXXVVDVRYHOOXNVHVVDNXLQ6XUURXQG0L[HULVVlHVLPHUNLNVL:LQGRZVLQ blqhqyrlpdnnxxvrqwrlvhvvdllulodlgdvvdyhuudwwxqdvllkhqdvhwxnvhhqmrwdrohwnl\wwlq\w SDQRURLGHVVDVLOlKGHWWl6XUURQG0L[HULQ(QYLURQPHQWQDXKXULVVD-RVHVLPHUNLNVL:LQGRZVLQ blqhqyrlpdnnxxghq&'vrlwwlphqwdvdsdlqrvllglqrqydvhppdvvduhxqdvvdpxwwd6xuurxqg 0L[HULVVl&'llQLRQSDQRURLWXRLNHDOOH ' 9LDQPllULW\V

2QJHOPDQUDWNDLVX $YDDWRLQHQPLNVHULRKMHOPDMDDVHWDNDLNNLEDODQVVLVllWLPHWNHVNLDVHQWRRQ 1lLQYDUPLVWDWHWWlDQDORJLVHWllQLOlKWHHWHLYlWKLOMHQHNXQSDQRURLWQLLWl6XUURXQG 0L[HULVVl Surrond Mixerongelmat Riittämätön SoundFontvälimuisti 3LHQHPPlQ6RXQG)RQWWLHGVRWRQ KDLWWDSXROHQDRQKXRQRPSL llqhqoddwx 0LNVHULQDVHWXNVHWPXXWWXYDWRGRWWDPDWWDNXQPXXWDW6XSHU(QYLURQPHQWHVLDVHWXNVLD 2QJHOPDQUDWNDLVX 3RLVWDPLNVHULDVHWXVWHQOLLWlQQlW 1DSVDXWD6XUURXQG0L[HULQQLPHl3UHVHWQDXKXULQYDVHPPDVVD\OlNXOPDVVD -lumhvwhoplydolnnrlophvw\\\kghvvlnrphqqrq'lvvr LDWH0L[HUVHWWLQJVNDQVVD 3RLVWDPLNVHULQOLLWlQQlWYDUPLVWDPDOODHWWlNRPHQWRRQYDOLWWX 0XLVWLHLULLWl6RXQG)RQWVRKMHOPDQODWDDPLVHHQ 2QJHOPDVDDWWDDLOPHWlVLOORLQNXQODWDDWWDLVRLWDW6RXQG)RQW\KWHHQVRSLYDD0,',WLHGRVWRDMD 6RXQG)RQWVRKMHOPDOOHRQYDUDWWXOLLDQYlKlQPXLVWLD 6RXQG)RQWYlOLPXLVWLQOLVllPLQHQ 6LLUUl6RXQG)RQW&RQWURODSXRKMHOPDQ$VHWXNVHWYlOLOHKGHOOl6RXQG)RQWYlOLPXLVWLQ OLXNXVllGLQWlRLNHDOOH 6RXQG)RQWYlOLPXLVWLQPDNVLPLNRNRULLSSXXMlUMHVWHOPlVVlNl\WHWWlYLVVlROHYDVWD NHVNXVPXLVWLPllUlVWl5$0 0LNlOLNHVNXVPXLVWLD5$0HLROHULLWWlYlVWLNl\WHWWlYLVVl 9DOLWVHSLHQHPSLDUYR6RXQG)RQW&RQWURODSXRKMHOPDQ&RQILJXUH%DQNVLNNXQDQ6HOH W %DQNUXXWXXQ 3LHQLQPDKGROOOLQHQDUYRRQ0W*0*6076) 9LDQPllULW\V '

Joystick-ongelmat bolwhhpxxwrnvld%,26 DVHWXNVLLQHOOHWROHNRNHQXW MlUMHVWHOPlDVLDQWXQWLMD I/O-ristiriitojen ratkaiseminen -R\VWL NSRUWWLHLWRLPL blqlnruwlqmr\vwl NSRUWWLRQULVWLULLGDVVDMlUMHVWHOPlQMR\VWL NSRUWLQNDQVVD 2QJHOPDQUDWNDLVX 3RLVWDllQLNRUWLQMR\VWL NSRUWWLNl\W VWlMDNl\WlMlUMHVWHOPlQSRUWWLDVHQVLMDDQ/LVlWLHWRMD DQQHWDDQNRKGDVVD Gameport Joystick liittymä käyttöön ja pois käytöstä sivulla C-1 -R\VWL NHLWRLPLRLNHLQMRLVVDNLQRKMHOPLVVD 2KMHOPDVDDWWDDNl\WWllMlUMHVWHOPlQSURVHVVRULDLNDDPllULWWllNVHHQMR\VWL NLQDVHPDQ0LNlOL N\VHHVVlRQQRSHDSURVHVVRULVHVDDWWDDPllULWWllMR\VWL NLQDVHPDQYllULQMDROHWWDDHWWl MR\VWL NLQDVHPDRQNl\WW DOXHHQXONRSXROHOOD 2QJHOPDQUDWNDLVX /LVllMlUMHVWHOPlQELWWLVWl,2UH RYHU\WLPHDVHWXVWDNRQHHVL%,26DVHWXNVLVVDMRNDRQ \OHHQVl&KLSVHW)HDWXUH6HWWLQJVRVDVVD7DLPLNlOLPDKGROOLVWDYRLWVllWll$7Yl\OlQ QRSHXGHQKLWDDPPDOOHNHOORWDDMXXGHOOH0LNlOLRQJHOPDWMDWNXYDWNRNHLOHMRWDLQPXXWD MR\VWL NLl 5LVWLULLWRMDllQLNRUWLQMDPXLGHQOLVlODLWWHLGHQYlOLOOlVDDWWDDHVLLQW\lPLNlOLNRUWWLMDWRLQHQ OLVlODLWHRQPllULWHOW\Nl\WWlPllQVDPDD,2RVRLWHWWD 5DWNDLVH,2ULVWLULLGDWPXXWDPDOODllQLNRUWLQWDLOLVlODLWWHHQUHVXUVVLDVHWXNVLD:LQGRZV Nl\WW MlUMHVWHOPLVVlQHYRLGDDQPXXWWDD/DLWHKDOOLQWDRKMHOPDQDYXOOD ' 9LDQPllULW\V

(OOHWYLHOlNllQWLHGlPLNlNRUWWLDLKHXWWDDULVWLULLGDQSRLVWDNDLNNLPXXWNRUWLWSDLWVLllQLNRUWWLMD PXXWYlOWWlPlWW PlWNRUWLWHVLPHUNLNVLOHY\QKDOOLQWDMDJUDILLNNDNRUWLW/DLWDMRNDLQHQNRUWWL WDNDLVLQSDLNDOOHHQNXQQHV/DLWHKDOOLQWDLOPRLWWDDULVWLULLGDVWD /LVlRKMHLWDDQQHWDDQP\ V :LQGRZVQ2KMHWLHGRVWRQ 9LDQPllULW\VNRKGDVVD Windows NT 4.0 - ongelmat /DLWWHLVWRULVWLULLWRMHQUDWNDLVHPLQHQ:LQGRZVNl\WW MlUMHVWHOPLVVl 9DOLWVH.l\QQLVWl!$VHWXNVHW!2KMDXVSDQHHOL.DNVRLVQDSVDXWD2KMDXVSDQHHOLLNNXQDVVD-lUMHVWHOPlNXYDNHWWD 1DSVDXWD2PLQDLVXXGHW-lUMHVWHOPlYDOLQWDLNNXQDVVD/DLWHKDOOLQWDYlOLOHKWHl 9DOLWVHULVWLULLGDQDLKHXWWDYDllQLRKMDLQblQLYLGHRMDSHOLRKMDLPHWNRKGDVVDULVWLULLWDD RVRLWWDDKXXWRPHUNNL>@MDQDSVDXWD2PLQDLVXXGHWSDLQLNHWWD 1DSVDXWDN\VHLVHQRKMDLPHQ2PLQDLVXXGHWYDOLQWDLNNXQDVVD5HVXUVVLWYlOLOHKWHl 9DUPLVWDHWWl.l\WlDXWRPDDWWLVLDDVHWXNVLDUXXWXRQYDOLWWXMDQDSVDXWD2. SDLQLNHWWD.l\QQLVWlWLHWRNRQHXXGHOOHHQMRWWD:LQGRZVYRLMlUMHVWllUHVXUVVLWXXGHOOHHQ llqlnruwloohvlmdwdlulvwlullgdqdlkhxwwdydoohodlwwhhooh 3DOYHOXRKMDXNVHQKDOOLQQDQYLUKHLOPRLWXVWXOHHQl\W OOHMlUMHVWHOPlQ XXGHOOHHQNl\QQLVW\NVHQ\KWH\GHVVlVLVlOWlHQ\KGHQWDLXVHDPPDQYLUKHLOPRLWXNVHQ 7lOODLQHQRQJHOPDLOPHQHHMRVSRLVWDWPXXQllQLNRUWLQWLHWRNRQHHVWDVLVHQMlONHHQNXQROHW DVHQWDQXW6RXQG%ODVWHU/LYHNRUWLQ$VHQQHWXWRKMDLPHW\ULWWlYlWNl\WWllSRLVWHWWXDNRUWWLD 2QJHOPDQUDWNDLVX.LUMDXGXWLHWRNRQHHOOHVLMlUMHVWHOPlQYDOYRMDQD 9DOLWVH.l\QQLVWl!$VHWXNVHW!2KMDXVSDQHHOL.DNVRLVQDSVDXWD0XOWLPHGLDNXYDNHWWDMDQDSVDXWD/DLWWHHWYlOLOHKWHl 3RLVWDOXHWWHORQVHXUDDYLVWDNRKGLVWD $XGLRODLWWHHW 9LDQPllULW\V '

0,',ODLWWHHW PXXWODLWWHHWSDLWVL $XGLRIRU&UHDWLYH6%/LYH 0,',IRU&UHDWLYH6%/LYH 0,',IRU&UHDWLYH6:6\QWK 6XOMHYDOLQWDLNNXQDQDSVDXWWDPDOOD2.SDLQLNHWWD 2KMDLPHWRQSRLVWHWWX Encore DVD Player - ongelmat (Q RUH'9'3OD\HUHLNl\QQLVW\NXQ'9'OHY\ODLWHWDDQDVHPDDQ 2QJHOPDQUDWNDLVX 1DSVDXWD:LQGRZVLQMlUMHVWHOPlWDUMRWWLPHOOD'LV 'HWH WRUNXYDNHWWDMDQDSVDXWD 2PLQDLVXXGHW 9DUPLVWD&UHDWLYH'LV 'HWH WRUYDOLQWDLNNXQDQ*HQHUDOLNNXQDVVDHWWl(QDEOH'LV 'HWH WRUUXXWXRQYDOLWWX 9DOLWVH3OD\HUVYlOLOHKWL 9DOLWVH'9''LV MDQDSVDXWD6HOH W3OD\HUSDLQLNHWWD 1DSVDXWD%URZVHSDLQLNHWWD3OD\HUV3URSHUWLHVYDOLQWDLNNXQDVVD 9DOLWVH&?3URJUDP)LOHV?&UHDWLYH?3&'9'(Q RUHMDNDNVRLVQDSVXDWDNRKWDD WGYGSO\ 1DPHUXXGXVVDQlN\\DUYR WGYGSO\ 6XOMHLNNXQDQDSVDXWWDPDOOD2.SDLQLNHWWDNDKGHVWL.XQQ\WNDNVRLVQDSVDXWDW'LV 'HWH WRU±NXYDNHWWD(Q RUH'9'3OD\HUNl\QQLVW\\ ' 9LDQPllULW\V