Kuule maailma ympärilläsi.

Kuule maailma ympärilläsi. Kuule maailma ympärilläsi. UUSI sound SHD teknologia

HANSATON tuote-esite Kuule maailma ympärilläsi. Kuule maailma ympärilläsi Ainutlaatuinen akustinen kokemus ja tyylikäs design samassa. Toisinaan huomaamme pienten asioiden suuren merkityksen vasta sitten, kun ne eivät enää toimi totutulla tavalla. Kuuleminen on monille yksi tällaisista asioista. Kuulonalenema tekee luonnollisesta äänten havainnoinnista ja siten myös jokapäiväisestä elämisestä vaikeampaa. Luo itsellesi sellainen elämä kuin haluat uudella SphereHD-teknologialla varustetut HANSATON sound SHD -kuulokojeet tuovat ympäröivät äänet esiin ennenkokemattomalla tavalla. SphereHD-teknologia on kehitetty huomioimaan äänet avaruudellisesta näkökulmasta - ei vain edestä, takaa tai sivuilta, vaan myös esimerkiksi ylhäältä ja alhaalta tulevat äänet kuuluvat aiempaa kirkkaammin. SphereHD-teknologian avulla voit nauttia luonnollisesta kuulemisesta kaikenlaisissa jokapäiväisen elämän tilanteissa. Tässä esitteessä kerrotaan yksityiskohtaista tietoa uudesta sound SHD kuulokojeteknologiasta sekä siihen sopivista multimedialisävarusteista. Ne kaikki on kehitetty, jotta sinä voisit nauttia elämästä kaikilla aisteillasi. Palkittua muotoilua. HANSATON kuulokojeiden ainutlaatuinen ulkonäkö ilahduttaa muotoilun ystäviä ja kansainvälisiä raateja. HANSATONille on tärkeää, että tuotteet ovat paitsi teknisesti edistyksellisiä, myös ulkonäöltään ja käyttötuntumaltaan miellyttäviä. Valitessasi uuden sukupolven HANSATONkuulokojeen, Sinun ei tarvitse tinkiä tyylistäsi kuulokojeen vuoksi. 2 3

Kuuleminen ja ymmärtäminen. Kuulohermo Kuuleminen ja ymmärtäminen. Miten me kuulemme? Ääni on ilman liikettä, joka kulkee ulkokorvan ja korvakäytävän kautta tärykalvolle. Kuuloluut muuttavat ilman liikkeen värähtelyksi, joka siirtyy sisäkorvan karvasoluille ja niistä sähköisinä hermosignaaleina kuulohermoa pitkin aivojen havaitsemaksi ääneksi. Aivot käsittelevät korvien vastaanottamat äänet. Mistä ääni tulee, miten kova se on, onko se sana, ja jos on, mitä se tarkoittaa? Tulkitsemme kuulemiamme asioita kokemuksen perusteella. Emme kiinnitä huomiota ääniin, joiden tiedämme olevan merkityksettömiä, kuten toistuvaan taustameluun. Toisaalta myös tunteemme vaikuttavat siihen, miten ääniin reagoidaan. Esimerkiksi pienten lasten äidit heräävät usein aivan hiljaiseenkin vauvan ääntelyyn, vaikka toiset paljon voimakkaammat äänet eivät herättäisi unesta. Simpukka Korvatorvi Pyöreä ikkuna Kuuloluut Tasapainoelimen kaarikäytävät Tärykalvo Korvakäytävä Ulkokorva Puheen ymmärtäminen ja erotus riippuvat myös oppimastamme kielestä. Lopulta kuuleminen ja sanojen tunnistaminen ei ole korvan vaan aivojen työ. Ja kaikki mikä on aivojen työtä, tarvitsee harjoitusta. Siksi on tärkeää, että aivomme saavat ärsykkeitä koko kuulon taajuusalueelta. Laadukas, korkeatasoinen ja elämäntilanteeseesi sopiva kuulokoje auttaa sinua taas kuulemaan luonnollisellat avalla, helposti ja pinnistelemättä. Korvan rakenne. Korva käsittää ulkokorvan ja välikorvan, jotka keräävät ja kuljettavat äänet, sekä sisäkorvan joka muuttaa äänen värähtelyn hermoimpulsseiksi. Korvakäytävän etummainen, rustoinen osa sisältää korvavahaa tuottavia rauhasia ja karvoja, jotka kuljettavat vahaa pois korvasta. Korva puhdistaa näin itse itseään. Sisäkorvassa on tasapainoelimen ja simpukan paikka. Simpukka sisältää noin 12 000 ulkoista ja 3 000 sisäistä karvasolua, jotka liikkuvat äänen värähtelyn mukana. Ulkoiset karvasolut ovat ne, jotka aistivat äänen voimakkuuden ja sävelkorkeuden. 4 5

Tunnista kuulonalenema. Esimerkki kuulokäyrästä sekä pääasiallinen puhealue Tunnista kuulonalenema. Kuulemisen rentous parantaa elämänlaatua. Yleensä heikentyneeseen kuuloon havahtuu läheinen, joka huomaa kuulosi huonontuneen. Perheenjäsen Äänen voimakkuus (äänenpaine) db tai ystävä huomaa sinun yhä useammin pyytävän toistamaan sanomansa. Hän huomaa sinun toistuvasti lisäävän television voimakkuutta tai puhuvan lujempaa kuin aikaisemmin. Itse huomaat väsyväsi tilanteissa, jotka vaativat tarkkaavaisuutta ja ehkä jo välttelet tilaisuuksia ja 0 db ympäristöjä, joissa joudut pinnistelemään kuullaksesi. Sanojen erotuskyky heikkenee ja lopulta sanojen Mitattu kuulokäyrä Kuulonaleneman taso: tunnistaminen käy mahdottomaksi. 20 db 40 db Vokaalit Konsonantit Lievä Nyt on oikea aika tehdä asialle jotain! 60 db Keskivaikea Kuulon taso ja kuulonalenema nähdään yksilöllisestä kuulokäyrästä eli audiogrammista, joka saadaan kuulontutkimuksen perusteella. Kuulontutkimuksen äänesaudiometriatutkmuksella selvitetään se, millä 80 db Vaikea äänenpaineen tasolla kuulet eri taajuisia ääniä. Näin saadaan ns. ääneskynnykset kullekin taajuudelle ja nähdään millä taajuusalueella ja kuinka voimakas kuulonalenema on. Kuulo tai kuulonalenema ei yleensä ole tasainen, eli kuulemme toiset taajuudet paremmin ja toiset huonommin. Se, miten kuulonalenema 100 db Erittäin vaikea vaikuttaa elämään ei riipu ainoastaan kuulonaleneman tasosta, vaan myös siitä millä taajuusalueella kuulonalenema on. Lieväkin kuulon heikentyminen vaikeuttaa kommunikointia merkittävästi, jos 120 db alenema on ns. puhetaajuuksilla. Tietyt äänteet tai kirjaimet eivät kuulu kunnolla, jolloin puhe puuroutuu. Kuitenkin voi olla, että toisilla taajuuksilla kuulet äänet normaalisti. 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 khz 2 khz 4 khz 8 khz Äänen taajuus Hz Ikähuonokuuloisuus hiipii hitaasti. Aivot tottuvat hiljentyvään maailmaan ja siihen, että tiettyjä ääniä ja taajuuksia ei enää kuulu. Aivomme tarvitsevat ärsykkeitä ylläpitääkseen taitoa kuulla, ja mikäli ärsykkeitä ei tule joiltain taajuusalueilta, rapistuu aivojen taito ja mahdollisuus ymmärtää ääntä kyseisiltä alueilta. Kuulokojeella yllä- pidämme kuulohermon toimintaa ja aivojen kykyä vastaan- ottaa ääniärsykkeitä. Kuulokojeella on mahdollista tuoda takaisin äänet, jotka luulit jo kauan sitten kadottaneesi. Mitä aikaisemmin otat kuulokojeen oman kuulosi avuksi, sen helpompi sinun on palata äänirikkaaseen ja värikkääseen kuulemisen maailmaan. 6 7

HANSATON tuote-esite Vietä päiväsi huolehtimatta. Vietä päiväsi huolehtimatta. Elämääsi sopeutuvien kuulokojeiden kanssa sinun ei tarvitse murehtia kuulosi asettamia rajoituksia. Elämässä tulee vastaan vaihtelevia tilanteita. Olivat ne sitten osa työtä tai vapaa-aikaa, kaikki tilanteet ovat yksilöllisiä ja merkityksellisiä. Paikalla oleminen ei kuitenkaan aina tarkoita osallistumista tilanteeseen, sillä kuulonalenema voi rajoittaa mahdollisuuksia havainnoida tapahtumia. HANSATONin uudella SphereHD-teknologialla tilanteen hallitseminen on helppoa. Seuraavilla sivuilla esitellään seitsemän tärkeintä kuuntelutilannetta joita kohtaat jokapäiväisessä elämässäsi tilanteita, jotka innovatiivinen AutoSurround SHD -ohjelma tunnistaa automaattisesti puolestasi. Kuuntelutilanne 1: Hiljainen ääniympäristö. Kun olet vähemmän vuorovaikutusta vaativassa hiljaisessa ympäristössä, kuulokojeesi tunnistaa hetken tyyneyden ja tarjoaa sen sinulle akustisesti harmonisella tavalla. Nauti hiljaisuudesta. 8 9

Avaruudellinen kuuleminen. Avaruudellinen kuuleminen. Uuden SphereHD-teknologian avulla kuulet ympäröivät äänet - kaikista suunnista. Ympärillämme olevat ääniympäristöt ovat vaihtelevia ja erittäin monimutkaisia. Kohtaamme koko elämämme ajan päivittäin runsaasti erilaisia akustisia signaaleja, puhetta ja muita ääniä. Tästä syystä myös kuulokojeen teknologialta vaaditaan paljon. HANSATONin uusi SphereHD-teknologia mahdollistaa poikkeuksellisen luonnollisen kuulemisen kaikissa tilanteissa. Voit käsittää Spheresanan merkityksen ajattelemalla olevasi isossa pallossa - äänet tulevat kaikista suunnista, eivät vain edestä, sivuiltasi tai takaasi. SphereHD -teknologian Hansaton kojeissa on erittäin nopeasti toimivat äänentunnistusjärjestelmät, optimoitu signaalin prosessointi, sekä innovatiivinen Sphere Sound SHD -algoritmi. Yhdessä nämä edistykselliset huipputeknologian ominaisuudet mahdollistavat luonnollisen avaruudellisen ääniympäristön kuulemisen ennenkokemattomalla tavalla. Koe kokonaan uusi kuulemisen ulottuvuus kaikkialla ympärilläsi. Koe SphereHD. Kuuntelutilanne 2: Keskustelu hiljaisessa ympäristössä. Kuulokojeesi tunnistaa täysin automaattisesti minkälaisessa ympäristössä olet, ja mukauttaa toimintansa vähitellen ympäristöön parhaiten sopivaksi. Koje optimoi puheääniä ja muita akustisia signaaleja, jotta sinä voisit aina saada helposti selvää muiden ihmisten puheesta. 10 11

Sound SHD tuoteperhe. Sound SHD tuoteperhe. Ainutlaatuinen akustiikka kohtaa tyylikkään muotoilun. Kaikkien kuulemistarpeet ja -toiveet ovat erilaiset. HANSATONilla on laaja valikoima erilaisia ulkoisen kuulokkeen kojeita (ns. kuuloke korvassa -kojeita tai RIC-kojeita), jotta sinun ja kuuloasiantuntijasi olisi helpompaa löytää juuri Sinulle parhaiten sopiva ratkaisu. Uuden sukupolven HANSATON SphereHD-kuulokojeet ovat modernia ja huippuunsa teknologiaa, ja ne ovat myös esteettisesti viimeisteltyjä. sound SHD S312 Palkittua muotoilua ja verratonta puheäänen kirkkautta. sound SHD 10 Pieni kooltaan, suuri ominaisuuksiltaan. sound SHD S13 Suoritusteho kohtaa teknisen innovaation. Rajatonta vapautta kuulemista ilman paristoja! Ladattava AQ sound SHD tarjoaa huippuunsa hiotun HANSATON SphereHD-teknologian ladattavalla litium-ioni akulla jotta kuuleminen olisi entistä helpompaa ja miellyttävämpää. AQ sound SHD S litium-ioni akulla ja eri tilanteisiin soveltuvilla nerokkailla latauslaitteilla. 24 tuntia rajatonta kuulemisen vapautta. Valitse tyyliisi sopivin väri: Kaikki HANSATON sound -kuulokojeet ovat saatavilla seitsemässä erilaisessa värissä. Voit itse valita, minkälaisessa kuoressa haluat uuden laadukkaan huipputeknologian kuulokojeesi. Sound SHD 10 ja sound SHD S312 ovat saatavilla myös erityisenä kiiltolakattuna Black Edition-värinä (lue lisää sivulta 24). Kuuntelutilanne 3: Keskustelu pienessä ryhmässä. Kahdenkeskisestä keskustelusta useiden ystävien tervehtimiseen tilanteet muuttuvat toisinaan nopeasti. HANSATONin AutoSurround SHD -ohjelma ottaa sen huomioon, jotta sinä voisit aina olla täydellisesti valmistautunut kaikkiin yllätyksiin. Valkoinen / White Pearl Harmaa / Cloudy Grey Hopea / Sterling Silver Titaani / Space Titan Musta / Carbon Black Pronssi / Sparkling Bronze Hiekka / Sandy Beige Black Edition 12 13

sound SHD S312. sound SHD S312. Palkittua muotoilua ja verratonta puheäänen kirkkautta. Sound SHD S312 -kojeen ergonominen muotoilu erityisesti muotoiltu toimintapainike ja helposti avattava paristokotelo tekee kojeen käsittelystä helppoa ja miellyttävää. Koje on myös poikkeuksellisen tyylikäs pyöreine reunoineen sekä vartavasten HANSATONIN kuulokojeita varten suunnitellun liehu-kuvion ansiosta. Myös kojeiden tarkkaan harkitut väritykset tekevät kokonaisuudesta harmonisen. Käyttömukavuutta: Pieni ja tyylikäs kuori on muotoiltu niin, että kojeen käsitteleminen on miellyttävää. NEW: water-resistant! IP 6 ce rtifie d IP68 sertifioitu Plasma-pinnoitus suojaa kojetta ulkoisilta haitoilta kuten lialta ja kosteudelta. IP68 sertifikointi tarkoittaa, että tuote on täysin pölytiivis ja se kestää upotuksen matalaan veteen. Kuuntelutilanne 4: Keskustelu taustamelussa. Ravintolassa on eläväistä keskustelua, ja baarimikkokin on jonkin matkan päässä... Juoman tilaaminen onkin yllättäen haastavaa. Kuulokojeesi vähentää automaattisesti häiritsevää taustamelua ja sen salamannopeasti toimiva äänen suuntaustoiminto antaa sinun keskittyä edestä, takaa tai sivuiltasi tulevaan puheeseen. Pitkäaikainen lämpö ja kosteus voivat kuitenkin vaurioittaa kojeen komponentteja. Tästä syystä aina jos epäilet kuulokojeesi kastuneen kunnolla, sen vieminen maahantuojan huoltoon on suositeltavaa vauriottomuuden varmistamiseksi. 14 15

sound SHD 10. sound SHD 10. Pieni kooltaan - Suuri ominaisuuksiltaan. Sound SHD 10 on uusin ja pienin tulokas sound SHD kuulokojeiden tuoteperheessä. Pieni mestariteos on pakattu kauniin ja hienovaraisen kuoren sisään, joka ei ainoastaan tunnu miellyttävältä korvasi takana, vaan myös pitää itsensä piilossa turhalta huomiolta. Kiitos innovatiivisen SHD-teknologian, tämä pieni neropatti auttaa sinua kuulemaan koko ympäröivän äänimaailmasi luonnollisesti. Suuret asiat tulevat pienissä paketeissa: Tämä pieni monitaituri on kooltaan vain 19 mm - likimain samankokoinen kuin 10snt eurokolikko. NEW: water-resistant! IP 6 ce rtifie d IP68 sertifioitu Plasma-pinnoitus suojaa kojetta ulkoisilta haitoilta kuten lialta ja kosteudelta. IP68 sertifikointi tarkoittaa, että tuote on täysin pölytiivis ja se kestää upotuksen matalaan veteen. Kuuntelutilanne 5: Kuulemismukavuutta myös melussa. Kuulokojeesi tunnistaa, kun ympärilläsi onkin yhtäkkiä meluisaa ja muuttaa toimintaansa sen mukaisesti. Näin voit olla myös meluisassa ääniympäristössä ja esimerkiksi et vain saada selvää vaan myös paikantaa mistä suunnasta puheääni tulee. Erittäin haastavissa olosuhteissa lisävarusteena saatava langaton umic2 mikrofoni voidaan kiinnittää puhujan vaatteeseen, jolloin puhujan ääni siirtyy suoraan kirkkaana ja selkeänä kuulokojeisiisi ustream-laitteen kautta (lue lisää sivulta 28). Pitkäaikainen lämpö ja kosteus voivat kuitenkin vaurioittaa kojeen komponentteja. Tästä syystä aina jos epäilet kuulokojeesi kastuneen kunnolla, sen vieminen maahantuojan huoltoon on suositeltavaa vauriottomuuden varmistamiseksi. 16 17

sound SHD S13. sound SHD S13. Suoritusteho kohtaa teknisen innovaation Esteettisesti vetoava ja akustisesti vaikuttava tehopakkaus: uusi sound SHD S13 ulkoisella kuulokkeella on erittäin tehokas koje, joka voidaan sovittaa jopa vaikeaan kuulonalenemaan (ks. taulukko sivulla 6), kuitenkin tinkimättä tyylikkyydestä ja huipputeknologian ominaisuuksista. Kojeessa on uusi SHD-teknologia, joka tarjoaa entistä parempaa äänenlaatua ja puheäänen kirkkautta. Lopputuloksena ainutlaatuisen luonnollinen kuulemiskokemus. Vaikuttava: tehokas sound SHD S13 on varustettu audioliitännällä. NEW: water-resistant! IP 6 ce rtifie d IP68 sertifioitu Plasma-pinnoitus suojaa kojetta ulkoisilta haitoilta kuten lialta ja kosteudelta. IP68 sertifikointi tarkoittaa, että tuote on täysin pölytiivis ja se kestää upotuksen matalaan veteen. Kuuntelutilanne 6: Keskustelua isossa ryhmässä. Tunnistamalla mistä suunnasta puheääni tulee, kuulokojeesi voi keskittyä äänessä olevan henkilön puheeseen. Puheentunnistus yhdistettynä paikannusalgoritmiin - tuloksena kuulemisen helppoutta ja täydellistä puheen selkeyttä. Pitkäaikainen lämpö ja kosteus voivat kuitenkin vaurioittaa kojeen komponentteja. Tästä syystä aina jos epäilet kuulokojeesi kastuneen kunnolla, sen vieminen maahantuojan huoltoon on suositeltavaa vauriottomuuden varmistamiseksi. 18 19

Miten stereofoninen ääni toimii. Miten stereofoninen ääni toimii. Älykäs kuuleminen tarkoittaa luonnollista kuulemista. Ääniympäristöt ovat moniulotteisia. Meitä ympäröi vaihtelevat äänet - akustisia signaaleita, puheääntä ja melua lähes 24 tuntia vuorokaudessa, joka päivä, viikko viikon jälkeen, koko elämämme ajan. Kuulemiseemme vaikuttaa voimakkaasti henkilökohtaiset ominaisuutemme, kuten pään- ja korvien muoto, minkä vuoksi jokaisen käsitys "luonnollisesta äänestä" on erilainen. Kuunnellessamme aivoissamme tapahtuu useita monimutkaisia, älykkäitä tapahtumia samanaikaisesti. Esimerkiksi, kun aivomme havaitsevat akustisia signaaleja, ne määrittävät signaalien tulosuunnan ja arvioivat niiden merkityksellisyyden. Näin jokaisella ihmisellä on oma luontainen älykäs äänenkäsittely. Innovatiivisen SHD-teknologian ansiosta uudet HANSATON-kuulokojeet pystyvät kartoittamaan ääniympäristöä todenmukaisesti kaikista suunnista, ja siten ne voivat luoda uudelleen luonnollisen kuunteluelämyksen. Ääniympäristön havaitseminen. Keskittyminen ja tarkentaminen. Paikallistaminen. Erottelu. Kuuntelutilanne 7: Musiikki. Jos nautit musiikin kuuntelemisesta tai itse soittamisesta, äänen puhtaus on erittäin tärkeää. HANSATONin kojeissa on erityinen musiikkiohjelma, joka on luotu erityisesti musiikin puhdasäänistä vahvistamista varten, jotta sinä voisit kuulla jokaisen nuotin kauniin puhtaasti. Optimionti. 20 21

Teknologialuokat 9-sarja 7-sarja 5-sarja HANSATON tuote-esite. Teknologialuokat. Kuule äänet ympärilläsi kaikista suunnista - SphereSound SHD: Ääneen vaikuttaa kuulijan pään ja korvan muoto. SphereSound SHD huomioi nämä anatomiset tekijät - saavutettaan luonnollisesti tilassa resonoiva ääni. SphereSound SHD: Dynaaminen SphereSound SHD: Yksilöllinen Teknologialuokat. Sen tasoinen koje, kuin sinä haluat. Uudet sound SHD kuulokojeet ovat saatavilla yksityisiltä kuuloasiantuntijoilta kolmessa eri teknologialuokassa: 9, 7 ja 5. Teknologialuokan valinta riippuu omista toiveistasi ja kuulemistarpeistasi. Teknologialuokka 9 HANSATONin korkein teknologialuokka mahdollistaa vertaansa vailla olevan kuuntelukokemuksen jossa puheäänen kirkkaudesta ja avaruudellisesta akustiikasta voidaan saada kaikki hyöty irti. Jopa erittäin hankalissa kuunteluolosuhteissa, teknologialuokka 9:n koje pystyy paikantamaan ääniä ja havainnoimaan sekä keskittymään puheäänen vahvistamiseen. Luonnollisempana kuin koskaan aiemmin ja täysin automaattisesti. Suurin hyöty 9-sarjan kojeen ominaisuuksista saavutetaan, jos kuulokojeet ovat käytössä molemmissa korvissa (binauraalinen kojesovitus). Teknologialuokka 7 Teknologialuokka 7 tarjoaa yksilöidyn kuuntelukokemuksen. Kuulokojeiden käyttäjä voi havainnoida ääniä ja keskittyä erityisesti puheeseen. Kojeet huomioivat korvanmuodon aiheuttamat yksilölliset akustiset piirteet, jolloin voidaan saavuttaa luonnollinen kuuntelukokemus vaihtelevissakin olosuhteissa. Teknologialuokka 5 SphereSound SHD: Staattinen AutoSurround SHD: Automaattinen ohjelma, joka tunnistaa lukemattomia akustisia tilanteita ja säätää kojeen asetukset tilanteeseen sopivaksi täysin automaattisesti. AutoSurround SHD: Musiikki AutoSurround SHD: Melu AutoSurround SHD: Keskustelu pienessä ryhmässä AutoSurround SHD: Keskustelu isossa ryhmässä AutoSurround SHD: Keskustelu melussa AutoSurround SHD: Keskustelu hiljaisuudessa AutoSurround SHD: Hiljainen ympäristö SpeechBeam SHD MIKROFONIN SUUNTASÄDE: Keskittyy mistä tahansa suunnasta tulevaan puheeseen parantaen puheen kirkkautta ja ymmärrettävyyttä eri olosuhteissa. SHD-3 SHD-2 SHD-1 MONIKANAVAINEN SIGNAALIN KÄSITTELY: Kanavamäärä kertoo, kuinka monella kanavalla vahvistusta ja muita ominaisuuksia voidaan itsenäisesti säätää kojeen hienosäädön yhteydessä. Mitä enemmän kanavia, sitä enemmän säätömahdollisuuksia - ja sitä tarkemmin koje voi toimia erilaisissa tilanteissa. 20 kanavaa 16 kanavaa 12 kanavaa MULTI-MIKROFONI TEKNOLOGIA: Usean mikrofonin käyttö mahdollistaa puheäänen selkeyden kaikissa tilanteissa. Mikrofonien älykäs ja automaattinen suuntaavuus-toiminto saa äänen tuntumaan luonnolliselta. SurroundSupervisor SHD - ÄÄNIMAAILMAN HALLINTA: Yli 30 korkearesoluutioista sensoria analysoivat ääniympäristöä lähes 700 kertaa sekunnissa - tarkkaa signaalinkäsittelyä. SOUND IMPULSE MANAGER SHD - ÄKILLISTEN ÄÄNI-IMPULSSIEN VAIMENNUS: Miellyttävää kuulemista ilman äkillisiä häiriöääniä - koje eristää äkillisen äänen ja vaimentaa sen ilman, että puhetaajuuksilla tapahtuva vahvistus häiriintyy. Teknologialuokka 5 ottaa huomioon kojeenkäyttäjän pään ja korvien muodon vaikutukset ääneen, jolloin saavutetaan luonnollisempi kuuntelukokemus. Kojeet osaavat myös keskittyä olennaisiin puheääniin. PUHEENTUNNISTUS: Järjestelmä korostaa puhetta ja samalla vaimentaa taustahälyä, jolloin puheesta on helpompi saada selvää. TAUSTAMELUN VAIMENNUS: Äänen taajuusjakauman perusteella koje tunnistaa melun ja vaimentaa sitä, jolloin myös meluisissa ympäristöissä kuunteleminen on miellyttävää ja saat paremmin selvää puheesta. TUULIKOHINAN VAIMENNUS: Tunnistaa ja vaimentaa välittömästi tuulen aiheuttamaa mikrofonikohinaa. sound SHD S312 sound SHD 10 sound SHD S13 DIGITAALINEN KOHINAN VAIMENNUS: Vaimentaa kohinaa hiljaisissa ympäristöissä, jolloin hiljaisuus kuulostaa miellyttävämmältä. KIERRONESTO (VINKUMISENESTO): Katkaisee äänen kiertämisestä aiheutuvan vinkumisen välittömästi - jopa silloin kun puhut puhelimessa. BiLink BINAURAALINEN SYNKRONOINTI: Jatkuva, automaattinen kahden kojeen synkronointi takaa paremman puheen ymmärrettävyyden ja suuntakuulon, etenkin meluisissa ympäristöissä. BiPhone BINAURAALINEN PUHELINÄÄNI: Siirtää puhelimesta kuuluvan langattomasti puhelinkorvalta myös toiseen kuulokojeeseen, jolloin puheääni kuullaan kummallakin korvalla ja puhelimessa keskusteleminen on helpompaa. PhoneConnect - PUHELINYHTEYS: Puhelimessa puhuminen helpottuu erityisen puhelinohjelman avulla. 22 Käänny Hansaton jälleenmyyjän tai maahantuojan puoleen halutessasi tietää 23 tarkemmin erilaisista ominaisuuksista ja teknologialuokkien välisistä eroista.

Black Edition. Black Edition. Poikkeuksellista tyylikkyyttä kiiltolakatulla viimeistelyllä HANSATON juhlii 60-vuotispäiväänsä tänä vuonna. Juhlan kunniaksi on luotu erityinen special edition -mallisto, jossa kojeet on viimeistelty poikkeuksellisen tyylikkäiksi kiiltolakatulla mustalla kuorella. Kiiltolakattu musta väri on saatavilla sound SHD 10, sound SHD S312 sekä ladattavassa AQ sound SHD S -kojeissa (väri saatavilla vain teknologialuokissa 9 ja 7). Paristokotelossa on tyylikäs HANSATON merkki. Kuten kaikki sound SHD -tuoteperheen kojeet, myös juhlamallisto on IP68-sertifioitu, eli niissä on plasma-pinnoite, joka suojaa kojetta lialta ja kosteudelta*. AQ sound SHD S Ladattava kuulokoje Black Edition -värissä. sound SHD S312 Black Edition -versio muotoilultaan palkitusta kojeesta. sound SHD 10 Black Edition -versio pieneltä moniosaa- NEW: water-resistant! IP 6 ce rtifie d IP68 sertifioitu Plasma-pinnoitus suojaa kojetta ulkoisilta haitoilta kuten lialta ja kosteudelta. IP68 sertifikointi tarkoittaa, että tuote on täysin pölytiivis ja se kestää upotuksen matalaan veteen. Pitkäaikainen lämpö ja kosteus voivat kuitenkin vaurioittaa kojeen komponentteja. Tästä syystä aina jos epäilet kuulokojeesi kastuneen kunnolla, sen vieminen maahantuojan huoltoon Black Edition -juhlamallisto. Tyylikäs, loppuun asti hiottu ulkonäkö, kuitenkin unohtamatta poikkeuksellisia ominaisuuksia: luonnollista kuulemista, optimaalista käyttömukavuutta ja täydellistä kuulemisen helppoutta. on suositeltavaa vauriottomuuden 24 varmistamiseksi. 25

Lisävarusteet. Lisävarusteet. Helppoa säätämistä älypuhelin-sovelluksella. Moderni teknologia antaa paljon mahdollisuuksia. Kuulokojeteknologiassa mahdollisuudet tarkoittavat entistä enemmän vaihtoehtoja kojeen käyttäjälle. HANSATON hyödyntää multimedian mahdollisuuksia huipputekniikan lisävarusteissa: älykkäitä kaukosäätimiä ja multimedialaitteita, jotka antavat lisää käyttömahdollisuuksia sound SHD -kuulokojeillesi. Kojeenkäyttäjälle lisävarusteet merkitsevät lisää mukavuutta, joustavuutta ja vapautta - lisäksi voit hallita kuulokojeitasi tyylikkäästi ja huomiota herättämättä. HANSATONin lisävarusteet antavat sinun nauttia rauhassa ainutlaatuisesta kuuntelukokemuksesta ja rajattomasta vapaudesta. HANSATONin tuotevalikoimassa on lisävarusteita kaikille HANSATON-kojeille pieniä ja huomaamattomia, helppokäyttöisiä ja monipuolisia. Apple App Store Google Play Store Hallitse kojeitasi älypuhelin-sovelluksella. Lataa HANSATONin remotehd-sovellus älypuhelimeesi: skannaa viereisellä sivulla oleva QRkoodi, tai etsi puhelimesi sovelluskaupasta HANSATON remotehd -sovellus. (Saatavilla Apple App Store -kaupasta ja Google Play -kaupasta veloituksetta.) remotehd hallintaa älypuhelimella. HANSATON remotehd -sovellus mahdollistaa kojeiden hallitsemisen nopeasti ja huomaamattomasti älypuhelimellasi. Tarvitset lisäksi ustream tai udirect3 -kaukosäätimen. 26 27

Lisävarusteet. Älykästä suoratoistoa ustreamilla ustream tarjoaa maksimaalista vapautta: paitsi että voit säätää kuulokojeittesi äänenvoimakkuutta ja ohjelmia, voit myös yhdistää ne Bluetooth-yhteensopivien laitteiden (kuten älypuhelimien) kanssa. Ja mikä parasta: ustream on tyylikäs ja kompakti. Se voidaan kiinnittää klipsillä esimerkiksi paidan kaulukseen, eikä siinä ole lainkaan johtoja tai muita osia. TV:n katselun nautiontoa utv3:lla utv3-lähetin siirtää äänisignaalin esimerkiksi televisiosta, tietokoneesta tai stereoista kuulokojeisiin udirect3- tai ustream-kaukosäätimen kautta Bluetooth-yhteyden avulla. Langattoman yhteyden ansiosta television kuuntelusta tulee helpompaa, sillä ääni tulee häiriintymättömänä suoraan kojeisiisi. utv3 toimii myös latausjalustana udirect3:lle tai ustreamille. Yksinkertaisen miellyttävää: RCV2 kaukosäädin RCV2 on peruskaukosäädin, jolla kuulokojeiden ohjelman valinta ja äänenvoimakkuuden säätö käy helposti ja selkeästi. Paluu perusasetuksiin voidaan tehdä yhdellä napin painalluksella. umic2: Ymmärrä keskustelukumppaniasi helpommin umic2 on langaton lisämikrofoni, joka auttaa ymmärtämään keskustelukumppaniasi paremmin ja helpommin myös erittäin hankalissa kuunteluolosuhteissa. umic2 kiinnitetään puhujan kaulukseen tai asetetaan puhujan eteen. Se lähettää puhesignaalin selkeänä udirect3:n tai ustreamin kautta kuulokojeisiisi, jolloin puheesta on helpompi saada selvää. Median kuuntelemisen nautintoa udirect3:lla udirect3 mahdollistaa kuulokojeiden yhdistämisen langattomasti esim. matkapuhelimeen. Sen avulla kuulokojeet muuttuvat henkilökohtaisiksi kuulokkeiksi MP3-soittimelle tai tietokoneelle, jolloin saat äänen ja musiikin langattomasti suoraan kuulokojeisiin. udirect3 toimii myös kuulokojeiden kaukosäätimenä. Merkittävät puheet, voimakkaasti ja selkeästi. Olit sitten töissä tai kotona, voit seurata keskustelua jopa 20 metrin päästä helposti. Sinun tarvitsee vain asettaa pieni umic2 -mikrofoni esimerkiksi puhuvan henkilön takinkaulukseen, ja kuulet hänen puheensa suorana kuulokojeissasi ustream-kaukosäätimen avulla. 28 29

Kuuleminen on elämänlaatua. Kuuleminen on elämänlaatua. Teknologialla apua parempaan kuulemiseen. Jotta voit kuulla paremmin, ensimmäinen askel on tunnistaa kuulonaleneman taso. Voit tutkituttaa kuulosi julkisen terveydenhuollon palveluissa, yksityisillä lääkäriasemilla tai erityisessä kuuloasiantuntijaliikkeessä. Asianmukainen kuulontarkastus (äänesaudiometria-tutkimus) tai täydellinen kuulontutkimus (äänes- ja puheaudiometria sekä epämiellyttävyyskynnysmittaus) on aina ammattitutkinnon suorittaneen audionomin eli kuulontutkijan tekemä. Jo pelkällä kuulontarkastuksella näkee, millä tasolla kuulosi on, mutta kuulokojeiden sovittamista varten on suositeltavaa tehdä myös tarkemmat tutkimukset, jotta kojeet voidaan säätää parhaalla mahdollisella tavalla. Kuulokojeissa on runsaasti vaihtoehtoja erilaisiin tarpeisiin. Kuuloasiantuntija auttaa valitsemaan juuri Sinun tarpeisiisi ja kuuloosi parhaiten soveltuvan laitteen. Avain sopivimman laitteen löytymiseen on kuitenkin kokeileminen vain sinä voit tietää, mikä mielestäsi kuulostaa parhaalta. Tee elämästäsi sellainen kuin haluat sen olevan uuden sukupolven sound SHD HANSATON -kuulokojeilla ja niiden innovatiivisella SphereHD-teknologialla voit kuulla maailman ympärilläsi. Matkalla kohti parempaa elämänlaatua - yhdessä HANSATON kuulokojeiden kanssa HANSATONin kojevalikoimassa on runsaasti erilaisia vaihtoehtoja - tässä esitteessä esiteltiin niistä vain uusin tuoteperhe. Halutessasi lisätietoja korvakappaleella sovitettavista Jam HD -korvantauskojeista tai yksilöllisistä, Suomessa käsityönä valmistetuista Jam HD korvakäytäväkojeista, tutustu muihin HANSATON esitteisiin tai ole yhteydessä maahantuojaan tai kuuloasiantuntijaasi. 30 31

DF HAN Art.-Nr.: 104533 Kuule maailma ympärilläsi HANSATON sound SHD tuoteperhe Maahantuonti, myynti ja huolto: www.kuulohansa.fi // info@kuulohansa.fi puh. 09 345 5300 // Soidintie 8-00700 HELSINKI Paikallinen kuuloasiantuntijasi: Hansaton Akustik GmbH Sachsenkamp 5 20097 Hamburg Germany Telephone: +49 40 29 80 11 0 Fax: +49 40 29 80 11 860 E-mail: info@hansaton.de Internet: www.hansaton.com