CHRONOS 7 TUOTETIEDOT OMINAISUUDET TEKNISET TIEDOT CHRONOS 7

Transkriptio

1 CHRONOS 7 TUOTETIEDOT CHRONOS 7 CN7 CPx CN7 CP CN7 M CN7 N CN7 ITED CN7 ITCPD CN7 ITCD CN7 ITCP CN7 CICP CN7 CIC KUVAUS SOVITUSALUE Bernafon ylpeänä esittää innovaatisen Audio Efficiency -ominaisuuden, joka mahdollistaa ainutlaatuisen puhe- ja käyttömukavuuden kaikissa Chronos-tuoteperheen kuulokojeissa. Chronos tarjoaa poikkeuksellisen monipuolisen kymmenen mallin sarjan, suuremman sovitusalueen, langattomat yhteydet ja useita akustisia vaihtoehtoja. CN7 CIC CN7 CPx TEKNISET TIEDOT OMINAISUUDET Audio Efficiency Bernafon ChannelFree signaalin käsittely Adaptiivinen kierronpoisto plus/+ Kohinanvaimennus Adaptiivinen melunhallinta (3 tasoa) Adaptive High-frequency Dir. Digitaalinen signaalinkäsittely 1 khz:iin asti Langaton binauraalinen koordinointi Äänenvoimakkuuden säädössä ja ohjelmien vaihdossa Ympäristön luokittelussa Moniympäristö-ohjelma Ympäristön optimointi 4:ssä eri kuuntelutilanteessa Automaattinen puhelimen tunnistus Tiedon keruu VC (voimakkuudensäätimen) oppiminen 11 valmiiksi laskettua kuunteluohjelmaa 4 vapaasti muokattavaa ohjelmamuistipaikkaa 1 BTE- ja 4 ITE-väriä Langaton / Bluetooth ja tarvikkeet Valinnainen DAI / FM-sovitin Valinnainen RC-P -kaukosäädin Valinnainen SoundGate langattomiin Bluetooth yhteyksiin, matkapuhelimiin tai audiolaitteisiin Valinnainen TV-sovitin langattoman TV-äänen vastaanottoon (Bluetooth ) Valinnainen puhelinsovitin lankapuheluiden vastaanottamiseen langattomasti (Bluetooth )

2 CHRONOS 7 BTE TUOTEKUVAUS OHJELMOINTI COMPACT POWER PLUS bte COMPACT POWER bte Chronos ohjelmoidaan Bernafonin Oasisohjelmalla, versio 14. tai uudempi: Laitteistovaatimukset Windows 7, 32/64 bit, kaikki versiot Windows Vista, 32/64 bit, kaikki versiot Windows XP SP3 Noah Noah 3.7 (minimivaatimus Windows 7:ssä) Noah (minimivaatimus Windows Vistassa) Noah Ohjelmointikaapeli Nro 2 uusi standardi (HiPro) Sininen, vasen Punainen, oikea Ohjelmointikaapeli Nro 2 uusi standardi (NOAHlink) Sininen, vasen Punainen, oikea Ohjelmointiadapterit BTE CP/CPx/M ITCD ITED, ITCPD, ITCP, CICP, CIC CN7 CPx CN7 CP KYTKINONTELO KYTKINONTELO OSPL 9, huippu db SPL 133* 138* * OSPL 9, 1 Hz db SPL * HFA OSPL 9 db SPL , huippu db , 1 Hz db HFA suurin vahvistus db Referenssivahvistus db Ohjelman valitsin l l Voimakkuudensäädin l l Induktiokela l l Automaattinen puhelimen tunnistus l l FM-liitin DAI-liitin Paristotyyppi Koukku l l Spira Flex-putki.9/1.3 l l Mikrofonijärjestelmä dir dual omni dir Kaukosäädin RC-P SoundGate (Bluetooth ) TV-liitin Puhelinliitin l standardi valinnainen ANSI viittaa standardiin ANSI S cc viittaa kytkinonteloon perustuen IEC Korvasimulaattori viittaa kytkinonteloon perustuen IEC Sovellettavat versiot: IEC 118-7:5, IEC 118-:1994 ja ANSI S3.22:3. * Noudata erityistä huolellisuutta, kun sovitat ja käytät kojetta suurimmalla äänenpaineella eli yli 132 db SPL (IEC 318-4). Tällöin voi olla riski vahingoittaa kuulokojeen käyttäjän jäljelle olevaa kuuloa. BTE Korvantauskojeiden värit Kaikki korvantauskojevärit ovat saatavilla kaikkiin korvantauskojeisiin. 2 beige tumman- harmaan- harmaa metallinen metallinen metallinen metallinen tumma kromi ruskea ruskea platina antrasiitti beige kupari kromi BE DB GB GR MPL MAC MBE MCO DCR CR

3 BERNAFON MICRO bte NANO bte CN7 M CN7 N KYTKINONTELO KYTKINONTELO OSPL 9, huippu db SPL OSPL 9, 1 Hz db SPL HFA OSPL 9 db SPL , huippu db , 1 Hz db HFA suurin vahvistus db Referenssivahvistus db Ohjelman valitsin l l** Voimakkuudensäädin l ** Induktiokela Automaattinen puhelimen tunnistus FM-liitin DAI-liitin Paristotyyppi Koukku l l Spira Flex-putki.9/1.3 l l Mikrofonijärjestelmä dir dir dir Kaukosäädin RC-P SoundGate (Bluetooth ) TV-liitin Puhelinliitin l standardi valinnainen ANSI viittaa standardiin ANSI S cc viittaa kytkinonteloon perustuen IEC Korvasimulaattori viittaa kytkinonteloon perustuen IEC Sovellettavat versiot: IEC 118-7:5, IEC 118-:1994 ja ANSI S3.22:3. ** Painike voidaan ohjelmoida äänenvoimakkuuden säätämiseen. l l 3

4 CHRONOS 7 ITE TUOTEKUVAUS OHJELMOINTI ITED ITCPD ITCD Chronos ohjelmoidaan Bernafonin Oasisohjelmalla, versio 14. tai uudempi: Laitteistovaatimukset Windows 7, 32/64 bit, kaikki versiot Windows Vista, 32/64 bit, kaikki versiot Windows XP SP3 Noah Noah 3.7 (minimivaatimus Windows 7:ssä) Noah (minimivaatimus Windows Vistassa) Noah Ohjelmointikaapeli Nro 2 uusi standardi (HiPro) Sininen, vasen Punainen, oikea Ohjelmointikaapeli Nro 2 uusi standardi (NOAHlink) Sininen, vasen Punainen, oikea Ohjelmointiadapterit BTE CP/CPx/M ITCD ITED, ITCPD, ITCP, CICP, CIC CN7 ITED CN7 ITCPD CN7 ITCD KYTKINON TELO KYTKINON TELO KYTKINON TELO OSPL 9, huippu db SPL * OSPL 9, 1 Hz db SPL HFA OSPL 9 db SPL , huippu db , 1 Hz db HFA suurin vahvistus db Referenssivahvistus db Ohjelman valitsin Voimakkuudensäädin Induktiokela Automaattinen puhelimen tunnistus FM-liitin DAI-liitin Paristotyyppi Koukku Spira Flex-putki.9/1.3 Mikrofonijärjestelmä dir dir dir dir Kaukosäädin RC-P SoundGate (Bluetooth ) TV-liitin Puhelinliitin l standardi valinnainen ANSI viittaa standardiin ANSI S cc viittaa kytkinonteloon perustuen IEC Korvasimulaattori viittaa kytkinonteloon perustuen IEC Sovellettavat versiot: IEC 118-7:5, IEC 118-:1994 ja ANSI S3.22:3. * Noudata erityistä huolellisuutta, kun sovitat ja käytät kojetta suurimmalla äänenpaineella eli yli 132 db SPL (IEC 318-4). Tällöin voi olla riski vahingoittaa kuulokojeen käyttäjän jäljelle olevaa kuuloa. l ITE KORVAKÄYTÄVÄKOJEET Kaikki korvakäytäväkojeet on saatavilla neljällä eri värillä. 4 beige vaalean- keski- tummanruskea ruskea ruskea BE LB MB DB

5 BERNAFON ITCP CICP CIC CN7 ITCP CN7 CICP CN7 CIC KYTKINON TELO KYTKINON TELO KYTKINON TELO OSPL 9, huippu db SPL OSPL 9, 1 Hz db SPL HFA OSPL 9 db SPL , huippu db , 1 Hz db HFA suurin vahvistus db Referenssivahvistus db Ohjelman valitsin Voimakkuudensäädin Induktiokela Automaattinen puhelimen tunnistus FM-liitin DAI-liitin Paristotyyppi Koukku Spira Flex-putki.9/1.3 Mikrofonijärjestelmä dir omni omni omni Kaukosäädin RC-P SoundGate (Bluetooth ) TV-liitin Puhelinliitin ANSI viittaa standardiin ANSI S cc viittaa kytkinonteloon perustuen IEC l standardi valinnainen Korvasimulaattori viittaa kytkinonteloon perustuen IEC Sovellettavat versiot: IEC 118-7:5, IEC 118-:1994 ja ANSI S3.22:3. 5

6 CHRONOS 7 COMPACT POWER PLUS BTE BernafOn Antotaso OSPL 9 Antotaso OSPL 9 CN7 CPx Koukku CN7 CPx Spira Flex 1.3 CN7 CPx Spira Flex Mittaukset koukulla ilman suodatinta Mittaukset koukulla suodattimen kanssa Mittaukset 1,3 mm:n putkella Mittaukset,9 mm:n putkella 1 1 Koukku SPiRA flex 1.3 SPiRA flex.9 Koukku SPIRA flex 1.3 SPIRA flex.9 OSPL 9, huippu db SPL 133* * 134* 128 OSPL 9, 1 Hz db SPL * HFA OSPL 9 db SPL , huippu db , 1 Hz db HFA suurin vahvistus db Referenssivahvistus db Lepovirta ma Toimintavirta ma Paristotyyppi Särö 5 / / 1 Hz % 3/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 5/<2/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 Taajuusalue Hz Sisäisen kohinan ekvivalentti 1) db SPL Induktiokela 1 ma/m 1 Hz, IEC db SPL Induktiokela HFA SPLITS, ANSI db SPL ) Tekninen tieto mitattu laajennettuna, vastaten testimittausasetuksia. ANSI viittaa standardiin ANSI S cc viittaa kytkinonteloon perustuen IEC Korvasimulaattori viittaa kytkinonteloon perustuen IEC Sovellettavat versiot: IEC 118-7:5, IEC 118-:1994 ja ANSI S3.22:3. * Noudata erityistä huolellisuutta, kun sovitat ja käytät kojetta suurimmalla äänenpaineella eli yli 132 db SPL (IEC 318-4). Tällöin voi olla riski vahingoittaa kuulokojeen käyttäjän jäljelle olevaa kuuloa. 6

7 CHRONOS 7 COMPACT POWER BTE BernafOn Antotaso OSPL 9 Antotaso OSPL 9 CN7 CP Koukku CN7 CP Spira Flex CN7 CP Spira Flex Mittaukset koukulla ilman suodatinta Mittaukset koukulla suodattimen kanssa Mittaukset 1,3 mm:n putkella Mittaukset,9 mm:n putkella 1 1 Koukku SPiRA flex 1.3 SPiRA flex.9 Koukku SPIRA flex 1.3 SPIRA flex.9 OSPL 9, huippu db SPL * OSPL 9, 1 Hz db SPL HFA OSPL 9 db SPL , huippu db , 1 Hz db HFA suurin vahvistus db Referenssivahvistus db Lepovirta ma Toimintavirta ma Paristotyyppi Särö 5 / / 1 Hz % <1/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 <2/<1/<1 <2/<1/<1 <1/<1/<1 Taajuusalue Hz Sisäisen kohinan ekvivalentti 1) db SPL Induktiokela 1 ma/m 1 Hz, IEC db SPL Induktiokela HFA SPLITS, ANSI db SPL ) Tekninen tieto mitattu laajennettuna, vastaten testimittausasetuksia. ANSI viittaa standardiin ANSI S cc viittaa kytkinonteloon perustuen IEC Korvasimulaattori viittaa kytkinonteloon perustuen IEC Sovellettavat versiot: IEC 118-7:5, IEC 118-:1994 ja ANSI S3.22:3. * Noudata erityistä huolellisuutta, kun sovitat ja käytät kojetta suurimmalla äänenpaineella eli yli 132 db SPL (IEC 318-4). Tällöin voi olla riski vahingoittaa kuulokojeen käyttäjän jäljelle olevaa kuuloa. 7

8 CHRONOS 7 micro bte BERNAFON Antotaso OSPL 9 Antotaso OSPL 9 CN7 M Koukku CN7 M Spira Flex CN7 M Spira Flex Mittaukset koukulla ilman suodatinta Mittaukset koukulla suodattimen kanssa Mittaukset 1,3 mm:n putkella Mittaukset,9 mm:n putkella 1 1 Koukku SPiRA flex 1.3 SPiRA flex.9 Koukku SPIRA flex 1.3 SPIRA flex.9 OSPL 9, huippu db SPL OSPL 9, 1 Hz db SPL HFA OSPL 9 db SPL , huippu db , 1 Hz db HFA suurin vahvistus db Referenssivahvistus db Lepovirta ma Toimintavirta ma Paristotyyppi Särö 5 / / 1 Hz % <1/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 Taajuusalue Hz Sisäisen kohinan ekvivalentti 1) db SPL Induktiokela 1 ma/m 1 Hz, IEC db SPL Induktiokela HFA SPLITS, ANSI db SPL ) Tekninen tieto mitattu laajennettuna, vastaten testimittausasetuksia. ANSI viittaa standardiin ANSI S cc viittaa kytkinonteloon perustuen IEC Korvasimulaattori viittaa kytkinonteloon perustuen IEC Sovellettavat versiot: IEC 118-7:5, IEC 118-:1994 ja ANSI S3.22:3. SPIRA FLEX SOVITUSPAKKAUS Tuote Kuvaus Osanumero Spira Flex sovituspakkaus Sisältää kaikki Spira Flex-osat

9 CHRONOS 7 nano BTE BERNAFON Antotaso OSPL 9 Antotaso OSPL 9 CN7 n Koukku CN7 n Spira Flex CN7 n Spira Flex Mittaukset koukulla ilman suodatinta Mittaukset koukulla suodattimen kanssa Mittaukset 1,3 mm:n putkella Mittaukset,9 mm:n putkella Koukku SPiRA flex 1.3 SPiRA flex.9 Koukku SPIRA flex 1.3 SPIRA flex.9 OSPL 9, huippu db SPL OSPL 9, 1 Hz db SPL HFA OSPL 9 db SPL , huippu db , 1 Hz db HFA suurin vahvistus db Referenssivahvistus db Lepovirta ma Toimintavirta ma Paristotyyppi Särö 5 / / 1 Hz % <2/<2/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 <2/<2/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 Taajuusalue Hz 69 Sisäisen kohinan ekvivalentti 1) db SPL ) Tekninen tieto mitattu laajennettuna, vastaten testimittausasetuksia. ANSI viittaa standardiin ANSI S cc viittaa kytkinonteloon perustuen IEC Korvasimulaattori viittaa kytkinonteloon perustuen IEC Sovellettavat versiot: IEC 118-7:5, IEC 118-:1994 ja ANSI S3.22:3. 9

10 CHRONOS 7 ite Antotaso OSPL 9 Antotaso OSPL 9 CN7 ITED CN7 ITCPD 5 5 CN7 ITCD 3 3 ITED ITCPD ITCD 1 1 ITED ITCPD ITCD ITED ITCPD ITCD OSPL 9, huippu db SPL * OSPL 9, 1 Hz db SPL HFA OSPL 9 db SPL , huippu db , 1 Hz db HFA suurin vahvistus db Referenssivahvistus db Lepovirta ma Toimintavirta ma Paristotyyppi Särö 5 / / 1 Hz % <1/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<2 <1/<1/<2 <1/<1/<1 Taajuusalue Hz 65 5 Sisäisen kohinan ekvivalentti 1) db SPL Induktiokela 1 ma/m 1 Hz, IEC db SPL Induktiokela HFA SPLITS, ANSI db SPL ) Tekninen tieto mitattu laajennettuna, vastaten testimittausasetuksia. ANSI viittaa standardiin ANSI S cc viittaa kytkinonteloon perustuen IEC Korvasimulaattori viittaa kytkinonteloon perustuen IEC Sovellettavat versiot: IEC 118-7:5, IEC 118-:1994 ja ANSI S3.22:3. * Noudata erityistä huolellisuutta, kun sovitat ja käytät kojetta suurimmalla äänenpaineella eli yli 132 db SPL (IEC 318-4). Tällöin voi olla riski vahingoittaa kuulokojeen käyttäjän jäljelle olevaa kuuloa. 1

11 BERNAFON Antotaso OSPL 9 Antotaso OSPL 9 CN7 ITCP CN7 CICP 5 5 CN7 CIC 3 3 ITCP CICP CIC 1 1 ITCP CICP CIC ITCP CICP CIC OSPL 9, huippu db SPL OSPL 9, 1 Hz db SPL HFA OSPL 9 db SPL , huippu db , 1 Hz db HFA suurin vahvistus db Referenssivahvistus db Lepovirta ma Toimintavirta ma Paristotyyppi Särö 5 / / 1 Hz % <1/<1/<1 <1/<1/<2 <1/<1/<2 <1/<1/<1 <2/<2/<2 <1/<1/<2 Taajuusalue Hz 6 9 Sisäisen kohinan ekvivalentti 1) db SPL Induktiokela 1 ma/m 1 Hz, IEC db SPL 82 9 Induktiokela HFA SPLITS, ANSI db SPL 92 1) Tekninen tieto mitattu laajennettuna, vastaten testimittausasetuksia. ANSI viittaa standardiin ANSI S cc viittaa kytkinonteloon perustuen IEC Korvasimulaattori viittaa kytkinonteloon perustuen IEC Sovellettavat versiot: IEC 118-7:5, IEC 118-:1994 ja ANSI S3.22:3. 11

12 CHRONOS 7 LISÄVARUSTEET Tuote Kuvaus Osanumero Kaukosäädin RC-P Valinnainen kaukosäädin SoundGate Langaton yhteys ja kaukosäädin (Bluetooth ) 113 Laturiasema Vapaaehtoinen SoundGatelaturi TV-liitin Langaton TV-äänen vastaanotto (Bluetooth ) Puhelinliitin DAI-liitin FM-liitin Langaton yhteys lankapuhelimiin (Bluetooth ) Sopii Chronos Micro ja Compact Power BTEs CP / CPx Sopii Chronos Micro ja Compact Power BTEs CP / CPx US EU JP NZ AU AKUSTISET VALINNAT Avoin tippi Nano BTE Putki,9 mm Tulppaanimalli Micro ja Compact Power BTEs Putki 1,3 mm Yksilöllinen tippi Kanaalikorvakappale Valmistaja Sveitsi Bernafon AG Morgenstrasse Bern Puh Fax Suomi Kuulopiiri Oy Sepänkatu 14 A 4 (PL 1) Jyväskylä Puh Fax /BAG/1125/FI/subject to change