Kaivuri 220 ja 250 Avant 600-sarjan kuormaajiin

Kaivuri 220 ja 250 Avant 600-sarjan kuormaajiin Kaivuri 220 tuotenumero A21172 Kaivuri 250 tuotenumero A21155

2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy haluaa kiittää teitä siitä, että olette hankkineet Avant-työlaitteen. Se on suunniteltu ja valmistettu pitkällisen tuotekehityksen ja kokemuksen perusteella. Tähän käyttöohjeeseen perehtymällä ja sitä noudattamalla varmistatte turvallisuutenne sekä työlaitteenne varman toiminnan ja pitkän käyttöiän. Mikäli työlaitteenne toiminnoissa on ongelmia tai tarvitsette varaosia tai huoltoa ottakaa yhteyttä omaan Avant-jälleenmyyjäänne 2. Käyttötarkoitus Kaivuri 220 ja 250 on tarkoitettu käytettäväksi kaivuutöissä. Kaivuria voidaan käyttää myös maan kuormaamiseen esimerkiksi peräkärryn tai dumperin lavalle. Kaivuri ei kuitenkaan sovellu muun, kuin maa-aineksen kaivamiseen, nostamiseen tai kuormaamiseen. Erilaisten rakennustarvikkeiden tai muiden raskaiden esineiden nostaminen saattaa aiheuttaa kaivuri-kuormaaja yhdistelmän kaatumisen kuormituksen äärialueilla. 3. Turvallisuusohjeet Ennen kaivurin käyttöönottoa lue huolellisesti kuormaimen ja kaivurin käyttöohjekirjat. Kun kiinnität kaivurin kuormaimeen varmista, että kuormaimen pikakiinnityslevyn lukitustapit ovat varmasti ala-asennossaan ja lukinneet kaivurin kuormaimeen. Älä koskaan aloita työskentelyä ennen kuin kaivuri on lukittunut kuormaajan etulevyyn (ks. luku 5.3). Älä koskaan aloita työskentelyä, ennen kuin kaivurin molemmat vakaajat (ylempi vakaajakorvake ja alempi hydraulinen lukitus) on lukittu kuormaajaan. (Ks. luku 5.4 ja 6.1) Aloita kaivurin käyttö varovaisesti ja rauhallisesti. Kuljeta kaivuria aina mahdollisimman alhaalla matalimman painopisteen saavuttamiseksi. Kaivurin työalueella on puristumisvaara, älä päästä asiattomia henkilöitä työskentelyalueelle. Turvaetäisyys on 3 metriä. Älä koskaan mene nostetun kaivurin tai kaivurin osan alle. Älä koskaan käytä kaivuria sivuttain kaltevalla alustalla. Varmista tuenta myös tasaisella alustalla. Yhdistelmän kaatumisvaara! Käytä kaivurin tukijalkoja aina kun se on mahdollista. Tukijalat vähentävät huomattavasti kaivuri-kuormaaja yhdistelmän kaatumisriskiä sivulle kuormattaessa. Lue myös kuormaajaa koskevat turvallisuusohjeet kuormaajan ohjekirjasta.

3 4. Tekniset tiedot Pituus (kuljetusasennossa) 240 cm Leveys 100 cm Korkeus (kuljetusasennossa) 145 cm Kaivuusyvyys, malli 220 220 cm Kaivuusyvyys, malli 250 250 cm Sylintereiden lkm 6 kpl Molemmat kaivurimallit kääntyvät 180 astetta kuormaamisen helpottamiseksi. Kaivurit on varustettu erillisellä ohjainventtiilillä, jonka avulla ohjataan kaivurin kaikkia toimintoja. Kaivurit on varustettu tukijaloilla, jotka pitävät kaivuri-kuormaaja yhdistelmää paikoillaan kaivuutyön aikana. Kaivureissa on hydraulitoiminen lukitus kuormaajan runkoon, joka pitää kaivurin kiinni kuormaajassa kaivamisen aikana. Lisävarusteena: Molempiin kaivurimalleihin on saatavissa hydraulitoiminen luiskakauha, joka mahdollistaa vinojen pintojen (esim. ojien) kaivamisen. 5. Kaivurin kiinnittäminen kuormaimeen Kaivuri kiinnitetään kuormaajaan neljästä eri kiinnityspisteestä; kuormaajan pikakiinnityslevystä, hydrauliikan pikaliittimistä, kaivurin vakaajatangosta ja kaivurin hydraulisesta lukituksesta. Työlaitteen kiinnittäminen kuormaajaan tulee tehdä huolella. Jos työlaite ei ole lukittunut kuormaajaan, saattaa työlaite irrota kuormaajasta ja aiheuttaa vaaratilanteita. Siksi onkin tärkeää, että lukitsematonta työlaitetta ei nosteta missään tapauksessa yli metrin korkeuteen. Vaaratilanteiden välttämiseksi noudata aina seuraavilla sivuilla kuvattuja työlaitteiden kiinnitysohjeita.

4 5.1 Kiinnityssarjan sisältö Kiinnityssarja A48130 sisältää seuraavat osat: A = Hydraulisen lukituksen soviteet 600-sarjaan, sisältäen kiinnityspultit, aluslevyt ja mutterit B = Tukirauta kaivurin ja kuormaajan välille, sis lukitustapit ja sokat C = Venttiilitelineen sovitelevy puomiin, sisältäen kiristysruuvit D = Venttiiliteline, sisältäen kiinnitysruuvit sovitelevyyn ja ventiilin lukitukseen tarvittavan käsiruuvin.

5 5.2 Alatukirautojen kiinnittäminen Ennen kaivurin ensimmäistä käyttöönottoa tulee hydraulisen lukituksen soviterauta asentaa kaivuriin. 1. Soviterauta A asennetaan kaivuriin suoraan pikakiinnityslevyn korvakkeiden alapuolelle. Ks kuva 1 2. Kiinnitä soviterauta kiinnityssarjan pussissa G mukana toimitetuilla M14 pulteilla ja nyloc muttereilla käyttäen aluslevyjä niin pultin, kuin mutterinkin puolella kuvan 2 mukaisesti. Kuva 1 3. Jos soviterauta ei osu kuormaajan eturenkaiden välissä sijaitseviin koukkuihin (ks. luku 6.1) säädä soviterautaa joko eteen tai taaksepäin löysäämällä ruuveja. Kuva 2

6 5.3 Kaivurin mekaaninen kiinnitys kuormaajaan Kaivurin kiinnittäminen kuormaajan pikakiinnityslevyyn tapahtuu seuraavasti: 1. Vaihe: Nosta pikakiinnityslevyn molemmilla puolilla sijaitsevat lukitustapit ylös ja käännä ne taakse hahloon siten, että ne lukittuvat yläasentoon. Varmistu, että lukitustappi on lukittunut yläasentoon! 2. Vaihe: Käännä pikakiinnityslevyä hydrauliikan avulla etuviistoon asentoon. Aja kuormaaja työlaitteeseen kiinni. 3. Vaihe: Nosta puomia hieman - vedä puomin ohjausvipua taaksepäin, jolloin työlaite nousee ilmaan. Käännä puomin ohjausvipua vasemmalle, jolloin pikakiinnityslevyn alaosa kääntyy kiinni työlaitteeseen. 4. Vaihe: Käännä puomin ohjausvipua lisää vasemmalle niin että automaattinen työlaitteen lukitus laukaisee lukitustapit. Varmista että lukitustapit ovat alaasennossaan. Muista aina turvallisuusohjeet kappaleesta 3, kun kiinnität työlaitetta kuormaajaan.

7 5.4 Kaivurin vakaajakorvakkeen kiinnittäminen kuormaajaan Vakaajakorvakeen tarkoituksena on lukita kaivuri kaivuuasentoon ja jämäköittää kaivuri-kuormain yhdistelmää kaivamisen aikana. Suurista momenttivarsista johtuen ilman vakaajakorvaketta kuormaajan pikakiinnityslevy kääntyy voiman suuntaan ja kaivurin asentoa joutuu korjaamaan jatkuvasti. Vakaajakorvake kiinnitetään kuormaajan ja kaivurin välille sen jälkeen, kun kuormaajan pikakiinnityslevy on kiinnitetty kaivurin kiinnikeisiin. 1. Kytke kuvassa 3 ja 4 näkyvä tukirauta B mukana toimitettujen tappien ja sokkien avulla kuormaajan puomin ja kaivurin välille. Jos tukiraudan ja kaivurin reiät eivät ole kohdakkain, käännä kuormaajan pikakiinnityslevyä hydrauliikan avulla haluttuun suuntaan. 2. Kun molemmat tapit ovat paikoillaan, kytke sokat tappien päihin. Kuva 3 Kuva 4

8 5.5 Kaivurin venttiilin asentaminen kuormaajan puomiin Kaivuria voidaan käyttää kahdesta eri asennosta, koneen sivulta tai kuormaajan ohjaamosta. Jos kaivuria haluttaan käytää kuormaajan ohjaamosta, on venttiili kiinnitettävä kuormaajan puomiin mukana toimitettujen kiinnikkeiden avulla. Ventiilin ja venttiilitelineen asentaminen kuormaajaan puomiin: 1. Nosta puomi kuormaajan puomi vaakasuoraan asentoon, helpottaaksesi työskentelyä ja ota kiinnityssarjasta kuvan 5 mukaiset osat valmiiksi esille. (Kiinnityssarjan osat C ja D) 2. Poista kuvassa 6 nuolella osoitettu tapin pidätinruuvi kuomaajan puomin yläosasta ja kiinnitä venttiilitelineen sovitin samalla ruuvilla uudestaan puomiin. Kuva 5 Kuva 6 3. Kun sovitelevy on paikallaan kiristä sovitteen oikealla sivulla olevat kiristinruuvit puomia vasten. Älä ylikiristä ruuveja! Kuva 7

9 4. Kun sovitelevy on paikoillaan kiinnitä venttiiliteline sovitelevyyn kuvan 8 osoittamilla ruuveilla. 5. Venttiilitelineen voi jättää kiinni kuormaajaan kun kaivuri vaihdetaan toiseen työlaitteeseen. Kun venttiiliteline on koneessa kiinni kaivurin kytkentä seuraavilla kerroilla huomatavasti helpompaa. Kuva 8 5.6 Hydrauliikkaliittimien kiinnittäminen Kaivurissa on kaksi hydrauliikkaliitintä, jotka tulee kiinnittää vastaaviin liittimiin kuormaajassa. Kaivurin liittimet koostuvat yhdestä uros- ja naarasliittimestä, jotka tulee kiinnittää kuormaajan vastaaviin liittimiin. Kuormaajassa olevista naarasliittimistä sinisellä suojakorkilla merkitty liitin on kuormaajan painelinja. Kytke kaivurin urosliitin tähän liittimeen. Kaivurin naarasliitin tulee puolestaan kiinnittää kuormaajan ainoaan urosliittimeen.

10 6. Ohjeita käyttöä varten 6. 1 Kaivurin hydraulinen lukitus: Kaivuri voidaan lukita hydraulisesti kuormaajan eturungosta paremman tukevuuden saavuttamiseksi. Kun lukitus on käytössä, kuormaajan eturenkaat nousevat noin 10 cm ilmaan (korkeutta voi säätää tukijalkojen korkeudella). Näin kaivurin tukijaloille saadaan maksimaalinen paino ja kaivaminen on mahdollisimman tukevaa. Lukitus asetetaan seuraavien ohjeiden mukaan. HUOM! Alatukiraudat (kiinnikesetissä osa A) pitää kiinnittää kaivuriin ennen lukituksen käyttöä. Ks kappale 5.2. 1. Varmista, että kuormaajan pikakiinnityslevy on lukittunut kaivuriin ja että kaivurin tukirauta B on kiinnitettynä kuormaajan ja kaivurin välille. Varmista myös, että teleskooppi on täysin sisässä ja että hydrauliikkaletkut ovat kiinnitettyinä. 2. Käynnistä kuormaajan moottori ja laske puomi niin alas kuin mahdollista, jolloin etupyörät nousevat ilmaan. 3. Kytke kuormaajan ulkopuoleinen hydrauliikka päälle, ja liikuta kuvan 8 vipua. Vivulla liikutetaan kaivurin alla olevia levyjä, joiden on tarkoitus tukea kuormaajan eturunkoa alhaalta. 4. Varmistu, että kaivuri on lukittunut kuormaimeen, ennen kuin aloitat työskentelyn. Kuva 8

11 6.2 Tukijalkojen käyttö Kaivuri on varustettu tukijaloilla, joiden tarkoituksena on pitää kaivuria paikoillaan kaivamisen aikana ja tukevoittaa kaivuutyötä sivulle kuormattaessa. Tukijalkoja on syytä pitää aina paikoillaan kaivamisen aikana, koska kaivaminen on näin huomattavasti tehokkaampaa. Tukijalkojen korkeutta voidaan säätää esimerkiksi epätasaista maastoa varten. Korkeudensäätö tapahtuu nostamalla kaivuri aluksi ylös kuormaajan avulla, ja poistamalla kuvassa 10 osoitettu tappi sekä liu uttamalla tukijalan säätöputkea sen holkissa. Kun oikea säätö on löytynyt, aseta tappi takaisin hahloon ja varmista, että tukijalka on lukittunut säätöönsä. Muista lukita lukitustappi siihen tarkoitetulla sokalla ennen työskentelyn aloittamista. Kuva 10 Älä koskaan mene nostetun kaivurin alle. Kaivurin osat ja kuormaajan puomi liikkuvat alaspäin ohjainventtiiliä käytettäessä vaikka moottori olisi sammutettu!

12 6.3 Kaivaminen Kaivurin käyttö aloitetaan käynnistämällä kuormaajan moottori ja kytkemällä kuormaajan ulkopuoleisen hydrauliikan vipu lukkoasentoonsa. Kaivurin liikkeitä käytetään sen ohjainventtiilistä, joka sijaitsee kuormaajan puomissa ohjauspyörän yläpuolella (tai vasemman eturenkaan etupuolella, kun kaivuria käytetään sivulta). Puomin liikkeet käyvät ilmi ohjausventtiilin suojaan liimatusta tarrasta, jossa on kuvattu kaikkien venttiilin liikkeiden toiminnot (liikkeet kuvattuna myös kuvassa 11). Kuva 11 Kaivurin puomistossa on suhteellisen monta liikettä, joiden opettelemiseen kuluu hieman aikaa. Opetteleminen onkin syytä aloittaa rauhallisesti, ja kaukana kaikista esineistä sekä ihmisistä. Kaivuutyö on syytä suorittaa käyttäen pääasiassa kauhan kääntöä ja etummaista puomia, pääpuomia käytetään lähinnä kaivusyvyyden määrittämiseen. Kaivettaessa vedetään etummaista puomia kuormaajaan päin ja kauhaa käännetään ylöspäin. Kun pidät kauhaa mahdollisimman leikkaavassa kulmassa kaivuusuuntaan nähden on kaivaminen helpointa. Kaivurin puomistoa ei kannata painattaa liikaa alaspäin, koska tällöin kaivurin tukijalat kevenevät ja kuormaaja alkaa liikkua kaivantoon päin kaivuria käytettäessä.

13 7. Huolto Avant-kaivurit on suunniteltu mahdollisimman huoltovapaiksi, jolloin käyttäjän viikoittaiseen huoltotarpeeseen kuuluu ainoastaan voitelupisteiden voitelu, kääntöketjun voitelu ja kaivurin yleiskunnon tarkkailu. Suuremmat huolto- tai korjaustyöt tulee antaa valtuutetun Avant-huollon hoidettavaksi. Paikkakuntasi lähimmän huoltoyrittäjän löydät internetistä www.avanttecno.com sivuilta, tai ottamalla yhteyttä kansilehdessä mainittuihin yhteystietoihin. 7.1 Voitelupisteet Kauhanivelistön voitelupisteet Etupuomin voitelupisteet Pääpuomin yläosan voitelupisteet Pääpuomin alaosan voitelupisteet

14 Kääntönivelen voitelupiste Huom: Lisää rasvaa 5-7 käyttötunnin välein, mutta vain muutaman rasvaprässin painalluksen verran kerrallaan. Liiallinen voiteluaine valuu tapeista nopeasti pois ja likaa tarpeettomasti kaivuria. 8. Kaivurin takuuehdot (A21172 ja A21155) Avant Tecno Oy myöntää valmistamalleen kaivurille vuoden (12 kk) takuun ostopäivästä lukien. Takuun puitteissa korvataan korjauskustannukset seuraavasti: Työkustannukset korvataan, mikäli tehdas ei itse suorita korjausta. Viallisten komponenttien tai tarvikkeiden tilalle tehdas toimittaa uudet. Tapauskohtaisesti tehtaan kanssa sovittaessa tehdas voi korvata asiakkaalle hänen hankkimiensa komponenttien hinnan. Takuu ei korvaa: Tavallisia huoltotöitä, kuten esimerkiksi kauhan hampaiden tai niveltappien vaihtoa, eikä niissä tarvittavia huolto- ja kulutusosia. Vaurioita, jotka aiheutuvat epätavallisista käyttöolosuhteista tai käyttötavoista, huolimattomuudesta, rakennemuutoksesta ilman Avant Tecno Oy:n suostumusta, jäljitelmäosan käytöstä tai huollon puutteesta. Vian seurannaisvaikutuksia, kuten työn keskeytymistä tai mahdollista muuta lisävahinkoa. Korjauksesta aiheutuneita matka- ja/tai rahtikustannuksia.

15 9. 220 ja 250 kaivureiden varaosaluettelo Kaivuriosa 220, A21171 Kaivuriosa 250, A21173 1 A2874 1 Runko 2 A44712 1 Tukijalka, vasen 3 A44540 1 Tukijalka, oikea 4 A44532 1 Kiertopään niveltappi 5 72196 1 Kuusioruuvi M16*70 Din 931 zn 6 72330 1 Kuusiomutteri M16 Din 985 7 A44538 1 Niveltappi 8 72053 2 Kuusiokolouppokantaruuvi M10*20 Din 7991 zn 9 A32372 1 Kääntöpää laakeroituna 10 A2883 1 Tyvipuomi (Kaivuri 220) 10 A2891 1 Tyvipuomi (Kaivuri 250) 11 A32424 1 Kärkipuomi laakeroituna 12 A44394 1 Kauhan käyttölatta I 13 A44536 1 Kauhan käyttövipu laakeroituna 14 A44716 1 Kauhan käyttölatta I, hits. 15 A44549 3 Niveltappi 16 A44546 2 Niveltappi 17 71784 13 Jousisokka 10*50 Din 1481 18 A44550 3 Niveltappi 19 A44554 2 Tukijalan tappi 20 71725 2 Rengassokka 4.5 mm 21 72335 2 Kuusiomutteri M20 Din 985 22 74540 1 Kuusiomutteri M20 Din 936 zn 23 A44548 1 Täytelaippa

16 24 A32427 1 Kääntöketju, täyd. 25 A45580 2 Niveltappi 26 74692 2 Rengassokka 10.5 Rubig 27 74435 4 Aluslevy M30 Din 125 zn 28 A45581 1 Täyteholkki 29 A32959 1 Vakaajan runko-osa 30 A44553 2 Syl. alapään tappi 31 A44554 2 Vakaajan tappi 32 A44547 2 Syl. yläpään tappi 33 74660 8 Aluslevy M20 Din 126 34 71770 6 Jousisokka 6*35 Din 1481 35 A44836 1 Lepuutusteline 36 74505 1 Kuusioruuvi M10*35 Din 933 zn 37 72322 1 Kuusiomutteri M10 Din 985 38 64188 1 Sormiruuvi M8 39 71685 1 Korialuslevy R9 Din 440 Kaivurin mukana tulevat kiinn. osat: 600-srj., A48130 1 A47891 1 Työntötanko 2 A47851 2 Kiertovivun jatke 3 A33499 1 Venttiilin perusteline 4 A45365 1 Venttiilistön kiinnityslevy 5 A48129 1 Työntötangon tappi d=25 mm 6 A44553 1 Työntötangon tappi d=20 mm 7 871725 2 Rengassokka 4,5 mm 8 72193 4 Kuusioruuvi M16*50 Din 933 9 72330 4 Kuusiomutteri M16 Din 985 nyloc 10 74402 4 Aluslevy M16 Din 127 zn 11 71685 5 Aluslevy R9 Din 440 zn kori 12 64188 1 Sormiruuvi M8 13 72132 2 Kuusioruuvi M8*25 Din 933 zn 14 74757 2 Kuusioruuvi M8*180 Din 931 zn

17 15 72320 4 Kuusiomutteri M8 Din 985 nyloc 17 74402 4 Aluslevy M16 Din 127 zn 18 72223 1 Kuusioruuvi M20*60 Din 933 19 72335 1 Kuusiomutteri M20 Din 985 nyloc Hydr. sylinterit ja letkut 1 64557 6 Banjopultti R1/4 2 73757 14 Usit-tiiviste R1/4 3 64296 2 Suojaspiraali SP-032 0.7 m 4 A44645 2 Hydr. letku L=2050 mm 5 64296 2 Suojaspiraali SP-032 0.35 m 6 A44565 2 Hydr. letku L=4050 mm (Kaivuri 220) 6 A44845 2 Hydr. letku L=4200 mm (Kaivuri 250) 7 A44566 2 Hydr. letku L=3250 mm (Kaivuri 220) 7 A44844 2 Hydr. letku L=3380 mm (Kaivuri 250) 8 73443 15 Kuusioruuvi M8*35 DIN 933 9 64145 15 Kaksoisputkenkiinnitin 10 73767 15 Peitelevy 11 A44564 2 Hydr. letku L=1580 mm 12 64059 2 Perusliitin R1/4 ulkok. UNF9/16 jic ulkok. 13 64146 3 Sidehihna 14 64248 1 Suojaspiraali SP-050 0.6 m 15 A2885 1 Taittosylinteri 63/36-370 L=600 mm 16 A2886 1 Nostosylinteri 63/36-480 L=710 mm

18 17 A2884 1 Kauhasylinteri 63/36-310 L=540 mm 18 A32462 1 Kääntösylinteri 63/32-295 L=908 mm 19 A32381 1 Vakaajasyl., vas. 40/20-60 L=262 mm 20 A44562 1 Hydr. letku L=810 mm 21 A44560 1 Hydr. letku L=650 mm 22 A44563 2 Hydr. letku L=1480 mm 23 A44561 1 Hydr. letku L=410 mm 24 A44559 1 Hydr. letku L=270 mm 25 64201 2 T-liitin 3*UNF 9/16 jic ulkok. 26 A32461 1 Vakaajasyl., oik. 40/20-60 L=262 mm 27 A44646 1 Hydr. letku L=1080 mm 28 64040 1 Perusliitin R1/2 ulkok. UNF9/16 jic ulkok. 29 73409 1 Pikaliitinnippa 1/2 uros 30 73753 1 Suojus urospikaliitinnippaan 31 A44647 1 Hydr. letku L=1170 mm 32 64058 1 Perusliitin R1/2 ulkok. UNF3/4 jic ulkok. 33 73457 1 Pikaliitinrunko 1/2 naaras 34 73754 1 Suojus naaraspikaliittimeen Osat 27-34 eivät näy kuvassa. Hydr. letku, osa 27, on paineletku kuormaimelta käyttöventtiiliin. Nipat ja suojus 28-30 ovat em. letkuun kierrettäviä osia. Hydr. letku, osa 31, on paluuletku käyttöventtiililtä kuormaimeen. Nipat ja suojus 32-33 ovat em. letkuun kierrettäviä osia.