ASKELÄÄNITASOKOEMITTAUKSET

Rakennusakustiikka Raportti PR R1941 1 Sivu 1 (6) Sorvaajankatu 15 008 Helsinki Turku 29.5.13 ASKELÄÄNITASOKOEMITTAUKSET, Lattiapäällystevertailu Mittaukset tehty Raportin vakuudeksi Kalle Lehtonen Akustiikkasuunnittelija HELSINKI Porvoonkatu 9 A 005 HELSINKI puh. 0 377 6565 www.promethor.fi TURKU Rautakatu 5 A 5 TURKU puh. 0 5 3476 promet@promethor.fi

koemittaukset, Lattiapäällystevertailu Sisällysluettelo 1 Tausta... 3 2 Mittausmenetelmät... 3 3 Mittauslaitteet... 3 4 Määräysarvot... 3 5 n ja askeläänitasoluvun määrittäminen... 3 6 Mittaustulokset... 5 7 Tulosten tarkastelu... 5 8 Lisätietoa... 6 Liitteet 1 12 luvun mittaustulokset taajuuksittain 2

koemittaukset, Lattiapäällystevertailu 1 TAUSTA edustaa erilaisia lattiapäällysteitä, kuten parketti, laminaatti ja vinyylilattiapinnoitteita. Turussa osoitteessa sijaitsevassa kerrostalossa tehtiin :n toimeksiannosta Plaano pinnoitetulla välipohjapinnalla (massiivibetonilaatta 2 mm) askeläänitasomittauskoesarja, jossa testattiin :n toimittamilla lattiapinnoitteilla saavutettavat askeläänitasoluvut ja pinnoitteiden soveltuvuus kerrostaloissa käytettäviksi. Mittaukset tehtiin eri materiaalien keskinäistä vertailua ja Suomen Rakentamismääräyskokoelman C1/1998 määräysarvoihin vertaamista varten. Mittaukset tekivät Juha Poijärvi ja Toni Niiniviita Promethor Oy:stä. Tässä lausunnossa esitetään mittaustulokset ja otetaan kantaa pintamateriaalien sopivuuteen kerrostaloissa käytettäväksi. Lausunnon on laatinut Juha Poijärvi ja Kalle Lehtonen. 2 MITTAUSMENETELMÄT t mitattiin standardin SFS EN ISO 1 7 mukaisesti. Standardin mukaisen askeläänikoneen yläpuolisessa tilassa tuottama ääni mitattiin askeläänitasoluvun L n,w määrittämistä varten. luvut L n,w laskettiin ja esitetään standardin SFS EN ISO 717 2 mukaisesti. 3 MITTAUSLAITTEET Mittauksissa käytettiin seuraavaa kalustoa: kone Norsonic nr 211A Tarkkuusäänitasomittari Cirrus CR:171B Kalibraattori Cirrus CR:514 Äänitasomittarin kalibrointi tarkistettiin ennen mittausta ja mittauksen jälkeen. 4 MÄÄRÄYSARVOT Suomen Rakentamismääräyskokoelman C1/1998 mukaan suurin sallittu askeläänitasoluvun L n,w arvo Asuinhuoneistoa ympäröivästä tilasta keittiöön tai muuhun asuinhuoneeseen on 53 db. 5 ASKELÄÄNITASON JA ASKELÄÄNITASOLUVUN MÄÄRITTÄMINEN Suomen Rakentamismääräyskokoelman C1/1998 mukaan huoneistojen välillä mitataan normalisoitu askeläänitasoluku L n,w standardin SFS EN ISO 1 7 mukaan. Normalisoitu askeläänitaso määritetään seuraavasti: L' n jossa L i A lg A S 0 (1), L n = tilasta toiseen aiheutettu normalisoitu askeläänitaso [db] L i = vastaanottohuoneessa mitattu lähetyshuoneessa olevan askeläänikoneen aiheuttama äänitaso [db] 3

koemittaukset, Lattiapäällystevertailu A S = vastaanottohuoneen äänenabsorptioala [m 2 sab] A 0 = vertailuäänenabsorptioala [m 2 sab] (yleensä ). Vastaanottohuoneen äänenabsorptioala A S määritetään huoneen mitatusta jälkikaiunta ajasta T laskemalla seuraavasti: A S V 0,16 T (2), jossa A S = huoneen äänenabsorptioala [m 2 sab] V = huoneen tilavuus [m 3 ] T = huoneen mitattu jälkikaiunta aika [s]. mitataan ja lasketaan taajuuksittain ja saaduista arvoista painotetaan standardin SFS EN ISO 717 2 mukaan normalisoitu askeläänitasoluku L n,w. Esimerkiksi kerrostalossa, jossa päällekkäin on kaksi suurta tilaa, johtaa äänenabsorptioalan A S laskentakaavassa (2) olevan tilavuustermin V suureneminen normalisoidun askeläänitason kaavassa (1) laskettavan tason kasvuun, vaikka olosuhteet (äänitasot tai jälkikaiunta aika) eivät tosiasiallisesti muuttuisikaan pienempään huoneeseen verrattuna. Mitoitettaessa huoneistojen välistä askeläänitasolukua tulee makuuhuoneessa (V = 29 m 3 ) saadut tulokset normalisoida vähintään tilavuuden V = m 3 mukaan (+ 3 db). 4

koemittaukset, Lattiapäällystevertailu 6 MITTAUSTULOKSET Eri päällysteillä mitatut askeläänitasoluvut L n,w on esitetty taulukossa 1. Mitatut askeläänitasospektrit on esitetty liitteissä 1 12. Taulukko 1. Mitatut askeläänitasoluvut L n,w Lattianpäällyste Karitma vinyylilankku, Concept Floor Starline, mm Karitma vinyylilankku, Concept Floor Starline, mm + solumuovi Karitma vinyylilankku, Concept Floor Starline, mm + muovimatto Karitma Maxwear Newport, 11 mm + solumuovi Karitma Maxwear Newport, 11 mm + muovimatto Karitma Noblesse, 8 mm + solumuovi Karitma Noblesse, 8 mm + muovimatto Karitma Noblesse db, 8 mm + solumuovi Karitma Noblesse db, 8 mm + muovimatto Krono Swiss Grand Selection Famous + solumuovi Krono Swiss Grand Selection Famous + muovimatto luku L n,w V = m 3 mukaan normalisoitu askeläänitasoluku L n,w Soveltuvuus kerrostalon lattiapinnoitteeksi 51 db 54 db Ei 1 45 db 48 db kyllä 2 47 db db Kyllä 3 47 db db Kyllä 4 db 53 db Kyllä/ei 5 45 db 48 db Kyllä 6 48 db 51 db Kyllä 7 45 db 48 db Kyllä 8 48 db 51 db Kyllä 9 Liite 46 db 49 db Kyllä db 53 db Kyllä/ei 11 Ei päällystettä (betoni + Plaano) 66 db 69 db 12 7 TULOSTEN TARKASTELU Mittausten mukaan kaikki materiaalit soveltuvat kerrostalokäyttöön parketinalusmattoa käytettäessä. Seuraavissa pinnoitteissa muovimaton päälle asennettuna (esim. saneerauskohteet) mitatut askeläänitasoluvut ovat suurimman sallitun arvon rajalla: Karitma Maxwear Newport, 11 mm + muovimatto Krono Swiss Grand Selection Famous + muovimatto Concept Floor Starline vinyylilankku ei sovellu ilman parketinalusmattoa kerrostaloasennuksiin. 5

koemittaukset, Lattiapäällystevertailu 8 LISÄTIETOA Kalle Lehtonen Promethor Oy puh. 00 995 764 sp. kalle.lehtonen@promethor.fi 6

PR-R1941-1 Liite 1.xlsx 008 Helsinki Teräsbetonilaatta 2 mm Karitma Vinyylilankku, Concept Floor Starline mm 51 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,- = -2 C I = -2 1) Spektrisovitustermi on askeläänitasoista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,- huomioi matalat äänet. luku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-. 46,5 63 45,4 48,8 0 49,8 49,4 1 52,3 54,1 2 54,9 52,8 0 55,5 0 54,4 6 53,7 0 53,6 00 49,9 12 48,2 44,6 0 37,1 31,5 31,5 L'n [db] 0 0 12 0 31

PR-R1941-1 Liite 2.xlsx 008 Helsinki Teräsbetonilaatta 2 mm Karitma Vinyylilankku, Concept Floor Starline mm Solumuovi 45 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,- = 1 C I = 0 1) Spektrisovitustermi on askeläänitasoista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,- huomioi matalat äänet. luku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-. 46,2 63 44,6 48,6 0,1 48,0 1,8 53,4 2 53,4,7 0 51,0 0 44,9 6 39,2 0 34,1 00 25,3 12 22,1,0 0 18,0 17,6 31 17,5 L'n [db] 0 0 12 0 31

PR-R1941-1 Liite 3.xlsx 008 Helsinki Teräsbetonilaatta 2 mm Karitma Vinyylilankku, Concept Floor Starline mm Muovimatto 47 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,- = 0 C I = -1 1) Spektrisovitustermi on askeläänitasoista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,- huomioi matalat äänet. luku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-. 46,8 63 44,0 48,6 0 51,0 47,8 1,9 52,5 2 53,4,9 0 53,0 0 51,4 6 49,5 0 45,4 00,9 12 37,3 32,9 0 29,1 26,8 31 23,3 L'n [db] 0 0 12 0 31

PR-R1941-1 Liite 4.xlsx 008 Helsinki Teräsbetonilaatta 2 mm Karitma Maxwear Newport 11 mm Solumuovi 47 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,- = 0 C I = 0 1) Spektrisovitustermi on askeläänitasoista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,- huomioi matalat äänet. luku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-. 47,1 63 45,0 48,9 0,9 49,4 1 52,0 53,2 2 53,5 51,6 0 54,6 0 52,3 6 42,8 0 37,6 00 28,8 12 26,0 22,7 0 21,3 21,5 31 21,1 L'n [db] 0 0 12 0 31

PR-R1941-1 Liite 5.xlsx 008 Helsinki Teräsbetonilaatta 2 mm Karitma Maxwear Newport 11 mm Muovimatto [db] Spektrisovitustermit 1 C I,- = -2 C I = -3 1) Spektrisovitustermi on askeläänitasoista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,- huomioi matalat äänet. luku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-. 47,3 63 45,2 47,9 0,2 48,6 1 51,1 53,3 2 54,2 52,3 0 54,1 0 53,1 6 51,9 0 49,0 00 44,4 12 41,7 37,8 0 38,2 39,4 31 39,5 L'n [db] 0 0 12 0 31

PR-R1941-1 Liite 6.xlsx 008 Helsinki Teräsbetonilaatta 2 mm Karitma Noblesse 8 mm Solumuovi 45 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,- = 1 C I = 0 1) Spektrisovitustermi on askeläänitasoista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,- huomioi matalat äänet. luku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-. 46,4 63 45,2 48,8 0 51,0 48,7 1 51,4 53,0 2 53,6,6 0,9 0 45,5 6 41,0 0 42,4 00 29,3 12 26,3 22,9 0 21,0,2 31 19,9 L'n [db] 0 0 12 0 31

PR-R1941-1 Liite 7.xlsx 008 Helsinki Teräsbetonilaatta 2 mm Karitma Noblesse 8 mm Muovimatto 48 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,- = 0 C I = -1 1) Spektrisovitustermi on askeläänitasoista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,- huomioi matalat äänet. luku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-. 46,0 63 44,8 47,1 0 51,8 48,9 1 51,5 53,6 2 53,8 52,1 0 54,2 0 52,9 6,9 0 47,8 00 44,3 12,6 33,8 0 29,9 28,5 31 25,3 L'n [db] 0 0 12 0 31

PR-R1941-1 Liite 8.xlsx 008 Helsinki Teräsbetonilaatta 2 mm Karitma Noblesse db 8 mm Solumuovi 45 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,- = 0 C I = 0 1) Spektrisovitustermi on askeläänitasoista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,- huomioi matalat äänet. luku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-. 46,1 63 44,5 48,0 0 49,9 48,8 1 52,0 53,0 2 52,4,0 0,1 0 43,8 6 41,4 0 36,9 00 27,7 12 25,3 23,4 0 22,1 21,0 31,7 L'n [db] 0 0 12 0 31

PR-R1941-1 Liite 9.xlsx 008 Helsinki Teräsbetonilaatta 2 mm Karitma Noblesse db 8 mm Muovimatto 48 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,- = 0 C I = -1 1) Spektrisovitustermi on askeläänitasoista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,- huomioi matalat äänet. luku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-. 45,2 63 43,9 48,5 0 51,2 49,1 1 51,8 53,2 2 53,7 52,2 0 54,1 0 52,9 6 51,6 0 47,4 00 44,7 12,5 32,1 0,1 29,5 31 26,3 L'n [db] 0 0 12 0 31

PR-R1941-1 Liite.xlsx 008 Helsinki Teräsbetonilaatta 2 mm Krono Swiss Grand Selection Famous Solumuovi 46 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,- = 0 C I = 0 1) Spektrisovitustermi on askeläänitasoista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,- huomioi matalat äänet. luku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-. 45,8 63 44,7 48,3 0,4 49,5 1 51,3 53,1 2 53,8 51,8 0 52,7 0 48,8 6 41,6 0 36,7 00 31,7 12 26,7 23,6 0 21,9 21,8 31 22,2 L'n [db] 0 0 12 0 31

PR-R1941-1 Liite 11.xlsx 008 Helsinki Teräsbetonilaatta 2 mm Krono Swiss Grand Selection Famous Muovimatto [db] Spektrisovitustermit 1 C I,- = -1 C I = -2 1) Spektrisovitustermi on askeläänitasoista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,- huomioi matalat äänet. luku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-. 46,9 63 45,6 49,5 0,6 49,7 1 51,9 53,0 2 55,0 53,0 0 55,4 0 54,5 6 53,1 0 52,2 00 49,2 12 44,6 43,1 0 37,3 35,4 31 32,8 L'n [db] 0 0 12 0 31

PR-R1941-1 Liite 12.xlsx 008 Helsinki Teräsbetonilaatta 2 mm Ei mitään 66 [db] Spektrisovitustermit 1 C I,- = -12 C I = -13 1) Spektrisovitustermi on askeläänitasoista laskettava luku, joka ottaa huomioon eristettävän melun äänispektrin. Esimerkiksi termi C I,- huomioi matalat äänet. luku lasketaan tällöin L ' n,w + C I,-. 48,5 63 46,6 49,7 0,9,8 1 52,2 54,7 2 56,0 53,7 0 56,3 0 56,6 6 56,4 0 56,9 00 57,3 12 58,2 58,8 0 58,9,5 31 59,9 L'n [db] 0 0 12 0 31