Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2017) 2411 final LIITTEET 1 6.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. huhtikuuta 2017 (OR. en) 8370/17 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 20. huhtikuuta 2017 Vastaanottaja: AGRI 208 AGRIFIN 39 AGRIORG 39 DELACT 75 Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Kom:n asiak. nro: C(2017) 2411 final LIITTEET 1 6 Asia: LIITTEET asiakirjaan KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) / Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä naudan-, sian- ja lampaanruhojen unionin luokitusasteikkojen sekä tiettyihin luokkiin kuuluvien ruhojen ja elävien eläinten markkinahintaselvitysten osalta Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2017) 2411 final LIITTEET 1 6. Liite: C(2017) 2411 final LIITTEET 1 6 8370/17 ADD 1 si DGB 1 A FI

EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.4.2017 C(2017) 2411 final ANNEXES 1 to 6 LIITTEET asiakirjaan KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) / Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä naudan-, sian- ja lampaanruhojen unionin luokitusasteikkojen sekä tiettyihin luokkiin kuuluvien ruhojen ja elävien eläinten markkinahintaselvitysten osalta FI FI

LIITE I Asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja nautaeläinten ruhojen lihakkuus- ja rasvaisuusluokkia koskevat lisäsäännökset 1. LIHAKKUUS Ruhon muotojen kehittyneisyys, erityisesti sen pääosien osalta (reisi, selkä, lapa) Lihakkuusluokka S Ylivertainen Lisäsäännökset Reisi: erittäin paljon ulospäin kaareva kaksoislihaksisto, uurteet selvästi erillään Selkä: hyvin leveä ja hyvin paksu, lavan korkeudelle Lapa: hyvin voimakkaasti pyöreä Reisilihas imusolmukkeineen ja rasvoineen ulottuu erittäin selvästi yli lantioliitoksen (symphisis pelvis). Lantion etuosa hyvin pyöreä E Erinomainen Reisi: hyvin pyöreä Reisilihas imusolmukkeineen ja rasvoineen ulottuu selvästi yli lantioliitoksen (symphisis pelvis). Selkä: leveä ja hyvin paksu, lavan korkeudelle Lantion etuosa hyvin pyöreä Lapa: hyvin pyöreä U Erittäin hyvä Reisi: pyöreä Reisilihas imusolmukkeineen ja rasvoineen ulottuu yli lantioliitoksen (symphisis pelvis). Selkä: leveä ja paksu, lavan korkeudelle Lantion etuosa pyöreä Lapa: pyöreä R Hyvä Reisi: hyvin kehittynyt Reisilihas imusolmukkeineen ja rasvoineen ja lantion etuosa ovat hieman pyöreitä Selkä: vielä paksu, mutta kapeampi lavan korkeudella Lapa: melko hyvin kehittynyt O Melko hyvä P Reisi: keskinkertaisesti kehittynyt Selkä: keskipaksu tai paksuus riittämätön Lapa: keskinkertaisesti kehittyneestä lähes tasaiseen Reisi: vähän kehittynyt Lantio: etuosa on suora FI 2 FI

Heikko Selkä: kapea, luita näkyvissä Lapa: tasainen, luita näkyvissä 2. RASVAISUUS Ulkoisen rasvan paksuus ruhon pinnassa ja rintaontelon sisäpinnassa Rasvaisuusluokka 1 Lisäsäännökset Ei rasvaa rintaontelon kalvon alla. Hyvin ohut 2 Ohut 3 Keskinkertainen 4 Paksu 5 Hyvin paksu Rintaontelon kalvon alla kylkivälilihakset ovat selvästi näkyvissä. Rintaontelon kalvon alla kylkivälilihakset ovat vielä näkyvissä. Reiden rasvajuonteet ovat silmäänpistäviä. Rintaontelon kalvon alla kylkivälilihasten yhteydessä on rasvaa. Reisi on lähes täysin paksun rasvakerroksen peitossa siten, että rasvajuonteet ovat hyvin heikosti nähtävissä. Rintaontelon kalvon alla kylkivälilihasten yhteydessä on rasvaa. FI 3 FI

LIITE II Asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut lampaanruhojen lihakkuus- ja rasvaisuusluokkia koskevat lisäsäännökset 1. LIHAKKUUS Ruhon muotojen kehittyneisyys, erityisesti sen pääosien osalta (takaneljännes, selkä, lapa). Lihakkuusluokka S Ylivertainen Lisäsäännökset Takaneljännes: kaksoislihakset. Muodot äärimmäisen paljon ulospäin kaarevia. Selkä: äärimmäisen paljon ulospäin kaareva, äärimmäisen leveä, äärimmäisen paksu. Lapa: äärimmäisen paljon ulospäin kaareva ja äärimmäisen paksu. E Erinomainen Takaneljännes: erittäin paksu. Muodot erittäin paljon ulospäin kaarevia. Selkä: erittäin paljon ulospäin kaareva, erittäin leveä ja erittäin paksu lapoihin asti. Lapa: äärimmäisen paljon ulospäin kaareva ja äärimmäisen paksu. U Erittäin hyvä Takaneljännes: paksu. Muodot ulospäin kaarevia. Selkä: leveä ja paksu lapoihin asti. Lapa: paksu ja ulospäin kaareva. R Hyvä Takaneljännes: enimmäkseen suorat muodot. Selkä: paksu, mutta vähemmän leveä lapojen kohdalla. Lapa: hyvin kehittynyt, mutta vähemmän paksu. O Melko hyvä Takaneljännes: lievästi sisäänpäin kaarevat muodot. Selkä: leveys ja paksuus riittämättömät. Lapa: melko kapea. Paksuus riittämätön. P Heikko Takaneljännes: sisäänpäin kaarevat tai erittäin paljon sisäänpäin kaarevat muodot. Selkä: kapea ja sisäänpäin kaareva, ulkonevat luut. FI 4 FI

Lapa: kapea, litteä, ulkonevat luut. 2. RASVAISUUS Rasvakerroksen paksuus ruhon ulko- ja sisäpuolella. Rasvaisuusluokka Lisäsäännökset (1) 1. Ulkopuoli Ei rasvaa tai ainoastaan joitakin näkyviä merkkejä rasvasta. Hyvin ohut Sisäpuoli Vatsaontelo Ei rasvaa tai ainoastaan joitakin näkyviä merkkejä rasvasta munuaisissa. Rintaontelo Ei rasvaa tai ainoastaan joitakin näkyviä merkkejä rasvasta kylkiluiden välissä. 2. Ohut Ulkopuoli Osaa ruhosta peittää erittäin ohut rasvakerros, joka kuitenkin voi olla raajoissa heikommin näkyvissä. Sisäpuoli Vatsaontelo Munuaisia ympäröi osittain erittäin ohut rasvakerros tai joitakin merkkejä rasvasta. Rintaontelo Lihakset selvästi näkyvissä kylkiluiden välissä. 3. Keskinkertainen Ulkopuoli Suurinta osaa ruhosta tai koko ruhoa peittää ohut rasvakerros. Rasvakerros on hieman paksumpi hännän tyvessä. Sisäpuoli Vatsaontelo Munuaisia ympäröi osittain tai kokonaan ohut rasvakerros. Rintaontelo Lihakset edelleen näkyvissä kylkiluiden välissä. 4. Paksu Ulkopuoli Suurinta osaa ruhosta tai koko ruhoa peittää paksu rasvakerros, joka voi kuitenkin olla ohuempi raajoissa ja paksumpi lapojen kohdalla. Sisäpuoli Vatsaontelo Munuaisia ympäröi rasva. Rintaontelo Kylkiluiden välilihaksiin voi olla imeytynyt rasvaa. Kylkiluiden päällä näkyviä rasvakertymiä. 5. Hyvin paksu Ulkopuoli Erittäin paksu rasvakerros. Joskus huomattavia rasvakasautumia. Sisäpuoli Vatsaontelo Munuaisia ympäröi paksu rasvakerros. Rintaontelo Kylkiluiden välilihaksiin on imeytynyt rasvaa. Kylkiluiden päällä näkyviä rasvakertymiä. (1) Vatsaonteloa koskevia täydentäviä säännöksiä ei sovelleta liitteen III osalta. FI 5 FI

LIITE III Asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen alle 13 kg:n painoisten karitsanruhojen luokitusasteikko Luokka A B C Paino 7 kg 7,1 10 kg 10,1 13 kg Laatu 1. 2. 1. 2. 1. 2. Lihan väri (*) kirkas vaaleanpunainen muu väri tai muu rasvapitoisuus kirkas vaaleanpunainen tai vaaleanpunainen muu väri tai muu rasvapitoisuus kirkas vaaleanpunainen tai vaaleanpunainen muu väri tai muu rasvapitoisuus Rasvaisuusluokka (**) (2) (3) (2) (3) (2) (3) (*) Määritetään kuvelihasta vatsan keskiviivan kohdalta vakioidun värikartan avulla. (**) Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä IV olevan C kohdan III kohdassa määritellyn mukaisesti. FI 6 FI

LIITE IV Asetuksen 10 artiklassa tarkoitettujen automatisoitujen luokitusmenetelmien hyväksyminen OSA A Hyväksymistä koskevat edellytykset ja vähimmäisvaatimukset 1. Asianomaisen jäsenvaltion on järjestettävä hyväksymistesti. Testin arvioivassa hyväksymislautakunnassa on oltava vähintään viisi asiantuntijaa, joilla on pätevyys luokitella nauta- tai lammaseläinten ruhoja. Kahden hyväksymislautakunnan jäsenen on tultava testin tekevästä jäsenvaltiosta. Hyväksymislautakunnan muiden jäsenten on kunkin tultava eri jäsenvaltiosta. Hyväksymislautakunnassa on oltava pariton määrä asiantuntijoita. Komission yksiköt ja muiden jäsenvaltioiden asiantuntijat voivat osallistua hyväksymistestiin tarkkailijoina. Hyväksymislautakunnan jäsenten on työskenneltävä riippumattomina ja nimettöminä. Asianomaisten jäsenvaltioiden on nimettävä hyväksymistestiä varten koordinaattori, joka/jolla a) ei voi olla hyväksymislautakunnan jäsen, b) on riittävä tekninen tietämys ja täysi riippumattomuus, c) seuraa hyväksymislautakunnan jäsenten riippumattomuutta ja nimettömänä työskentelyä, d) kerää hyväksymislautakunnan jäsenten luokitustulokset ja automatisoiduilla luokitusmenetelmillä saadut tulokset, e) varmistaa, että automatisoiduilla luokitusmenetelmillä saadut tulokset eivät ole koko hyväksymistestin aikana muiden hyväksymislautakunnan jäsenten tai muiden osapuolten käytettävissä, f) validoi kunkin ruhon luokituksen ja voi päättää myöhemmin täsmennettävin puolueettomin perustein hylätä ruhot otannasta. 2. Hyväksymistestiä varten a) kukin lihakkuus- ja rasvaisuusluokka jaetaan kolmeen alaluokkaan, b) tarvitaan vähintään 600 validoitua ruhoa käsittävä otos, c) ruhoista, jotka kelpaavat luokiteltaviksi automatisoiduilla luokitusmenetelmillä, voidaan hylätä enintään viisi prosenttia. FI 7 FI

3. Kunkin validoidun ruhon osalta hyväksymislautakunnan jäsenten saamien tulosten mediaania pidetään kyseisen ruhon oikeana luokkana. Automatisoidun luokitusmenetelmän suorituskyvyn arvioimiseksi automatisoidun luokitusmenetelmän tuloksia verrataan kunkin validoidun ruhon osalta hyväksymislautakunnan tulosten mediaaniin. Automatisoidulla luokitusmenetelmällä tehdyn luokituksen tarkkuus määritellään jäljempänä esitetyn pistejärjestelmän mukaisesti: Lihakkuus Rasvaisu us Ei virheitä 10 10 Yhden yksikön virhe (eli yksi alaluokka enemmän tai vähemmän) 6 9 Kahden yksikön virhe (eli kaksi alaluokkaa enemmän tai vähemmän) -9 0 Kolmen yksikön virhe (eli kolme alaluokkaa enemmän tai vähemmän) -27-13 Yli kolmen yksikön virhe (eli yli kolme alaluokkaa enemmän tai vähemmän) -48-30 Jotta automatisoitu luokitusmenetelmä voidaan hyväksyä, sen on saatava vähintään 60 prosenttia enimmäispisteistä lihakkuuden ja rasvaisuuden osalta. Lisäksi automatisoidulla luokitusmenetelmällä tehdyn luokituksen on noudatettava seuraavia raja-arvoja: Lihakkuus Harha ± 0,30 ± 0,60 Rasvaisuus Regressiosuoran kulmakerroin 1 ± 0,15 1 ± 0,30 Jos hyväksymistestin aikana käytetään useita eri ruhon tarjontamuotoja, erot näiden tarjontamuotojen välillä eivät saa johtaa eroihin luokitustuloksissa. OSA B Tiedot, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle hyväksymistestin järjestämisen osalta a) päivämäärät, joina hyväksymistesti tehdään, b) yksityiskohtainen kuvaus jäsenvaltiossa tai sen osassa luokitelluista vähintään kahdeksan kuukauden ikäisten nautaeläinten ruhoista, c) ruhojen otannan valinnassa käytetyt tilastolliset menetelmät, joiden on oltava asianomaisessa jäsenvaltiossa tai sen osassa teurastettujen vähintään kahdeksan kuukauden ikäisten nautaeläinten sekä lampaiden osalta edustavia ruholajin sekä lihakkuus- ja rasvaisuusluokkien suhteen, FI 8 FI

d) teurastamon/teurastamoiden, jossa/joissa hyväksymistesti tehdään, nimi/nimet ja osoite/osoitteet, selvitys prosessointilinjojen järjestelyistä ja suorituskyvystä, myös prosessointinopeus tunnissa, e) hyväksymistestissä käytettävät ruhojen tarjontamuodot, f) kuvaus automatisoidusta luokitustekniikasta ja sen teknisistä ominaisuuksista, erityisesti laitteen turvallisuus kaikenlaisessa käsittelyssä, g) asianomaisten jäsenvaltioiden nimeämät pätevyyden omaavat asiantuntijat, jotka ottavat osaa hyväksymistestiin hyväksymislautakunnan jäseninä, h) hyväksymistestin koordinaattori, joka voi osoittaa riittävän teknisen tietämyksen ja täyden riippumattomuuden, i) hyväksymistestin tulokset analysoivan, asianomaisen jäsenvaltion nimeämän riippumattoman laitoksen nimi ja osoite. OSA C Tiedot, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle hyväksymistestin tulosten osalta a) yhteenveto luokitustuloksista, jotka hyväksymislautakunnan jäsenet ja koordinaattori ovat allekirjoittaneet hyväksymistestin aikana, b) koordinaattorin raportti hyväksymistestin järjestelyistä ottaen huomioon osassa A vahvistetut edellytykset ja vähimmäisvaatimukset, c) komission hyväksymän metodologian mukainen määrällinen analyysi hyväksymistestin tuloksista, myös kunkin asiantuntijaluokittajan saamista luokitustuloksista ja automatisoiduilla luokitusmenetelmillä saaduista tuloksista. Tässä analyysissa käytetyt tiedot on toimitettava komission hyväksymässä sähköisessä muodossa, d) automatisoitujen luokitusmenetelmien tarkkuus osassa A olevan kohdan 3 säännösten mukaisesti. FI 9 FI

LIITE V Asetuksen 11 artiklassa tarkoitettu sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksyminen OSA A 1. HYVÄKSYMISTÄ KOSKEVAT EDELLYTYKSET JA VÄHIMMÄISVAATIMUKSET Hyväksymistestiin on sisällyttävä seuraavat osatekijät: a) Leikkuukokeeseen sisällytettävien sianruhojen edustavan otoksen valinta. - Edustavan otoksen on perustuttava asianomaiseen sikapopulaatioon, ja sen on käsitettävä vähintään 120 ruhoa. b) Mittausten (ennustemuuttujat) tekeminen sianruhojen edustavalle otokselle. Vähärasvaisen lihan prosenttiosuuden arvioimiseen käytettävät mittaukset tehdään yhdessä tai useammassa teurastamossa, joka käyttää hyväksyttäviä luokitustekniikoita. c) Osan A kohdassa 2 kuvattu leikkuukoe sianruhojen vähärasvaisen lihan viiteprosenttiosuuden arvioimiseksi. - Kokeessa otokseen kuuluvat sianruhot leikataan erottaen toisistaan liha, rasva ja luu. Sianruhon vähärasvaisen lihan prosenttiosuus on punaisten poikkijuovaisten lihasten, jos ne voidaan erottaa puukolla, kokonaispainon suhde ruhon painoon. Punaisten poikkijuovaisten lihasten kokonaispaino saadaan joko i) osan A kohdan 2.2 mukaisella ruhon kokonaisella koeleikkuulla; tai ii) osan A kohdan 2.3 mukaisella ruhon osittaisella koeleikkuulla; tai iii) kokonaisen tai osittaisen koeleikkuun yhdistelmällä noudattaen hyväksyttyihin tilastollisiin menetelmiin perustuvaa nopeaa kansallista menetelmää. Kokonainen koeleikkuu, jota tarkoitetaan alakohdassa i, voidaan korvata myös arvioimalla vähärasvaisen lihan prosenttiosuus tietokonetomografialla (CT) edellyttäen, että käytettävissä on koeleikkuun vertailukelpoiset tulokset. Jos käytetään yhdistelmää, johon kuuluu alakohdassa iii tarkoitettu nopea kansallinen menetelmä, kokonaisessa tai osittaisessa koeleikkuussa käytettävien ruhojen määrä voidaan vähentää 50:een, jos asianomainen jäsenvaltio pystyy osoittamaan, että tulosten tarkkuus on vähintään sama kuin tilastollisia standardimenetelmiä käyttäen 120 ruhon osalta saatava tulos. FI 10 FI

d) Yhtälön (kaavan) laskeminen hyväksyttäväksi tarkoitettua luokittelumenetelmää varten. Sianruhojen edustavan otoksen vähärasvaisen lihan prosenttiosuuden arvioimiseksi on johdettava yhtälö kyseisistä ruhoista mitattujen ennustemuuttujien perusteella. - Jokaisen leikkelykokeeseen sisältyvän ruhon vähärasvaisen lihan prosenttiosuus on arvioitava mainitun yhtälön perusteella. e) Tilastollinen vakioanalyysi leikkelykokeen tulosten arvioimiseksi. - Asianomaisella luokitusmenetelmällä arvioitua vähärasvaisen lihan prosenttiosuutta on verrattava leikkelykokeesta saatuun vähärasvaisen lihan viiteprosenttiosuuteen. f) Sianruhojen vähärasvaisen lihan prosenttiosuuden arvioimiseen käytettävään luokitusmenetelmään kuuluvan yhtälön käyttöönotto tai muuttaminen. - Yhtälö on sisällytettävä luokitustekniikkaan sen jälkeen, kun komissio on hyväksynyt luokitusmenetelmien soveltamisen. Luokitusmenetelmät voidaan hyväksyä ainoastaan siinä tapauksessa, että kalibroinnin keskimääräinen neliövirhe (RMSEP) on alle 2,5 laskettuna kokonaiskoeleikkuumenetelmällä tai vähintään 60 koeruhon edustavan otoksen koejärjestelyn perusteella. RMSEP:n arvoa laskettaessa on otettava huomioon myös mahdolliset normaalista vaihteluvälistä poikkeavat arvot. Jos hyväksymistestin aikana käytetään useita eri ruhon tarjontamuotoja, erot näiden tarjontamuotojen välillä eivät saa johtaa eroihin luokitustuloksissa. 2. SIANRUHOJEN VÄHÄRASVAISEN LIHAN VIITEPROSENTTIOSUUDEN ARVIOIMISTA KOSKEVAN LEIKKELYKOKEEN MENETTELYT 2.1. Sianruhojen vähärasvaisen lihan viiteprosenttiosuuden arviointi perustuu osan 1 alakohdassa c tarkoitetun viitemenetelmän mukaiseen vasemmanpuolisen puoliruhon kokonaiseen koeleikkuuseen. 2.2. Jos tehdään kokonainen koeleikkuu, vähärasvaisen lihan viiteprosenttiosuus (Y TD ) lasketaan seuraavasti: Y TD = (100 vähärasvaisen lihan paino) (ruhon paino) Vähärasvaisen lihan paino on laskettava vähentämällä muiden kuin vähärasvaisten osien kokonaispaino ruhon kokonaispainosta ennen koeleikkuuta. Jalkoja ja päätä (poskia lukuun ottamatta) ei koeleikellä. FI 11 FI

2.3. Jos tehdään osittainen koeleikkuu, vähärasvaisen lihan viiteprosenttiosuuden (Y PD ) arviointi perustuu neljän pääleikkuun (lavan, ulkofileen, kinkun ja kyljen) koeleikkuuseen sekä sisäfileen painoon. Vähärasvaisen lihan prosenttiosuus osittaisessa koeleikkuussa lasketaan seuraavasti: Y PD = 100 (sisäfileen paino + lavan, ulkofileen, kinkun ja kyljen vähärasvaisen lihan paino) sisäfileen paino + lavan, ulkofileen, kinkun ja kyljen paino ennen koeleikkuuta Näiden neljän pääleikkuun (lavan, ulkofileen, kinkun ja kyljen) vähärasvaisen lihan paino on laskettava vähentämällä niiden muiden kuin vähärasvaisten osien kokonaispaino leikkeiden kokonaispainosta ennen koeleikkuuta. Kokonaisen ja osittaisen koeleikkuun välistä harhaa korjataan alaotokselle tehtävän kokonaisen koeleikkuun perusteella. 2.4 Vähärasvaisen lihan prosenttiosuus voidaan arvioida analyysimenetelmällä, joka perustuu vasemmanpuoleisen puoliruhon tietokonetomografiaan. Jos kyseistä CTmenetelmää ei ole kalibroitu ruhojen kokonaista koeleikkuuta varten, mahdollista harhaa kokonaiseen koeleikkuuseen nähden korjataan sellaisen alanäytteen perusteella, jolle tehdään kokonainen koeleikkuu viitemenetelmän mukaisesti. Skannaus on tarpeen tehdä vain sille vasemmanpuoleisen puoliruhon osalle, jossa on vähärasvaista lihaa kokonaiseen koeleikkuuseen perustuvalla menetelmällä määritettynä, eli jalkoja ja päätä (poskia lukuun ottamatta) ei tarvitse skannata. 2.5 Osittaisessa koeleikkuussa ja CT-menetelmässä edellytetty harhan korjaus perustuu edustavaan alaotokseen, johon sisältyvät otoksen kaikki yhdistelmät niistä jaottelutekijöistä (muun muassa rotu, sukupuoli ja rasvaisuus), joita käytettiin kokonaisotoksen valinnassa. Harhan korjausta varten on valittava vähintään kymmenen ruhoa. Jos teurassikapopulaatiolla, josta otos valitaan, on samat ominaisuudet kuin populaatiolla, jonka osalta tehdyn osittaisen koeleikkuun tai CT-menetelmän harhaa on jo aiemmin korjattu, uutta kokonaista koeleikkuuta ei tarvita. Jos CT-menetelmä kuvataan ja se voidaan mittausten perusteella yhdistää kokonaiseen koeleikkuuseen taikka toiseen, harhan suhteen korjattuun CTmenetelmään, uutta kokonaista koeleikkuuta ei tarvita. FI 12 FI

FI 13 FI

OSA B Tiedot, jotka asianomaisten jäsenvaltioiden on toimitettava pöytäkirjoilla hyväksymistestiä varten komissiolle ja muille jäsenvaltioille 1. Pöytäkirjan ensimmäisessä osassa on oltava yksityiskohtainen kuvaus leikkuukokeesta ja erityisesti a) koeaika ja suunniteltu aikataulu koko lupamenettelylle, b) teurastamojen määrä ja sijainti, c) kuvaus sikapopulaatiosta, jota asianomainen arviointimenetelmä koskee, d) valittu koeleikkuumenetelmä (koko ruhon tai sen osan koeleikkuu), e) jos käytetään tämän liitteen osan A kohdassa 1 tarkoitettua tietokoneohjattua tomografialaitetta, menetelmän kuvaus, f) valitun otantamenetelmän yhteydessä käytettyjen tilastollisten menetelmien kuvaus, g) tarvittaessa kansallisen nopean menetelmän kuvaus, h) käytettävien ruhojen täsmällinen tarjontamuoto. 2. Pöytäkirjan toisessa osassa on oltava yksityiskohtainen kuvaus leikkuukokeen tuloksista ja erityisesti a) valitun otantamenetelmän yhteydessä käytettyjen tilastollisten menetelmien kuvaus, b) käyttöön otettava tai muutettu yhtälö, c) tulosten numeerinen ja graafinen kuvaus, d) kuvaus asiaankuuluvista laitteista, e) sikojen enimmäispaino, johon uutta menetelmää voidaan käyttää, sekä kaikki muut menetelmän käytännön soveltamisessa noudatettavat rajat, f) tässä analyysissa käytetyt tiedot on toimitettava sähköisessä muodossa. FI 14 FI

LIITE VI VASTAAVUUSTAULUKKO 1. Asetus (EY) N:o 1249/2008 Asetus (EY) N:o 1249/2008 Tämä asetus 2 artiklan 4 kohta 1 artikla 3 artikla 3 artiklan 1 kohta 4 artikla 4 artikla 5 artikla 2 artiklan 1 kohta 6 artiklan 1 kohta 7 artiklan 1 kohta 6 artiklan 2 kohdan ensimmäinen 7 artiklan 3 kohdan a 6 artiklan 2 kohdan toinen 7 artiklan 5 kohta 6 artiklan 3 kohta 8 artiklan 2 kohdan a 6 artiklan 3 kohdan toinen ja kolmas 8 artiklan 3 kohdan a Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/... 6 artiklan 3 kohdan toinen 8 artiklan 4 kohta 6 artiklan 4 kohdan c 8 artiklan 4 kohta 6 artiklan 4 kohdan d 8 artiklan 5 kohta 6 artiklan 7 kohta 8 artiklan 6 kohdan b 7 artikla 1 artikla 8 artikla 9 artikla 9 artikla 10 artikla 10 artikla 12 artikla 11 artiklan 1 kohta 2 artiklan 2 kohta 11 artiklan 2 kohdan ensimmäinen 2 artiklan 1 kohta ja 3 artiklan 2 kohdan a 3 artiklan 2 kohdan c 11 artiklan 2 kohdan toinen alakohdan i 11 artiklan 2 kohdan kolmas 25 artiklan 5 kohta 11 artiklan 3 kohta 3 artiklan 3 kohta 11 artiklan 4 kohta 2 artiklan 3 kohta 12 artikla 4 artikla 13 artiklan 1 kohta 14 artiklan 1 ja 2 kohta 13 artiklan 2 kohta 14 artiklan 3 kohta 13 artiklan 3 kohta 6 artiklan 3 kohta 13 artiklan 4 kohta 6 artiklan 4 kohta 13 artiklan 5 kohdan ensimmäinen 5 artiklan 1 kohta 13 artiklan 5 kohdan toinen 5 artiklan 2 kohta FI 15 FI

14 artiklan 1 kohta 7 artikla 14 artiklan 2 kohta 6 artikla 15 artikla 8 artikla 16 artiklan 1 kohdan ensimmäinen 14 artikla 13 artiklan 1 kohdan 16 artiklan 1 kohdan toinen ensimmäinen 16 artiklan 2 kohta 14 artiklan 4 kohta 16 artiklan 3 kohta 17 artiklan 2 kohta 16 artiklan 4 kohdan toinen 17 artiklan 1 kohta 13 artiklan 2 kohdan ensimmäinen ja toinen 16 artiklan 5 kohta 13 artiklan 2 kohdan kolmas 16 artiklan 7 kohdan a 18 artikla 18 artikla 19 artikla 25 artiklan 1 ja 2 kohta 20 artiklan 2 kohdan a 2 artiklan 1 kohdan b 20 artiklan 2 kohdan b 2 artiklan 2 kohdan a 21 artiklan 1 kohdan ensimmäinen 7 artiklan 1 kohta 21 artiklan 1 kohdan toinen 7 artiklan 2 kohta 21 artiklan 2 kohta 5 artiklan toinen kohta 21 artiklan 3 kohdan ensimmäinen 8 artiklan 1 kohta ja 8 artiklan 2 kohdan b 21 artiklan 3 kohdan toinen 8 artiklan 4 kohta 21 artiklan 3 kohdan neljäs 8 artiklan 3 kohdan c 21 artiklan 4 kohta 8 artiklan 6 kohdan a 21 artiklan 5 kohta 6 artiklan 1 kohta 22 artiklan 2 kohdan ensimmäinen 7 artiklan 3 kohdan b 22 artiklan 2 kohdan toinen 14 artiklan 3 kohta 22 artiklan 2 kohdan kolmas 7 artiklan 4 kohdan a 23 artiklan 4 kohta 11 artiklan 3 kohta 23 artiklan 5 kohta 11 artiklan 5 kohta 24 artiklan 2 kohdan ensimmäinen 24 artiklan 2 kohdan toinen 2 artiklan 1 kohta ja 3 artiklan 2 kohdan b 3 artiklan 2 kohdan c alakohdan ii 24 artiklan 4 kohta 2 artiklan 3 kohta 25 artiklan 2 kohta 9 artikla 26 artiklan 1 kohta 14 artiklan 1 kohta 26 artiklan 2 kohta 14 artiklan 2 ja 3 kohta 26 artiklan 3 kohta 19 ja 25 artikla 27 artiklan 3 kohta 25 artiklan 3 kohta 28 artikla 3 artiklan 2 kohta FI 16 FI

29 artikla 3 artiklan 1 kohta 30 artiklan 2 kohta 7 artiklan 3 kohdan a 30 artiklan 3 kohdan ensimmäinen 8 artiklan 2 kohdan a ja 3 kohdan b 30 artiklan 3 kohdan toinen 8 artiklan 4 kohta 30 artiklan 4 kohta 8 artiklan 5 kohta 31 artikla 9 artikla 15 artiklan 1 kohdan 33 artiklan 1 kohta ensimmäinen 33 artiklan 2 kohta 15 artiklan 4 kohta 35 artikla 21 artikla 38 artikla 16, 17 ja 18 artikla FI 17 FI

2. Asetus (EY) N:o 315/2002 Asetus (EY) N:o 315/2002 Tämä asetus 2 artikla 15 artiklan 1 kohdan b Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/... 3. Asetus (EU) N:o 807/2013 Asetus (EU) N:o 807/2013 Tämä asetus 1 artiklan 1 kohta 22 artikla 1 artiklan 2 kohdan ensimmäinen 1 artiklan 2 kohdan toinen 16 artiklan 2 kohta 1 artiklan 3 kohta 16 artiklan 1 kohdan a 2 artiklan 1 kohta 23 artikla 2 artiklan 2 kohdan ensimmäinen 2 artiklan 2 kohdan toinen 16 artiklan 2 kohta 2 artiklan 3 kohta 16 artiklan 1 kohdan b 3 artiklan 1 kohta 20 artikla 3 artiklan 2 kohdan ensimmäinen Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/... 22 artikla 12 artikla 10 artikla 3 artiklan 2 kohdan toinen 15 artiklan 1 kohta 3 artiklan 3 kohdan a d 6 artiklan 2 kohta 3 artiklan 3 kohdan toinen 5 artiklan 1 kohta 3 artiklan 4 kohta 15 artiklan 3 kohta 4 artiklan 1 kohta 13 artiklan 1 kohta FI 18 FI