LAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2028(INI) kansainvälisen kaupan valiokunnalta

Samankaltaiset tiedostot
*** SUOSITUS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0007/

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansainvälisen kaupan valiokunta

*** SUOSITUS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0152/

LAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2047(BUD) kansainvälisen kaupan valiokunnalta. budjettivaliokunnalle

*** SUOSITUS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0052/

*** SUOSITUS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0026/

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansainvälisen kaupan valiokunta

*** SUOSITUS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0187/

*** SUOSITUS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0186/

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0311/

LAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0084(COD) kansainvälisen kaupan valiokunnalta

*** SUOSITUS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0053/

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0361/

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2149(INI) Lausuntoluonnos Franz Obermayr (PE602.

LAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0031(COD) kansainvälisen kaupan valiokunnalta

Kansainvälisen kaupan valiokunta ESITYSLISTALUONNOS. Kokous

*** SUOSITUS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0231/

*** SUOSITUS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0232/

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansainvälisen kaupan valiokunta

Kansainvälisen kaupan valiokunta

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansainvälisen kaupan valiokunta

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0048/

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansainvälisen kaupan valiokunta

Kansainvälisen kaupan valiokunta

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0267/

LAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2228(INI) kansainvälisen kaupan valiokunnalta

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0187/

KANTA TARKISTUKSINA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2025(INI)

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0102/

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansainvälisen kaupan valiokunta

Kansainvälisen kaupan valiokunta. PÖYTÄKIRJA Kokous 23. tammikuuta 2017 klo ja 24. tammikuuta 2017 klo ja

*** SUOSITUS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0376/

Kansainvälisen kaupan valiokunta

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0296/

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

*** SUOSITUS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0237/

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansainvälisen kaupan valiokunta

*** SUOSITUS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0332/

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0330/

*** SUOSITUS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0187/

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0238/

Kansainvälisen kaupan valiokunta. PÖYTÄKIRJA Kokous 20. maaliskuuta 2017 klo ja 21. maaliskuuta 2017 klo ja

LAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2326(INI) budjettivaliokunnalta. aluekehitysvaliokunnalle

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0176/

Kansainvälisen kaupan valiokunta

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0229/

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansainvälisen kaupan valiokunta

Kansainvälisen kaupan valiokunta. PÖYTÄKIRJA Kokous 23. toukokuuta 2016 klo ja 24. toukokuuta 2016 klo

*** SUOSITUS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0366/

*** SUOSITUS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0008/

Kansainvälisen kaupan valiokunta

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansainvälisen kaupan valiokunta

*** SUOSITUS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0177/

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0028/

Kansainvälisen kaupan valiokunta. PÖYTÄKIRJA Kokous 12. lokakuuta 2016 klo ja ja 13. lokakuuta 2016 klo

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansainvälisen kaupan valiokunta. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

EUROOPAN PARLAMENTTI Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta ESITYSLISTALUONNOS. Kokous

EUROOPAN PARLAMENTTI

LAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2233(INI) kehitysvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle

LAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2055(INI)

EUROOPAN PARLAMENTTI Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta

*** SUOSITUS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0009/

31. toukokuuta 1. kesäkuuta 2017 Bryssel

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0054/

ÄÄNESTYSTEN TULOKSET

Euroopan parlamentti 2016/2222(INI) TARKISTUKSET 1-67 Lausuntoluonnos Tiziana Beghin

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0446/

* MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0054/

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0092(NLE)

* MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0287/

Kansainvälisen kaupan valiokunta

LAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2319(INI) oikeudellisten asioiden valiokunnalta

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0053/

Kehitysvaliokunta ESITYSLISTALUONNOS. Kokous. Maanantai 29. toukokuuta 2017 klo Tiistai 30. toukokuuta 2017 klo

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/2074(BUD) Lausuntoluonnos Ildikó Gáll-Pelcz (PE554.

LAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2048(INI) kansainvälisen kaupan valiokunnalta

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0029(COD) Mietintöluonnos Hannu Takkula (PE585.

Kansainvälisen kaupan valiokunta. PÖYTÄKIRJA Kokous 31. elokuuta 2016 klo ja ja 1. syyskuuta 2016 klo

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B

LAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2157(INI) kehitysyhteistyövaliokunnalta. ulkoasiainvaliokunnalle

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI B8-0250/4. Tarkistus. Anne-Marie Mineur, Rina Ronja Kari, Stelios Kouloglou GUE/NGL-ryhmän puolesta

* MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0334/

***I MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0021/

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2014/2252(INI) Lausuntoluonnos David Borrelli (PE554.

Oikeudellisten asioiden valiokunta ESITYSLISTALUONNOS. Kokous

LAUSUNTO. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2014/2248(INI) budjettivaliokunnalta

KOMISSION SUOSITUS, annettu , verosopimusten väärinkäytön vastaisten toimenpiteiden täytäntöönpanosta

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/0042(NLE)

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0162/

*** SUOSITUS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0362/

Oikeudellisten asioiden valiokunta. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle

Kansainvälisen kaupan valiokunta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0459/

Transkriptio:

Euroopan parlamentti 2014-2019 Kansainvälisen kaupan valiokunta 2017/2028(INI) 30.5.2017 LAUSUNTO kansainvälisen kaupan valiokunnalta ulkoasiainvaliokunnalle korruptiosta ja ihmisoikeuksista kolmansissa maissa (2017/2028(INI)) Valmistelija: Karoline Graswander-Hainz AD\1126980.docx PE602.958v02-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

PA_NonLeg PE602.958v02-00 2/7 AD\1126980.docx

EHDOTUKSET Kansainvälisen kaupan valiokunta pyytää asiasta vastaavaa ulkoasiainvaliokuntaa sisällyttämään seuraavat ehdotukset päätöslauselmaesitykseen, jonka se myöhemmin hyväksyy: 1. muistuttaa, että korruptio vaarantaa ihmisoikeudet, tasa-arvon, sosiaalisen oikeudenmukaisuuden, talouskasvun, köyhyyden torjunnan, kehityksen ja ympäristön; painottaa sen syvällekäyvää haitallista vaikutusta kauppaan ja siitä saataviin etuihin, taloudelliseen kehitykseen, investointeihin ja julkisiin hankintamenettelyihin ja kehottaa komissiota ottamaan tämän yhteyden huomioon kaikissa kauppasopimuksissa ja sisällyttämään niihin täytäntöönpanokelpoisia korruptionvastaisia ja ihmisoikeuslausekkeita; 2. huomauttaa, että kauppapolitiikka osaltaan suojelee ja edistää EU:n puolustamia arvoja, jotka on vahvistettu Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 2 artiklassa ja joihin kuuluvat demokratia, oikeusvaltio, ihmisoikeuksien kunnioittaminen, perusoikeudet ja -vapaudet sekä tasa-arvo; painottaa, että on välttämätöntä varmistaa unionin ulko- ja sisäpolitiikan johdonmukaisuus erityisesti korruption torjunnan osalta; korostaa, että unionin lainsäätäjillä on tässä yhteydessä erityinen rooli, sillä niiden on kauppasuhteita edistäessään vältettävä, että nämä suhteet olisivat portti korruptiokäytäntöihin; 3. näkee kauppasopimukset keskeisenä mekanismina, jolla voidaan edistää korruption torjuntaa ja hyvää hallintoa; pitää myönteisinä unionin kauppapolitiikassaan muun muassa GSP+-järjestelmän ja kestävää kehitystä koskevien lukujen kautta toteuttamia korruptionvastaisia toimia ja sen tekemiä sitoumuksia ratifioida kansainvälisiä korruption torjuntaa koskevia sopimuksia kauppakumppaniensa kanssa; muistuttaa Kaikkien kauppa -strategiassa vahvistetusta tavoitteesta sisällyttää kunnianhimoiset korruptionvastaiset määräykset kaikkiin tuleviin kauppasopimuksiin; vaatii tässä yhteydessä, että tuleviin kauppasopimuksiin sisällytetään sitoumuksia soveltaa korruption torjuntaa koskevia monenvälisiä sopimuksia, kuten YK:n korruptiosopimusta ja OECD:n lahjonnan torjuntaa koskevaa yleissopimusta, ja että monialaisia määräyksiä sisällytetään osaksi kokonaisvaltaista lähestymistapaa ja lisätään voimassa oleviin kauppasopimuksiin niiden tarkistuksen yhteydessä; 4. korostaa, että kauppasopimusten allekirjoittajaosapuolten olisi toteutettava toimenpiteitä, joilla edistetään yksityissektorin, kansalaisjärjestöjen ja kansallisten neuvoa-antavien ryhmien aktiivista osallistumista korruption torjuntaa koskevien ohjelmien ja kansainvälisissä kauppa- ja investointisopimuksissa olevien lausekkeiden täytäntöönpanoon; ottaa huomioon EU:ssa käynnissä olevat keskustelut ja pitää myönteisenä edistystä, joka on saavutettu tehokkaiden unionin laajuisten väärinkäytösten paljastajien suojelutoimien laatimisessa, sekä katsoo, että olisi harkittava väärinkäytösten paljastajien suojelun sisällyttämistä tuleviin kauppasopimuksiin, kun unionin laajuinen järjestelmä on käytössä; 5. katsoo, että on tarpeen antaa selkeää neuvontaa ja tukea yrityksille, jotta ne voivat kehittää toiminnoissaan tehokkaita korruptiontorjuntamääräysten noudattamismenettelyjä, ja kauppasopimuksiin olisi sisällytettävä pk-yrityksiä koskevia erityisiä määräyksiä, jotta ne voivat torjua korruptiota; painottaa, että määräysten noudattamiseen ei ole yhtä lähestymistapaa, joka sopisi kaikille; kehottaa komissiota harkitsemaan avun lisäämistä AD\1126980.docx 3/7 PE602.958v02-00

korruption torjuntaa koskeville valmiuksien kehittämishankkeille, kuten parhaiden käytäntöjen vaihdolle ja koulutukselle, jolla autetaan jäsenvaltioita ja yrityksiä vastaamaan tällä alalla mahdollisesti kohtaamiinsa haasteisiin; 6. pitää myönteisenä, että Maailman kauppajärjestön kaupan helpottamissopimus tuli voimaan helmikuussa 2017 ja että se sisältää toimenpiteitä korruption torjumiseksi maailmanlaajuisessa kaupassa; katsoo kuitenkin, että lainsäädännön hyväksyminen tai tarkistaminen on itsessään riittämätöntä ja tärkeintä on sen täytäntöönpano; huomauttaa, että lainsäädännön uudistamisen yhteydessä on huolehdittava oikeuslaitoksen koulutuksesta, tietojen julkisuudesta ja avoimuutta koskevista toimenpiteistä, ja kehottaa EU:n jäsenvaltioita tekemään yhteistyötä näissä kysymyksissä korruption torjunnan yhteydessä; huomauttaa myös, että kauppasopimukset voisivat auttaa seuraamaan korruptionvastaisten toimien tarkistamista kansallisella tasolla; 7. kehottaa komissiota neuvottelemaan täytäntöönpanokelpoiset korruption- ja rahanpesunvastaiset määräykset kaikkiin tuleviin kauppasopimuksiin ja varmistamaan korruptionvastaisten määräysten täytäntöönpanon tehokkaan seurannan; kehottaa tätä varten jäsenvaltioita tukemaan korruptionvastaisten määräysten sisällyttämistä neuvotteluvaltuuksiin komission jäsenvaltioille toimittamissa valtuutusluonnoksissa olevien ehdotusten mukaisesti; pitää myönteisenä, että neuvotteluvaltuudet EU:n ja Meksikon välisen sopimuksen päivittämiseksi sisältävät korruptionvastaisia määräyksiä; kehottaa komissiota jatkamaan korruptionvastaista työtään ja lisäämään kauppasopimusneuvottelujen avoimuutta sekä sisällyttämään sopimuksiin määräyksiä, joilla pyritään lisäämään sääntely-yhteistyötä ja parantamaan tullimenettelyjen ja globaalien arvoketjujen lahjomattomuutta; katsoo, että kauppasopimuksiin on korruption torjumiseksi sisällyttävä muun muassa tietojenvaihtoa sekä hallinnollista ja teknistä apua koskevia yhteistyölausekkeita, joiden tavoitteena on parhaiden käytäntöjen vaihto ja edistäminen, mikä osaltaan varmistaa oikeusvaltioperiaatteen ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen; kannustaa komissiota asettamaan selkeät ja asianmukaiset ehdot ja tulosindikaattorit, jotta parannetaan tulosten arviointia ja osoittamista; 8. huomauttaa, että on tärkeää pitää yllä säännöllistä vuoropuhelua EU:n kauppakumppaneiden kanssa koko sopimusten täytäntöönpanon ajan sen varmistamiseksi, että sopimuksia ja niiden sisältämiä korruptionvastaisia määräyksiä seurataan ja ne pannaan täytäntöön asianmukaisesti; panee merkille komission Kaikkien kauppa -strategiassa esittämän ehdotuksen perustaa kuulemismekanismeja, jos kyseessä on järjestelmällinen korruptio ja heikko hallinto; kehottaa komissiota harkitsemaan sopimuksen tuomien etujen keskeyttämistä, jos korruptio on järjestelmällistä tai jos kumppanit eivät noudata korruption torjuntaa koskevia sitoumuksiaan tai korruption torjunnan alan kansainvälisiä normeja, joita ovat esimerkiksi OECD:n yleinen raportointistandardi, veropohjan rapautumista ja voitonsiirtoja koskeva OECD:n toimintasuunnitelma, tosiasiallisen omistajuuden keskusrekisteri ja rahanpesunvastaisen toimintaryhmän suositukset; kehottaa komissiota asettamaan selkeät ja asianmukaiset ehdot ja tulosindikaattorit, jotta parannetaan tulosten arviointia ja osoittamista; kehottaa lisäksi komissiota reagoimaan päättäväisesti, oikeasuhteisesti ja nopeasti, jos edunsaajavaltion hallitus ei noudata sopimuksia; kehottaa komissiota perustamaan kauppakumppanien kanssa kuulemismekanismeja, jos korruptio on järjestelmällistä, ja järjestämään asiantuntijavaihtoja, jotta autetaan valtioita panemaan korruptionvastaisia toimia täytäntöön. PE602.958v02-00 4/7 AD\1126980.docx

AD\1126980.docx 5/7 PE602.958v02-00

TIEDOT HYVÄKSYMISESTÄ LAUSUNNON ANTAVASSA VALIOKUNNASSA Hyväksytty (pvä) 30.5.2017 Lopullisen äänestyksen tulos +: : 0: 30 2 4 Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet Maria Arena, Tiziana Beghin, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Santiago Fisas Ayxelà, Christofer Fjellner, Karoline Graswander-Hainz, Heidi Hautala, Yannick Jadot, Bernd Lange, David Martin, Emmanuel Maurel, Anne-Marie Mineur, Sorin Moisă, Franz Obermayr, Artis Pabriks, Franck Proust, Viviane Reding, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Adam Szejnfeld, Hannu Takkula Reimer Böge, Dita Charanzová, Edouard Ferrand, Agnes Jongerius, Syed Kamall, Sajjad Karim, Seán Kelly, Fernando Ruas, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ramon Tremosa i Balcells, Jarosław Wałęsa PE602.958v02-00 6/7 AD\1126980.docx

LOPULLINEN ÄÄNESTYS NIMENHUUTOÄÄNESTYKSENÄ LAUSUNNON ANTAVASSA VALIOKUNNASSA 30 + ALDE EFDD GUE/NGL PPE S&D VERTS/ALE Dita Charanzová, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells Tiziana Beghin Anne-Marie Mineur, Helmut Scholz Reimer Böge, Daniel Caspary, Santiago Fisas Ayxelà, Christofer Fjellner, Seán Kelly, Artis Pabriks, Franck Proust, Viviane Reding, Fernando Ruas, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa Maria Arena, Karoline Graswander-Hainz, Agnes Jongerius, Bernd Lange, David Martin, Emmanuel Maurel, Sorin Moisă, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Joachim Schuster Heidi Hautala, Yannick Jadot 2 ENF Edouard Ferrand, Franz Obermayr 4 0 ECR David Campbell Bannerman, Syed Kamall, Sajjad Karim, Joachim Starbatty Symbolien selitys: + : puolesta - : vastaan 0 : tyhjää AD\1126980.docx 7/7 PE602.958v02-00