Kuvat: Yrjö Punkari, Johanna Junno, Tanja Rantanen, Linus Mickelson, Kirsti Uoti, Pesäpalloliitto, Markku Eskola/LUSTO, Kaisu Raasakka, Heidi Korpelainen, Jan-Erik Paadar #eläväperintö @LeenaMarsio
2 UNESCON YLEISSOPIMUS AINEETTOMAN KULTTUURIPERINNÖN SUOJELUSTA Kansainvälinen sopimus vuodelta 2003 172 valtiota mukana, Suomi vuodesta 2013 Maailmanperintösopimuksen sisarsopimus tarkoituksena edistää aineettoman kulttuuriperinnön tunnistamista ja vaalimista Yhteisöt sopimuksen ytimessä 25.4.2 Pekingiläinen ooppera / Kiina / Wikimedia Commons
3 Aineeton kulttuuriperintö (a) suullinen perinne ja ilmaisu, ml. kieli aineettoman kulttuuriperinnön välineenä (tarinat, vitsit, laulujen sanat, sananlaskut, lastenlorut, murrerunot.) (b) esittävät taiteet (musiikki, tanssi, teatteri, sirkus ) (c) sosiaaliset käytännöt, rituaalit ja juhlatilaisuudet (ristiäiset, häät, lakkiaiset, joulu, juhannus ) (d) luontoon ja maailmankaikkeuteen liittyvä tieto ja käytännöt (mökkeily, sienestys, veneily, pihatalkoot ) (e) käsityötaidot (taito ja tieto tehdä käsitöitä, laittaa ruokaa, rakentaa taloja ) 25.4.2
4 UNESCON SOPIMUKSEN NÄKÖKULMA AINEETTOMAN KULTTUURIPERINNÖN MÄÄRITTELYYN perinteistä, nykyhetkessä olevaa ja elävää samanaikaisesti. siirtynyt sukupolvelta toiselle ja muuntunut ympäristön mukana. voi olla kulttuuriperintöä vain silloin kun itse yhteisöt, ryhmät tai yksilöt, jotka luovat, säilyttävät tai välittävät sitä edelleen tunnistavat sen omakseen Osallistavaa ja moninaista, peräisin naapurikylästä tai maailman toiselta puolelta 25.4.2 Flamenco / Espanja / Wikimedia Commons/ Michael Cohen
5 UNESCON SOPIMUKSEN LUETTELOT 1. Ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo (366 kohdetta) 2. Kiireellistä suojelua vaativan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo (47 kohdetta) 3. Parhaiden suojelukäytäntöjen rekisteri (17 kohdetta) Luetteloiden tarkoituksena tuoda näkyvyyttä elävälle perinnölle eri puolilla maailmaa ja jakaa hyviä käytäntöjä maiden kesken. Haettavien kohteiden on jo oltava kansallisessa luettelossa 25.4.2 Kuvat: Unesco
ESIMERKKEJÄ UNESCON LUETTELOSTA / LUONTO Hiekkapiirrosten tekeminen (Vanuatu) Kamelien hoivarituaali (Mongolia) Perinteiset hoitomuodot akupunktio ja moksibustio (Kiina) Ihmisen ja hevosen harmonista suhdetta painottava hevosenhoitotaito (Ranska) Perinteiset hevosmiestaidot Wienin espanjalaisessa ratsastuskoulussa (Itävalta) Kimjang eli kimchin valmistaminen ja jakaminen (Korean tasavalta) Katkaravunpyynti ratsain Oostduinkerkessa (Belgia) Sadonkorjuujuhliin liittyvät köydenvetokilpailut (Filippiinit, Kambodža, Korean tasavalta, Vietnam) Võromaan savusaunaperinne (Viro) Kuva: Unesco
KÄSITYÖT UNESCON LUETTELOISSA Mattoperinne (Kirgisia, Iran, Romania, Moldova) Paperileikkaus (Kiina) Batiikkivärjäys (Indonesia) Pitsi (Kroatia, Ranska) Zagorjen puulelut (Kroatia) Matyó kirjonta (Unkari) Marmorinveisto (Kreikka) Marmorointi (Turkki) Nukketeatteri (Slovakia) Oselvar-veneperinne (Norja) Kuvat: Unesco
8 Suojella, vaalia, turvata Miltä iso kuva näyttää? Miten tuetaan elävän perinnön harjoittajia? Mitä tapahtuu seuraavissa? kasvatus ja koulutus tutkimus tallentaminen ja dokumentointi 25.4.2 Capoeira / Brasilia / Wikimedia Commons / Ccyyrree
9 Sopimuksen toimeenpano Suomessa Museovirasto vastaa sopimuksen toimeenpanosta, valtiotasoinen sopimus OKM:n alaisuudessa Työkaluina Elävän perinnön ringit (käsityö-, luontosekä kansanmusiikin ja tanssin ringit perustettu) Elävän perinnön wikiluettelo Kansallinen luettelo (2017) Unescon kv-luettelot
Elävän perinnön ringit Museovirasto käynnistää elävän perinnön rinkien työskentelyn ja koordinoi sitä. Rinkeihin kootaan edustajia mm. perinneyhteisöistä, alan järjestöistä, muistiorganisaatioista, yliopistoista ja opetusorganisaatioista. Käsityörinki perustettu 12/2015, luontorinki 04/2016, kansanmusiikin ja tanssin rinki 07/2016 Seminaareja, tapahtumia, keskustelutilaisuuksia, julkaisuja. Alueelliset ringit? Esim. Pohjois- Karjala
Pidetään ääntä! Alueelliset seminaarit Seinäjoki, Pori, Joensuu, Kuhmo, Jyväskylä, Turku Temaattiset seminaarit: kansanmusiikki, luonto, saamelaiset, sirkus, suomenruotsalaiset perinteet, käsityöperinteet www.aineetonkulttuuriperinto.fi Wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi Elävä perintö youtube www.fb.com/elavaperinto
Elävän perinnön wikiluettelo http://wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi
Elävän perinnön wikiluettelo Kansalliset, alueelliset tai paikalliset isot ja pienet perinteet Avoin erilaisille yhteisöille (yhdistykset, ryhmä ihmisiä, instituutiot ), mutta ei kaupallisille tai poliittisille tahoille Wikialustaa moderoi Museovirasto, sisällöistä vastaavat yhteisöt 1-2 sivua tekstiä, portti muihin tietolähteisiin Avattu 02/2016 - nyt 90 esimerkkiä yli 100 taholta viidellä kielellä 26 000 kävijää, joista 3 000 ulkomailta Haku kansalliseen luetteloon 4/2017, josta edelleen Unescon luetteloihin (OKM tekee päätöksen)
Varsinais-Suomi wikiluettelossa Joulurauhan julistus Turussa Unikeonpäivä Naantalissa Pyhän Urhon päivä Matti ja Teppo -vitsit Nuuttipukit Folkdans i Svenskfinland Kuvat Turun kaupunki, Naantalin kaupunki, Tuomas Hovi
Kuvat: Jussi Eskola, Gunnar Bäckman, Hki yliopisto Wikiluettelossa nyt mm. Hailuotolaisen tikkuröijyn neulominen Karjalanpiirakkaperinne Karjalanpiirakoiden leipominen Kaustislainen viulunsoittotyyli Kengän käsityömäinen valmistus Keppihevosharrastus Kesäteatteri Kotiseutupäivät Korsnäsinpaidan valmistus Krenkkujen rakennus ja purku Lasin puhaltaminen Limisaumaisen puuveneen veisto Lipon tekeminen Luonnonväriaineilla värjääminen Lumileikit Luontoharrastus Menuetti Mölkyn pelaaminen Nivalan Kapinaviikko Ortodoksiset praasniekat Pesäpallo Pitsin kutominen Heinämaalla Polttopallo Posetiivin soittaminen Pääsiäiskokot Pääsiäismunien koristelu Rotinaperinne Runolaulu Ryijyperinne Räsymaton kudonta Saamelainen käsityöperinne Saunominen Sirkuskulttuuri Suomalainen tango Suomen romanien lauluperinne Tukkilaiskisat Hyvät käytännöt Aikamatkat museoissa Kässämarttatoiminta Muskari Punomo.fi - käsityö verkossa
Kansallinen elävän perinnön luettelo Haku kansalliseen luetteloon 30.4.2017 asti (aikaisintaan 2019 seuraava) Vastaukset 7 kysymykseen (50-500 sanaa), kaksi uutta kysymystä, muut wikin pohjalta Rinkitoimijoilla ja muilla asiantuntijatahoilla mahdollisuus kommentoida Opetus- ja kulttuuriministeriö tekee päätöksen Tästä luettelosta mahdollista hakea Unescon kv-luetteloihin, opetus- ja kulttuuriministeriö päättää hakemuksista
TERVETULOA MUKAAN TALKOISIIN! www.aineetonkulttuuriperinto.fi Wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi www.fb.com/elavaperinto #eläväperintö Leena.Marsio@museovirasto.fi