SEAT SERVICE >> SEAT HUOLTO, VARAOSAT JA VARUSTEET SYKSY 2014 MERKKIHUOLTO KANNATTAA SIVU 4 VINKIT TALOUDELLISEEN AJOON SIVU 6 TUULILASI VAIHTOON SIVU 10 TECHNOLOGY TO ENJOY
SEAT SERVICE >> SEAT HUOLTO, VARAOSAT JA VARUSTEET SYKSY 2014 HYVÄ SEAT-ASIAKAS ME SEATILLA haluamme varmistaa, että matkantekosi sujuu mukavasti tilanteessa kuin tilanteessa. Kuka voisi tuntea autosi paremmin kuin merkkiin koulutettu mekaanikko? SEAT-mekaanikot käyttävät aina alkuperäisiä varaosia ja oikeita työmenetelmiä ja erikoistyökaluja. Näin varmistetaan, että työ sujuu nopeasti ja kustannustehokkaasti. Haluamme olla kanssasi koko autosi elinkaaren ajan, ja niinpä olemme ottaneet mukaan valikoimiimme yli viisivuotiaille autoille tarkoitetut edulliset Economy-osat. Näin haluamme varmistaa, että teillä on aina paras ammattitaito käytettävissä auton ikääntymisestä huolimatta. Olemme halunneet tehdä meillä asioinnin helpoksi, ja esimerkiksi huoltoajan voi varata verkosta miltei kaikkiin liikkeisiin. Pyrimme aina yhdessä kanssasi ennakoimaan autosi tarpeet, jotta ylimääräisiltä korjaamokäynneiltä vältytään. Merkkihuollon lisäpalvelun, Liikkumisturvan avulla voimme varmistaa, että matkaa päästään jatkamaan, mikäli se sattuisi keskeytymään yllättävän teknisen vian takia. Tähtäämme täyden kympin palveluun, niinpä sinun mielipiteelläsi on merkitystä. Toivomme, että meillä asioidessasi jätät sähköpostiosoitteesi ja vastaat lähettämäämme tyytyväisyyskyselyyn. Nauti ajamisesta. Jätä muu meidän huoleksemme. Ari Tuomainen Jälkimarkkinointipäällikkö 4 Merkkihuolto kannattaa 8 SEAT-tuotteita 10 Tuulilasi vaihtoon 2
6 Vinkkejä taloudelliseen ajoon Yli viisivuotiaisiin autoihin suunnitellut SEAT Economy Parts -varaosat tarjoavat alkuperäisosien laatua edullisempaan hintaan. FIKSUA SÄÄSTÖÄ SEAT Economy Parts on yli viisivuotiaille autoille suunniteltu varaosamallisto, joka tarjoaa korkeaa laatua edulliseen hintaan. >> K un autolle alkaa tulla ikää, saattaa sen huolto jäädä vähemmälle huomiolle. On kuitenkin hyvä muistaa, että pienikin vika tai korjaus huonolaatuisilla osilla voi olla merkittävä turvallisuusriski. SEAT Economy Parts on kilpailukykyinen ratkaisu yli viisivuotiaiden autojen huoltotarpeisiin. Esimerkiksi jarrupalat ja -levyt, pakoputkistot sekä iskunvaimentimet edustavat SEATin testattua ja turvallista laatua, mutta hinta asennuksineen on edullisempi. Economy Parts -varaosien hintoja on onnistuttu keventämään miettimällä valmistusprosessit tarkkaan ja tekemällä osiin pieniä muutoksia, joiden ansiosta ne sopivat useampaan eri automalliin. Kun tuotantomäärät on tällä tavoin saatu nousuun, voidaan kuluvia osia valmistaa edullisemmin tinkimättä kuitenkaan turvallisuudesta tai toimintavarmuudesta. Economy Parts -varaosiin saa saman kahden vuoden takuun kuin alkuperäisosiin. Kun huollatat autosi valtuutetussa SEAT-huollossa valmistajan laatiman huolto-ohjelman mukaisesti, säilyy sen jälleenmyyntiarvo korkeana ja auto pysyy myös ympäristön kannalta parhaassa vireessä. / Seat Economy Parts > Varaosia yli 5-vuotiaisiin autoihin > Testattua laatua > Edulliset hinnat > Laaja tuotevalikoima > Kahden vuoden takuu 3
MERKKIHUOLTO MERKKIHUOLTO KANNATTAA Autojen kehitys vaatii mekaanikoilta jatkuvaa oppimista. Valtuutetuissa SEAT-huolloissa palvelee koulutettu henkilökunta huippuvälineillä. >> 4
Autojen tekniikka on kehittynyt huimaa vauhtia tämän vuosituhannen aikana. Ilman jatkuvaa ja laadukasta koulutusta ei taitavakaan mekaanikko osaisi huoltaa nykyisiä autoja. Tämä takia SEATilla panostetaan vahvasti henkilökunnan jatkuvaan koulutukseen. Jokainen SEAT-huollossa työskentelevä henkilö on koulutettu omaan tarkkaan tehtäväänsä, ja työt tehdään ohjeaikojen mukaan, mikä takaa tehokkaan toiminnan. Se näkyy asiakkaalle nopeana ja kustannustehokkaana palveluna. SEATin huoltohenkilökuntaa koulutetaan maahantuojan huippuvarustellussa koulutuskeskuksessa, jonka kouluttajat saavat kansainvälistä opastusta valmistajan kursseilla. Autojen teknologiaan liittyvien asioiden lisäksi mekaanikot saavat tarvitsemaansa tietoa työmenetelmistä, -välineistä ja nykyajan autoissa välttämättömistä elektronisista testauslaitteista. Eikä koulutus rajoitu pelkästään tekniseen osaamiseen, vaan huoltohenkilökuntaa opastetaan asiakaspalvelun, vuorovaikutustaitojen ja erilaisten hallintajärjestelmien vaativilla osa-alueilla. SEATIN HUOLTOHENKILÖ- KUNTAA KOULUTETAAN MAAHANTUOJAN KOULUTUSKESKUKSESSA. SEAT-merkkihuolloissa käytetään aina täsmälleen sopivia vara- ja huolto-osia sekä valmistajan ohjeistamia tarkkoja ja perusteellisia huolto-ohjelmia. Koulutettu henkilökunta, valmistajan toimittamat erikoistyövälineet ja -laitteet sekä käytettävissä olevat informaatiojärjestelmät palvelevat kaikki autosi tarpeita. Huollon voit varata kätevästi puhelimella tai nykyisin, osaan huoltopisteistä, myös internetissä. Ja jos autosi matka yllättävästi katkeaa teknisen syyn takia, SEAT-huollosta hankitun Liikkumisturvan avulla matkasi jatkuu. Edellytyksenä Liikkumisturvalle on auton huoltaminen huolto-ohjelman mukaisesti valtuutetussa SEAT-huollossa. Merkkihuolto kannattaa. / LIIKKUMISTURVALLA MATKA JATKUU SEAT LIIKKUMISTURVA ON PALVELU, joka tarjoaa apua, mikäli matkasi keskeytyy teknisen syyn takia. Liikkumisturva on voimassa uudessa autossa takuuajan, ja se on tämän jälkeenkin edullinen palvelu, sillä Liikkumisturvan uusinta maksaa 20 euroa vuotta kohden. Huollattamalla autosi SEAT-huollossa, varmistat, että Liikkumisturva on voimassa. Liikkumisturva korvaa vaihtoehtoisesti hinauksen lähimmälle korjaamolle tai paikan päällä tehtävät pienkorjaukset. Liikkumisturva ei korvaa asiakkaan omasta syystä tai ulkoisista tekijöistä, kuten onnettomuudesta, aiheutuneita kustannuksia. > Liikkumisturvan infonumero: 0800 912 812 5
TALOUDELLINEN AJO ENNAKOI JA AJA RENNOSTI SEATilla on pitkä ja menestyksekäs historia taloudellisen ajamisen kilpailuissa. Näillä vinkeillä voit säästää polttoainetta normaaliliikenteessä. >> 6
LYHIN REITTI EI AINA OLE TALOUDELLISIN VAIHTOEHTO: KATKONAINEN LIIKENNE KULUTTAA PALJON ENERGIAA. 1Pidä autosi kunnossa. Väärät pyöränkulmat tai liian matalat rengaspaineet lisäävät kulutusta ja pilaavat renkaan kulutuspinnan. Jos auto on täyteen kuormattu, kannattaa lisätä takarenkaiden paineita etenkin etuvetoisissa autoissa. Jos mahdollista, valitse autoosi aina mahdollisimman energiataloudelliset renkaat ja huolehdi siitä, että autosi on huollettu merkkiliikkeessä huolto-ohjelman mukaisesti. 2Ota turhat tavarat pois autosta. Auton massan liikuttamiseen tarvitaan energiaa, ja mitä suurempi massa on, sitä enemmän kuluu polttoainetta. Ilmanvastus on merkittävä tekijä jo viidenkympin nopeudessa ja sen merkitys kasvaa vauhdin kiihtyessä. Suksiboksia, erilaisia kattotelineitä tai muuta ylimääräistä tavaraa ei siis kannata pitää turhaan autossa. 3Ennakoi liikennetilanteet. Seuraa liikennettä 200 300 metriä eteenpäin, jotta voit varautua mahdollisiin hidastuksiin ja kiihdytyksiin joustavalla tavalla. Käytä moottorijarrutusta aina, kun se on mahdollista, sillä nykyaikaisissa autoissa moottorijarrutuksen aikana polttoaineensyöttö kytkeytyy pois päältä. 4Pyri ajamaan tasaista nopeutta. Turhat kiihdytykset ja jarrutukset kuluttavat polttoainetta. Liikkeelle lähtiessäsi kiihdytä ripeästi haluttuun nopeuteen, sillä pitkä kiihdytys syöttää pitkän aikaa lisäpolttoainetta järjestelmään. Jos polttoainetta syötetään hetkellisesti enemmän ja sen jälkeen ajetaan pintakaasulla, se on polttoainetaloudellisempi vaihtoehto. 5Käytä maastoa hyväksi. Edessä olevaan ylämäkeen voi ottaa hieman vauhtia ennakkoon, jolloin vauhti saa laskea mäen päälle tultaessa. 6Vältä teiden uria. Urat ja kuopat vievät energiaa. Urien pohjat ovat karheita, ne lisäävät vierintävastusta, ja renkaan jokainen kosketus uran reunaan aiheuttaa heijaamista, joka vie liike-energiaa väärään suuntaan. 7 Valitse sujuva reitti. Lyhin reitti ei aina ole taloudellisin vaihtoehto: katkonainen liikenne kuluttaa paljon energiaa. Valitse reitti, joka ei sisällä ruuhkia, liikennevaloja tai pakollisia pysähdyksiä. Lisäksi ajaminen sujuvalla reitillä on rennompaa. 8 Aja aina rennosti. Turha pingottaminen saa aikaiseksi vain kärsimättömyyttä, joka näkyy kaasupolkimen käytössä ja sitä kautta polttoaineenkulutuksessa. / 7
SEAT-VARUSTEITA KAMAT KYYTIIN SEAT on suunniteltu palvelemaan käyttäjänsä moninaisia käyttötarpeita arjen ajoista vaativiin harrastuksiin. Valitse kuljetustarpeisiisi turvallinen ja testattu, aito SEAT-varuste. >> S EAT Leon on monipuolinen auto, joka on muunneltavissa eri kuljetustarpeisiin. Jos harrastukset tai yllättävät tilanteet kuitenkin vaativat lisää kuljetuskapasiteettia, SEATin lisävarusteiden valikoima on paras ja turvallisin ratkaisu. Käännä siis katseesi alkuperäisiä SEAT-lisävarusteita myyvän liikkeen puoleen (lista SEAT-huoltopisteistä lehden viimeisellä sivulla). Sieltä saat varusteita, jotka ovat testattuja ja turvallisia sekä sopivat taatusti autoosi. Alkuperäiset lisävarusteet on aina myös helppo asentaa. Alkuperäisten SEAT-lisävarusteiden valikoimasta löydät aina parhaan kuljetusratkaisun. Alkuperäiset varusteet ovat sekä kestäviä että suunniteltu kantamaan taakan painon vahingoittamatta autoa tai sen matkustajia. AITO SEAT-LISÄVARUSTE ON AINA TURVALLINEN VALINTA AUTOLLESI. Helposti asennettavat SEAT-kattotelineet toimivat turvallisena alustana kuljetusboksille tai pyörienkuljetustelineelle. Apua suurempien kuormien kuljettamiseen tarjoaa autoosi täydellisesti suunniteltu vetokoukku. Oikein asennettua SEAT-vetokoukkua voi turvallisesti käyttää painavankin lastin kuljettamiseen. Tavaratila kannattaa ehdottomasti suojata lialta ja roiskeilta helposti asennettavalla ja poistettavalla kaukalolla. / VARUSTEITA SEAT LEONIIN KATTOTELINE ST-MALLIIN Varustettu varkaudenestojärjestelmällä. Sopii myös kattoluukullisiin malleihin. 5F9071101 TAVARATILAN KAUKALO Suojaa tavaratilaa lialta ja roiskeilta. Helposti asennettava ja poistettava. 5D, SC: 5F0061197 ST: 5F9061205 KYNNYSLISTAT Ruostumattomasta teräksetä valmistetut listat LEON-logolla. 5D, ST: 5F0071691C SC: 5F0071691C TAVARATILAN JAKAJA Metallinen verkko, joka erottaa tavaratilan muusta sisätilasta. 5F9061205B PYÖRIENKULJETUSTELINE Aerodynaaminen alumiinirunko. Varustettu varkaudenestojärjestelmällä. Vaatii kattotelineen. VETOKOUKKU Irroitettava vetokoukku varkaudenestojärjestelmällä. 6L0071128A Sähkösarja 5F9803881 5F0055204A 8
KULJETUSLAATIKKO Säänkestävää vahvistettua muovia. Paino 18 kg. Maksimikuorma 50 kg. Vetoisuus 450 l. Vaatii kattotelineen. 000071180A P.S. Lisää varusteita löydät osoitteesta www.seat.fi/varusteselain 9
TUULILASI NÄKÖKENTTÄ KUNTOON Laadukas ja hyväkuntoinen tuulilasi on autoilijan turvallisuuden tärkeimpiä tekijöitä. Tuulilasin vaihtaminen vaatii ammattitaitoa ja automerkin tuntemusta. >> 10
HYVÄ NÄKYVYYS ON TURVALLISEN AUTOILUN TÄKEIMPIÄ TEKIJÖITÄ. Auton tuulilasiin syntyy usein esimerkiksi kiveniskujen aiheuttamia vaurioita. Tuulilasi myös kuluu ajan myötä naarmuille, varsinkin, jos autossa on huonokuntoiset pyyhkijänsulat tai käytössä on liian vähän pesunestettä. Tällöin kuljettajan näkyvyys ja samalla auton turvallisuus heikentyvät. Tuulilasin kunto kannattaakin tarkastaa säännöllisin väliajoin. Pienemmät kiveniskut, jotka eivät ole suoraan kuljettajan näkökentässä, voidaan hoitaa paikkaamalla. Se onnistuu kätevästi SEAT-huolloissa. Joissain tilanteissa tuulilasi kannattaa kuitenkin vaihtaa kokonaan. Se vaatii tekijältä ammattitaitoa ja automerkin tuntemusta, minkä takia toimenpide kannattaa ehdottomasti hoitaa valtuutetussa SEAThuollossa. Asentajan on osattava valita autoon juuri oikeanlainen tuulilasi, joista paras vaihtoehto on tietysti SEAT-alkuperäisosa, joka istuu täydellisesti paikoilleen ja toimii yhdessä kuljettajaa avustavien järjestelmien, kuten etäisyystutkan ja sadetunnistimen, kanssa. Tuulilasi pitää irrottaa ja asentaa oikein, jottei se vaurioita autoa. Samalla korroosiosuojaus tarkastetaan ja tarvittaessa korjataan. Liimasaumat puhdistetaan ja tarkastetaan, kun vanha tuulilasi on irrotettu. Uuden tuulilasin kiinnityksessä käytetään valmistajan vaatimusten mukaisia pohjuste- ja liima-aineita. Uusien liima-aineiden ansiosta auto on mahdollista saada ajoon jo samana päivänä. Hyvä näkyvyys on turvallisen autoilun tärkeimpiä tekijöitä. Laadukas, hyväkuntoinen ja oikein asennettu tuulilasi muodostaa noin kolmasosan auton korin jäykkyydestä ja tukee airbagiä onnettomuustilanteissa. SEAT-alkuperäisosa ja laadukas asennus takaavat sen, että auton alkuperäinen turvallisuustaso säilyy tuulilasinvaihdon jälkeenkin. / Tuulilasin vaihto: Miksi SEAT-alkuperäisosa? > Takaa parhaan mahdollisen näkyvyyden. > Säilyttää auton alkuperäisen turvallisuuden. > Tukee airbagiä sen lauetessa. > Istuu täydellisesti paikoilleen. > Eristää ääntä erinomaisesti. > Suojaa tehokkaasti UV-säteilyltä. > Toimii erityisvarusteiden, kuten etäisyystutkan ja sadetunnistimen, kanssa. 11
Yhdistämme barcelonalaisen muotoilun saksalaiseen teknologiaan. Olemme intohimoisia ja perfektionisteja. Olemme tunteellisia teknologeja. Se, mitä sinä tunnet, on sitä, minkä me osaamme. Me annamme muodon ja tarkoituksen. Me annamme teknologialle elämän. Tätä me kutsumme sanalla TECHNOLOGY TO ENJOY. Me olemme SEAT. SEAT huoltoverkosto PAIKKAKUNTA JÄLLEENMYYJÄ OSOITE PUHELIN Espoo SEAT Center Espoo Huolto Piispantilantie 2 010 533 3580 Espoo Metroauto Oy Koskelontie 19, Kehä III 010 615 2650 Forssa Forssan Laatuauto Haisiontie 172 03 424 9324 Helsinki Seat Center Helsinki Mekaanikonkatu 10 010 533 3800 Huittinen Huittisten Laatuauto Oy Korkeakoskentie 75 02 560 1674 Hyvinkää Autotalo Laakkonen Oy Veikkarinkatu 7 010 309 2800 Hämeenlinna Autotalo Laakkonen Oy Tampereentie 169 010 309 2700 Iisalmi Autotalo Laakkonen Oy Marjahaankierto 9 010 227 7200 Joensuu Autotalo Laakkonen Oy Voimatie 16 010 309 2400 Jyväskylä Jyväskylän Autotarvike Oy Aholaidantie 2 020 775 1510 Kajaani Autotalo Laakkonen Oy Tikkapurontie 2 010 309 6400 Keminmaa Pörhön Autoliike Oy Kauppakuja 6 020 762 4209 Kokkola Pörhön Autoliike Oy Vaunumiehenkatu 4 020 762 4384 Kotka LänsiAuto Oy Ristikalliontie 41 010 525 2730 Kouvola LänsiAuto Oy Taitajantie 4 010 525 2530 Kuopio Veljekset Laakkonen Oy Kallantie 12 010 309 6100 Lahti Veljekset Laakkonen Oy Aukeankatu 1 010 214 7400 Lappeenranta LänsiAuto Oy Myllymäenkatu 6 010 525 2630 Lohja Autotalo Lohja Oy Tammirinteentie 1 019 332 71 Mikkeli Savilahden Auto Oy Kalustekuja 1 044 032 0152 Oulu Pörhön Autoliike Oy Nuottasaarentie 6 020 762 4028 Oulu Suomen Autohuolto Oy Visiolinja 4 08 554 0233 Pori Käyttöauto Oy Korjuuntie 18 02 630 7343 Porvoo Autotalo Laakkonen Oy Ruiskumestarinkatu 4 010 227 7300 Raisio LänsiAuto oy Raisiontie 93 010 525 2430 Rovaniemi Pörhön Autoliike Oy Teollisuustie 25 020 762 4326 Savonlinna Savilahden Auto Oy Mertajärventie 3 044 051 8461 Seinäjoki Käyttöauto Oy Pohjankaari 2 044 550 1652 Tammisaari Oy BN Bilservice Ab Västanbyntie 1 019 221 0200 Tampere Autotalo Laakkonen Oy Hatanpään valtatie 42 010 214 7100 Turku Turun VV-Auto SEAT Huolto Rieskalähteentie 89 02 338 881 Vaasa Käyttöauto Oy Rantamaantie 35 044 550 2188 Vantaa VV-Auto Airport SEAT Huolto Kiitoradantie 2, 010 533 3010 Vantaa LänsiAuto Oy Pakkalantie 15 010 525 2130 Ylivieska Autotalo Antti-Roiko Oy Ratakatu 26 08 411 2400 SEAT recommends suosittelee SEAT jatkaa koko ajan tuotekehittelyä ja varaa oikeuden tehdä ilmoittamatta muutoksia auton ominaisuuksiin, väreihin ja hintoihin. Siksi tämän lehden tiedot ovat suuntaa-antavia. SEAT pyrkii siihen, että annetut tiedot ovat ajantasaiset julkaisuaikaan (syyskuu 2014), mutta varmista aina uusin tieto valtuutetulta SEAT-myyjältäsi. Lehteen kuvatuissa autoissa on erikoisvarusteet. Painoteknisistä syistä lehdessä näkyvät autojen ja materiaalien värit voivat hieman poiketa todellisista väreistä. Julkaisija: VV-Auto Group Oy. Osoitelähde: Ajoneuvoliikennerekisteri, Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi, PL 320, 00101 Helsinki, puh. 020 618 500. Tietojen tekninen toimitus: Bisnode Marketing Oy, PL 136, 00521 Helsinki facebook.com/seatfinland seat.fi