EMAS-ympäristökatsaus Sappi Kirkniemi

Samankaltaiset tiedostot
EMASympäristökatsaus. Sappi Kirkniemi

EMASympäristökatsaus. Sappi Kirkniemi

EMAS ympäristökatsaus Sappi Kirkniemi

EMAS ympäristökatsaus Sappi Kirkniemi

UPM Kajaanissa. UPM Smart UPM Cat sanomalehti- ja erikoissanomalehtipaperit. UPM Brite UPM News. UPM, Kajaani

M-real Äänekoski Paper EMAS -ympäristöselonteko päivitystiedot 2008

Sappi Kirkniemi EMAS-ympäristöselonteko 2018

KAJAANIN TEHTAAN VUODEN 2005 YMPÄRISTÖTAVOITTEIDEN TOTEUTUMINEN

UPM Jämsänjokilaaksossa

Porvoon jalostamon ympäristötulos

Ympäristövuosi / 2012

Porvoon jalostamon ympäristötulos 2017

YMPÄRISTÖNSUOJELUN kehitys 2015

EMASympäristöselonteko. Sappi Kirkniemi

Ympäristönsuojelun kehitys 2016

YMPÄRISTÖNSUOJELUN KEHITYS 2011 UPM Jokilaakson tehtaat

EMAS -ympäristöselonteko päivitystiedot 2008

Ympäristövuosi.

KAUKOLÄMPÖ ON YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISTÄ ENERGIAA ENERGIAA JÄTTEESTÄ YHTEISTYÖ LUO VAKAUTTA

Luontaisesti syntynyt ekoteollisuuspuisto Case Varkaus

YMPÄRISTÖNSUOJELUN kehitys 2012

UPM jämsänjokilaaksossa

Huolehdimme osaltamme vesistöjen tilasta.

KAUKOLÄMPÖ ON YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISTÄ ENERGIAA ENERGIAA JÄTTEESTÄ YHTEISTYÖ LUO VAKAUTTA

YMPÄRISTÖNSUOJELUN kehitys 2014

UPM Raumalla. UPM, Rauma

YMPÄRISTÖNSUOJELUN kehitys 2012

KAUKOLÄMPÖ ON YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISTÄ ENERGIAA ENERGIAA JÄTTEESTÄ YHTEISTYÖ LUO VAKAUTTA

Yleisötiedote Sappi Kirkniemen tehtaan kemikaaleista ja niiden turvallisuudesta

YMPÄRISTÖNSUOJELUN KEHITYS 2011 UPM, Kymi

Abloy oy ympäristökatsaus 2016

upm kuusankoskella UPM, Kymi

ENON JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUJEN YHTEENVETO 2018

Öljyalan Palvelukeskus Oy Laskelma lämmityksen päästöistä. Loppuraportti 60K Q D

Voiko teknologia hillitä ilmastonmuutosta? Climbus-päättöseminaari Jorma Eloranta Toimitusjohtaja, Metso-konserni

YMPÄRISTÖVUOSI.

Abloy oy ympäristökatsaus 2017

Kommenttipuheenvuoro: Ympäristönsuojelulainsäädäntö bioenergian tuotannossa ja käytössä

Metsäsertifiointi. Päättäjien metsäakatemia Aluejohtaja Pekka Vainikka

YMPÄRISTÖNSUOJELUN KEHITYS 2010 UPM, Jokilaakson tehtaat

NOKIANVIRRAN ENERGIA OY

YMPÄRISTÖNSUOJELUN kehitys 2014

KANTELEEN VOIMA OY. Haapaveden voimalaitos Polttoaineen hankinta

Jätevirroista uutta energiaa. Ilmastokestävä kaupunki Kohti vähähiilistä yhteiskuntaa Markku Salo

YMPÄRISTÖ YMPÄRISTÖVASTUU ENERGIATEHOKKUUS. Vastuullisuus / Vastuullisuus HKScanissa / Ympäristö HKSCAN VUOSIKERTOMUS 2015

Valtra. Perustettu: 1951 Liikevaihto: MEUR (* Henkilöstö: (*

Kestävä kehitys Metsä Fibressä

YMPÄRISTÖNSUOJELUN KEHITYS 2011 UPM, Tervasaari

UPM, Tervasaari. UPM Tervasaari

Äänekosken energiatase Keski-Suomen Energiatoimisto/ Benet Oy

SUURTEN POLTTOLAITOSTEN BREF PALJONKO PÄÄSTÖJEN VÄHENTÄMINEN MAKSAA? ENERGIATEOLLISUUDEN YMPÄRISTÖTUTKIMUSSEMINAARI Kirsi Koivunen, Pöyry

YMPÄRISTÖNSUOJELUN kehitys 2013

Metsäbiojalostamoinvestointien kannattavuus eri politiikkavaihtoehdoissa: Alustavia tuloksia

energiatehottomista komponenteista tai turhasta käyntiajasta

Jämsän energiatase Keski-Suomen Energiatoimisto/ Benet Oy

PAPERI KESTÄVÄ VAIHTOEHTO. Valitse vastuullisesti. Valitse UPM:n paperi.

YMPÄRISTÖNSUOJELUN kehitys 2012

KERTARAPORTTI

Maapallon kehitystrendejä (1972=100)

Kotimaisen biohiilipelletin kilpailukyvyn varmistaminen energiapolitiikan ohjauskeinoilla - esitys

Päällystetyt paperit. Maxigloss. Päällystetty hiokkeeton korkeakiiltoinen. taidepainopaperi. Päällystetty hiokkeeton silkkipintainen

Puurakentamisen ympäristösertifikaatit mm. PEFC-merkki. Puurakentamisen Road Show 2012

YMPÄRISTÖNSUOJELUN kehitys 2014

Keskeiset tiedot ympäristövaikutuksista ja ympäristönsuojelun tason kehittymisestä

ÄÄNEVOIMA OY ILMANSUOJELUN VUOSIRAPORTTI 2016

TUUPOVAARAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON VELVOITETARKKAILUJEN YHTEENVETO 2018

KEMIN ENERGIA OY Ilmastopäivä Kemin Energia Oy Lämmöntuotanto Sähkön osakkuudet Energiatehokkuussopimus

EMAS YMPÄRISTÖSELONTEKO Keskeiset tiedot ympäristövaikutuksista ja ympäristönsuojelun tason kehittymisestä

Ympäristömerkinnät Hansaprintin painotuotteissa

Elinkeino:, liikenne- ja Päätös UUDELY/62/07.00/2010 ympanstokeskus

Viemäröinti ja puhdistamo

Espoon kaupunki Pöytäkirja 107. Ympäristölautakunta Sivu 1 / Suomenojan ja Viikinmäen jätevedenpuhdistamoiden toiminta vuonna 2015

SISÄLLYSLUETTELO 1. LAITOKSEN TOIMINTA YMPÄRISTÖN TARKKAILU

Tavoitteet ja toimenpiteet

KERTARAPORTTI

ALGRO Design Card. ALGRO Design Duo. Crescendo. Avanta Card. Ivory Board

ÄÄNEVOIMA OY ILMANSUOJELUN VUOSIRAPORTTI 2018

Biopolttoaineiden ympäristövaikutuksista. Kaisa Manninen, Suomen ympäristökeskus Uusiutuvan energian ajankohtaispäivät

Lahti Energia. Kokemuksia termisestä kaasutuksesta Matti Kivelä Puh

PankaBrite. Korsnäs Carry (Frövi carry)

YMPÄRISTÖSERTIFIKAATIT

Paperin alkuperän hallinnan sertifiointi

Energiatehokkuuden optimointi Mahdollisuudet ja työkalut yrityksille. Salo Juha-Pekka Paavola Finess Energy Oy

N:o Uusien polttolaitosten ja kaasuturbiinien, joiden polttoaineteho on suurempi tai yhtä suuri kuin 50 megawattia päästöraja-arvot

Skanskan väripaletti TM. Ympäristötehokkaasti!

EMASympäristöselonteko Sappi Kirkniemi

Mitä suurten polttolaitosten BATvertailuasiakirjalle. Heidi Lettojärvi,

Esimerkki projektin parhaista käytännöistä: Kainuun bioenergiaohjelma

Ympäristö ja turvallisuus: päämäärät ja tavoitteet ; toteumat 2006, 2007

SAVUKAASUPESUREIDEN LUVITUSKÄYTÄNNÖT JA JÄTEVESIEN JA LIETTEIDEN YMPÄRISTÖVAIKUTUKSET Energiateollisuuden ympäristötutkimusseminaari Kirsi Koivunen

KERTARAPORTTI

Vapaaehtoinen, kansainvälisesti yhtenäinen ympäristötuoteseloste paperin ostajalle

Energia- ja ilmastostrategia ja sen vaikutukset metsäsektoriin

Maailman hiilidioksidipäästöt fossiilisista polttoaineista ja ennuste vuoteen 2020 (miljardia tonnia)

EMAS ympäristöselonteko Sappi Kirkniemi

BIOJALOSTAMOITA POHJOISMAISSA

Itä-Suomen Aluehallintovirasto Kirjeenne , Dnro ISSAVI/1600/2015.

YMPÄRISTÖNSUOJELUN. ENVIRONMENTAL performance kehitys in UPM Kaukas

Uuraisten energiatase Keski-Suomen Energiatoimisto/ Benet Oy

Emas-raportti 2007 Nokian-tehdas

Transkriptio:

EMAS-ympäristökatsaus 216 Sappi Kirkniemi

Martti Savelainen tehtaanjohtaja Alkusanat K irkniemen tehdas on aktiivisesti kehittänyt toimintaansa ympäristökysymyksissä jo vuosikymmenten ajan. Panostamme siihen, että asetetut tavoitteet saavutetaan mahdollisimman vähäisin ympäristövaikutuksin. Jatkuvasti parantaen tehostamme prosessejamme siten, että voimme tuottaa vähemmästä enemmän minimoimalla energian kulutusta, raaka-aineiden käyttöä ja jätteen määrää. Merkittävä investointi paperikone 3:lle Vuonna 216 Kirkniemen paperikonelinja 3:lla toteutettiin sen elinkaaren suurin investointityö. Projektia on valmisteltu keväästä 215 asti, ja kesäkuussa 216 aloitetut investointityöt saatettiin päätökseen joulukuussa 216. Projekti koski koko PK3-linjaa pohjapaperikoneelta leikkureille asti. Toimenpiteet parantavat tuotantolinjan laadun tasaisuutta sekä energia- ja kustannustehokkuutta. Lisäksi investointi varmistaa tehtaan kykyä vastata asiakkaiden laatutavoitteisiin. Uusi energiatehokkuussopimus Energiatehokkuus on jo pitkään ollut tärkeässä roolissa tehtaan toiminnan kehittämisessä. Edellisen valtakunnallisen energiatehokkuussopimuksen päätyttyä tehdas liittyi uuteen energiatehokkuussopimukseen vuoden 216 lopulla. Sopimuskauden 29 216 säästötavoitteet ylitettiin. Uuden kauden tavoitteet ulottuvat vuoteen 225. Kirkniemessä tavoitteeseen pyritään etsimällä järjestelmällisesti säästötapoja ja -kohteita koko tehtaan laajuisesti. Turvallisuus tehdään yhdessä Jokaisella Sappi Europen tehtaalla käynnistettiin turvallisuusohjelma, jonka tavoitteena on parantaa tehtaiden turvallisuuskulttuuria. Turvallisuusohjelmassa keskitytään toimintatapoihin ja siihen kuinka jokaisen toiminta vaikuttaa yhteisen työpaikan työturvallisuuteen. Pysyvästi parempi turvallisuuskäyttäytyminen on avain tapaturmattomaan työskentelyyn. Kirkniemessä vuonna 216 käynnistetyissä turvallisuustyöpajoissa käsitellään kuukausittain vaihtuvia turvallisuusteemoja. Tilaisuuksissa esiin tulleita kehitysajatuksia hyödynnetään toiminnan kehittämisessä. Turvallisuuden kehittäminen on yhteistyötä ja mukaan tarvitaan koko henkilöstö. Kirkniemessä 8. maaliskuuta 217 2 Sappi Kirkniemi

Ympäristötavoitteiden toteutuminen 216 Ympäristötyön painopisteenä oli paperitehtaan ympäristölupaprosessin läpi vieminen, uudistetun ISO 141-ympäristöjärjestelmästandardin tuomien muutostarpeiden kartoittaminen ja puhdistamolle johdettavan COD-kuormituksen vähentämismahdollisuuksien selvittäminen. CODkuormituksen osalta selvitystyö jatkuu vielä vuoden 218 huhtikuuhun saakka Tekes-rahoitteisessa tutkimusprojektissa. Voimalaitoksella koeluontoisesti poltettavan hevosen kuivikelannan koepolttoluvan valmistelu ja koepoltto työllistivät vuoden jälkimmäisellä puoliskolla. Hevosen kuivikelantaa käytettiin energiantuotannossa voimalaitoskattiloilla K2 ja K5 koetoimintaluvan mukaisesti 6.9.216 31.1.217. Ympäristötavoitteet saavutettiin pääosin hyvin. Tehtaalla tapahtui yksi satunnaispäästö, jossa arviolta 5 1 litraa hydrauliikkaöljyä päätyi vesistöön öljyn lämmönvaihtimen rikkouduttua tehtaan painehiomolla. Päästö saatiin rajattua vesistössä pienelle alueelle, ja häiriötilanne käsiteltiin viranomaisten kanssa välittömästi. Paperitehtaan ympäristöriskianalyysiä päivitettiin kahden prosessimuutoksen yhteydessä. Paperikone 3:n investointimuutoksen havaittiin nostavan öljypäästön riskiä paperikoneen puristinosalta. Havainnon johdosta lisättiin prosessin automaattista valvontaa sekä tihennettiin kirkasveden visuaalisen tarkkailun määrää käyttöönottovaiheessa. Lisäksi kirkasvesiojalle lisättiin uusi kiinteä öljypato kahden olemassa olleen lisäksi. Tavoite Tunnusluku ja tavoitearvo Toteuma Tehokas jätteiden lajittelu ja hyötykäyttö Hyötykäyttöaste > 99 % Kaatopaikkajätettä lajittelusta < 1 t/a Ympäristöriskien hyvä hallinta: Riskien tunnistaminen, poikkeamien selvitys ja ennaltaehkäisevät toimet Selittämättömien puhdistamolle häiriöitä aiheuttaneiden poikkeamien määrä kpl 99,8 % 83 t/a kpl Ei vakavia satunnaispäästöjä Raaka-ainetehokkuuden ja vesienhallinnan parantaminen Energiatehokkuuden parantaminen: Energiansäästötavoitteet 21 216 tavoiteohjelman mukaisesti Ympäristöluparajojen noudattaminen: Vesistöpäästöjen luparajojen vuosi- ja kk-keskiarvojen alittaminen Voimalaitoksen ilmapäästöt luparajojen mukaiset Satunnaispäästöjä kpl Kiintoainehäviö jätevesiin < 15 kg/t Jätevesivirtaama < 9,4 m 3 /t Jätevesivirtaamien 21 l/s päiväylityksiä, seuranta Energiansäästö 16,2 GWh < 45 kg/d Fosfori < 7 kg/d Typpi < 1 kg/d Päästöt < luparajat 1 kpl 14,7 kg/t 9,4 m 3 /t 53 kpl 2,8 GWh 4388 kg/vrk * 5,4 kg/vrk* 67 kg/vrk OK Biopolttoaineen tehokas käyttö Biopolttoaineen osuus > 23 % 22,1 % Puun alkuperäketjun hallinta Serfioidun kuidun osuus > 7 % 9 % Tehtaan ISO 141 ympäristöjärjestelmän kehittäminen Uudistetun ISO 141 -järjestelmästandardin tuomien muutostarpeiden kartoittaminen Tehty Puhdistamolle johdettavan -kuormituksen pienentäminen Selvitykset toteutettu projektisuunnitelman mukaisesti Tehty * 1 kpl kuukausiluparajan ylityksiä 3 Sappi Kirkniemi

Lupaehtojen täyttäminen 216 Tehtaan vesistökuormitus on ollut ympäristöluvan mukaista lukuun ottamatta marraskuussa tapahtuneita kuukusiluparajan ylityksiä jäteveden fosforin ja kemiallisen hapenkulutuksen ( ) osalta. Fosforin osalta ympäristölupamääräyksen 9 kg/vrk kuukausikeskiarvo ylittyi ja päästötasoksi muodostui marraskuussa 11,2 kg/vrk. COD:n osalta ympäristölupamääräyksen luparaja 6 kg/vrk ylittyi niinikään ollen 7 13 kg/vrk. Ylitys oli seurausta puhdistamon pintalieteongelmasta. Häiriötilanne selvitettiin ja häiriöilmoitus luparajojen ylityksistä toimitet- tiin valvovalle viranomaiselle ja Lohjan kaupungille. Voimalaitokselta ilmaan johdettavat päästöt ovat olleet lupaehtojen mukaiset. Vuoden 216 vuosiraportointi viranomaisille on tehty lupaehtojen mukaisesti ympäristöhallinnon tietokantaan. Päästöparametri Yksikkö Luparaja kk-keskiarvo Luparaja vuosikeskiarvo Toteutunut vuosi-keskiarvo 216 Huomautus kg/d 6 4 5 4 388 1 kpl kuukausiluparajan ylityksiä Kokonaisfosfori kg/d 9 7 5,4 1 kpl kuukausiluparajan ylityksiä Kokonaistyppi kg/d 13 1 67 Ei ylityksiä Päästöt veteen ovat olleet massa- ja paperiteollisuuden BAT-päästötasojen mukaiset lukuun ottamatta jäteveden kiintoainetta, jonka määrä kasvaa puhdistamon tertiäärivaiheessa fosforia tehokkaasti poistettaessa. :n ominaiskuormitus kg/t paperia 6 5 4 3 2 1 Fosforin ominaiskuormitus g/t paperia 1 8 6 4 2 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 216 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 216 Typen ominaiskuormitus g/t paperia 1 8 6 4 2 Rikkidioksidi- ja typpipäästöt ilmaan t/a 5 4 3 2 1 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 216 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 216 Bat ref max Bat ref min NO X t/a SO 2 t/a 4 EMAS-ympäristökatsaus 216

Materiaalitase Materiaalitase antaa kokonaiskuvan resurssien käytöstä, valmistetuista tuotteista sekä aiheutuneista päästöistä vuonna 216. Panos hyödykkeet tehtaalle Energia Polttoaineet (GWh) Maakaasu voimalaitokselle 16 Maakaasu päällystysprosessiin 78 Hiili 711 Biopolttoaineet 232 Biopolttoaineen osuus 22,1 % Energian käyttö tuotannossa Sähkö 815 GWh Sähkön ominaiskulutus 1,36 MWh/t Lämpö 62 GWh Lämmön ominaiskulutus 1,1 MWh/t Kiinteistöjen lämmitys 6 GWh Työkoneiden polttoaineet Diesel 2,6 GWh Nestekaasu,8 GWh Raaka-aineet ja apukemikaalit Puuaines (m 3 ) Puu 616 Hake Puun käyttö 1,3 m 3 /t Kuituraaka-aineet (t, kuiva) Oma mekaaninen massa 199 Ostosellu 115 Massan käyttö 546 kg/t Muut kemikaalit (t, kuiva) Pigmentit 239 Sideaineet 23 Lisäaineet 12 Muiden raaka-aineiden käyttö 477 kg/t Veden otto (1 m 3 ) Raakaveden otto järvestä 22 539 Jäähdytys- ja tiivistysvedeksi 16 7 Jäähdytys- ja tiivistysvedet 27,9 m 3 /t Prosessivedeksi 5 914 Prosessiveden ominaiskulutus 9,9 m 3 /t Voimalaitoksen prosessivedeksi 38 Tehdasalueen koko 112 ha Henkilöstö 545 Tuotos tehtaalta ulos Päästöt ilmaan Tehdas ja voimalaitos Rikkidioksidi SO 2 :na 158 t SO 2 -ominaispäästö,26 kg/t Typen oksidit NO 2 :na 261 t NO 2 :na ominaispäästö,45 kg/t Hiukkaset 3,6 t Hiukkaset,6 kg/t Hiilidioksidi fossiilinen 271 7 t CO 2 fossiilinen 454 kg/t CO 2 bioperäinen 89 27 t Työkoneet SO 2,5 t NO 2 7, t Hiukkaset,55 t CO 2 fossiilinen 748 t Tuotteet Paperin tuotanto 598 3 t Sertifioidun kuidun osuus 9 % Jätemateriaalit (kuiva) Yhteensä jätteitä 58 1 t Jätteet yhteensä 97 kg/t Jätteiden hyötykäyttöaste 99,8 % Kuori ja lietteet polttoon 32 9 t Osuus hyötyjätteistä 57 % Tuhka 23 7 t Tuhka 39,7 kg/t Kaatopaikkajäte yht. 97 t Kaatopaikkajäte,16 kg/t Sekajätettä kaatopaikkajätteestä 83 t Vaaralliset jätteet 58 t Vaaralliset jätteet,1 kg/t Päästöt veteen Jätevesivirtaama 5 648 m 3 Ominaisvirtaama 9,4 m 3 /t Kemiallinen hapenkulutus ( ) 1 66 t -ominaispäästö 2,68 kg/t Biologinen hapenkulutus (BOD 7 ) 9 t BOD 7 -ominaispäästö,15 kg/t Fosfori (P) 1,96 t P-ominaispäästö 3,3 g/t Typpi (N) 24,4 t N-ominaispäästö 41 g/t Kiintoaine 48 t Kiintoaine ominaispäästö,68 kg/t 5 Sappi Kirkniemi

Ympäristönsuojelun tason kehittyminen Vähemmällä energialla enemmän tuotantoa Tehtaan energiatehokkuusjärjestelmä sertifioitiin (EN 161) ja Sappi Kirkniemi liittyi valtakunnalliseen energiatehokkuussopimukseen vuonna 29. Tehdas sai ISO 51 -sertifikaatin osoituksena järjestelmällisestä energiatehokkuuden parantamisesta vuonna 212. Energiatehokkuussäästö tavoitteisiin on päästy erittäin hyvin. Vuoteen 216 asti asetettu sähkön ja lämmön säästötavoite saavutettiin jo vuonna 214. Tehdas liittyi päättyneen sopimuskauden jälkeen uuteen energiatehokkuussopimukseen, jonka säästötavoitteet on asetettu vuoteen 225 saakka. Siihen mennessä kokonaisenergiansäästötavoite on 7,5 %. 2 Energiatehokkuussäästöjen toteutuminen %, kumulatiivinen 15 1 5 29 21 211 212 213 214 215 216 Sähkösäästö Lämmönsäästö Sähkösäästötavoite Lämmönsäästötavoite Raaka-aineet tehokkaasti tuotteiksi Materiaalitehokkuuden parantaminen on oleellinen osa toimintojen tehostamista. Materiaalihävikki puhdistamolle johdettavista jätevesistä mitattuna on erittäin alhainen: vuonna 216 se oli 1,47 % tuotannosta. Hävikkiä pienentävät seisokkien ja laitteistojen hyvä hallinta sekä tehokkaat raaka-aineiden talteenottolaitteistot, jotka palauttavat pigmenttejä ja kuituja valmistusprosessiin. Vuoden 216 lopulla käynnistettiin selvitykset materiaalihävikin edelleen pienentämiseksi ja tavoitteeksi vuodelle 217 asetettiin alle 1,4 % häviö. Tehokasta vedenkäyttöä vettä kierrättämällä Vettä kierrätetään valmistusprosessissa vastavirtaperiaatteen mukaisesti, ja tuorevettä käytetään vain kohteissa, joissa se on välttämätöntä. Vedenkäyttöä on tehostettu jo 198-luvulta alkaen, joten sen ominaismäärän vähentäminen on haasteellista. Vedenkäyttöä seurataan ja hallitaan tehtaalla kehitetyllä työkalulla, joka on päivittäisessä käytössä kaikilla tuotanto-osastoilla. Kohteita, joissa puhdas tuorevesi voidaan korvata prosessivedellä, etsitään aktiivisesti. 4 3 2 1 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 216 12 1 8 6 4 2 Kiintoainehäviö jätevedenpuhdistamolle % Prosessijätevesimäärä m 3 /t paperia 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 216 Jätemateriaalit kaatopaikan sijasta hyötykäyttöön Jätteiden kierrätysaste on vakiintunut tasolle 99,8 %. Kaatopaikkajätettä syntyy,2 %. Hyödyntämisketjut toimivat vuonna 216 hyvin. Voimalaitoksen tuhkamäärät ovat lisääntyneet kattilan K5 käynnistymisen myötä vuodesta 215, mutta kaikille tuhkille on varmistettu 1 prosenttinen hyötykäyttö tulevina vuosina. Myös toinen tehtaan merkittävimmistä jätejakeista, jätevedenpuhdistamon lietteet, saadaan kokonaisuudessaan hyötykäyttöön. 1 98 96 94 92 Hyötyjätteen osuus % 9 26 27 28 29 21 211 212 213 214 215 216 6 EMAS-ympäristökatsaus 216

Ympäristötavoitteet 217 Tehtaan ympäristötavoitteet on asetettu kolmen vuoden jaksolle (216 218). Vuodelle 217 numeerisia tavoitteita on päivitetty kaatopaikalle tehtaan lajittelusta ohjattavan jätteen osalta sekä jäteveden puhdistamolle joutuvan materiaalihävikin osalta. Molempia tavoitteita on kiristetty. Tehtaan kemiallisen hapenkulutuksen ( ) vähentämiseen tähtääviä selvitystöitä jatketaan vuonna 217. Tehtaan ympäristöjärjestelmä ISO 141 uudistetaan tarpeellisin osin vastaamaan uuden järjestelmästandardin vaateita vuoden 217 aikana. Tavoitteet vuonna 217 Tunnusluku/mittari Tavoitearvo Tehokas jätteiden lajittelu ja hyötykäyttö Ympäristöriskien hyvä hallinta: Riskien tunnistaminen, poikkeamien selvitys ja ennaltaehkäisevät toimet Ei vakavia satunnaispäästöjä Energiatehokkuuden parantaminen: Säästötavoitteet 217 225 tavoiteohjelman mukaisesti Raaka-ainetehokkuuden ja vesienhallinnan parantaminen Jätevesivaikutusten hallinta Ympäristöluparajojen noudattaminen: Vesistöpäästöjen luparajojen vuosi- ja kk-keskiarvojen (sulkeilla) alittaminen Hyötykäyttöaste Kaatopaikkajätettä lajittelusta Selvittämättömien, puhdistamolle häiriötä aiheuttaneiden poikkeamien määrä Satunnaispäästöjen määrä Energiansäästö Sähkö, lämpö, polttoaine Kiintoainehäviö jätevesiin Jätevesivirtaama Jätevesivirtaamien 21 l/s päiväylityksien määrän seuranta Jätevesipäästöt BAT-mukaisesti pl. jäteveden kiintoaine Jäteveden kiintoaine Fosfori Typpi > 99 % < 8 t/a kpl kpl 18,3 GWh < 14 kg/t < 9,4 m 3 /t Kyllä <,9 kg/t < 4 5 kg/vrk (6) < 7 kg/vrk (9) < 1 kg/vrk (13) Voimalaitoksen ilmanpäästöt luparajojen mukaiset Päästöt vs. lupaehdot Lupaehtojen mukaisesti Biopolttoaineen tehokas käyttö Biopolttoaineen osuus > 23 % Puun alkuperäketjun hallinta Sertifioidun kuidun osuus > 7 % Tehtaan ISO 141 -ympäristöjärjestelmän kehittäminen Uudistetun ISO 141 -järjestelmästandardin tuomien muutostöiden toteuttaminen Tehty 12/217 7 Sappi Kirkniemi

Sappi Europe on Euroopan johtava päällystetyn hienopaperin tuottaja, jonka paperia käytetään ensiluokkaisissa lehdissä, kuvastoissa, kirjoissa ja huippuluokan painetussa mainonnassa. Sappi Europen pääkonttori sijaitsee Brysselissä, Belgiassa. Kaikki Sappi-paperia tuottavat tehtaat EU-alueella ovat ISO 91, ISO 141, ISO 51 ja OHSAS 181 -sertifioituja sekä EMAS-rekisteröityjä. Tehtailla on alkuperäsertifiointi FSC (Forest Stewardship Council) ja/tai PEFC TM (Programme for the Endorsement of Forest Certification) -metsäsertifointijärjestelmän mukainen puun alkuperän todentaminen. Sappi Europe on osa Sappi Limitediä (JSE). Sappi Limited on maailmanlaajuinen yhtiö, jonka pääkonttori sijaitsee Etelä- Afrikan Johannesburgissa. Yhtiöllä on lähes 13 työntekijää, tuotantoa seitsemässä maassa kolmessa maanosassa, myyntikonttoreita 5 maassa ja asiakkaita yli 1 maassa eri puolilla maailmaa. Sappista saa lisätietoja osoitteesta www.sappi.com. Inspecta Sertifiointi Oy on akkreditoituna todentajana (FI-V-1) tarkastanut Sappi Finland Operations Oy Kirkniemen tehtaan ympäristöjärjestelmän ja EMAS-ympäristökatsaukseen 216 liittyvät tiedot. Tarkastuksen perusteella on todettu 217-3-21, että ympäristöjärjestelmä ja EMAS-katsaus täyttävät EU:n EMAS-asetuksen (EY) N:o 1221/29 vaatimukset. Tämä Sappi Kirkniemen EMAS-ympäristökatsaus 216 on päivitys EMASympäristöselonteolle 215. Ympäristökatsaus sisältää keskeiset tiedot tehtaan ympäristövelvoitteista ja -vaikutuksista sekä ympäristönsuojelun tason kehittymisestä. EMAS-ympäristöselonteko ja sen vuosikatsaukset ovat saatavana PDF-muodossa Sappin verkkosivuilla osoitteesta www.sappi.com/ fi: Locations - Kirkniemi Mill. Palautteen ja kysymykset pyydämme lähettämään tehtaan ympäristöpäällikölle osoitteeseen Jenni.Kukkonen@sappi.com tai soittamaan hänelle numeroon 1 464 2116. Sappi Europe Kirkniemen tehdas Pikkukyläntie 8 88 Lohja EMAS ympäristöselonteko 215 Sappi Kirkniemi Puh. 1 464 2999 www.sappi.com