SISÄMARKKINOIDEN HARMONISOINTIVIRASTO (SMHV) Tavaramerkit ja mallit Ohjeita rekisterimerkintää koskevaa Mod.008-1. Yleisiä huomautuksia Rekisterimerkintää haettaessa on suositeltavaa (mutta ei pakollista) käyttää SMHV:n lomaketta Mod.008 (paitsi muuntamispyynnöissä, joita varten on saatavilla erillinen lomake, Mod. TM 010). 1.1 Lomakkeen käyttö Lomakkeen saa maksutta SMHV:sta tai sen voi ladata SMHV:n kotisivuilta (http://www.oami.europa.eu). Lomaketta saa myös vapaasti kopioida. Hakijat tai niiden edustajat saavat käyttää malliltaan tai muodoltaan samankaltaisia lomakkeita, kuten tietokoneella tuotettuja lomakkeita, jotka perustuvat hakemuslomakkeeseen sisältyviin tietoihin. Tällaisia sähköisesti tehtyjä lomakkeita käytettäessä liitteitä voidaan välttää, kun yksinkertaisesti laajennetaan sähköistä versiota kohdissa, jotka vaativat lisää tilaa. On suositeltavaa, että lomake täytetään mahdollisimman täydellisesti hakemuksen jättöhetkellä. Tämä helpottaa ja nopeuttaa hakemuksen käsittelyä. Lisätietoja saa seuraavasta SMHV:n puhelinnumerosta: (+34) 965 139 100. 1.2 Lomakkeiden lähettäminen Täytetyt lomakkeet lähetetään suoraan SMHV:oon Alicanteen. Lomakkeet ja muut mahdolliset menettelyihin liittyvät viestit lähetetään postitse seuraavaan osoitteeseen: Office for Harmonization in the Internal Market Receiving Unit Avenida de Europa, 4 E-03008 Alicante, Spain Faksilähetykset osoitetaan seuraavaan SMHV:n faksinumeroon: +34 965 131 344. Silloin kun viestejä lähetetään faksilla, vahvistuskappaleita ei tarvita eikä niitä suositella. SMHV pyytää lisätietoja, jos faksilla lähetetyn viestin tiedot eivät ole riittävät. 1.3 Kielet Mod.005-03/2006 Jos rekisterimerkintä liittyy yhteisön tavaramerkkiin (YTM) tai yhteisömalliin (RYM), joka on vielä hakemusvaiheessa (eli jota ei ole vielä rekisteröity), sitä on haettava sillä kielellä, jolla yhteisön tavaramerkkiä tai yhteisömallia koskeva hakemus on tehty, tai yhteisön tavaramerkin tai yhteisömallin hakijan ilmoittamalla toisella kielellä, jonka on oltava jokin Euroopan yhteisön virallisista kielistä. Avenida de Europa, 4, E - 03008 Alicante, Espanja Puhelin: (+34) 965 139 100 - Faksi: (+34) 965 131 344 - Internet: http://www.oami.europa.eu/
Jos hakemus liittyy rekisteröityyn yhteisön tavaramerkkiin tai yhteisömalliin, hakemuksessa on käytettävä jotakin SMHV:n viidestä kielestä (espanja, saksa, englanti, ranska tai italia). 1.4 Teollisoikeus Hakijan tulee ilmoittaa, koskeeko rekisterimerkintä yhtä tai useampaa yhteisön tavaramerkkiä vai yhtä tai useampaa yhteisömallia. Rastin voi merkitä vain yhteen ruutuun. Jos rekisterimerkintää haetaan sekä yhteisön tavaramerkille että yhteisömallille, kummallekin teollisoikeudelle on käytettävä eri lomaketta. 1.5 Sivujen kokonaismäärä (sivu 1 mukaan lukien) Hakijan on laskettava SMHV:oon lähetettävien sivujen kokonaismäärä sivu 1, lisälehdet, liitteet ja taulukot mukaan luettuina. Tämä luku merkitään lomakkeen ensimmäisen sivun vasemmassa ylälaidassa olevaan ruutuun. 1.6 Hakijan/edustajan viite (enintään 20 merkkiä) Tällä tarkoitetaan viitettä, jota hakija tai edustaja haluaa SMHV:n käyttävän kyseiselle osapuolelle osoitetussa kirjeenvaihdossa. Viite voi koostua kirjaimista tai numeroista (tai molemmista), ja siinä saa olla enintään 20 merkkiä. SMHV käyttää tätä viitettä maksujen tarkistamisessa (ts. että maksu vastaa jätettyä hakemusta). 2. Lomake 2.1 (KOHTA 1) Rekisterimerkinnän hakija Rekisterimerkinnän hakija on joko rekisteröity haltija tai toinen osapuoli, kuten uusi haltija, käyttöluvan haltija tai yleisemmin oikeuden saaja. Jos SMHV on jo antanut hakijalle tunnistenumeron, tämän tunnistenumeron ja nimen ilmoittaminen riittää. Muussa tapauksessa hakijan tunnuksina ovat nimi yhdessä osoitteen ja kansallisuuden kanssa. Rekisterimerkinnän hakijan edustajan tiedot on täytettävä kohtaan 4. Hakemuksessa on ilmoitettava, onko rekisterimerkinnän hakija oikeushenkilö tai vastaava (esim. yhtiö tai avoin yhtiö) vai luonnollinen henkilö (eli yksityishenkilö). Oikeushenkilön nimessä mainitaan sen oikeudellinen muoto (esim. Incorporated, Sociedad Anónima tai Aktiengesellschaft ) asiaankuuluvasti lyhennettynä (esim. Inc., S.A. tai AG ). Kohtaan "Kansallisuus" merkitään valtio (maa), jossa oikeushenkilön toimipaikka sijaitsee. Postiosoite (kuten PL-numero) annetaan vain, jos se poikkeaa hakijan virallisesta osoitteesta. 2.2 (KOHTA 3) Yhteisömallin / yhteisön tavaramerkin haltija tai hakija (jos eri kuin rekisterimerkinnän hakija) Täytetään vain, jos tämä on eri kuin erillisen rekisterimerkinnän hakija. Ks. edellä 2.1 kohta, jossa on annettu ohjeet muista tähän kohtaan vaadittavista tiedoista. 2
2.3 (KOHTA 3) Yhteisömallin / yhteisön tavaramerkin luovutuksen saaja tai oikeudenhaltija (jos eri kuin rekisterimerkinnän hakija) Täytetään vain, jos tämä on eri kuin erillisen rekisterimerkinnän hakija. Luovutuksen saajien tai oikeudenhaltijoiden, joilla ei ole kotipaikkaa, pääasiallista toimipaikkaa tai todellista ja toiminnassa olevaa teollista tai kaupallista liikettä Euroopan yhteisössä, on nimitettävä itselleen ammattimainen edustaja, joka toimii niiden edustajana SMHV:ssa (ks. jäljempänä 2.4 kohta). Jos edustaja on nimitetty, merkitään rasti ruutuun kyllä. Jos rekisterimerkinnän hakija ei ole luovutuksensaaja eikä oikeudenhaltija, lomakkeeseen liitettävällä lisälehdellä on ilmoitettava tiedot edustajasta, jonka luovutuksensaaja tai oikeudenhaltija on valtuuttanut toimimaan puolestaan. Tiedoissa on mainittava kaikki jäljempänä 2.4 kohdassa mainitut seikat. Jos edustajaa ei ole nimitetty, merkitään rasti ruutuun ei. Ks. edellä 2.1 kohta, jossa on annettu ohjeet muista tähän kohtaan vaadittavista tiedoista. 2.4 (KOHTA 4) Edustaja Ammattimainen edustus on pakollista kaikille rekisterimerkinnän hakijoille, joilla ei ole kotipaikkaa, pääasiallista toimipaikkaa tai todellista ja toiminnassa olevaa teollista tai kaupallista liikettä Euroopan yhteisössä. Kaikki muut hakijat voivat vapaasti valita, edustavatko itseään vai nimittävätkö edustajan. Edustajan on ilmoitettava nimensä yhdessä SMHV:n antaman tunnistenumeron kanssa. Jos kyseistä tunnistenumeroa ei ole, tämänhetkiseen / äskettäin nimitettyyn edustajaan liittyvät asiaankuuluvat tiedot on myös annettava hakulomakkeessa. Edustajana SMHV:ssa voivat toimia hyväksytyt edustajat, jotka kuuluvat jompaankumpaan seuraavista ryhmistä: Jäsenvaltion alueella toimintaa harjoittamaan oikeutetut asianajajat, jotka voivat toimia kyseisessä jäsenvaltiossa edustajina tavaramerkki- tai malliasioissa ja joilla on ammatillinen kotipaikka Euroopan yhteisössä. Ammattimaiset edustajat, jotka on merkitty SMHV:n ylläpitämään luetteloon. Yhteisön tavaramerkkiasioiden edustajien luetteloon merkityt ammattimaiset edustajat voivat toimia edustajina myös malliasioissa. Toisaalta ammattimainen edustaja, joka on kirjattu yhteisön malliasioiden edustajien luetteloon, ei voi toimia edustajana tavaramerkkiasioissa. Erillisen rekisterimerkinnän hakija voi toimia myös työntekijänsä välityksellä. Jos tehtävässä toimii työntekijä, hänen nimensä on mainittava kohdassa edustaja. Sellaisten oikeushenkilöiden työntekijät, joiden kotipaikka tai pääasiallinen toimipaikka tai todellinen ja toiminnassa oleva teollinen tai kaupallinen liike on Euroopan yhteisön alueella, voivat edustaa muita oikeushenkilöitä, jos (ja vain jos) näiden kahden oikeushenkilön välillä on taloudellisia yhteyksiä, kuten yhteinen omistus tai valvonta. Tätä sovelletaan myös silloin, kun uudistamisen hakija on Euroopan yhteisön ulkopuolelle sijoittautunut oikeushenkilö. Näissä tapauksissa liitteessä on annettava tiedot oikeushenkilöstä, jonka työntekijä toimii hakijan puolesta, ja taloudellisten yhteyksien perustasta (emoyhtiö, tytäryhtiö, sivuliike jne.). SMHV pitää yhteyttä ammattimaiseen edustajaan, jos sellainen nimitetään. Valtakirjaa edustajalle ei vaadita, paitsi jos edustaja on hakijan työntekijä. 3
2.5 (KOHTA 5) Rekisterikirjaamisen tyyppi Tavaramerkki- ja yhteisömallirekistereihin voi viedä ainoastaan täytäntöönpanoasetuksen 84 säännössä ja tavaramerkkiasetuksen 69 artiklassa mainittuja rekisterimerkintöjä. Selvyyden vuoksi on suositeltavaa, että kukin hakemus tehdään eri lomakkeelle. Kannattaa huomioida, että joistakin rekisterimerkinnöistä peritään maksu. Tarkemmat tiedot annetaan jäljempänä, ja maksutavat on esitelty kohdassa 2.12. 2.5.1. Täydellinen tai osittainen luovutus Luovutusten rekisteröintiin ei tarvita asiakirjatodisteita (esim. luovutuskirjaa) silloin, kun nimitetty edustaja toimii sekä luovuttajan että luovutuksensaajan puolesta, jolloin rastitetaan ruutu Edustan molempia osapuolia kohdassa 10. hakijoina ovat luovuttaja ja luovutuksensaaja yhdessä (jolloin täytetään ja allekirjoitetaan kohdat 10 ja 11). Muissa tapauksissa hakemukseen on liitettävä valaehtoinen todistus, jossa rekisteröidyn tavaramerkin tai mallin haltija tai edustaja vakuuttaa suostuvansa luovutuksensaajan rekisteröintiin. Lisäksi hakemuksessa on esitettävä seuraavat tiedot: luovutuksensaajan tiedot (ks. lomakkeen kohta 3); jos luovutus on osittainen, maininta tavaroista ja palveluista, joita luovutus koskee (ks. lomakkeen kohta 7); tarvittaessa luovutuksensaajan edustajan nimi ja liikeosoite (ks. lomakkeen kohta 3). Yhteisömallin luovutusta koskevasta rekisterimerkinnästä perittävä maksu on 200 euroa kutakin yhteisömallia kohden niin, että maksun määrä on enintään 1 000 euroa. Se kannattaa maksaa mahdollisimman pian, sillä rekisterimerkintä katsotaan tehdyksi vasta, kun maksu on suoritettu. Tavaramerkin luovutuksen kirjaaminen rekisteriin on maksutonta. Luovutusten rekisteröintiä voi hakea myös sellaisille tavaramerkeille tai malleille, jotka ovat vasta hakemusvaiheessa. Niitä koskevat samat säännöt. Yhteisömalleja ei missään vaiheessa voi luovuttaa osittain. 2.5.2. Jakaminen Hakemuksen/rekisteröinnin jakamisesta peritään 250 euron maksu, joka on suoritettava ensi tilassa. Rekisterimerkintää ei voi hakea sellaisille tavaroille ja palveluille, joista on pantu vireille väite tai mitättömyysmenettelyjä. Rekisterimerkinnät eivät myöskään ole sallittuja kyseisen tavaramerkkihakemuksen julkaisemista seuraavien kolmen kuukauden aikana, jotka on varattu väitteen tekemiseen rekisteröintiä vastaan. Hakemuksen/rekisteröinnin jakamista koskevaa ilmoitusta ei voida hyväksyä ennen hakemispäivän vahvistamista. Jaettuun hakemukseen otettavat tavarat ja palvelut on määritettävä selvästi, ja jaetun hakemuksen mukaiset tavarat tai palvelut eivät voi olla päällekkäisiä niiden tavaroiden tai palvelujen kanssa, jotka jäävät alkuperäiseen hakemukseen tai rekisteröintiin tai jotka sisältyvät uusiin jaettuihin hakemuksiin tai rekisteröinteihin. 4
2.5.3. Aiemmuuden vaatiminen (rekisteröinnin jälkeen, tavaramerkkiasetuksen 35 artikla) Jos aiemmuusvaatimuksen rekisteröintiä haetaan tavaramerkin rekisteröinnin jälkeen, hakijan on toimitettava todisteet sellaisen aikaisemman tavaramerkin olemassaolosta, jonka kansainvälinen, alueellinen tai kansallinen rekisteröinti on voimassa jossakin Euroopan yhteisön jäsenvaltiossa. Todisteeksi kelpaavat rekisteröinti- tai uudistamistodistus, rekisteriote, ote kyseisestä virallisesta lehdestä, rekisteröinnin todistava ote tai tuloste tietokannasta tai tietovälineeltä (esim. CD-ROM) tai valokopio edellä mainituista asiakirjoista. Vaihtoehtoisesti on sallittua esittää viite asianomaisen patenttiviraston kotisivustolle, jolla kyseinen rekisteröinti on julkaistu. Asiakirjoja toimitettaessa on esitettävä seuraavat tiedot: jäsenvaltio(t), jo(i)ssa aikaisempi tavaramerkki on rekisteröity, hakemuksen päivämäärä, aikaisemman tavaramerkin rekisteröintinumero, aikaisemman tavaramerkin haltijan nimi, aikaisemman tavaramerkin kuvaus (tarvittaessa värillisenä) ja maininta kyseisistä tavaroista ja palveluista. Tällaisesta rekisterimerkinnästä ei peritä maksua. Lisätietoja aiemmuuteen liittyvistä asioista on SMHV:n pääjohtajan päätöksessä EX-03-05 sekä tiedonannossa nro 2/00, jotka ovat saatavilla online-muodossa osoitteessa www.oami.europa.eu. 2.5.4. Aiemmuusvaatimuksen peruutus Jos jo rekisteröity aiemmuusvaatimus halutaan peruuttaa, täytetään kohta 6. Tarvittaessa voidaan käyttää lisälehtiä. Tällaisesta rekisterimerkinnästä ei peritä maksua. 2.5.5. Esineoikeudet Esineoikeuksien (esim. kiinnitykset, vakuudet, pantit ja takuut) rekisteröintiä koskevissa hakemuksissa on esitettävä seuraavat tiedot: oikeudenhaltijan tiedot (ks. lomakkeen kohta 3); tarvittaessa maininta tavaroista ja palveluista, joita rekisteröinti koskee (ks. lomakkeen kohta 7); tarvittaessa oikeudenhaltijan edustajan nimi ja liikeosoite (ks. lomakkeen kohta 3). Esineoikeuden rekisteröinnistä perittävä maksu on 200 euroa kutakin tavaramerkkiä tai mallia kohden, mutta jos samassa hakemuksessa haetaan samanaikaisesti useita rekisterimerkintöjä, maksun määrä on enintään 1 000 euroa. Se kannattaa maksaa mahdollisimman pian, sillä rekisterimerkintä katsotaan tehdyksi vasta, kun maksu on suoritettu. Esineoikeuden rekisteröintiä voi hakea myös sellaisille tavaramerkeille tai malleille, jotka ovat vasta hakemusvaiheessa. Niitä koskevat samat säännöt. 2.5.6. Esineoikeuksien peruutus Esineoikeuden peruutusta koskevaa rekisterimerkintää voi hakea tavaramerkin tai mallin haltija tai oikeudenhaltija. Kummassakin tapauksessa on esitettävä seuraavat tiedot: 5
tiedot peruutettavasta oikeudesta (tarvittaessa hakemuslomakkeeseen liitetyllä lisälehdellä); asiakirjatodiste siitä, ettei rekisteröinti ole enää voimassa, tai haltijan valaehtoinen todistus, jossa tämä vakuuttaa suostuvansa rekisterimerkinnän peruutukseen. Esineoikeuden peruutuksen rekisteröinnistä perittävä maksu on 200 euroa kutakin tavaramerkkiä tai mallia kohden, mutta jos samassa hakemuksessa esitetään samanaikaisesti useita pyyntöjä, maksun määrä on enintään 1 000 euroa. Se kannattaa maksaa mahdollisimman pian, sillä rekisterimerkintä katsotaan tehdyksi vasta, kun maksu on suoritettu. Esineoikeuden peruutuksen rekisteröintiä voi hakea myös sellaisille tavaramerkeille tai malleille, jotka ovat vasta hakemusvaiheessa. Niitä koskevat samat säännöt. 2.5.7. Tavaramerkin muuttaminen Yhteisön tavaramerkkiä voi muuttaa vain seuraavissa tapauksissa: tavaramerkki sisältää haltijan nimen ja osoitteen; haettu muutos koskee haltijan nimeä tai osoitetta; haettu muutos ei huomattavasti vaikuta tavaramerkin tunnistamiseen sellaisena kuin se on alun perin rekisteröity; muutoksen rekisteröintiä koskevan hakemuksen tekee tavaramerkin haltija tai tämän edustaja. Hakemukseen on liitettävä lisälehdellä kuvaus tavaramerkistä sellaisena kuin se on muutettuna. Muutoksen rekisteröinnistä perittävä maksu on 200 euroa kutakin tavaramerkkiä kohden. 2.5.8. Pakkotäytäntöönpano Hakemuksissa, jotka koskevat pakkotäytäntöönpanon (perintätoimen) merkintää rekisteriin, on esitettävä seuraavat tiedot: velkojan tiedot (ks. lomakkeen kohta 3); tarvittaessa maininta tavaroista ja palveluista, joita rekisteröinti koskee (ks. lomakkeen kohta 7); tarvittaessa velkojan edustajan nimi ja liikeosoite (ks. lomakkeen kohta 3). Pakkotäytäntöönpanon rekisteröinnistä perittävä maksu on 200 euroa kutakin tavaramerkkiä tai mallia kohden, mutta jos samassa hakemuksessa tai samanaikaisesti esitetään useita pyyntöjä, maksun määrä on enintään 1 000 euroa. Se kannattaa maksaa mahdollisimman pian, sillä rekisterimerkintä katsotaan tehdyksi vasta, kun maksu on suoritettu. Pakkotäytäntöönpanon rekisteröintiä voi hakea myös sellaisille tavaramerkeille tai malleille, jotka ovat vasta hakemusvaiheessa. Niitä koskevat samat säännöt. 2.5.9. Käyttöluvat Käyttöluvan rekisteröintiä koskevissa hakemuksissa on esitettävä seuraavat tiedot: 6
käyttöluvan haltijan tiedot (ks. lomakkeen kohta 3); tarvittaessa maininta tavaroista ja palveluista, joita rekisterimerkintä koskee (ks. lomakkeen kohta 7); tarvittaessa käyttöluvan haltijan edustajan nimi ja liikeosoite (ks. lomakkeen kohta 3). Jos rekisteröintiä hakee käyttöluvan haltija, hakemukseen on liitettävä kopio käyttölupasopimuksesta tai todistus siitä, että käyttöluvan antaja suostuu rekisterimerkintään. Hakemuksessa on mainittava, onko kyseessä yksinoikeuskäyttölupa vai rajoittamaton käyttölupa. Muussa tapauksessa käyttölupa katsotaan yksinoikeuskäyttöluvaksi. Kaikista niihin tavaroihin ja palveluihin liittyvistä rajoituksista, joita käyttöluvan rekisterimerkintä koskee, on ilmoitettava kohdassa 7. Jos käyttölupa rajoittuu tiettyyn jäsenvaltioon, rastitaan asianomainen ruutu ja kyseinen jäsenvaltio (jäsenvaltiot) merkitään kohtaan 6 ja tarvittaessa lomakkeeseen liitettävälle lisälehdelle. Jos käyttölupaa koskeva rekisterimerkintä halutaan peruuttaa, hakemuksessa on esitettävä seuraavat tiedot: tiedot peruutettavasta käyttöluvasta (tarvittaessa hakemuslomakkeeseen liitetyllä lisälehdellä); asiakirjatodiste siitä, ettei rekisteröinti ole enää voimassa, tai käyttöluvan haltijan valaehtoinen todistus, jossa tämä vakuuttaa suostuvansa rekisterimerkinnän peruutukseen. Käyttöluvan rekisteröinnistä tai peruutuksesta perittävä maksu on 200 euroa kutakin tavaramerkkiä tai mallia kohden, mutta jos samassa hakemuksessa esitetään samanaikaisesti useita pyyntöjä, maksun määrä on enintään 1 000 euroa. Se kannattaa maksaa mahdollisimman pian, sillä rekisterimerkintä katsotaan tehdyksi vasta, kun maksu on suoritettu. Tätä rekisterimerkintää voi hakea myös sellaisille tavaramerkeille tai malleille, jotka ovat vasta hakemusvaiheessa. Niitä koskevat samat säännöt. 2.5.10. Muut rekisterimerkinnät Täytäntöönpanoasetuksen 84 säännöstä ja tavaramerkkiasetuksen 69 artiklasta selviää, mitä muita rekisterimerkintöjä rekisteriin voi viedä. Jos haluttua rekisterimerkintää ei mainita lomakkeessa, merkitään rasti kohdan 5 oikeassa alalaidassa ruutuun Muu, ja sen vieressä olevaan tyhjään tilaan voi kirjoittaa lisätietoja. Tilan loppuessa voidaan käyttää lisälehtiä, jotka liitetään lomakkeeseen. 2.6 (KOHTA 6) Rekisteröinnin jälkeiset aiemmuusvaatimukset Tässä kohdassa ja tarvittaessa lisälehdellä on lueteltava jäsenvaltiot, joissa aikaisempi tavaramerkki, jota väitetään samaksi kuin yhteisön tavaramerkki, on rekisteröity tai joissa se on voimassa. Tähän kohtaan merkitään myös aikaisempien tavaramerkkien numerot. Tarvittaessa voi käyttää lisälehteä. Lisäksi tässä kohdassa tulee ilmoittaa hakemusten päivämäärät (esim. aikaisempien merkkien rekisteröintipäivät). Tarvittaessa voi käyttää lisälehtiä. 7
Lisätietoja aiemmuusvaatimusten rekisteröinnistä on edellä kohdassa 2.5.3. 2.7 (KOHTA 7) Luettelo tavaroista ja palveluista Jos erillistä rekisterimerkintää haetaan ainoastaan osalle niistä tavaroista ja palveluista, joista kyseinen rekisteröinti on tehty tai joille sitä on haettu, ne luetellaan tähän varatussa kohdassa. Tarvittaessa voi käyttää lisälehteä. Tämä koskee pääasiassa niitä kohdassa 5 mainittuja rekisterimerkintöjä, joissa on viittaus alaviitteeseen 1. 2.8 (KOHTA 8) Yhteisön tavaramerkin tai yhteisömallin hakemus-/rekisteröintinumero(t) Jokaiseen rekisterimerkintää koskevaan hakemukseen on merkittävä kyseisten teollisoikeuksien hakemus- tai rekisteröintinumerot niille varattuihin ruutuihin. Tarvittaessa voi käyttää lisälehteä. Tavaramerkkejä ja malleja ei kuitenkaan saa sekoittaa keskenään. Jos rekisterimerkinnät koskevat kumpaakin teollisoikeuden lajia, niitä on haettava erillisillä lomakkeilla. 2.9 (KOHTA 10) Maksujen suorittaminen (jos tarpeen) Maksut (kaikki pankkikulut maksaa maksaja, jonka on ohjeistettava tästä pankkiaan) voidaan suorittaa seuraavia tapoja käyttäen: 2.9.1 Tavaramerkkiasioita koskevat rekisterimaksut - Maksaminen SMHV:ssa olevalta käyttötililtä ilmoittamalla kyseinen tilinumero; - SMHV:n tilille euromääräinen pankkisiirto, jossa ilmoitetaan hakijan tai edustajan nimi, osoite ja viitenumero sekä pyyntö, jota maksu koskee, sekä päivämäärä, jona maksusiirto on tehty. 2.9.2 Yhteisömalleja koskevat rekisterimaksut - Maksaminen SMHV:ssa olevalta käyttötililtä antamalla kyseisen tilin numero; - SMHV:n tilille euromääräinen pankkisiirto, jossa ilmoitetaan hakijan tai edustajan nimi, osoite ja viitenumero, pyyntö, jota maksu koskee, sekä päivämäärä, jona maksusiirto on tehty. Käyttötilin voi avata hakemalla sitä kirjallisesti SMHV:sta. Tässä on käytettävä käyttötilihakemusta. Rahasiirrot on tehtävä jollekin seuraavista SMHV:n pankkitileistä: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 0182-5596-90-0092222222 Swift-koodi (BIC): BBVAESMM XXX IBAN ES88 0182 5596 9000 9222 2222 La Caixa 2100-2353-01-0700000888 Swift-koodi (BIC): CAIXESBB XXX IBAN ES03 2100 2353 0107 0000 0888 8
3. (KOHTA 10) Allekirjoitus Erillistä rekisterimerkintää koskeva lomake on allekirjoitettava, ja allekirjoittajan (merkinnän hakijan) nimi on ilmoitettava; muussa tapauksessa SMHV ei voi käsitellä hakemusta. Kun alkuperäisen haltijan nimeämä edustaja toimii myös luovutuksensaajan tai oikeudensaajan edustajana, hän voi allekirjoittaa hakemuksen sekä alkuperäisen että uuden haltijan puolesta. Kohtiin 10 ja 11 ei tarvita kahta allekirjoitusta, vaan edustaja voi rastittaa ruudun Edustan molempia osapuolia. 4. (KOHTA 11) Toisen osapuolen allekirjoitus Jos rekisterimerkinnällä on kaksi hakijaa (esim. luovutukset, esineoikeudet ja käyttöluvat), asiakirjatodisteita ei tarvitse lähettää, jos lomakkeessa on molempien osapuolten allekirjoitukset. Tässä tapauksessa toinen osapuolista kirjoittaa nimensä tähän varattuun kohtaan ja ilmoittaa, onko se luovutuksensaaja vai yhteisön tavaramerkin tai yhteisömallin hakija, haltija tai oikeudenhaltija, merkitsemällä rastin asianomaiseen ruutuun. Kyseisen hakijan on sen jälkeen merkittävä allekirjoituksensa siihen varattuun tilaan. Lisätietoja on edellä kohdassa 2.5.1 Täydellinen tai osittainen luovutus. 9