AGROTRON K EVOVING AGRICUTURE.
AGROTRON K: KOPAKTI TRAKTORI, JOKA PYSTYY KAIKKIIN TÖIIN Viljan viljely ja kotieläimien pito vaatii traktorista paljon. uun muassa monikäyttöisyys, joustavuus, kompakti koko ja mahdollisuus räätälöidä traktori omiin tarpeisiin kuuluvat viljelijän vaatimuksiin. Samalla ei pidä unohtaa mukavuutta ja ergonomiaa. Agrotron K vastaa kaikkiin edellä mainittuihin haasteisiin ja tarjoaa lisäksi erinomaisen näkyvyyden ohjaamosta ja täydellisen valikoiman lisävarusteita. Ainutlaatuinen ohjaamo Agrotron K ohjaamo takaa kuljettajan esteettömän näkökentän kaikkiin suuntiin ja se on samalla on erittäin tilava. Ergonomisesti sijoitetut hallintalaitteet ja mukava ympäristö tekevät työskentelystä erittäin mukavan. Taloudelliset moottorit DEUTZ moottoreiden viimeisin kehitysvaihe tarjoaa taloudelliset ja tehokkaat voimanlähteet. oottoreiden elektroninen ohjaus takaa sitkeyden ja laajan vakiotehoalueen, joten joustavuus ja pieni polttoaineen kulutus kuuluvat vakio-ominaisuuksiin. Täydellinen voimansiirto uotettava ja helppokäyttöinen, 3-nopeuksinen Powershift vaihteisto on varustettu sähköhydraulisella nappikytkimellä ja suunnanvaihtajalla, joiden ansiosta 2
oikea välityssuhde on aina käytettävissä. Tilauksesta saatava Profiine varustus tarjoaa automaattisen vaihtamistapahtuman (APS) sekä PowerComS käyttövivun ja Comfortip ohjelmointimahdollisuuden. 4-nopeuksinen voimanotto vakiona Neljä voimanottonopeutta vakiona -. 540, 54E, 1000 ja 1000E - takaavat monikäyttöisyyden ja polttoainetalouden. Agrotron K on yli 80 vuoden suunnittelukokemuksen huipennus. Panoraama näkyvyys, muotoilu ja tilava ohjaamo ovat ennen kokemattomia. Agrotron K on ihanteellinen yleistraktori maatalouden kaikkiin töihin. Tämä takaa sen, että voit nauttia tuottavuudesta, hyvästä jälleenmyyntiarvosta ja taloudellisesta menestyksestä. 3
TARJOAE RENTOUTTA - JA TUOTTAVUUTTA Pienet ulkomitat ja tilava ohjaamo. Rento ja tuottava työskentely edellyttää tilaa liikkua ja kaikkien hallintalaitteiden selväpiirteistä sijoittelua. Agrotron K ohjaamo on luokkansa tilavimpia ja tarjoaa erinomaisen näkyvyyden lisäksi erinomaisen käyttömukavuuden pitkään ja tuottavaan työskentelyyn. Optimaalinen valaistus Sisävalo ja portaiden valot syttyvät, kun ohjaamon ovi avataan, joten kulku on turvallista myös pimeällä. Agrotron K tarjoaa myös erinomaiset työvalot pimeässä työskentelyä varten. aksimissaan 14 työ- ja ajovalaisinta valaisevat tehokkaasti jopa 500 m² alueen. iljainen ohjaamo Agrotron K ohjaamo on yksi markkinoiden hiljaisimmista. Tämä on saavutettu rakentamalla moottorista mahdollisimman hiljaisen ja eristämällä ohjaamo traktorin rungosta niin, että melu ei pääse ohjaamoon. Ohjaamon etuseinän lisäeristys vähentää myös ohjaamon melua. ukava apumiehen istuin Taittuva, verhoiltu apumiehen istuin on suunniteltu osaksi ohjaamoa. Istuin on varustettu turvallisuutta lisäävällä lantiovyöllä 4
OINAISUUDET asipintaa 6,1m², näkökenttä 320 Jopa 10 työvaloa eteen ja taakse valaisevat ympäristön Avattava kattoikkuna parantaa näkyvyyttä etukuormaimelle Täydellinen, ergonomisesti suunniteltu työympäristö Selväpiirteiset hallintalaitteet merkitsevät turvallisuutta Suljettava kaapelien läpivienti takalasissa Ylipaineistettu ohjaamo ja kaksi ilmansuodatinta pitävät ohjaamon puhtaana iljainen ohjaamo erinomaisen eristyksen ansiosta 320 panoraamanäkyvyys ja avattava kattoikkuna - ihanteellinen ratkaisu kaikkiin töihin, myös etukuormainkäyttöön. onikäyttöinen säilytystila. ämmitys- ja ilmastointilaitetta ohjataan ohjaamon katossa olevilla hallintalaitteilla. Ilmastointi on vakiona Profiline versiossa ja saatavana on myös automaattinen ilmastointilaite. Turvalliset portaat tekevät nousun tilavaan Agrotron K ohjaamoon helpoksi. Verhoiltu, turvavyöllä varustettu apumiehen istuin on vakiovarsuste. Ilmanvaihdosta ja huurteen poistosta huolehtii 17 säädettävää puhallussuutinta. Runsaasti säilytystilaa Vasemmassa sisälokasuojassa on kolme isoa säilytyslokeroa, joihin mahtuu runsaasti kirjallisuutta, ruokaa ja juomia pitkiä työpäiviä varten. Erinomainen ilmanvaihto Tehokas 4-nopeuksinen puhallin tuottaa jopa 740 m³ ilmaa 17 puhallussuuttimen kautta ja takaa ohjaamon nopean ja tehokkaan ilmanvaihdon. Tummennetut lasit ja aurinkolippa suojaavat kuljettajaa liiallisesta auringonpaisteesta. Agrotron K voidaan myös varustaa ilmastointilaitteella, joka ohjaamon viilennyksen lisäksi, pitää myös juomille tarkoitetun säilytystilan kylmänä. 5
EPPO AITA arkkinoilla on useita käyttöperiaatteita, mutta vain harvat ovat yksinkertaisia ja helposti omaksuttavia. DEUTZ-FAR on tämän vuoksi kiinnittänyt erityistä huomiota käytön helppouteen ja toimivuuteen. Jokaisen kuljettajan tulisi pystyä käyttämään traktoria luotettavasti ja tuottavasti ilman ylimääräistä opettelua ja vain lyhyen tutustumisen jälkeen. Digitaalinen Infocenter näyttää huoltoon ja käyttövirheisiin liittyvät tiedot. Kaikki näkyvillä: A-pylväässä oleva näyttö kertoo käytössä olevan Powershift vaihteen. öydät hallintalaitteet helposti ja nopealla tutustumisella käyttöohjeisiin. Kunkin ryhmän hallintalaitteet erottuvat muotoilunsa ja värinsä avulla ja ne on sijoitettu loogisesti oikealla olevaan hallintapaneeliin käyttötarpeen mukaan PowerComS kyynärnoja (Profiine versiossa) Ergonominen PowerComS kyynärnoja yhdistää traktorin kaikki tärkeimmät toiminnot, kuten moottorin ja voimansiirron hallinnan sekä ulkopuolisten venttiilien säädön ja ohjauksen. Traktorissa on värikoodatut ja ergonomisesti käyttötavan mukaan, sijoitetut hallintalaitteet. Kaikki kuljettajat löytävät helposti tarvitsemansa hallintalaitteen. Työsuorituksen näyttö (Profiine versiossa) Näyttöruutu antaa kuljettajalle mahdollisuuden seurata työhön liittyviä toimintoja (VO päällä/pois, nostolaitteen säädöt) kahden muistin avulla: Työaika, kokonaispintaala ja pinta-ala per tunti, ajettu matka, keskituntinopeus ja keskimääräinen kuormitus. Tämä pitää kuljettajan koko ajan tietoisena työn tuottavuudesta. Ainutlaatuinen tämän kokoluokan traktoreissa - uusi PowerComS kyynärnoja yhdistää Agrotron K mallin kaikki toiminnat työn tuottavuutta silmällä pitäen..
OINAISUUDET Värikoodatut hallintalaitteet Selvät symbolit takaavat varman ja helpon hallittavuuden Ergonominen työtila parantaa turvallisuutta Kuljettaja voi helposti säätää ohjauspyörän, istuimen ja kyynärnojan Selvälukuiset mittaristot ja näytöt tekevät työskentelyn miellyttäväksi Käytännölliset automaattiset toiminnot atala melutaso erinomaisen eristyksen ansiosta isävarusteena on saatavana ilmajousitettu istuin PowerComS käyttövipu, jossa on Comfortip ajoautomatiikka 1 2 4 3 6 5 1. isähydrauliikkaventtiilin 1 käyttö 2. isähydrauliikkaventtiilin 2 käyttö 3. Takanostolaitteen hallinta 4. Ajosuunnan vaihto 5. Powershift vaihteiden hallinta 6. Comfortip ajoautomatiikka 7. oottorin kierrosluvun muisti (EC) 8. Elektroninen käsikaasu 9. Vedon katkaisu 10. Tasauspyörästön lukko 11. Neliveto 12. isähydrauliikkaventtiili 3 + 4 13. Pikavaihdeautomatiikan (APS) aktivointi 1 13 9 10 11 12 7 8 7
KAIKKI TOIINNAT AINA AINNASSA Vakio-ohjelmistot eivät aina pysty täyttämään kaikki maatalouden tarpeet. Eikö olisi parempaa jos voisit itse ohjelmoida toistuvat toiminnat omien tarpeittesi mukaan? elppo ohjelmoida PowerComS vivun ja Comfortip toiminnan (vakiovaruste Profiine versiossa) avulla voidaan ohjelmoida yksilölliset toimintaketjut ja ottaa ne käyttöön vivun liikkeellä. Kaikki toiminnat näytetään suoritusjärjestyksessä Info-Center mittaristossa. Seuraava toiminta korostuu näytössä niin, että kuljettaja tietää, mikä toiminta on seuraavaksi valittavissa. Ohjelmointi suoritetaan yksinkertaisesti siirtämällä PowerComS vipua vasemmalle ja painamalla samalla halutun toiminnan painiketta. Ohjelmointia voidaan suorittaa traktorin liikkuessa tai paikallaan ollessa. Äänimerkki ja kojetauluun syttyvä symboli kertoo ohjelmoinnin onnistumisesta. aluttu toiminta valitaan painamalla PowerComS vivussa tai kyynärnojassa olevia painikkeita. Ohjelmoidut toiminnat siirtyvät koneen muistiin ja pysyvät siinä vaikka traktorin moottori pysäytetään. Parempi tuottavuus uistiin voidaan ohjelmoida jopa 16 eri toimintaa. Voit siis yksinkertaisella tavalla räätälöidä Agrotron K jokaiseen käsillä olevaan tehtävään ja parantaa tuottavuutta ja siirtyä käyttämään vain yhtä kättä traktorin toimintojen ohjaamiseen. Tämä parantaa myös turvallisuutta. Ajoautomatiikka Tyypillisiä ja usein toistuvia tehtäviä ovat: Kyntäminen eri olosuhteissa, tieajo raskaalla kuormalla tai käyttö liukkaissa olosuhteissa. ukon/4-vedon automatiikka (AS) poistaa näiden toimintojen kytkentätarpeen. AS seuraa pyörien kääntökulmia ja traktorin ajonopeutta ja kytke automaattisesti tasauspyörästön lukon ja 4-vedon näiden tietojen perusteella. ukko kytkeytyy pois päältä, kun käännät päisteessä ja neliveto, kun ajonopeus ylittää tietyn arvon. Jos traktori varustetaan ajonopeustutkalla voidaan myös luisto ottaa huomioon. AS takaa maksimaalisen vetokyvyn, ajomukavuuden ja turvallisuuden, myös vaikeissa olosuhteissa. 8
OINAISUUDET Eri toimintojen ja parametrien yksinkertainen ja looginen ohjelmointi on helppoa. Eri toimintojen käyttöönotto on helppoa Kuljettaja suorittaa valinnat aksimaalinen turvallisuus - ei eri katkaisijoiden hakemista. Tuottavuus lisääntyy Kuljettajan virhetoiminnat vältetään anuaalinen käyttö on aina mahdollinen AS kytketään päälle napin painalluksella. AS tieajossa: Nopeus yli 15 km/t - 4-veto pois päältä; nopeus alle 14 km/t - 4-veto päällä. Ajo eteen oottorin työnopeus Aura ylös Peruutus Aura alas Päistenopeus Auran kääntö (ulosotto 1) 9
ERINOAISEN TEOKAS JA TAOUDEINEN 40 km/t alemmalla moottorin kierrosluvulla DEUTZ Common rail: Pienin mahdollinen polttoaineen kulutus ja erinomainen tehovaste Alennettu moottorin kierrosluku parantaa polttoainetaloutta. 10 RE polttoaineen käyttö on sallittua: Säästää kustannuksia ja ympäristöä
OINAISUUDET Uudenaikaiset, nopeakäyntiset ja polttoainetaloudelliset DEUTZ Common Rail (DCR) turbomoottorit elektronisella ohjauksella (EC) Oikea teho ja taloudellisuus kaikissa olosuhteissa DPC-järjestelmän avulla Korkeapaineruiskutus, jopa 1600 bar, antaa suuren reagointiherkkyyden ja pienen polttoaineen kulutuksen Ilmanpuhdistimen pölytasku antaa pitkät huoltovälit ja alentaa käyttökustannuksia DEUTZ-FAR on ensimmäinen traktorivalmistaja joka sallii 100 % biopolttoaineen (B100) käytön takuuajan ollessa 24 kuukautta. Kalliita jälkiasennuksia ei tarvita joten rahaa säästyy alusta alkaen. DEUTZ Power Control (DPC) P (kw) DPC teho riippuen kuormituksesta DPC (Nm) NIEISTEO Kraftstoffkosten Kosten für Dieselkraftstoff eines herkömmlichen Traktors ohne Biodiesel- Freigabe mit Biodiesel- Freigabe 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.100 n (rpm) Innovatiivinen DPC järjestelmä tuottaa kaikissa tilanteissa paljon tehoa taloudellisesti. Suuri vääntömomentti, nopea tehovaste ja suuri vetovoima on näin ollen aina saatavilla, myös vaikeissa olosuhteissa. Jokainen litra biopolttoainetta säästää rahaa. Jos vuodessa kulutetaan 3000 litraa ja hinta on 15 senttiä alempi, on viiden vuoden säästö yli 2 200 euroa Pieni polttoaineen kulutus Kulutus + Perinteinen moottori 12 % pienempi kulutus DEUTZ moottori Neljä venttiiliä ja 6-reikäiset suuttimet takaavat optimaalisen polttoaineen kulutuksen - 39 % 44 % - + Kokonaistehokkuus Tehokas, taloudellinen ja ympäristöystävällinen onet voivat suunnitella moottoreita. utta kaikki päästömääräykset täyttävän vahvan ja tehokkaan moottorin rakentaminen on todellinen taidonnäyte. DEUTZ moottorit tarkoittaa tehokkuutta, taloudellisuutta ja ympäristöystävällisyyttä. aatalous mielessä DEUTZ-FAR pitää aina mielessä useita seikkoja, joiden avulla voidaan lisätä tehoja ja pienentää päästöjä. Bio-dieselin käyttö on vain yksi esimerkki tästä. aataloudessa esiintyvät, muuttuvat kuormitusolosuhteet, vaativat erityistä tietotaitoa moottorin suunnittelusta ja raskaat käyttöolosuhteet vaativat tehoa silloin, kun se on tarpeen. Samalla täytyy polttoaineenkulutus pienentyä. Kuulostaa mahdottomalta, mutta DEUTZ- FAR on pystynyt saavuttamaan nämä vaatimukset innovatiivisen DPC järjestelmän avulla. Yhdistämällä moottorin elektronisen ohjauksen (EC) ja DEUTZ Common Rail teknologian on saatu aikaan erittäin tehokkaan ohjausjärjestelmän. Tehokas, vahva, suorituskykyinen Agrotron K mallissa on vakiona turboahdettu igh-tech DEUTZ moottori, jossa on innovatiivinen Common-Rail (DCR) polttoainesyöttö (K610 ja K430). DCR järjestelmä takaa vakiotehon, suuren tehoreservin ja korkean vääntömomentin. oottorissa on suuri tehoreservi, joka pienentää vaihtamisen tarpeen ja tarjoaa joustavuutta sekä taloudellisuuden. iljaisuutta oottorin suunnittelussa on otettu huomioon melupäästöt. Jos melua ei ole, sitä ei tarvitse eristää. oottorin kampikammion rakenne, pehmeä palamistapahtuma, turboahdin, nestejäähdytys, tehokas äänenvaimennin ja imu- ja pakosarjojen joustava kiinnitys ovat kaikki melua vähentäviä ominaisuuksia. 11
VAITAISEN EPPOUTTA 40 km/t alemmalla moottorin kierrosluvulla Vääntävät moottorit ja väkivahva voimansiirto 3-nopeuksisella pikavaihteistolla ja suunnanvaihtajalla huolehtivat yhdessä tehokkuudesta ja vähäisestä vaihtamistarpeesta. Päävaihteistossa on 4 vaihdetta ja 2 sähkö-hydraulisesti hallittavaa aluevaihdetta (pelto ja tie). Saatavana on myös 4-nopeuksinen ryömintävaihteisto. Iso märkälevykytkin sijaitsee pää- ja Powershift vaihteistojen välissä, joten kytkimen kuluminen on vähäistä ja vaihtaminen helppoa. Tämä tarkoittaa pehmeää vaihtamista pienellä kytkimen kulumisella. Torsiovaimennin takaa pehmeän liikkeellelähdön, kun se samalla vähentää kuormitushuippuja pikavaihteita vaihdettaessa.. Välityssuhteet Ajonopeudet ovat, riippuen mallista ja renkaista, 320 m/t - 50 km/t. Peltonopeuksien alueella 4-15 km/t on 10 vaihdetta. uippunopeus on 50 km/t ja se voidaan alentaa nopeuteen 40 km/t vähentämällä moottorin kierroslukua suurimmalla vaihteella. Tämä säästää polttoainetta ja vähentää melua. Kuljettaja voi aina käyttää moottorin ja vaihteiston ominaisuuksia hyväkseen. Powershift vaihde vaihtuu automaattisesti, kun vaihdetaan vaihdetta (3-4 tai 4-3) sekä aluevaihdetta vaihdettaessa. Kukin Powershift vaihde lisää ajonopeutta 20 % ja alentaa ajonopeutta 17 %. Kuljettaja voi moottorin vakiotehon avulla käyttää traktoria nopeudella 5-10 km/t ilman aluevaihteen vaihtamista. Nappikytkin Vakiona oleva nappikytkin tekee vaihtamisen helpoksi. Vaihdevivussa oleva painike mahdollistaa vaihtamien ilman kytkinpolkimen käyttöä. Kuljettaja voi vaihtaa 12 vaihdetta ilman polkimen käyttöä. 12
OINAISUUDET Yksinkertainen ja luotettava 7100-sarjan ZF vaihteisto jopa 50 km/t huippunopeudella elppo ja jouhea vaihteen vaihtaminen Aluevaihteiden sähkö-hydraulinen vaihtaminen Kaikissa malleissa nappikytkin vakiona Välityssuhteet on optimoitu moottorin ominaisuuksiin, joten lisävaihteita ei tarvita APS pikavaihdeautomatiikka on vakiovaruste Profiline malleissa. Sisään rakennettu diagnostiikka antaa selkeää tietoa Yksi vaihde ja 3 Pikavaihdetta kaikkiin töihin Powershift vaihteiden vaihtaminen vedon katkeamatta Ajosuunnan vaihtaminen tapahtuu, kytkinpoljinta käyttämättä, ohjauspyörän vasemmalla puolella olevalla vivulla. Vaihtaminen on helppoa nappikytkimen ansiosta C1 C2 C3 C4 Ryömintävaihteet 0,25/0,32 0,31/0,39 0,36/0,46 0,41/0,52 0,49/0,63 0,59/0,75 0,67/0,86 0,81/1,04 0,97/1,24 1,12/1,43 1,35/1,72 1,61/2,06 0,5 1,0 1,5 2,0 F1 F2 F33 F44 S11 S22 S33 S44 km/h 1,27/1,62 1,53/1,95 1,82/2,33 2,05/2,62 2,47/3,15 2,95/3,77 3,40/4,34 4,08/5,21 4,88/6,24 5,65/7,22 6,79/8,67 8,12/10,38 6,01/7,68 7,22/9,23 8,65/11,05 9,71/12,41 11,66/14,90 Normaalivaihteet ( (F=pelto; S=tie) Nopeudet 16.9R34 renkailla 13,96/17,84 16,09/20,56 19,32/24,69 23,13/29,56 Vakioteho 1800 r/min 2300 r/min 26,74/34,17 32,1 1/41,03 39,13/50,00 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Taloudellinen kaikilla vaihteilla: isävaihteet ovat tarpeettomia koska moottorin ominaisuudet on otettu huomioon ja vaihtamistarve on pienempi. Pikavaihteet ovat helposti vaihdettavissa Power- ComS vivun avulla. Enemmän kuin Powershift: Automaattinen Powershift Profiline malleissa on ainutlaatuinen ominaisuus APS, joka mahdollista Powershift vaihteiden automaattisen vaihtamisen. Vaihtaminen riippuu kuormituksesta ja ohjaus otetaan moottorin kierrosluvusta. Kuljettaja voi säätää järjestelmän herkkyyden kierosäätimen avulla. Kytkin aktivoidaan polkimen tai vaihdevivussa olevalla painikkeella. Kuljettaja voi vaihtaa 24 vaihdetta ilman kytkinpolkimen käyttöä. APS järjestelmä sovittaa lisäksi Powershift vaihteen ajonopeuteen ja moottorin kierroslukuun, kun aluevaihde vaihdetaan. Suunnanvaihto ydraulinen suunnanvaihtaja mahdollistaa ajosuunnan vaihdon (nopeuteen 12,5 km/t asti) tai liikkeelle lähdön ilman kytkinpolkimen käyttöä. Suunnanvaihdon vipu sijaitsee ohjauspyörän alla vasemmalla puolella. Suunnanvaihto on erityisen käyttökelpoinen päisteajossa ja etukuormaintyössä, koska kuljettajan oikea käsi on vapaa muiden toimintojen ohjaamiseen 13
TEOKAS YDRAUIIKKA Erilaiset hydrauliset toiminnat vaativat paljon kompaktin traktorin hydrauliikasta. Agrotro K on vakiona varustettu avoimella hydrauliikalla, jonka tuotto on 60 l/min (75 l/min tilauksesta) ja ulkopuoliseen käyttöön voidaan ottaa 26 litraa. Erillinen, 26 l/min pumppu, hoitaa ohjauksen. isää hydrauliikkatehoa Profiline malleissa on vakiona paineen ja virtaustarpeen mukaan säätyvä, kuorman tunteva hydrauliikka, jonka pumpun tuotto on 83 l/min. Ulkopuoliseen käyttöön voidaan ottaa 35 litraa.uuttuvatilavuuksinen pumppu säätyy tarpeen mukaan. Pumpun tuotto lisääntyy heti, kun työkone kaipaa lisää öljyä niin, että tarvittava paine säilyy. Suurin painetarve määrittelee järjestelmän paineen. eilunnan vaimennus ydrauliikkajärjestelmä joutuu iskukuormituksien alaiseksi, kun ajetaan tiellä suurilla nopeuksilla. Tämä voi vaikuttaa negatiivisesti turvallisuuteen ja mukavuuteen. Agrotron malleissa on tämän vuoksi vakiovarusteena heilunnan vaimennus, joka automaattisesti vähentää heilumisen silloin, kun nopeus on yli 8 km/t. Valtava nostovoima Suuret nostosylinterit mahdollistavat jopa 6,2 t nostokyvyn. Työkoneiden nopea, varma ja turvallinen kiinnitys ja irrotus helpottuu takalokasuojien painikkeiden ansiosta. Elektroninen hallinta Agrotron traktoreissa on elektroninen nostolaitteen ohjaus (ER). Sisään rakennettu diagnostiikkajärjestelmä seuraa koko ajan nostolaitteen toimintoja. Nostolaitteessa on seuraavat toiminnot: Vetovastus- ja asennonsäätö, yhdistetty säätö, uiva asento, nopea maahan tunkeutuminen, luiston esto (jos on ajonopeustutka), heilunnan vaimennus, kuljetuslukitus, ulkopuoliset hallintapainikkeet, nostokorkeuden rajoitus ja laskunopeuden säätö. Kolme tai neljä ulkopuolista venttiiliä Agrotron K mallissa on vakiona kolme ulkopuolista venttiiliä. Jokaisessa venttiilissä on neljä toimintaa ja niitä voidaan käyttää myös 1-toimisina. Kaikki pikaliittimet voidaan kytkeä paineen alaisina ja ne on varustettu öljyn kerääjillä. Kahta venttiiliä ohjataan monitoimivivun avulla ja kolmat- 14
OINAISUUDET Tehokas hydrauliikka, suuri tuotto ja nostovoima. Saatavana kolme järjestelmää: Avoin 60 tai 75 l/min tuotolla tai kuormantunteva järjestelmä 83 l/min tuotolla 4-nopeuksinen takavoimanotto (540, 540E, 1000 ja 1000E) vakiona. Yksinkertainen sovitus eri nivelakseleille Automaattinen kytkentä päälle ja pois, kun nostolaite nostetaan tai lasketaan. Voimanoton neljä nopeutta voidaan helposti esivalita. Nostolaitteen hallintapaneeli mahdollistaa nopean ohjelmoinnin ja säädön. Ulkopuolisten venttiilien virtauksen ja ajastuksen säätö on helppo suorittaa hallintapaneelin nupeilla. Nostolaitetta ja voimanottoa voidaan käyttää turvallisesti takalokasuojien painikkeilla. ta venttiiliä erillisellä vivulla. Profiline malleissa on neljä elektronisesti ohjattua venttiiliä. Kahta ohjataan PowerComS vivun avulla (virtaus ja toiminta-aika on säädettävissä) ja muita venttiileitä ohjataan monitoimivivulla (virtaus säädettävissä). Neljä nopeutta Agroton K mallissa on vakiona 4-nopeuksinen (540, 540E, 1000 ja 1000E) voimanotto. Tämä, yhdessä moottorin ominaisuuksien kanssa, mahdollistaa voimanoton taloudellisen käytön eri olosuhteissa. Voimanotto kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja päälle, kun nostolaite nostetaan ja lasketaan. Tämä estää käyttövirheet ja vähentää työkoneiden kuormitusta. Etuvoimanotto isävarusteena saatava etuvoimanotto saa käyttönsä moottorin kampiakselin etupäästä. Kytkentä tapahtuu sähköhydraulisesti napin painalluksella. Käyntiinlähtö on märän monilevykytkimen moduloinnin vuoksi aina pehmeää, riippumatta kuormituksesta 15
DEUTZ-FAR TARJOAA VIEÄ ENEÄN 1 2 5 3 4 9 Agrotron K mallien kattava vakiovarustus on edelleen parannettavissa lisävarusteilla. DEUTZ-FAR tarjoaa monipuoliset lisävarusteet. Kysy lisää DEUTZ-FAR jälleenmyyjältä. 1. Etukuormain Agrotron K voidaan varustaa erilaisilla etukuormaimilla ja niihin kuuluvilla työvälineillä. 2. Työvalo Valaistuksesta ja turvallisuudesta huolehtii jopa 10 työvaloa. 3. Etunostolaite ja VO Agrotron pääsee todella näyttämään kyntensä, kun sen eteen kytketään työkoneita. Etunostolaitteen nostokyky on jopa 2,5 t ja voimanoton kierrosnopeus on 1000 k/min. 4. Jousitettu etuakseli: 40 km/t versiot voidaan varustaa jousitetulla etuakselilla (50 km/t vakiovaruste). Tämä parantaa turvallisuutta ja mukavuutta huomattavasti. 5. Kääntyvät lokasuojat isävarusteena saatavat lokasuojat mahdollistavat 4,65 m kääntösäteen. 6. eveät lokasuojat Saatavana on 3 eri leveyttä, riippuen renkaista. 7. Piton-Fix: Ei suomessa. 8. Kääntyvä vetopuomi Ei Suomessa 9. Pneumaattiset jarrut Yhdistetty 1 ja 2 piirin ilmajarrut soveltuvat maantieajoon suurilla nopeuksilla. 10. Profiline varustus Profiline varustus muuttaa Agrotron K mallin igh Tec traktoriksi. Sarja sisältää ilmastointilaitteen (automaattinen lisävarusteena), PoweComS käyttövivun, jossa Comfortip ajoautomatiikka, neljä elektronista ulkopuolista venttiiliä, nappikytkin ja APS. 11. Kuulavetolaite: Kuulan sallittu pystykuorma on 4000 kg. 12. Vetokoukku: Vetokoukun tapin halkaisijaksi voi olla 32 tai 38 mm. Kaukohallinta on saatavana lisävarusteena. 13. Etupainot: Traktori on varustettavissa erilaisilla etupainotelineillä ja etupainoilla tarpeen mukaan. 16
6 7 8 10 11 12 Aeromat istuin Istuimessa on pneumaattinen jousitus, säädettävä kulma, automaattinen kuljettajan painon mukainen säätö, istuimen kääntö oikealle ja vasemmalle (20 ), ristiselän tuki, vaakajousitus ja säädettävä iskunvaimennus. 13
EPPO UOTAA Nopea päivittäinen huolto Päivittäinen huolto on yksinkertainen ja nopea toimenpide, jota helpottaa taakse avautuva konepeitto. Kaikkiin huoltokohteisiin pääsee käsiksi ilman työkaluja. Vaihteiston öljytaso tarkistetaan tasolasin avulla. oottorin öljytaso on tarkistettavissa ilman konepeiton avaamista Pitkät huoltovälit uoltovälit ovat erittäin pitkät. oottorin öljynvaihtoväli on 500 t ja venttiilit säädetään 1500 käyttötunnin välein. Voimansiirron ja sen suodatin vaihdetaan 1000 käyttötunnin välein. Agrotron K mallin ylläpitokustannukset ovat näin ollen erittäin alhaiset. 1. oottorin ilmansuodatin on helppo huoltaa. Ejektori takaa suodattimen pitkät huoltovälit. 2. Reaaliaikainen diagnostiikka. DEUTZ FAR merkkihuolto pystyy nopeasti selvittämään mahdolliset viat. 18
OINAISUUDET Pitkät huoltovälit pitävät ylläpitokustannukset alhaisina Tärkeimpiin huoltokohteisiin pääsee käsiksi ilman työkaluja oottorin öljynvaihtoväli on 500 t ja voimansiirron 1000 t Venttiilien säätö 1500 t välein. auhduttimien helppo puhdistus Diagnostiikkajärjestelmä vakiona 1 2 3 4 5 6 3. Kaikki sulakkeet ja releet ovat hyvin suojassa ohjaamossa ja niihin pääsee helposti käsiksi. 4. olemmat ohjaamosuodattimet sijaitsevat ohjaamon katossa. Suodattimet voidaan puhdistaa ja vaihtaa ilman työkaluja. Aktiivihiilisuodattimia on saatavana tilauksesta. 5. Öljyn täyttö ja mittatikku ovat hyvin esillä. Pitkät huoltovälit, pienemmät ylläpitokustannukset. 6. Voimansiirron ja hydrauliikan öljytaso tarkistetaan suuren tasolasin avulla. 19
VARA JA TURVAINEN DEUTZ-FAR erkkihuolto on viisautta On ihmisiä, jotka voivat korjata lähes mitä tahansa. utta vain koulutettu DEUTZ-FAR asentaja tuntee traktorisi perusteellisesti. Vain merkkikorjaamolla on käytössään kaikki tarpeelliset työkalut ja mittavälineet vian määrittelemiseksi. Tämä on huomionarvoinen seikka. Alkuperäiset varaosat SVain alkuperäisten varaosien käyttö pitää traktorisi alkuperäisessä kunnossa. Suosittelemme, että aina käytät alkuperäisiä osia ja tarvikkeita, koska vain tällä tavalla varmistat, että traktorisi toimii tarkoitetulla tavalla - takuulla. Kysy DEUTZ-FAR jälleenmyyjältä - hän voi vastata esittämiisi kysymyksiin: www.trio-bcom.de SDF201-162 eo 0308 Tämä painotuote on tarkoitettu kansainväliseen jakeluun. Kuvissa näytetään sekä erikois- että vakiovarusteita. Kaikkia kuvattuja malleja ei ole saatavana kaikissa maissa. Jälleenmyyjä tietää mitkä varusteet ja vaihtoehdot ovat saatavilla. Jotkut esitetyt työkoneet eivät välttämättä täytä kyseessä olevan maan määräyksiä. Asiakkaan tulee - keskusteltuaan myyjän kanssa - ottaa tämä huomioon. Kaikki tässä esitteessä esitetyt kuvat ja tiedot voivat muuttua ilman etukäteisilmoitusta. Emme vastaa tässä esitteessä mahdollisesti esiintyvistä virheistä. Tässä esitteessä mainitut seikat eivät ole sitovia ja ne voivat muuttua teknisistä, kaupallisista tai laillisista syistä. Valmistaja ei vastaa edellä mainituista seikoista. SAE DEUTZ-FAR DEUTSCAND Gmb pidättää itselleen oikeuden muuttaa traktorin teknisiä tai rakenteellisia ominaisuuksia, ilmoittamatta siitä etukäteen. SAE DEUTZ-FAR DEUTSCAND Gmb, Alhonniituntie 4, 01900 Nurmijärvi Puh. 09-2764 550, faksi 09-2764 5555 D-89415 auingen, www.deutz-fahr.de info@yrma.net www.yrma.net EVOVING AGRICUTURE.