Laitteen turvallisen ja oikean käytön varmistamiseksi lue oppaan "Lue tämä ensin" Turvallisuustiedot ennen laitteen käyttämistä. Käyttöohjeet
Sisällysluettelo 1 Vastuuvapauslauseke... 2 1. Kaukosäätimen käyttö... 3 Paristojen asentaminen kaukosäätimeen... 4 Paristojen poistaminen kaukosäätimestä... 4 Kaukosäätimen käyttövinkkejä... 5 2. Liitäntä... 6 Audio/videosignaalien liittäminen... 6 VGA-tulosignaalin liittäminen... 6 Digitaalisten tulosignaalien liittäminen... 7 YPbPr-komponenttivideotuloliitännän kytkeminen... 8 AV- ja S-Video-tulojen kytkeminen... 9 Ulkoisten kaiuttimien kytkeminen...10 Useiden näyttöjen kytkeminen...11 3. Kosketusruudun käyttö...12 Tärkeitä ohjeita kosketusnäytön käyttämisen...12 4. Verkkoyhteys...14 LAN-verkkoon yhdistäminen...14 Näytön hallinta...14 5. Näyttövalikko...16 Yleisnäkymä näyttövalikosta...16 OSD-valikon toiminnot...17 Kuva valikko...19 Ääni valikko...20 Ruutu valikko...21 Asetus valikko...24 6. Tuotetiedot...26 Spesifikaatiot...26 Laitteen tukemien videotulosignaalien luettelo...28 Laitteen tukemien PAP-tulosignaaliyhdistelmien luettelo...30 7. Vianmääritys...31
2 Vastuuvapauslauseke Laitevalmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat tämän laitteen virheestä, tallennetun tiedon menetyksestä tai laitteen ja sen mukana toimitettujen käyttöoppaiden käytöstä tai käyttämättä jättämisestä. Varmuuskopioi laitteelle tallennetut tiedot. Asiakirjoja tai tietoa voi kadota, jos laitetta käytetään virheellisesti tai laitteeseen tulee toimintahäiriö. Valmistaja ei vastaa laitteella luoduista asiakirjoista tai käyttäjien tiedoista.
1. Kaukosäätimen käyttö 3 1. Kaukosäätimen käyttö Tärkeää Älä altista kaukosäädintä suoralle lämmölle, kosteudelle ja tulelle. Älä pudota kaukosäädintä, sillä tämä saattaa aiheuttaa kaukosäätimen toimintahäiriön. Varmista, ettei kaukosäätimen ja TV-vastaanottimen kaukosäätimen vastaanottimen välissä ole mitään esteitä. Jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 [ ]/[Volume-]/[ ]/[Volume+] Vierittää näyttövalikon asetusten ja valintojen läpi. Lisää/vähentää äänenvoimakkuutta. 5 [ENTER] Vahvistaa valintasi tai tallentaa muutokset. 6 [INFO] Näyttää nykyisen tulolähteen ja resoluution. 7 Numeropainikkeet (1-9)/Tulolähteen painikkeet Toimii numeropainikkeina kun näyttövalikko on näkyvillä. Toimii tulolähteen painikkeina kun näyttövalikko on pois päältä. : [Computer In] on käytettävissä vain, jos tähän näyttöön on liitetty OPS- standardin (Open Pluggable Specification) mukainen säädin. 8 [MENU] Avaa tai sulkee näyttövalikon. 1 [ON]/[OFF] Kytkee laitteen päälle tai pois. 2 [INPUT] Valitsee tulolähteen. 3 [EXIT] Palaa edelliseen valikkoon tai poistuu näyttövalikosta näyttövalikon ollessa näkyvillä. 9 Numeropainike (0)/[PIP] Toimii numeropainikkeina, kun näyttövalikko on näkyvillä. PIP-toiminnon kytkeminen päälle ja pois. 10 [ ]/[ ]/[Mute] Vierittää näyttövalikon asetusten ja valintojen läpi, kun näyttövalikko on näkyvillä. Mykistyksen kytkeminen päälle ja pois.
4 1. Kaukosäätimen käyttö Paristojen asentaminen kaukosäätimeen Kun paristot lakkaavat toimimasta, vaihda ne välittömästi. Paristojen hävitystä tai kierrätystä koskevat määräykset tulee ottaa huomioon. Ota yhteyttä paikalliseen kierrätyskeskukseen saadaksesi ohjeita. 1. Avaa kaukosäätimen paristokotelon kansi. 2. Laita mukana tulevat paristot varmistaen, että positiiviseksi ja negatiiviseksi merkatut paristojen päät sopivat (+) ja (-) merkkeihin paristokotelon sisällä. 3. Laita paristokotelon kansi takaisin paikalleen. Paristojen poistaminen kaukosäätimestä 1. Avaa kaukosäätimen paristokotelon kansi. 2. Poista paristot. 3. Laita paristokotelon kansi takaisin paikalleen.
1. Kaukosäätimen käyttö 5 Kaukosäätimen käyttövinkkejä Osoita ja kohdista kaukosäätimen etuosaa suoraan näytön kaukosäädinanturin ikkunaan painaessasi painikkeita. Älä anna kaukosäätimen kastua äläkä aseta sitä kosteisiin paikkoihin (kuten kylpyhuone). Jos näytön kaukosäätimen sensori-ikkunaan kohdistuu suora auringonpaiste tai voimakas valo, kaukosäädin ei ehkä toimi oikein. Tässä tilanteessa vaihda valonlähdettä tai säädä näytön katselukulmaa tai käytä kaukosäädintä paikasta, joka on lähempänä kaukosäätimen sensori-ikkunaa näytössä. Maks. 10 m (32,8 jalkaa)
6 2. Liitäntä 2. Liitäntä Audio/videosignaalien liittäminen Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin kaapeleita liitettäessä: Sammuta kaikki laitteet. Tutustu näytön audio-/videoportteihin laitteissa, joita haluat käyttää., että virheelliset kytkennät voivat vaikuttaa haitallisesti kuvanlaatuun tai johtaa siihen, ettei kuvaa näy. Älä poista kaapeleita porteista vetämällä kaapelista itsestään. Tartu ja vedä aina kaapelin päässä olevista liittimistä. Varmista, että kaikki kaapelit ovat kunnolla asetettuja ja kiinni paikoillaan. VGA-tulosignaalin liittäminen 1. Liitä näytön VGA Input liitin näyttöön tietokoneen VGA lähtöön D-Sub (15-pinninen) - kaapelilla. 2. Liitä tietokoneen äänilähtöliitin laitteen Audio Line in (VGA/DVI)-liitäntään sopivaa äänikaapelia käyttäen. 3. Katsellaksesi kuvia tästä tulosta, paina kaukosäätimen VGA -painiketta. Halutun äänilähteen valinta, katso lisätietoja kohdasta "Äänilähde" sivulla 20. D-Sub (15-pinninen) kaapeli Tietokone Äänikaapeli Tämä äänikaapeli ei kuulu toimitukseen ja tulee ostaa erikseen.
2. Liitäntä 7 Digitaalisten tulosignaalien liittäminen 1. Liitä tietokoneen tai A/V-laitteen (esim. videonauhuri tai DVD-soitin) laitteen HDMI Input 1- tai HDMI Input 2-liittimeen HDMI-kaapelilla. Jos laitteessa on DisplayPort-lähtöliitin, liitä se laitteen DisplayPort Input-liittimeen DisplayPort-kaapelilla. Jos laitteessa on DVI-D-lähtöliitin, liitä se laitteen DVI-D Input-liittimeen DVI-kaapelilla. 2. Jos käytät DVI-D-liitäntää, kytke laitteen äänilähtöliitin laitteen Audio Line in (VGA/ DVI)-liittimeen sopivalla äänikaapelilla. DisplayPort- tai HDMI-liitäntää käytettäessä tätä liitäntää ei tarvita. 3. Katsellaksesi videokuvaa tästä tulosta, paina HDMI 1-, HDMI 2-, DP- tai DVI-painiketta kaukosäätimessä. Halutun äänilähteen valinta, katso lisätietoja kohdasta "Äänilähde" sivulla 20. HDMI-kaapeli DVI-kaapeli Tietokone DisplayPort-kaapeli Äänikaapeli Kaapelit eivät kuulu toimitukseen ja tulee ostaa erikseen.
8 2. Liitäntä YPbPr-komponenttivideotuloliitännän kytkeminen 1. Liitä laitteen Component YPbPr-liittimet A/V -laitteen komponenttilähtöliittimeen (esim. videonauhuri tai DVD-soitin) käyttäen komponenttivideokaapelia. 2. Liitä DVD-soittimen äänilähtöliittimet laitteen Audio Input (Component/CVBS)- liittimeen käyttäen sopivaa äänikaapelia. 3. Katsellaksesi videokuvaa tästä tulosta, paina YPbPr -painiketta kaukosäätimessä. Halutun äänilähteen valinta, katso lisätietoja kohdasta "Äänilähde" sivulla 20. Komponenttivideokaapeli DVD-soitin / videonauhuri Äänikaapeli Kaapelit eivät kuulu toimitukseen ja tulee ostaa erikseen.
2. Liitäntä 9 AV- ja S-Video-tulojen kytkeminen 1. Liitä laitteen S-Video- tai CVBS Input-liittimet A/V-laitteen (esim. videonauhuri) lähtöliittimeen käyttäen sopivaa videokaapelia. 2. Liitä videonauhurin äänilähtöliittimet laitteen Audio Input (Component/CVBS)-liittimiin käyttäen sopivaa äänikaapelia. 3. Katsoaksesi videokuvaa tästä tulosta, paina kaukosäätimen AV -painiketta AVsignaalille, tai paina INPUT -painiketta toistuvasti S-videosignaalille. Halutun äänilähteen valinta, katso lisätietoja kohdasta "Äänilähde" sivulla 20. S-videokaapeli AV-kaapeli DVD-soitin / videonauhuri Äänikaapeli Kaapelit eivät kuulu toimitukseen ja tulee ostaa erikseen.
10 2. Liitäntä Ulkoisten kaiuttimien kytkeminen Laitteen sisäänrakennetun vahvistimen avulla voit toistaa äänisignaaleja ulkoisten kaiuttimien kautta. Kytke ulkoiset kaiuttimet laitteen Speaker R(8Ω)12W/Speaker L(8Ω)12W-liittimiin. Ulkoiset kaiuttimet Kytkettäessä ulkoisiin kaiuttimiin, käytä kaiuttimia, jotka tukevat 8 Ω lähtöä. Voit käyttää kaukosäädintä tai ohjauspaneelia laitteen äänenvoimakkuuden säätämiseen.
2. Liitäntä 11 Useiden näyttöjen kytkeminen Voit liittää rajapinnoilla useita näyttöjä sarjaan (ketjuttamalla) tietokoneeseen hallintaa varten. Liitettävien näyttöjen määrä riippuu käyttämäsi tulosignaalin resoluutiosta. Ensimmäinen näyttö Lisänäyttö RS-232C-kaapeli DVI-kaapeli AV-kaapeli D-Sub (15-pinninen) kaapeli RS-232C-kaapeli, DVI-kaapeli ja AV-kaapeli eivät sisälly toimitukseen ja ne on hankittava erikseen. Tämä RS-232C-ketjutussovellus vaatii RS-232C-portin tietokoneella. Voit ketjuttaa laitteita RS-232C-nollamodeemikaapelilla. Vältä HDCP-lähteen käyttöä ketjutussovellukselle.
12 3. Kosketusruudun käyttö 3. Kosketusruudun käyttö Kytkettäessä koneen liitin USB Type-B For Touch tietokoneen USB-porttiin mukana toimitetulla USB-kaapelilla, voit käyttää Windows PC:tä tai Macia samaan tapaan kuin hiirellä ja käyttää kosketustoimintoja sormillasi. Katso tuettuja käyttöjärjestelmiä kohdasta "Spesifikaatiot" sivulla 26. Tärkeitä ohjeita kosketusnäytön käyttämisen Voit käyttää kosketustoimintoja kytkemällä USB-portin (USB Type-B For Touch) koneen takapuolen alempaan USB-porttiin mukana toimitetulla USB-kaapelilla. Käyttöjärjestelmän mukaan voidaan yhden pisteen kosketustoimintojen lisäksi tukea myös usean pisteen kosketustoimintoja. Katso lisätietoja usean pisteen kosketustoiminnoista Windows PC:n käyttöohjeesta ja muista vastaavista asiakirjoista. Liitettäessä Mac-tietokone koneeseen, asetukset täytyy ehkä tehdä erityissovellusta käyttäen. Lataa erityissovellus Ricoh'in Internet-sivustolta. http://www.ricoh.com/ Kosketustoiminnan käyttäytyminen voivat vaihdella sovelluksen mukaan. Katso sovelluksen käyttöohjeesta. Liitettäessä OPS (Open Pluggable Specification) -standardin mukaisesti suunniteltu ohjain koneeseen, USB-portti (USB Type-B For Touch) laitteen takaosan alareunan sivulla on poistettu käytöstä. Kosketusnäytön toimintoja ohjataan liitetyllä ohjaimella. Lisätietoja kosketustoiminnoista käytettäessä liitettyä ohjainta löydät ohjaimen käyttöohjeesta. Puhdista kehys, kun havaitset ongelmia kosketusnäytön toiminnassa. - Varmista ennen ruudun puhdistamista, että näytön virta on katkaistu ja irrota verkkojohto pistorasiasta. - Puhdista ruutu ja infrapunasuodatin pölystä ja liasta säännöllisesti. Infrapunasuodattimen puhdistamiseen voi käyttää laimeaa alkoholipitoista puhdistusainetta. - Älä koskaan puhdista ruutua hankaavia aineita sisältävällä puhdistusaineella. - Puhdista kosketusnäyttö neutraalilla puhdistusaineella. Vältä syövyttävien ainesosien, banaaniöljyn tai ammoniakin käyttöä.
3. Kosketusruudun käyttö 13 - Kostuta puhdas, pehmeä ja nukkaamaton liina neutraalilla puhdistusaineella ja puhdista kosketusnäyttö sillä. - Älä suihkuta puhdistusainetta suoraan näyttöön tai laitteen runkoon. Se saattaa aiheuttaa oikosulun kosketusnäytössä. - Pidä kosketusnäyttö kaukana suorasta auringonvalosta tai spottivaloista. Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Mac OS on Apple Inc.:in rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
14 4. Verkkoyhteys 4. Verkkoyhteys LAN-verkkoon yhdistäminen Laitteen yhdistäminen LAN-verkkoon: 1. Liitä RJ45-kaapeli laitteen ja LAN-kytkimen tai reitittimen vastaaviin portteihin. 2. Siirry näyttövalikkoon Asetus > Hallinta-asetus, ja valitse LAN. 3. Siirry seuraavaan näyttövalikkoon Asetus > Verkkoasetukset. Jos toimit DHCP-ympäristössä, valitse DHCP > Suorita ja paina ENTER. Kun Valmis IPosoite, Aliverkon peite, Oletusyhdyskäytävä, Ensisijainen DNS ja Toissijainen DNS asetukset näytetään. Jos et toimi DHCP-ympäristössä, valitse Manuaalinen > Suorita ja paina ENTER. Ota yhteys verkkoylläpitäjääsi saadaksesi tiedot IP-osoite, Aliverkon peite, Oletusyhdyskäytävä, Ensisijainen DNS, ja Toissijainen DNS-asetuksista ja syötä ne vastaavasti. 4. Tallentaaksesi asetukset ja palataksesi edelliseen valikkoon, korosta Suorita ja paina kaukosäätimen ENTER painiketta. Näytön hallinta Kun olet korjannut näytön IP-osoitteen ja näyttö on päällä tai valmiustilassa, voit käyttää mitä tahansa samassa LAN-verkossa olevaa tietokonetta näytön ohjaamiseen. Et voi hallita näyttöä RS-232C liitännän kautta, jos LAN-ohjaus on käytössä. LAN-ohjaus ei ehkä ole käytettävissä, kun OPS-standardin (Open Pluggable Specification) mukaan suunniteltu ohjain on liitetty tähän näyttöön. On suositeltavaa käyttää Internet Explorer -versiota 7.0 tai uudempaa. 1. Syötä laitteen IP-osoite selaimen osoitepalkkiin ja paina Enter. Asetussivu tulee näkyviin. INFORMATION (TIEDOT): Näyttää laitteen tiedot. Tiedot ovat ohjeellisia. PICTURE & SOUND (KUVA & ÄÄNI): Tarjoaa vaihtoehtoja kuvan ja äänen säädöille. SCREEN (NÄYTTÖ): Tarjoaa tietoja liittyen näytön säätöihin. SETTING (ASETUS): Tarjoaa tietoja liittyen näytön tarkempiin säätöihin. SCHEDULE (AIKATAULU): Asettaa ajan näytön päälle tai pois päältä kytkemiseksi. MAIL REPORT (SÄHKÖPOSTIRAPORTTI): Esittää asetustietoja sähköpostitileistä, joihin laite voi lähettää tila- tai virheraportteja. NETWORK (VERKKO): Esittää vaihtoehtoja laitteen IP-osoitteen manuaaliseen asettamiseen tai IP-osoitteen hakemiseen DHCP-palvelimelta. Varmista, että Asetus > Hallinta-asetus-valikko on asetettu tilaanlan ja että Asetus > Virransäästö-valikko on asetettu tilaan MATALA tai POIS, jos haluat käynnistää laitteen www-sivulta.
4. Verkkoyhteys 15 IP-osoite Päävalikot
16 5. Näyttövalikko 5. Näyttövalikko Yleisnäkymä näyttövalikosta Valikon nimi Valinnat/toiminnot Katso sivu Kuva Ääni Ruutu Asetus Kuvatila Taustavalo Kontrasti Taustavalo Värikylläisyys Vaihe Terävyys Värin lämpötila Kohinan vähennys Elokuvatila Resetoi Ääniasetus Diskantti Basso Tasapaino Surround Kaiutin Äänilähde Resetoi PAP-asetus Kuvasuhde Säädä näyttöä Pysäytä Kosketusomin. Kieli Aikataulu Virransäästö Hallinta-asetus Verkkoasetukset As. monitorin ID Edistynyt Tiedoja Kaikkien resetointi Jotkut toiminnot ovat saatavilla vain kun tietty tulosignaalilähde on valittuna. 19 20 21 24
5. Näyttövalikko 17 OSD-valikon toiminnot Hallintapaneelin painikkeiden käyttö Kaukosäätimen käyttö 1 Paina [Menu] avataksesi näyttövalikon. 1 Paina [MENU] avataksesi näyttövalikon. 2 Paina näyttövalikossa [ ] tai [ ] valitaksesi kohteen. 2 Paina [ ] tai [ ] valitaksesi kohteen. 3 Paina [Enter/Input] vahvistaaksesi valinnat. 3 Paina [ENTER] vahvistaaksesi valinnat. 4 Paina [ ] tai [ ] valitaksesi ominaisuuden ja paina [- ] tai [+ ] säätääksesi asetuksia. Paina [Enter/ Input] tallentaaksesi muutokset. 4 Paina [ ] ja [ ] valitaksesi ominaisuuden ja paina [ ] tai [ ] säätääksesi asetuksia. Paina [ENTER] vahvistaaksesi muutokset.
18 5. Näyttövalikko 5 Paina [Menu] sulkeaksesi näyttövalikon. 5 Paina [MENU] sulkeaksesi näyttövalikon.
5. Näyttövalikko 19 Kuva valikko Nimi Kuvatila Taustavalo Kontrasti Taustavalo Värikylläisyys Vaihe Terävyys Värin lämpötila Kohinan vähennys Elokuvatila Resetoi Kuvaus Asettaa näyttötilan. Säätää taustavalon voimakkuutta ruudulle. Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä jos Ymp. Valon anturi- tai Sovellettava kontrasti-toiminto on asetettu PÄÄLLÄ. Säätää kuvan kontrastia. Säätää kuvan kirkkautta. Säätää kuvan värin syvyyttä. Säätää kuvan vaihetta. Säätää kuvan terävyyttä. Säätää värilämpötilaa. Vähentää eri mediasoittimien aiheuttamaa sähköistä kuvien kohinaa. Optimoi näytön automaattisesti havaitsemalla kuvan sisällön ja käyttäen käänteistä 3-2 tai 2-2 alasvetoprosessia. Kuva on selkeämpi ja luonnollisempi. Tämä toiminto ei ole käytettävissä näytettäessä kuvaa kuvassa (PAP). Toiminto ei toimi oikein riippuen tulosignaalista. Nollaa kaikki asetukset Kuva-valikossa.
20 5. Näyttövalikko Ääni valikko Nimi Ääniasetus Diskantti Basso Tasapaino Surround Kaiutin Kuvaus Säätää äänentuloa kaiuttimista. Dynaaminen: Parantaa diskanttia ja bassoa. Standardi: Tasaiset asetukset. Oma: Palauttaa muokatut asetukset. Säädä äänen diskanttia. Säädä äänen bassoa. Säätää äänen tasapainoa. Surround-äänitilan kytkeminen päälle ja pois. Asettaan äänilähteen. Linjalähtö: Valitsee äänilähdön lähteen kohteesta Audio Output : sivuliitäntäpaneelissa. Ulkoinen: Valitsee äänilähdön ulkoisista kaiuttimista. Sisäinen: Valitsee äänilähdön sisäisistä kaiuttimista. Asettaan äänen tulolähteen. Äänilähde DisplayPort HDMI2 HDMI1 Audio Line in Audio Input Resetoi Computer In on käytettävissä vain, jos tähän näyttöön on liitetty OPS- standardin (Open Pluggable Specification) mukainen säädin. Nollaa kaikki asetukset Ääni-valikossa.
5. Näyttövalikko 21 Ruutu valikko Nimi Kuvaus PAP: Kytkee PIP-toiminnon (kuva kuvassa) ja PBP-toiminnon (kuva kuvalta) päälle tai pois. Aktiivinen kuva: PIP-toiminnolle valitaan pää- tai alakuva käytettäväksi. PBP-toiminnolle valitaan vasen tai oikea kuva käytettäväksi. Vaihtaa pää/ ala tai vasen/oikea-kuvia. Kuvan koko: Vaihtaa alakuvan koon. PIP-tila PBP-tila PAP-asetus (Kuva kuvassa) Kuvasuhde 4:3 16:9 Leveys Korkeus Leveys Korkeus Kapea 304 225 400 225 Leveä 456 338 600 338 Yksikkö: kuvapistettä PIP-tilassa alakuvan lähteen signaalin kuvasuhteen ollessa 4:3 ja sen Kuvasuhde-asetus on asetettu kohtaan Täysi 1 tai Todellinen, alakuvan kuvasuhde on 4:3. PBP-tilassa alakuvan kuvasuhde on kiinteästi 16:9 Kuvasuhde-asetuksesta riippumatta. Kuvasuhde = 16:9 (kiinteä) Leveys Korkeus Koko = 0 747 267 Koko = 1 542 305 Koko = 2 612 344 Koko = 3 680 382 Koko = 4 748 421 Koko = 5 816 459 Koko = 6 886 498 Koko = 7 954 537 Koko = 8 1022 575 Koko = 9 1092 614 Koko = 10 1160 652 Koko = 11 1228 691 Koko = 12 1296 729 Koko = 13 1366 768 Koko = 14 1434 807 Yksikkö: kuvapistettä
22 5. Näyttövalikko Kuvan paikka: (Vain PIP) Vaihtaa alakuvan kohtaa. Ylävasen Yläoikea Alavasen Alaoikea PAP-asetus (jatkoa) Kuvasuhde PAP ei ole käytettävissä kaikille signaalilähdeyhdistelmille. Ks. "Laitteen tukemien PAP-tulosignaaliyhdistelmien luettelo" sivulla 30 lisätietoja tuetuista yhdistelmistä. PAP-tilassa vain äänet aktiivisesta kuvasta ovat käytettävissä. Liitettäessä OPS (Open Pluggable Specification) -standardin mukaisesti suunniteltu ohjain koneeseen, PAP-asetusta ei voi muuttaa. Tietokoneesta sisään tuleva kuva on määritetty pääkuvaksi ja VGA-kuva on määritetty alakuvaksi. Asettaa kuvan kuvasuhteen. Leveä Zoomaus: Suurenee täyttämään ruudun mahdollisimman vähällä vääristymällä. Zoomaus: Suurentaa kuvaa säilyttäen saman kuvasuhteen. Täysi: Suurentaa kuvaa vaakasuunnassa sopiakseen näyttöön, kuvan kuvalähde on 4:3 (standardimääritelmä). Kun kuvalähde on 16:9 (korkealaatuinen), näytetään sama 16:9-kuvasuhde. 4:3: Näyttää kaikki kuvalähteet 4:3 kuvasuhteessa. Täysi 1: Suurentaa kuvaa sopimaan näyttöön pystysuunnassa säilyttäen saman kuvasuhteen. Kuvan ympärille voi tulla musta kehys. Täysi 2: Suurentaa kuvaa sopimaan ruutuun. Todellinen: Näyttää kuvan alkuperäisessä pikselimäärässä. Videosignaalien tuloille 4:3 alkuperäinen lähde 16:9 alkuperäinen lähde Leveä Zoomaus Leveä Zoomaus
5. Näyttövalikko 23 Zoomaus Zoomaus Täysi Täysi Kuvasuhde (jatkoa) 4:3 4:3 PC:n signaalitulo Todellinen Täysi 1 Täysi 2 Säädä näyttöä Pysäytä Kosketusomin. Autom.säätö: Määrittää, optimoidaanko kuvan näyttö jokaiselle VGAtulolle. Vaihe: Säätää tulevan VGA vaihetta. Kellontaajuus: Säätää tulevan VGA-kuvan kellotaajuutta. Vaakasuunta: Säätää tulevan VGA-kuvan vaakasijaintia. Pystysuunta: Säätää tulevan VGA-kuvan pystysijaintia. Jäädytä näytöllä näkyvä kuva valitsemalla PÄÄLLÄ. Pääset takaisin normaaliin näyttöön valitsemalla POIS. Päällä ollessaan PÄÄLLÄ, Kuvasuhde, PIP, ja Yliskannaus ovat pois käytöstä kosketustoimintojen optimoimiseksi. Tämä toiminto on käytössä vain tuloilla VGA ja HDMI.
24 5. Näyttövalikko Asetus valikko Kieli Nimi Aikataulu Virransäästö Hallintaasetus Verkkoasetukset Kuvaus Asettaa halutun kielen näyttövalikolle. Päivä ja aika: Asettaa nykyisen päiväyksen ja ajan. Kellonäyttö: Asettaa sen, näytetäänkö nykyinen asetettu aika. Tulo: Asettaa tulolähteen kullekin aikataululle. Päällä/Pois ajastin: Asettaa ajan näytön päälle tai pois päältä kytkemiseksi. Asettaa nykyisen ajan ennen kuin asetat Päällä/Pois ajastin. Kun aikatauluasetukset menevät päällekkäin, Joka päivä-asetuksella on etusijan viikoittaisten asetusten suhteen. Asettaa laitteen siirtymään virransäästötilaan, kun signaalia ei havaita. MATALA: Lähteet voivat siirtyä virransäästötilaan ja herättää näytön. KORKEA: Kaikki lähteet voivat siirtyä virransäästötilaan, mutta vain VGA-signaali voi herättää näytön tai sinun täytyy painaa virtapainiketta näytön oikealla puolella herättääksesi näytön kun toinen lähde on liitetty. POIS: Jos lähdelaitetta ei havaita, taustavalo jää palamaan. RS-232C voi siirtää laitteen pois mistä tahansa virransäästötilasta. Jos toiminnon Virransäästö asetus on KORKEA, LAN-toiminto ei ole käytössä, jos näyttö on tilassa Virransäästö tai DC pois päältä. RS-232C: Asettaa RS-232C -päätteen hallitsemaan näyttöä. LAN: Asettaa LAN-päätteen hallitsemaan näyttöä. Pääset takaisin oletusasetukseen (RS-232C) toiminnolle Hallinta-asetus painamalla kaukosäätimen painiketta INFO 5 sekunnin ajan. Katso lisätietoja kohdasta "4. Verkkoyhteys" sivulla 14.
5. Näyttövalikko 25 As. monitorin ID Edistynyt Tiedoja Kaikkien resetointi Antaa tunnusnumeron nykyiselle laitteelle useiden näyttöjen ollessa liitettyinä. Käytettäväksi RS-232C hallintatilassa. Autom. Haku: Asetuksella PÄÄLLÄ näyttö havaitsee käytettävissä olevat tulolähteetautomaattisesti. Autom.säätö: Optimoi kuvanlaadun automaattisesti VGA-tulolle. Yliskannaus: Näyttää kuvan näyttöalueen. Kun tämä toiminto on käytössä, kuvasta näkyy 96% alkuperäisestä koosta ja muut alueet kuvasta jäävät pois. - Automaattinen: Ottaa toiminnon Yliskannaus käyttöön videon ajoitukselle, asetus oltava POIS PC-ajoitukselle - PÄÄLLÄ: Ottaa Yliskannaus-toiminnon käyttöön videoajoitukselle - POIS: Poistaa toiminnon Yliskannaus käytöstä. Toiminto Yliskannaus ei ole käytössä (näkyy harmaana), kun: Toiminto Kosketusomin.-valikossa Ruutu on käytössä, tai Toiminto PAP valikossa Ruutu on käytössä. RGB-signaali: Asettaa signaalityypin videolaitteen osaksi tai PC:n liitettynä näytön HDMI-kaapeliin Kuvan kiinnip.esto: Näyttää automaattisesti nopeat siirtokuviot välttääkseen kuvan palamista ruudulle. OSD Infolaatikko: Kun PÄÄLLÄ on päällä ja vaihdettaessa signaalituloja tai muutettaessa ajoitusta näyttö näyttää nykyisen tulolähteen ja resoluution näytöllä. Valitse POIS näyttääksesi näyttöruudun tietolaatikon kun painat kaukosäätimessä INFO. Sovellettava kontrasti: Kytkee Sovellettava kontrasti toiminnon päälle tai pois päältä. Tämä ominaisuus parantaa kuvan kontrastia tummissa näkymissä. Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä jos Ymp. Valon anturi toiminto on asetettu PÄÄLLÄ. Ymp. Valon anturi: Kun PÄÄLLÄ on päällä, kuvan kirkkaus säätyy automaattisesti ympäröivän valaistuksen muuttuessa. Näyttää laitteesi seuraavat tiedot laitteessasi. Päiväys Mallin nimi Käyttöaika Ohjelmistoversio LAN-versio IP-osoite Palauttaa kaikki asetukset tehtaan esiasetusarvoihin.
26 6. Tuotetiedot 6. Tuotetiedot Spesifikaatiot LCD-paneeli Kosketus Paneeli lasi Tulo Kohta Spesifikaatiot Taustavalo LED Paneelin koko 65" Pikselin korkeus (mm) 0,744 x 0,744 Natiiviresoluutio (pikseliä) 1920 x 1080 Kirkkaus (cd/m 2 ) (tyypillinen) 360 Kontrasti (tyypillinen) 4000:1 Vasteaika (ms) (tyypillinen) 8 Paneelin bittitarkkuus 10-bittinen Teknologia IR Resoluutio 32767 x 32767 Kosketuksien enimmäismäärä 10 Kosketus lähtö USB 2.0 Tuetut käyttöjärjestelmät Tyyppi Paksuus Tietokone Video Ääni Säätö USB Monipistekosketus: Windows 7 (Home Premium/Ultimate/ Professional) Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8 Enterprise Windows 8,1, Windows 8,1 Pro, Windows 8,1 Enterprise Yhden pisteen kosketus: Windows 7 (Home Basic/Home Premium/ Ultimate/Professional) Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8 Enterprise Windows 8,1, Windows 8,1 Pro, Windows 8,1 Enterprise Mac OS X (10.8/10.9/10.10) Heijastamaton AG-lasi Noin 4 mm VGA (D-Sub 15-nastainen) Komposiittivideo (BNC-liittimet), S-Video, YPbPr-komponenttivideo, HDMI (2 porttia), DVI-D, DisplayPort V/O (RCA-liittimet), Linjatulo (3,5 mm:n liitin), RS-232C (D-Sub 9-pinninen), RJ-45 (RJ-45-liitin ja LED) Tyyppi B (yksinomaisesti kosketuspaneelille*)
6. Tuotetiedot 27 Lähtö Ääni Virta Ympäristö Mekaaninen Ominaisuus Tietokone Video Ääni Säätö VGA (D-Sub 15-nastainen) Komposiittivideo (BNC-liitin) V/O (RCA-liittimet), kaiutin V/O RS-232C (D-Sub 9-pinninen) Ääni W (A) 12 W x 2 Sisäinen kaiutin 12 W (8Ω) x 2 Syöttö Kulutus (käytettäessä) Kulutus (valmiustilassa) 100-240 V AC, 50/60 Hz 165 W Alle 0,5 W Käyttölämpötila 0-32 o C (32-89,6 o F) Käyttökosteus 10-80% (ei kondensoiva) Paino Mitat (L x K x S) - kynätelineellä - ilman kynätelinettä VGA-ketjutus DVI-ketjutus RS232 ohjauksen ketjutus ID-asetus Terävyyden parannus Kuvan kiinnipalamisen todiste Himmennyksen hallinta (Kontrastin sovitus) Kuva kuvassa (PIP) Kuva kuvalta (PBP) 10-bittinen värikäsittely Aikataulutus Kokonaispäällekytkeyty misaika Alle 74 kg 1531 x 920 x 126 mm 1531 x 885 x 126 mm Tekniset tiedot ja toiminnot voivat vaihtua ilman erillistä ilmoitusta. *USB Type-B For Touch portti on yksinomaisesti kosketuspaneelille. Voit käyttää tietokonetta laitteen kosketuspaneelin avulla kytkemällä laite tietokoneeseen USB:n kautta. Liitettäessä OPS (Open Pluggable Specification) -standardin mukaisesti suunniteltu ohjain koneeseen USB Type-B For Touch-portti ei ole käytössä.
28 6. Tuotetiedot Laitteen tukemien videotulosignaalien luettelo Resoluutio 640x480 @ 60 Hz (VGA) 640x480 @ 72Hz 640x480 @ 75Hz 720x400 @ 70Hz 800x600 @ 60Hz (SVGA) 800x600 @ 75Hz 1024x768 @ 60 Hz (XGA) 1024x768 @ 75Hz 1280x768 @ 60Hz 1280x800 @ 60 Hz RB (WXGA) 1280x800 @ 60Hz (WXGA) 1280x960 @ 60Hz 1280x1024 @ 60Hz (SXGA) 1360x768 @ 60Hz 1366x768 @ 60 Hz (HD) 1400x1050 @ 60Hz 1600x1200 @ 60Hz 1680x1050 @ 60 Hz RB (WSXGA) 1680x1050 @ 60Hz (WSXGA) 1920x1080 @ 60 Hz (FHD) 1280 x 720 @ (60 Hz) Mac-640x480 (67Hz) Mac-832x624 (75Hz) 1024x768 (75Hz) 1152x870 (75Hz) NTSC-M NTSC-J PAL-BDGHI VGA DVI Display Port Tulolähde HDMI YPbPr AV S-Video
6. Tuotetiedot 29 Tulolähde Resoluutio VGA DVI Display Port HDMI YPbPr AV S-Video 480i (60Hz) 576i (50Hz) 480p (60Hz) 576p (50Hz) 720p (25Hz) 720p (30Hz) 720p (50Hz) 720p (60Hz) 1080i (50Hz) 1080i (60Hz) 1080p (24Hz) 1080p (25Hz) 1080p (30Hz) 1080p (50Hz) 1080p (60Hz) 1080p (24Psf) 1080p (25Psf) : tuettu Tyhjä: ei tuettu
30 6. Tuotetiedot Laitteen tukemien PAP-tulosignaaliyhdistelmien luettelo Pää/Vasemman kuvan signaalinlähde AV S- Video YPbPr VGA DVI HDMI Computer In* Display Port AV Ala/Oikean kuvan signaalinlähde S- Video YPbPr VGA DVI HDMI 1 HDMI 2 Computer In* Display Port : tuettu Tyhjä: ei tuettu *Computer In on käytettävissä vain, jos tähän näyttöön on liitetty OPS- standardin (Open Pluggable Specification) mukainen säädin.
7. Vianmääritys 31 7. Vianmääritys Ei kuvaa Ongelma Näytetään vain mustavalkokuvaa. Näyttö on liian tumma. Näyttö on liian vaalea. Ei ääntä Toimenpide Tarkista seuraavat asiat: Onko laite kytketty päälle? Tarkasta näytön virtavalo. Onko signaalin lähdelaite päällä? Kytke se päälle ja yritä uudelleen. Ovatko kaapelit irronneet? Varmista, että kaikki kaapelit ovat kiinni kunnolla. Oletko valinnut tietokoneelle resoluution, jota ei tueta? Katso "Laitteen tukemien videotulosignaalien luettelo" sivulla 28 valitaksesi tuetun resoluution ja yritä uudelleen. Oletko valinnut DVD ja Blu-ray levysoittimille resoluution, jota ei tueta? Katso "Laitteen tukemien videotulosignaalien luettelo" sivulla 28 valitaksesi tuetun resoluution ja yritä uudelleen. Kytke kaapeli uudelleen. Tarkista, että käytetään oikeaa kaapelia. Paina näytön sivussa olevaa painiketta [Menu] ja säädä kirkkautta. Löydät lisätietoja kirkkauden säätämisestä kohdasta "Kuva valikko" sivulla 19. Tarkista seuraavat asiat: Oletko laittanut laitteen tai tulolähdelaitteen mykistyksen päälle? Sammuta mykistystoiminto tai lisää äänenvoimakkuuden tasoa ja yritä uudelleen. Ovatko kaapelit irronneet? Varmista, että kaikki kaapelit ovat kiinni kunnolla. Tarkista, että käytetään oikea äänilähde on valittu. Löydät lisätietoja tulolähteen valitsemisesta katsomalla "Ääni valikko" sivulla 20.
32 7. Vianmääritys Tietokoneelle tuleva kuva näyttää oudolle Hallintapaneelin painikkeet eivät toimi Kaukosäädin ei toimi Epänormaali ääni kuuluu lähtö- /tuloliittimiä ympäröivällä alueella näytön takana Tarkista seuraavat asiat: Oletko valinnut tietokoneelle resoluution, jota ei tueta? Katso "Laitteen tukemien videotulosignaalien luettelo" sivulla 28 valitaksesi tuetun resoluution ja yritä uudelleen. Käytä Autom.säätö-toimintoa (Katso "Säädä näyttöä" sivulla 23) antaaksesi näytön optimoida tietokoneen näytön automaattisesti. Jos Autom.säätö toiminnon tulos ei ole tyydyttävä, käytä Kellontaajuus, Vaihe, Vaakasuunta ja Pystysuuntatoimintoja säätääksesi kuvaa manuaalisesti. Kytke kaapeli uudelleen ja tarkista sitten, että kaapeli on oikein kytketty. Tallenna muutokset käsittelemääsi tiedostoon ja sitten paina ja vapauta nopeasti virtapainike näytön oikealla puolella. Kun kone sammuu, paina virtapainiketta uudelleen käynnistääksesi laitteen uudelleen. Jos jokin näistä toimista ei ratkaise ongelmaa, ota yhteys huoltoon. Oletko lukinnut hallintapaneelin painikkeet? Poista näppäinten lukitus ja yritä uudelleen. Tarkasta, että paristot ovat oikein päin. Tarkasta, ovatko paristot loppuneet. Tarkista etäisyytesi ja kulma laitteesta. Tarkasta, onko kaukosäädin oikein kohdistettu näytön kaukosäädinanturin ikkunaan. Tarkasta, onko kaukosäätimen ja kaukosäädinanturin ikkunan välissä jokin este. Tarkasta, että kaukosäätimen anturi-ikkuna ei ole vahvan loisteputken alla tai suorassa auringonpaisteessa. Tarkista mahdolliset laitteet (tietokone, PDA) lähellä varmistaaksesi etteivät ne lähetä infrapunasignaaleja, jotka saattavat aiheuttaa häiriöitä kaukosäätimen ja näytön väliseen infrapunasignaaliin. Sammuta laitteiden infrapunatoiminnot. Paina nopeasti ja vapauta päävirtapainike näytön takana. Kun kone sammuu, paina päävirtapainiketta näytön oikealla puolella uudelleen käynnistääksesi koneen uudelleen. Jos jokin näistä toimista ei ratkaise ongelmaa, ota yhteys huoltoon. FI FI Y302-7532
FI FI Y302-7532 2015 Ricoh Co., Ltd.