Tuotetietoja HPS III-MH Monipistesuuttimia sivuruiskutukseen Suora sivuruiskutus ilman kylmää tulppaa Ruiskutus ahtaissa tilaolosuhteissa Tavanomainen sivuruiskutus
Käyttäjäystävällinen konsepti EWIKON HPS III-MH kuumasuutinohjelma tarjoaa innovatiivisia ratkaisuja kappaleiden valmistukseen sivusta päin tapahtuvalla ruiskutuksella sekä sijoittamalla ruiskutuspiste lähelle keernaa, käytettävän tilan ollessa erittäin pieni. Kaikki suutinmallit mahdollistavat edullisen muottirakenteen, jossa pesäinsatseja ei tarvitse jakaa, ja ne on suunniteltu ajatellen johdonmukaisesti mahdollisimman helppoa kunnossapitoa. Niinpä voidaan kaikissa versioissa, joissa käytetään kuumakärkiä, nämä vaihtaa suoraan koneessa, työkalun ollessa auki. Näiden etujen avulla täyttää HPS III-MH - tyypin suutin kaikki vaatimukset, joita asetetaan sairaalatarvike- ja pakkausteollisuuden vaativille käyttökohteille. Sisältö HPS III-MH - kuumasuutin lämmönjohtokärjellä suoraan ruiskutukseen ilman kylmää tulppaa...4-5 HPS III-MH neulasulkuruiskutukseen sekä suoraan ruiskutukseen ahtaissa tilaolosuhteissa...6-7 HPS III-MH - kuumasuutin tavalliseen sivuruiskutukseen... 8 Tekniset tiedot kaikille suutinversioille...9-27 2
HPS III-MH: Käyttöalueet Sivuruiskutus Kappaleet, joita ei voi täyttää ruiskuttamalla otsapintaan, erityisesti sairaanhoitoalan pitkät, hoikat, putken- tai holkinmuotoiset kappaleet, kuten pipetinkärjet, lääkeruiskut ja niiden männät sekä kyvetit. Ruiskutus pystysuoriin näkyviin pintoihin. Koska kappale irtoaa yleensä 90 suunnassa ruiskutussuuntaan nähden, saadaan leikkaussuuntaisella repäisyllä erittäin matala tuotteeseen jäävä jälki. Pyörähdyskappaleiden täyttö sisältä päin useammasta pisteestä, esimerkiksi kierretulppien kaatoaukoista. Ruiskutus erittäin ahtaissa tilaolosuhteissa Ruiskutus vaakasuoraan pintaan välittömästi nousevan muodon vieressä, esimerkiksi näyteputkilon laippaan tai lääkeruiskun kaulukseen. Ruiskutuspiste voi olla niinkin lähellä kuin 3 mm päässä nousevasta muodosta. Kuumakanavia innovatiivisesti. 3
HPS III-MH -kuumasuutin lämmönjohtokärjellä Suunnannäyttäjä ilman kylmää tulppaa tapahtuvaan sivuruiskutukseen Tässä on suutin, jolla ruiskutetaan sivusta käsin suoraan tuotteeseen kompakteissa, monipesäisissä työkaluissa. Ruiskutuspisteet voivat sijaita lineaarisesti tai ympyrän kehällä. Kärkien nerokas asennustapa mahdollistaa edullisen työkalun rakenteen, koska pesäinsatseja ei tarvitse jakaa. Kärjet asennetaan työkalun jakotason kautta vasta, kun suutinrunko on jo paikallaan ja ne voidaan sieltä käsin myös helposti vaihtaa ilman, että työkalua olisi tätä varten purettava. Tunnusmerkkejä + etuja Suora ruiskutus kappaleen pintaan ilman kylmää tulppaa Lineaarinen ja säteittäinen malli Ei tarvetta jakaa pesäinsatsia Helppo huoltaa, kärjet vaihdettavissa yksinkertaisesti ilman työkalun purkamista Saatavissa 4 ja 8 kärjellä (lineaariversio) tahi 2...8 kärjellä (säteittäisversio) käytettäväksi joko yksittäin tai jakajajärjestelmän kanssa Korkein työstölämpötila 300 C Suurin iskupaino n. 10 g kärkeä kohti (matalaviskositeettisella muovilla) Sopivuus raaka-aineille* PE PP POM ABS PS TPE SAN PMMA PA PET PC ( * ) ei-vahvistetut 4
Ruiskutusvaihtoehdot Etu: Ruiskutuspiste lähellä keernan tuentaa, jolloin vältetään muovisulan paineen aiheuttama keernan yksipuolinen kuormitus sekä siitä aiheutuva keernan taipuminen ruiskutettaessa hoikkia, ohutseinäisiä putkimaisia kappaleita. Ruiskutuspiste voidaan sijoittaa kappaleessa olevaan upotukseen. 90 - suunnassa Valinnaisessa suunnassa (esimerkiksi 60 ) Helppo kärjen vaihtaminen työkalun jakotason kautta 1. Irroita sulkulaippa 2. Kallista kärki ulos pesäinsatsista ja vaihda se uuteen Käyttökohteita terveydenhuolto- ja pakkausalalta Kuumakanavia innovatiivisesti. 5
Täydellinen ruiskutusjälki keernan vieressä Ruiskutus työkalun avaussuunnassa, erittäin vähäinen tilantarve Tämä uudentyyppinen ruiskuvalukappaleiden suora ruiskutustapa, joka soveltuu hyvin ahtaisiin tilaolosuhteisiin, voidaan toteuttaa sekä neulasulkutekniikalla että suoran kulman muodostavilla lämmönjohtokärjillä. Muovisula tulee esikammioon sivusta, mutta ruiskutusaukko on työkalun avaussuunnassa (0 ). Tämä tekniikka kehitettiin erityisesti kappaleille, joissa ruiskutus vaaditaan vaakasuoraan pintaan, välittömästi pystysuunnassa nousevan muodon viereen, esimerkiksi näyteputkilon laippaan tai lääkeruiskun kaulukseen. Tällöin voi ruiskutuspiste sijaita niinkin lähellä kuin 3 mm päässä nousevasta muodosta. Tunnusmerkkejä + etuja Neulasulkutekniikka työntölevyä käyttäen tai suora ruiskutus lämmönjohtokärjillä Ei tarvetta jakaa pesäinsatsia Ruiskutuskohta jopa niin lähellä kuin 3 mm päässä nousevasta muodosta Saatavissa lineaari- ja säteittäisversiona Korkein työstölämpötila 300 C Suurin iskupaino n. 10 g kärkeä kohti (matalaviskositeettisella muovilla) Sopivuus raaka-aineille* PE PP POM ABS PS TPE SAN PMMA PA PET PC ( * ) ei-vahvistetut 6
Ruiskutusvaihtoehdot 0 ruiskutus lämmönjohtokärjellä 0 neulasulkuruiskutus Neulasulkuversion tekniikka Paineilmakäyttö Työntölevy Neulan pidin Jakamaton pesäinsatsi Neulan ohjaimet/tiivistykset on asennettu jakamattomaan, temperoituun pesäinsatsiin ja ne takaavat järjestelmän tiiviyden. Tasaisesta lämpötilasta huolehtivat haaroitetut lämmönjohtokärjet, jotka tulevat neulojen ympärille koskettamatta kuitenkaan niihin. Esikammio ilman lämmönjohtokärkeä. Neula on ohjauksessa lähelle ruiskutuspistettä. Ilman ohjausta jäävä neulan osuus on vain 5 mm. Kuumakanavia innovatiivisesti. 7
HPS III-MH Kuumasuutin avoimella sulakanavalla Vakioratkaisu sivuruiskutukseen Tunnusmerkkejä + etuja Avoin sulakanava, Ø 3,5 mm, nopea värinvaihto Saatavissa 1... 4 ruiskutuspisteellä, käytettäväksi joko järjestelmä- tai yksittäissuuttimena Vakio- tai etuasennus Korkein työstölämpötila 300 C Suurin iskupaino n. 10 g (korkea viskositeetti) 30 g (matala viskositeetti) Sopivuus raaka-aineille* PE PP POM (CP) ABS PS PMMA TPE ( * ) ei-vahvistetut HPS III-MH -suuttimet ovat EWIKON-vakioratkaisu sivusta tapahtuvaan ruiskutukseen käyttäen jakamattomia pesäinsatseja. Koko matkaltaan avoin sulakanava merkitsee nopeita värinvaihtoja. 90 ruiskutussuunta, avosuutin Vakiokokoonpano, kun raaka-aineena on PE, PP ja POM (kopolymeeri) 90 ruiskutussuunta, lämmönjohtokärki ruiskutusaukon takana Hyvät avausominaisuudet käytettäessä raaka-aineita ABS, PS, PMMA ja TPE 90 ruiskutussuunta, suutinnokat vinosti alaspäin Ruiskutuspisteet voidaan viedä mahdollisimman lähelle pesäinsatsin alapintaa. Sopii raaka-aineille PE, PP ja POM (kopolymeeri) 8
Tekniset tiedot HPS III-MH kuumasuutin suoraan sivuruiskutukseen HPS III-MHL Lineaariversio Mitat ja kärkivaihtoehdot järjestelmä- ja yksittäissuuttimille...10-11 Asennusesimerkki järjestelmäsuuttimelle... 12 Asennusesimerkki yksittäissuuttimelle... 13 Vaihtoehdot virta- ja anturikaapeleille...14-15 HPS III-MHR Radialversion Mitat ja kärkivaihtoehdot järjestelmä- ja yksittäissuuttimille...16-17 Asennusesimerkki järjestelmäsuuttimelle... 18 Asennusesimerkki yksittäissuuttimelle... 19 Ruiskutuspisteen geometria kaikille versioille...20-21 HPS III-MH kuumasuutin vakiomalliseen sivuruiskutukseen Järjestelmäsuutin vakioasennukseen... 22 Järjestelmäsuutin etuasennukseen... 23 Esimerkkejä järjestelmäsuuttimen vakioasennuksesta...24-25 Yksittäissuutin... 26 Keskitysrenkaat yksittäissuuttimelle... 27 Kuumakanavia innovatiivisesti. 9
Tekniset tiedot HPS III-MHL Lineaariversio Järjestelmä- ja yksittäissuutin Mitat ja kärkivaihtoehdot Mallit Järjestelmäsuutin Yksittäissuutin Koneen säde (Mitta R) -- 0 15 15,5 40 1/2" (13,2) 3/4" (19,5) Mitta T -- 0 2 2 0,8 2 1,8 Keskitysrengas -- Tuotenumero 50456... Halkaisija.100 /.110 /.125 /.160 /.175 Rungon leveys (Mitta B) 42 62 Kärkien lukumäärä 4 4 8 Kärkien etäisyydet (Mitta S1, Mitta S2) S1=16 tai S1=28 S1=30 tai S1=48 S1=12 (S2=36) tai S1=16 (S2=48) Suutinpituus (Mitta G) (1) 129, 138, 148, 168 Salpalevyn sijainti A (kärkien päällä) B (kärjettömillä sivuilla) Kärkivaihtoehdot 90 60 0 Neulasulku Riviväli (Mitta Y) 60 60 56 56 Mitta X 60 63 63,4 64 Suositeltavat ruiskutusaukot 0,5-1,2 0,6-1,0 0,5-1,2 0,8-1,2 (1) Muita suutinpituuksia tarjotaan tiedusteltaessa Tuotenumerot: Järjestelmäsuutin: MHL95 Yksittäissuutin: MHL93 Neulasulku-järjestelmäsuutin: MHLNV95 Neulasulku-yksittäissuutin: MHLNV93 Suutin konfiguroidaan yksilöllisesti käyttökohteesi mukaan. Ota yhteyttä maahantuojaan! 10
z262-01 Kuumakanavia innovatiivisesti. 11
Tekniset tiedot HPS III-MHL Lineaariversio Asennusesimerkki järjestelmäsuuttimelle, 8 kärkeä, rungon leveys 62, Salpalevyn asento A, kaapelilähtö 90 H Suojakansi (ei kuulu toimitukseen) K Esimerkki suutinjärjestelystä salpalevyn asennolle A, kaapelilähtö 0 z262-02 12
HPS III-MHL Lineaariversio Asennusesimerkki yksittäissuuttimelle, 4 kärkeä, rungon leveys 42, Salpalevyn asento B, kaapelilähtö 0 z262-03 Kuumakanavia innovatiivisesti. 13
Tekniset tiedot HPS III-MHL Lineaariversio Vaihtoehdot virta- ja anturikaapeleille, rungon leveys 62 Salpalevyn asento A Salpalevyn asento B 0 90 z262-04 14
HPS III-MHL Lineaariversio Vaihtoehdot virta- ja anturikaapeleille, rungon leveys 42 Salpalevyn asento A Salpalevyn asento B 0 90 z262-05 Kuumakanavia innovatiivisesti. 15
Tekniset tiedot HPS III-MHR S Järjestelmä- ja yksittäissuutin Mitat ja kärkivaihtoehdot Mallit Järjestelmäsuutin Yksittäissuutin Koneen säde (Mitta R) -- 0 15 15,5 40 1/2" (13,2) 3/4" (19,5) Mitta T -- 0 2 2 0,8 2 1,8 Keskitysrengas -- Tuotenumero 50456... halkaisija.100 /.110 /.125 /.160 /.175 Kärkien lukumäärä (1) 2, 4, 8 Suutinpituus (Mitta G) (2) 105 114 144 Pidätinlaipan korkeus järjestelmäsuuttimelle (Mitta N) 15 15-24 15-54 Kärkiversiot 90 60 0 Neulasulku Jakoympyrä (Mitta Y) 58 58 54 54 Mitta X 60 63 63,4 64 Suositeltavat ruiskutusaukot 0,5-1,2 0,6-1,0 0,5-1,2 0,8-1,2 (1) Muita kärkien lukumääriä tarjotaan tiedusteltaessa (2) Muita suutinpituuksia tarjotaan tiedusteltaessa Tuotenumerot: Järjestelmäsuutin: MHR95 Yksittäissuutin: MHR93 Neulasulku-järjestelmäsuutin: MHRNV95 Neulasulku-yksittäissuutin: MHRNV93 Suutin konfiguroidaan yksilöllisesti käyttökohteesi mukaan. Ota yhteyttä maahantuojaan! 16
z262-07 Kuumakanavia innovatiivisesti. 17
Tekniset tiedot HPS III-MHR Säteittäisversio Asennusesimerkki järjestelmäsuuttimelle z262-08 18
HPS III-MHR Säteittäisversio Asennusesimerkki yksittäissuuttimelle Mitasta X lähtien on asennus identtinen järjestelmäsuuttimen kanssa (ks. vasemmanpuoleinen sivu)) z262-09 Kuumakanavia innovatiivisesti. 19
Tekniset tiedot Ruiskutuspisteen muodot kaikille versioille Ø koskee vain säteittäisversiota Esimerkki halkaisijalla ØD=0,6 mm. Jos on suurempi ØD, muuttuu muoto toisenlaiseksi z262-06 20
A = Neulan ohjaus ja tiivistys (ks. myös sivu 7) z262-10 Kuumakanavia innovatiivisesti. 21
Tekniset tiedot HPS III-MH Järjestelmäsuutin tavanomaiseen sivusta tapahtuvaan ruiskutukseen, mitat ja tuotenumerot Versiot vakioasennukseen Versio 95 06-3. _ -E1 90 vakio ruiskutussuunta Versio 95 06-3. _ -E2 90 ruiskutussuunta, suutinnokat vinosti alaspäin Versio 95 06-3. _ -B 90 ruiskutussuunta, lämmönjohtokärki ruiskutusaukon takana Jakoympyrä (Mitta YY) Mitta X Ruiskutuspisteitä voi olla 1 2 3 4 50 mm 22 mm* 90 mm 130 mm * muu jakoympyrän Ø mahdollinen tiedusteltaessa Tilausesimerkki: Suutin 95 06-3. _ - _ 95042206-3.050-E1 Mitta X Jakoympyrä Ø (Mitta YY) Kärkien lukumäärä Suutinrunko Ruiskutustapa 22
Versiot etuasennukseen Versio 95 06-4. _ -E1 90 vakio ruiskutussuunta Versio 95 06-4. _ -E2 90 ruiskutussuunta, suutinnokat vinosti alaspäin Versio 95 06-4. _ -B 90 ruiskutussuunta, lämmönjohtokärki ruiskutusaukon takana Jakoympyrä (Mitta YY) Mitta X Ruiskutuspisteitä voi olla 1 2 3 4 30 mm 22 mm* 70 mm 110 mm * muu jakoympyrän Ø mahdollinen tiedusteltaessa Tilausesimerkki: Suutin 95 06-4. _ - _ 95042206-4.030-E1 Mitta X Jakoympyrä Ø (Mitta YY) Kärkien lukumäärä Suutinrunko Ruiskutustapa Kuumakanavia innovatiivisesti. 23
Tekniset tiedot HPS III-MH Järjestelmäsuutin tavanomaiseen sivusta tapahtuvaan ruiskutukseen, Asennusesimerkkejä Asennusesimerkki versiolle E1, vakioasennus, 2 ruiskutuspistettä z129-24 24
Asennusesimerkki versiolle E2, vakioasennus, 2 ruiskutuspistettä z129-23 Kuumakanavia innovatiivisesti. 25
Tekniset tiedot HPS III-MH Yksittäissuutin tavanomaiseen sivusta tapahtuvaan ruiskutukseen, mitat ja tuotenumerot Version 93 06-3. _ -E1 90 vakio ruiskutussuunta Version 93 06-3. _ -E2 90 ruiskutussuunta, suutinnokat vinosti alaspäin Version 93 06-3. _ -B 90 ruiskutussuunta, lämmönjohtokärki ruiskutusaukon takana Jakoympyrä (Mitta YY) Mitta X Ruiskutuspisteitä voi olla 1 2 3 4 50 mm 22 mm* 90 mm 130 mm * muu jakoympyrän Ø mahdollinen tiedusteltaessa Koneen säde R Mitta T 0 0 15 2 40 1 1/2 " (13,2) 2 3/4" (19,5) 2 Tilausesimerkki: Suutin 93 06-3. _ - _ - 93042206-3.050-E1-040 Ruiskutustapa Mitta X Jakoympyrä Ø (Mitta YY) Kärkien lukumäärä Suutinrunko R R0 =...-000 R15 =...-015 R40 =...-040 R1/2 =...-1/2 R3/4 =...-3/4 26
Keskitysrenkaat malleille 93 06-3. _ - _ - Kiinnityslevy 27 mm z129-17 Pos 1 : 6 x DIN912-M8x35-12.9 45 Nm voideltu Tilausnumero ØA ØC 50727.100 117 99,8 50727.000 118 101,34 50727.110 127 109,8 50727.125 142 124,8 50727.175 192 174,8 Kiinnityslevy 36 mm z129-18 Pos 1 : 6 x DIN912-M8x35-12.9 45 Nm voideltu Tuotenumero ØA ØC 50736.100 117 99,8 50736.000 118 101,34 50736.110 127 109,8 50736.125 142 124,8 50736.175 192 174,8 Kuumakanavia innovatiivisesti. 27
EWIKON Heißkanalsysteme GmbH Siegener Straße 35 35066 Frankenberg Tel: (+49) 64 51 / 50 10 Fax: (+49) 64 51 / 50 12 02 E-mail: info@ewikon.com www.ewikon.com Suomessa: OY EKO-FORM AB PL 83 Karvaamokuja 6 FI-00381 Helsinki Puh 010 239 2000 Fax 010 239 2010 S-posti: info@ekoform.fi www.muovikone.fi Teknilliset muutokset mahdollisia. EWIKON 09/2010