Asennusohje JULKISIVULEVYT Julkisivulevyjen asennusohjeet Jos Vandamme - Gent-Zwijnaarde
Sisällysluettelo PIKAOHJE...4 I. Tuotetiedot Pictura...7 1. Koostumus...7 2. Valmistusmenetelmä...7 3. Mitat ja toleranssit...7 4. Väri...8 5. Tekniset ominaisuudet...9 II. Tuotetiedot Textura...10 1. Koostumus... 10 2. Valmistusmenetelmä... 10 3. Mitat ja toleranssit... 10 4. Väri... 11 5. Tekniset ominaisuudet... 12 III. Tuotetiedot NATURA...13 1. Koostumus... 13 2. Valmistusmenetelmä... 13 3. Mitat ja toleranssit... 13 4. Väri... 14 5. Tekniset ominaisuudet... 15 IV. Tuotetiedot NATURA PRO...16 1. Koostumus... 16 2. Valmistusmenetelmä... 16 3. Mitat ja toleranssit... 16 4. Väri... 17 5. Tekniset ominaisuudet... 18 V. Tuotetiedot ETER-COLOR...19 1. Koostumus... 19 2. Valmistusmenetelmä... 19 3. Mitat ja toleranssit... 19 4. Väri... 20 5. Tekniset ominaisuudet... 21 VI. Yhteiset tuotetiedot Pictura - Textura - Natura - Natura PRO - Eter-Color...22 1. Edut... 22 2. Käyttösovellukset... 22 3. Mahdollinen esikäsittely tehtaalla... 22 4. Työstöohjeet... 22 5. Terveys- ja turvallisuusnäkökohdat... 24 6. Hoito ja puhdistus... 24 7. Kuljetus ja säilytys... 25 8. Lisätietoja... 25 VII. Julkisivulevyjen limitykset...26 1. Yleistä... 26 2. Verhousmateriaali... 26 3. Käyttöalue... 26 4. Julkisivulevyjen limitykset... 28 5. Kiinnitys puurankaan... 29 6. Kiinnitys metallirankaan... 42 7. Liimaus puurankaan... 60 8. Liimaus metallirankaan... 72 VIII. JULKISIVULEVYJEN yksityiskohdat...84 1. Julkisivulevyt kiinnitettynä puurankaan... 84 2. Julkisivulevyt kiinnitettynä metallirankaan... 90 IX. JULKISIVULEVYJEN lisätarvikkeet...96 1. Puurankaan kiinnitettävien julkisivulevyjen tarvikkeet... 96 2. Metallirankaan kiinnitettävien julkisivulevyjen tarvikkeet...100 2 3
PIKAOHJE Tuotteet Pictura: julkisivulevy, sileä mattapinta Textura: julkisivulevy, kevyesti strukturoitu pinta Natura + NATURA PRO: julkisivulevy, läpivärjätty peruslevy, läpikuultava pintakerros Eter-Color: julkisivulevy, läpivärjätty, ei pinnoitetta, kevyesti hiottu Käyttö Tuulettuvien julkisivujen ja niiden osien verhoilu uudis-ja korjausrakennuskohteissa. Mitat Pictura: 2500 ja 3100 x 1250 x 8 mm (pituus x leveys x paksuus). Textura: 2500 ja 3100 x 1250 ja 1500 x 8 mm (pituus x leveys x paksuus). Natura + NATURA PRO: 2500 ja 3100 x 1250 x 8 mm (pituus x leveys x paksuus). Eter-Color: 2500 ja 3050 x 1220 x 8 mm (pituus x leveys x paksuus) Toimitamme levyt tilauksesta halutun mittaisina (sahattuina). Säilytys Tuettuina vaakatasossa suojamuovin alla tai kuivassa paikassa. Yhtä levyä nostamassa tulee olla kaksi henkilöä ja levyä on kannettava pystysuorassa. Työstäminen Pistosaha: kovametallihampainen (!) sahanterä, esim. Bosch T141 HM Käsipyörösaha: kuitusementin sahaukseen soveltuva yleissahanterä (!) (esim. Leitz) Sahaus ja poraus on suoritettava kuivassa ympäristössä ja levy on tuettava työstämisen aikana. Poista sahaus- ja porauspöly välittömästi (!), sillä muuten se saattaa aiheuttaa pysyviä tahroja. Koolaus Puiset pystyrangat: minimileveys: 40 mm ja sauman kohdalla 100 mm minimipaksuus: 25 mm rankojen välinen etäisyys: 600 mm (julkisivu < 20 m korkea) käytä aina tuuletusväliä (!), joka on vähintään 25 mm jätä ala- ja yläreunaan tuuletusaukot (!) jotka ovat kooltaan vähintään 10 mm/m. Huom! kiinnitys metallirankaan: katso sisällysluettelo. Kiinnitys näkyvä kiinnitys: ruuvit ja niitit (vaatii esiporauksen) piilokiinnitys: liimaus Hoito Huuhtele pienet epäpuhtaudet pois miedolla saippualla ja puhtaalla vedellä. PIKAOHJE Pikaohje PIKAOHJE 4 5
I. TUOTETIEDOT PICTURA 1. Koostumus PICTURA-levyjen koostumus: portlandsementti mineraaliset täyteaineet orgaaniset lujitekuidut synteettiset lujitekuidut etupinnalla kahteen kertaan levitetty vesiohenteinen akrylaattidispersio sisältäen UV-kovetetun polyuretaanipinnoitteen takapinnalla vesiohenteinen kosteudenkestävä pinnoite. 2. Valmistusmenetelmä Hatschek-koneella valmistettavat PICTURA-levyt puristetaan ja ilmakuivataan. Sen jälkeen PICTURAn etupintaa viimeistellään levittämällä kahteen kertaan vesiohenteinen akrylaattidispersio, joka sisältää UV-kovetetun polyuretaanipinnoitteen. Etupinta on sileä ja mattapintainen. Pinnoite takaa kovan ja naarmuuntumattoman pinnan, jossa on graffitisuojaus. Levyn takapinta käsitellään vesiohenteisella kosteudenkestävällä pinnoitteella. 3. Etupinta on sileä ja mattapintainen Paksuus Mahdolliset kiinnitysmenetelmät 8 mm Liima, niitit, ruuvit Mitat Mitallistettu 1250 x 2500 mm 1250 x 3100 mm 6 7
Toleranssit Paksuus 8 mm Pituus je leveys Suorakulmaisuus Paino (tehtaalta lähtiessä) Mitallistettu ± 0,8 mm ± 1,5 mm ja ± 1,0 mm mikäli PxL < 1x1 m 1,0 mm/m Paksuus Paino 1250 x 2500 mm 1250 x 3100 mm 8 mm 15,4 kg/m 2 49,9 kg/levy 61,7 kg/levy 4. Väri PICTURAn pinta on sileä ja puolihimmeä. Värierot ( L* = ± 2,00, a* = ± 1,00, b* = ± 1,00) ovat mahdollisia ja saattavat korostua valon vaikutuksesta. Tiedot toimitettavista vakioväreistä löytyvät uusimmasta värikartasta. Huomaa, että värien toistaminen värikartassa täysin luonnollisina on teknisesti mahdotonta. Lopullinen värivalinta on hyvä tehdä värinäytteiden perusteella. Tilaamalla koko määrä yhdellä kertaa varmistetaan että levyt ovat samansävyisiä, eri valmistuserien välillä saattaa olla pieniä värieroja. 5. Tekniset ominaisuudet Keskimääräiset arvot perustuvat kuitusementtilevyjä koskevaan eurooppalaiseen standardiin EN 12467, joka sisältää levyjen luokitukset ja niiden testauksessa käytetyt menetelmät. A. Testaus ISO-laatujärjestelmän mukaisesti Tiheys Kuivana EN 12467 1650 kg/m³ Taivutuslujuus Kuivana EN 12467 26,0 N/mm² Kuivana, // EN 12467 17,0 N/mm² Kimmokerroin Kuivana EN 12467 15000 N/mm² Kuivana, // EN 12467 15000 N/mm² Kosteuseläminen 0 100 %, keskim. 1,0 mm/m Lämpöeläminen 0,01 mm/mk Huokoisuus 0 100 % >20 % B. Luokitus Kestävyysluokitus EN 12467 Kategoria A Lujuusluokitus EN 12467 Luokka 2 Paloluokitus EN 13501-1 A2-s1-d0 C. Tyyppitestaus tai alkuarviointi Läpäisevyystesti EN 12467 Ok Kuumavesitesti EN 12467 Ok Märkä-kuivatesti EN 12467 OK Jäätymis-sulamistesti EN 12467 Ok Iskunkestävyys DIN-18 032 Ok Vesihöyryn kosteus 0 50 % 350 diffuusiovastus kosteus 50 100% 140 Lämpölaajenemiskerroin < 0,01 mm/mk Lämmönjohtavuus 0,60 / W/mK 8 9
II. TUOTETIEDOT textura 1. Koostumus TEXTURA-levyjen koostumus: portlandsementti mineraaliset täyteaineet orgaaniset lujitekuidut lisäaineet vesiohenteinen, pinnaltaan hieman rakeinen akrylaattidispersio levyn etupinnassa läpikuultava, kosteudenkestävä pinnoite levyn takapinnalla 2. Valmistusmenetelmä Peruslevyt valmistetaan Hatschek-laitteella. Ne puristetaan ja ilmakuivataan. Sen jälkeen TEXTURAn etupinta viimeistellään pinnaltaan hieman rakeisella vesiohenteisella akrylaattidispersiolla ja takapinta läpikuultavalla kosteudenkestävällä pinnoitteella. 3. Mitat ja toleranssit Paksuus Mahdolliset kiinnitysmenetelmät 8 mm Liima, niitit, ruuvit Mitat Mitallistettu 1250 x 2500 mm 1250 x 3100 mm 1500 x 3100 mm Toleranssit Paksuus Pituus ja leveys Suorakulmaisuus Paino (tehtaalta lähtiessä) Paksuus Paino 8 mm 15,4 kg/m 2 Mitallistettu ± 0,5 mm ± 1,5 mm ja ± 1,0 mm mikäli PxL < 1x1 m 1,0 mm/m Jos haluat lisätietoja, ole hyvä ja ota yhteyttä Muotolevy OY:öön. 4. Väri Värierot ( L* = ± 2,00, a* = ± 1,00, b* = ± 1,00) ovat mahdollisia ja saattavat korostua valon vaikutuksesta. Tiedot toimitettavista vakioväreistä löytyvät uusimmasta värikartasta. Huomaa, että värien toistaminen värikartassa täysin luonnollisina on teknisesti mahdotonta. Lopullinen värivalinta on hyvä tehdä värinäytteiden perusteella. Tilaamalla koko määrä yhdellä kertaa varmistetaan että levyt ovat samansävyisiä, eri valmistuserien välillä saattaa olla pieniä värieroja. 10 11
5. Tekniset ominaisuudet Keskimääräiset arvot perustuvat kuitusementtilevyjä koskevaan eurooppalaiseen standardiin EN 12467, joka sisältää levyjen luokitukset ja niiden testauksessa käytetyt menetelmät. A. Testaus ISO-laatujärjestelmän mukaisesti Tiheys Kuivana EN 12467 1650 kg/m³ Taivutuslujuus Kuivana EN 12467 24,0 N/mm² Kuivana, // EN 12467 17,0 N/mm² Kimmokerroin Kuivana EN 12467 17000 N/mm² Kuivana, // EN 12467 15000 N/mm² Kosteuseläminen 0 100 %, keskim. 1,0 mm/m Huokoisuus 0 100 % 18 % B. Luokitus Kestävyysluokitus EN 12467 Kategoria A Lujuusluokitus EN 12467 Luokka 3 Paloluokitus EN 13501-1 A2-s1-d0 C. Tyyppitestaus tai alkuarviointi Läpäisevyystesti EN 12467 Ok Kuumavesitesti EN 12467 Ok Märkä-kuivatesti EN 12467 Ok Jäätymis-sulamistesti EN 12467 Ok Iskunkestävyys DIN-18 032 Ok Lämpölaajenemiskerroin < 0,01 mm/mk Lämmönjohtavuus 0,407 / W/mK III. TUOTETIEDOT natura 1. Koostumus NATURA-levyjen koostumus: portlandsementti mineraaliset täyteaineet orgaaniset lujitekuidut pigmentit lisäaineet etupinnalla läpikuultava vesiohenteinen akrylaattidispersio takapinnalla vesiohenteinen kosteudenkestävä pinnoite. 2. Valmistusmenetelmä NATURA-levyt valmistetaan Hatschek-menetelmällä. Ne puristetaan ja ilmakuivataan. Sen jälkeen NATURAn etupinta viimeistellään läpikuultavalla vesiohenteisella akrylaattidispersiolla ja takapinta kosteudenkestävällä vesiohenteisella pinnoitteella. 3. Mitat ja toleranssit Paksuus Mahdolliset kiinnitysmenetelmät 8 mm Liima, ruuvit, niitit Mitat Mitallistettu 1250 x 2500 mm 1250 x 3100 mm 12 13
Toleranssit Paksuus Pituus je leveys Suorakulmaisuus Paino (tehtaalta lähtiessä) Paksuus Paino 8 mm 15,4 kg/m 2 Sahauksen jälkeen ± 0,5 mm ± 1,5 mm ja ± 1,0 mm mikäli PxL < 1x1 m 1,0 mm/m 4. Väri Luonnolliset värisävyt ovat ominaisia NATURA-levyille. Värisävyt (värierot L* = ± 2,50, a* = ± 1,00, b* = ± 1,00) saattavat korostua valon vaikutuksesta. Tiedot toimitettavista vakioväreistä löytyvät uusimmasta värikartasta. Huomaa, että värien toistaminen värikartassa täysin luonnollisina on teknisesti mahdotonta. Lopullinen värivalinta on hyvä tehdä värinäytteiden perusteella. Tilaamalla koko määrä yhdellä kertaa varmistetaan että levyt ovat samansävyisiä, eri valmistuserien välillä saattaa olla pieniä värieroja. 5. Tekniset ominaisuudet Keskimääräiset arvot perustuvat kuitusementtilevyjä koskevaan eurooppalaiseen standardiin EN 12467, joka sisältää levyjen luokitukset ja niiden testauksessa käytetyt menetelmät. A. Testaus ISO-laatujärjestelmän mukaisesti Tiheys Kuivana EN 12467 1650 kg/m³ Taivutuslujuus Kuivana EN 12467 24,0 N/mm² Kuivana, // EN 12467 17,0 N/mm² Kimmokerroin Kuivana EN 12467 17 000 N/mm² Kuivana, // EN 12467 15 000 N/mm² Kosteuseläminen 0 100 %, keskim. 1,0 mm/m Huokoisuus 0 100 % 18 % B. Luokitus Kestävyysluokitus EN 12467 Kategoria A Lujuusluokitus EN 12467 Luokka 3 Paloluokitus EN 13501-1 A2-s1-d0 C. Tyyppitestaus tai alkuarviointi Läpäisevyystesti EN 12467 Ok Kuumavesitesti EN 12467 Ok Märkä-kuivatesti EN 12467 Ok Jäätymis-sulamistesti EN 12467 Ok Iskunkestävyys DIN-18 032 Ok Lämpölaajenemiskerroin α < 0,01 mm/mk Lämmönjohtavuus λ 0,407 / W/mK 14 15
IV. NATURA PRO 1. Koostumus NATURA PRO -levyjen koostumus: portlandsementti mineraaliset täyteaineet orgaaniset lujitekuidut pigmentit lisäaineet etupinnalla läpikuultava vesiohenteinen akrylaattidispersio, joka sisältää UV-kovetetun polyuretaanipinnoitteen takapinnalla vesiohenteinen kosteudenkestävä pinnoite. 2. Valmistusmenetelmä NATURA PRO -levyt valmistetaan Hatschek-laitteella. Ne puristetaan ja ilmakuivataan. Sen jälkeen NATURA PRO-levyjen etupinta viimeistellään läpikuultavalla vesiohenteisella akrylaattidispersiolla, joka sisältää UV-kovetetun polyuretaanipinnoitteen. Pinnoite takaa kovan ja naarmuuntumattoman pinnan, jossa on graffitisuojaus. Levyn takapinta käsitellään vesiohenteisella, kosteuden kestävällä pinnoitteella. 3. Mitat ja toleranssit Paksuus Mahdolliset kiinnitysmenetelmät 8 mm Liima, niitit, ruuvit Mitat Mitallistettu 1250 x 2500 mm 1250 x 3100 mm Toleranssit Paksuus Pituus je leveys Suorakulmaisuus Paino (tehtaalta lähtiessä) Paksuus Paino 8 mm 15,4 kg/m 2 Mitallistettu ± 0,5 mm ± 1,5 mm ja ± 1,0 mm mikäli PxL < 1x1 m 1,0 mm/m 4. Väri Luonnolliset värisävyt ovat ominaisia NATURA PRO -levyille. Tiedot toimitettavista vakioväreistä löytyvät uusimmasta värikartasta. Huomaa, että värien toistaminen värikartassa täysin luonnollisina on teknisesti mahdotonta. Lopullinen värivalinta on hyvä tehdä värinäytteiden perusteella. Tilaamalla koko määrä yhdellä kertaa varmistetaan että levyt ovat samansävyisiä, eri valmistuserien välillä saattaa olla pieniä värieroja. Värierojen mittaamisessa käytetään CIELAB-värimallia. Sallitut värierot ovat L* = ± 2,50, a* = ± 1,00, b* = ± 1,00. Värisävyt saattavat voimistua valon suunnan, katselukulman ja kosteuden mukaan. 16 17
5. Tekniset ominaisuudet Keskimääräiset arvot perustuvat kuitusementtilevyjä koskevaan eurooppalaiseen standardiin EN 12467, joka sisältää levyjen luokitukset ja niiden testauksessa käytetyt menetelmät. A. Testaus ISO-laatujärjestelmän mukaisesti Tiheys Kuivana EN 12467 1650 kg/m³ Taivutuslujuus Kuivana EN 12467 24,0 N/mm² Kuivana, // EN 12467 17,0 N/mm² Kimmokerroin Kuivana EN 12467 17 000 N/mm² Kuivana, // EN 12467 15 000 N/mm² Kosteuseläminen 0 100 %, keskim. 1,0 mm/m Huokoisuus 0 100 % 18 % B. Luokitus Kestävyysluokitus EN 12467 Kategoria A Lujuusluokitus EN 12467 Luokka 4 Paloluokitus EN 13501-1 A2-s1-d0 C. Tyyppitestaus tai alkuarviointi Läpäisevyystesti EN 12467 Ok Kuumavesitesti EN 12467 Ok Märkä-kuivatesti EN 12467 Ok Jäätymis-sulamistesti EN 12467 Ok Iskunkestävyys DIN-18 032 Ok Lämpölaajenemiskerroin α < 0,01 mm/mk Lämmönjohtavuus λ 0,407 W/mK I. TUOTETIEDOT eter-color 1. Koostumus ETER-COLOR-levyjen koostumus: portlandsementti mineraaliset täyteaineet erittäin sileän pinnan viimeistelyyn orgaaniset lujitekuidut mineraaliset pigmentit vaikuttavat lisäaineet 2. Valmistusmenetelmä ETER-COLOR-levyt valmistetaan Hatschek-menetelmällä. Ne puristetaan ja autoklaavataan, kalibroidaan ja hiotaan. Sen jälkeen ETER-COLOR-levyjen etupinta ja takapinta käsitellään vesiohenteisella läpinäkymättömällä kyllästeellä. 3. Mitat ja toleranssit Paksuus Mahdolliset kiinnitysmenetelmät 8 mm Ruuvit, niitit, liima Mitat Mitallistettu 1220 x 2500 mm 1220 x 3050 mm 18 19
Toleranssit; standardin EN 12467 mukaisesti (taso I) Paksuus Pituus je leveys Suorakulmaisuus Paino (tehtaalta lähtiessä) Mitallistettu ± 0,5 mm 3 mm 1,0 mm/m Paksuus Paino 1250 x 2500 mm 1250 x 3050 mm 8 mm 14,9 kg/m 2 46,5 kg/levy 56,7 kg/levy 4. Väri ETER-COLOR on läpivärjätty. Levylle tunnusomaista ovat luonnolliset värisävyt, jotka saattavat voimistua levyn asennosta ja valon sekä kosteuden vaikutuksesta. Levyt vaalenevat hieman ajan myötä. Tunnusomaista levyn pinnalle ovat kevyet hiontajäljet ja mahdolliset pienet vaaleat pilkut. Tiedot toimitettavista vakioväreistä löytyvät uusimmasta värikartasta. Huomaa, että värien toistaminen värikartassa täysin luonnollisina on teknisesti mahdotonta. Lopullinen värivalinta on hyvä tehdä värinäytteiden perusteella. Tilaamalla koko määrä yhdellä kertaa varmistetaan että levyt ovat samansävyisiä, eri valmistuserien välillä saattaa olla pieniä värieroja. 5. Tekniset ominaisuudet Keskimääräiset arvot perustuvat eurooppalaiseen kuitusementtilevyjä koskevaan standardiin EN 12467, joka sisältää levyjen luokitukset ja niiden testauksessa käytetyt menetelmät. A. Testaus ISO-laatujärjestelmän mukaisesti Tiheys Kuivana EN 12467 1 580 kg/m³ Taivutuslujuus Kuivana EN 12467 32,0 N/mm² Kuivana, // EN 12467 22,0 N/mm² Kimmokerroin Kuivana EN 12467 >14 000 N/mm² Kuivana, // EN 12467 >12 000 N/mm² Kosteuseläminen 0 100 %, keskim. 1,60 mm/m Huokoisuus 0 100 % <25 % B. Luokitus Kestävyysluokitus EN 12467 Kategoria A Lujuusluokitus EN 12467 Luokka 4 Paloluokitus EN 13501-1 A2-s1-d0 C. Tyyppitestaus tai alkuarviointi Läpäisevyystesti EN 12467 Ok Kuumavesitesti EN 12467 Ok Märkä-kuivatesti EN 12467 Ok Jäätymis-sulamistesti EN 12467 Ok Lämpölaajenemiskerroin α < 0,01 mm/mk Lämmönjohtavuus λ 0,390 / W/mK 20 21
VI. Yhteiset TUOTETIEDOT pictura-, textura-, natura-, NATURA PRO- ja eter-color-levyille 1. Edut Julkisivulevyt kuitusementistä ovat: paloturvallisia (ei-syttyviä, paloa levittämättömiä) äänieristäviä eri lämpötiloja kestäviä vedenkestäviä (älä käytä katoilla tai kaltevilla ulkopinnoilla) eläviä organismeja (homeita, bakteereita, hyönteisiä, tuholaisia jne.) kestäviä monia kemikaaleja kestäviä ympäristöä säästäviä, ei haitallisia kaasupäästöjä 2. Käyttösovellutukset pictura-, textura-, natura-, NATURA PRO- ja eter-color-levyjä voidaan käyttää seuraaviin tarkoituksiin: julkisivu: julkisivuverhoilu alakatot: koristeellinen alakattoverhoilu 4.1. Sahaus Levyä työstettäessä se on tuettava niin, ettei se pääse taipumaan. Sahauspöydän on oltava tukeva eikä se saa täristä. Levyyn ei saa sahauksen aikana kohdistua jännitystä. Siistin sahausjäljen aikaansaamiseksi on tärkeää, että levy ei tärise eikä siihen kohdistu jännitystä sahauksen aikana. Jos levy sahataan väärin, sahattu reuna saattaa delaminoitua. Käsisirkkeli ohjainkiskolla > > Käytä kuitusementtiin mieluiten kovametallista, timanttipaloilla varustettua yleissahanterää > > Saatavana olevat halkaisijat: 160 ja 190 mm (toimittaja Leitz-Service) Pistosaha > > Käytä mieluiten kovametallista sahanterää (esim Bosch T141 HM) Sahatut reunat tulee hioa hiomapaperilla P80. Timanttipaloilla varustettuja yleissahanteriä toimittaa esimerkiksi Leitz. 3. Mahdollinen esikäsittely tehtaalla MUOTOLEVY voi toimittaa pictura-, textura-, natura-, NATURA PRO- ja eter-colorlevyt mittaan sahattuina. Kiinnitykseen tarvittavat, halkaisijaltaan 5 11 mm:n kokoiset reiät voidaan esiporata levyihin tehtaalla. 4. Työstöohjeet!!: Levyjen sahaus ja poraus tulee suorittaa kuivassa ympäristössä. Kun levyjä käytetään dekoratiivisiin tarkoituksiin, sahaus- ja porauspöly on poistettava välittömästi levyn pinnalta kuivalla mikrokuituliinalla. Mikäli sahaus- ja porauspölyä ei poisteta, se saattaa aiheuttaa pysyviä tahroja levyn pintaan. Sähkötyökalut on liitettävä asianmukaiseen pölynimuriin pölyn poistamiseksi. Jos tehokasta pölynpoistoa ei voida taata, suosittelemme hengityssuojaimen käyttöä (vähintään standardin EN 149:2001 mukainen suodatinluokka FFP2). 22 23
4.2. Poraus Levy tuetaan riittävästi porattavan kohdan ympäriltä (esim. asettamalla se puiselle alustalle). reijät: kovametallisella kärjellä varustettu (tai kokonaan kovametallinen) poranterä jonka kärkikulma on 60 astetta. (Saatavana Muotolevy OY:ltä). > > saatavana olevat halkaisijat: 5,0-6,0-7,0-8,3-9,5-11,0 mm pyöreät reiät: kovametallihampain varustettu reikäsaha. > > reunat tulee hioa hiomapaperilla P80. 4.3. Kiinnitysmenetelmät Sovelluksesta riippuen voidaan käyttää seuraavia kiinnitysmenetelmiä (lisätietoja kohdassa sovellutussuositukset). Ruuvit: vain täysin esiporatuissa levyissä. Niitit: vain täysin esiporatuissa levyissä. Liima: liimaus on suoritettava asianmukaista liimausjärjestelmää käyttäen ja liiman valmistajan antamia ohjeita noudattaen. 4.4. Tiiviste Suosittelemme käyttämään vain neutraalia tiivistettä. Ei-neutraalit silikoni- tai Thiokoltiivisteet voivat aiheuttaa tahroja. 5. Terveys- ja turvallisuusnäkökohdat Levyjen mekaanisen työstämisen yhteydessä voi vapautua pölyä, joka voi ärsyttää hengitysteitä ja silmiä. Lisäksi hienon, kvartsia sisältävän pölyn sisäänhengittäminen saattaa aiheuttaa keuhkosairauksia tai suurentaa keuhkosyövän riskiä, varsinkin jos pölyä hengitetään korkeina pitoisuuksina tai pitkiä aikoja. Työskentelyolosuhteista riippuen työkaluissa on käytettävä pölynkeräyslaitteita ja/tai tuulettimia. Lisätietoja määräyksistä on direktiivin 91/155/ETY mukaisessa käyttöturvallisuustiedotteessa. 7. Kuljetus ja säilytys Levyt toimitetaan kuormalavoille pakattuina. Suojaa levyt kuljetuksen ajaksi suojapeitteellä. Pinoa levyt vaakatasoon tasaiselle alustalle. Tue levyt niin, etteivät ne pääse taipumaan. Pinoa levyt kuivaan tilaan, jossa on hyvä ilmanvaihto. Jos säilytät levyjä ulkona, suojaa ne sateelta suojapeitteellä tai muovikelmulla. Jos levyt pääsevät kastumaan pakkauksessaan, poista kaikki pakkausmateriaali, pyyhi levyt kuiviksi ja aseta ne niin, että ne pääsevät kuivumaan. Suosittelemme, että ennen kiinnitystä levyjen annetaan akklimatisoitua tilassa, johon ne tullaan kiinnittämään. Kun levy nostetaan pinosta, sitä tulee olla nostamassa kaksi henkilöä ja sitä on kannettava pystysuorassa. Pidä suojakelmu pinottujen levyjen välissä maalivaurioiden estämiseksi. 8. Lisätietoja Sovellutussuositukset löytyvät Muotolevy OY:n verkkosivuilta ja ne voi myös tilata puhelimitse. Verkkosivuilta voi myös ladata työselostuksia ja ulkopuolisten tavarantoimittajien tietoja. Tämä esite korvaa kaikki aiemmat julkaisut. Muotolevy Oy säilyttää oikeuden tehdä muutoksia tähän esitteeseen ilman ennakkoilmoitusta. Lukijan tulee varmistaa, että hän käyttää tämän esitteen uusinta versiota. Mitään tämän tekstin kohtaa ei saa muuttaa ilman lupaa. 6. Hoito ja puhdistus Pienet epäpuhtaudet voidaan poistaa pesemällä levy miedolla pesuaineella tai saippualiuoksella ja huuhtelemalla sen jälkeen puhtaalla vedellä. 24 25
VII. julkisivulevyjen asennusohjeet 1. Yleistä Nämä asennusohjeet on tarkoitettu julkisivulevyille, jotka kiinnitetään julkisivuverhoiluna tuulettuvaan ja eristettyyn puiseen rankaan, joka on kiinnitetty alustarakenteeseen. Selitämme muutamia perusperiaatteita, joita asennuksessa on noudatettava. Jos haluat lisää ohjeita tai ohjeita poikkeustilanteisiin, ota yhteyttä Muotolevy OY:öön. 2. Verhoilumateriaali Tässä esitteessä käsitellään seuraavia julkisivutuotteita. ETER-COLOR TEXTURA NATURA NATURA PRO PICTURA 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm Levyjen tuotetiedot ja käsittelyohjeet löytyvät tuote-esitteistä, joita voi tilata Muotolevy OY:ltä. HUOMAUTUS: Kun sahaat NATURA- ja NATURA PRO -levyjä, käsittele sahatut reunat LUKOlla (läpikuultava kyllästysaine), jotta kosteuden imeytyminen ei pääse aiheuttamaan levyihin värieroja. Sijainti Rakennuksen korkeus Julkisivun keskialue Maks. tuulikuorma Rankojen maks. k/k-mitta Julkisivun reuna-alue Maks. tuulikuorma Rankojen maks. k/k-mitta Tuulialue m N/m² mm N/m² mm Manneralue 0 10 650 600 1 000 500 Manneralue 10 20 800 600 1200 500 Manneralue Rannikkoalue 20 50 0 20 1000 500 1500 400 Reuna-alueen leveys on vähintään 1 m rakennuksen kulmasta ja sen määrityksessä on noudatettava voimassa olevia kansallisia määräyksiä ja ohjeita. Mikäli hankkeen kuormitusarvot poikkeavat edellä mainituista arvoista (esim. sijaintiin, muotoon tms. liittyvistä syistä), laskelmat on annettava suunnittelutoimiston tehtäväksi. Jos julkisivulevyt altistuvat sääolosuhteille (sade, aurinko), ne tulee asentaa ainoastaan pystysuoralle tai eteenpäin kallistuvalle koolaukselle. Alakattojen asennuksessa on noudatettava niitä koskevia asennusohjeita. 3. Käyttöalue Nämä ohjeet koskevat enintään tietyn korkuisia rakennuksia, jotka altistuvat maksimaaliselle todelliselle tuulikuormalle tietyllä tuulialueilla. Maksimaalinen etäisyys rankojen välillä määritetään tuulikuorman perusteella huomioiden turvallisuuskerrointa. Seuraavassa taulukossa on ei-sitovia ohjeita tuulikuormien suhteen. 26 27
4. Julkisivulevyjen limitykset Seuraavat limitykset ovat julkisivulevyjen asennuksessa mahdollisia. Esteettisistä syistä suosittelemme käyttämään ainoastaan suorakulmaisiksi sahattuja julkisivulevyjä. Levyt kohdakkain pystysuorasti 5. Kiinnitys puiseen alustarakenteeseen 5.1. Koolaus Julkisivulevyt kiinnitetään puisiin pystyrankoihin. Puiset rangat kiinnitetään alusrakenteeseen tietyin välimatkoin (eristeen paksuudesta ja tuuletusraon leveydestä riippuen) säädettävillä L-profiileilla tai puisella vaakakoolauksella. Koolauksen on kestettävä rakennukseen kohdistuva tuulikuorma sekä rakennuksen oma paino. Maksimaalinen taipuminen kuormituksen alaisena: jänneväli/300 lujuuslaskennan turvallisuuskerroin: 3 Puun laadun on vastattava sovellettavissa standardeissa tälle käyttöalueelle määritettyä laatua. Puu on lisäksi suojattava sovellettavan standardin mukaisesti muun muassa homeiden vaikutukselta. Levyt kohdakkain vaakasuorasti Puolen levyn limitys vaakasuorasti Vapaa limitys vaakasuorasti puun ominaismurtojännitys vähintään: 18 N/mm 2 keskimääräinen kimmokerroin vähintään: 9000 N/mm 2 Julkisivulevyjen kiinnitys on aina toteutettava ilmaraon kanssa. Julkisivun ala- ja yläreunaan sekä siinä oleviin yksityiskohtiin jätetään aukkoja riittävän tuuletuksen mahdollistamiseksi. Huonosti tuulettuvat levyt voivat aiheuttaa rakennusteknisiä ongelmia ja läpikuultavalla pinnoitteella käsiteltyjen levyjen väri voi muuttua kosteuden vaikutuksesta. tuuletusaukot ylä-/alareunassa: 10 mm/m tai 100 cm 2 /m Rakennuksen korkeus 0 10 m 10 20 m 20 50 m Ilmaraon vähimmäisleveys 20 mm 25 mm 30 mm Eristeeksi suosittelemme mineraalivillaa, jossa on vettä hylkivä suojakerros. Eristysmateriaali kiinnitetään muovisilla eristekiinnikkeillä. Eristysmateriaali kiinnitetään eristysmateriaalin valmistajan antamia ohjeita noudattaen, käyttäen esimerkiksi viittä eristekiinnikettä neliömetrillä. HUOMAUTUS: puolen levyn limitystä ja vapaata limitystä suositellaan vain tummille levyille. 28 29
Jos puiset rangat kiinnitetään L-profiileilla, eristysmateriaali asetetaan paikalleen L-profiilien kiinnittämisen jälkeen ja ennen rankojen kiinnittämistä. Eristysmateriaaliin leikataan viilto L-profiilin kohdalle. L-profiilit on hyvä eristää termisesti alusrakenteesta muovieristeellä (THERMOSTOP), joka asetetaan alusrakenteen ja L-profiilin väliin. Jos puinen pystykoolaus kiinnitetään puiseen vaakakoolaukseen, eristysmateriaali asetetaan vaakarankojen väliin ennen pystyrankojen kiinnittämistä. VAIHTOEHTO 1: ERISTYS SÄÄDETTÄVIEN L-PROFIILIEN VÄLISSÄ Jos alusta on epätasainen, pystyrangat voidaan kiinnittää säädettävillä L-profiileilla. säädettävä L-profiili thermostop-eriste Rangan tulee olla riittävän paksu L-profiilin oikean kiinnityksen mahdollistamiseksi ja säädettävällä L-profiililla tulee olla seuraavat ominaisuudet. rangan vähimmäispaksuus: 50 mm L-profiilin valmistusmateriaali: vähintään sendzimir-sinkitty teräs portaaton säätö: 60 120 mm (alusrakenteesta koolauksen taustalle) Se, kuinka säädettävät L-profiilit kiinnitetään alusrakenteeseen, määritetään joka projektissa erikseen seinän materiaalista ja kunnosta riippuen. Yleisesti ottaen suosittelemme yksittäisen kiinnikkeen ulosvetolujuudeksi 3 kn (300 kg). Tämä arvo on kuitenkin tarkistettava projektikohtaisesti. Betoniin ja umpitiileen käytetään tavallisesti ruostumattomasta teräksestä valmistettuja uppokantaisia puuruuveja (halkaisija väh. 7 mm) ja niihin sopivia nailontulppia. Kuusiokantaruuveja ei saa kiristää liikaa, jotta nailontulpan sisällä olevat kierteet eivät vahingoidu. Muihin materiaaleihin (reikätiili, Leca-harkko, järjestelmäseinät jne.) on käytettävä kiinnikkeitä, jotka kestävät tuulikuormasta aiheutuvan vetovoiman sekä rakennuksen painosta aiheutuvan leikkausvoiman. Tarvittaessa on suoritettava vetokoe paikan päällä. Rangat kiinnitetään säädettäviin L-profiileihin käyttäen neljää ruostumattomasta teräksestä valmistettua puuruuvia yhtä L-profiilia kohti. Ruuvien on upottava rankaan vähintään 25 mm:n syvyydelle. Tukevan alustarakenteen aikaansaamiseksi säädettävät L-profiilit kiinnitetään vuorotellen rangan vasemmalle ja oikealle puolelle. Kahden rinnakkaisen rangan L-profiilit on kiinnitettävä eri korkeudelle. 30 31
VAIHTOEHTO 2: ERISTYS VAAKARANKOJEN VÄLISSÄ Jos kyseessä on puurankarakenne tai riittävän tasainen alustarakenne, eristysmateriaali asetetaan vaakarankojen väliin ja siihen kiinnitetään pystyrangat. Se, kuinka vaakakoolaus kiinnitetään alustarakenteeseen, määritetään joka projektissa erikseen seinän materiaalista ja kunnosta riippuen. Yleisesti ottaen suosittelemme kunkin kiinnikkeen ulosvetolujuudeksi 3 kn (300 kg). Tämä arvo on kuitenkin tarkistettava projektikohtaisesti. Betoniin ja umpitiileen käytetään tavallisesti ruostumattomasta teräksestä valmistettuja uppokantaisia puuruuveja (halkaisija väh. 7 mm) ja niihin sopivia nailontulppia. Ruuveja ei saa kiristää liikaa, jotta nailontulpan sisällä olevat kierteet eivät vahingoitu. Muihin materiaaleihin (reikätiili, Leca-harkko, järjestelmäseinät jne.) on käytettävä kiinnikkeitä, jotka kestävät tuulikuormasta aiheutuvan vetovoiman sekä rakennuksen painosta aiheutuvan leikkausvoiman. Tarvittaessa on suoritettava vetokoe paikan päällä. Pystyrangat kiinnitetään vaakarankoihin kahdella ruostumattomasta teräksestä valmistetulla puuruuvilla kutakin liitosta kohti. vaakarangan leveys vähintään: 60 mm vaakarangan paksuus vähintään: 30 mm VAIHTOEHTO 3: ERISTYS PYSTYKOOLAUKSEN TAKANA, ETÄASENNUS Kevyiden tuulettuvien ripustettujen julkisivujen takana käytetään eristeenä kovia eristyslevyjä (PUR/PIR), joilla on hyvä palonkestävyys. Napsautuskiinnityksellä varustetun kätevän ura- ja ponttijärjestelmän ansiosta levyt voidaan kiinnittää tiiviisti tuulensuojalevyyn. Levyt voidaan kiinnittää kaikkiin materiaaleihin, muun muassa tiili-, kalkkikivi-, betoni- tai puurunkoon. Levyt asennetaan pontti ylöspäin. Levyt voidaan asentaa joko vierekkäin tai limittäin. Limittäin asentamisen etuna on, että alimpana olevan kerroksen saumat peittyvät. Asenna levyt niin pysty- kuin vaakasuunnassakin kallistettuina. Asenna ne myös julkisivun kulmiin kallistetussa asennossa. Kiinnitä eristysmateriaali alustaan vähintään kolmella eristekiinnikkeellä levyä kohti. Jaa kiinnikkeet tasaisesti koko levyn pinta-alalle. Poraa reiät (ø8 mm) eristeen asentamista varten valmistajan antamien ohjeiden mukaisiin kohtiin. Kolme kiinnikettä levyä kohti on yleensä riittävä määrä. Saumat voidaan peittää teipillä, mikä parantaa tuulenpitävyyttä. Käytä tähän tarkoitukseen tiivistysteippiä eristeen valmistajan antamia ohjeita noudattaen. Jos ulkoseinän verhoilun saumat ovat avoimet, eristyslevyjen päälle asennetaan ylimääräinen suojakerros. Puurangat kiinnitetään erityisillä betoniruuveilla tai julkisivuruuveilla, jotka asetetaan sekä vaakatasoon (yksittäin) että vinoon (ristikkoruuvaus). Näin saadaan tukeva, liikkumaton koolaus. Rankojen kiinnityksestä julkisivuruuveilla taustarakenteeseen päätetään erikseen projektikohtaisesti. Yksittäisten ruuvien k/k-etäisyys riippuu julkisivujärjestelmän painosta (katso seuraavassa), alustarakenne, järjestelmän sisältämistä ulokkeista sekä koolauksen tukivälistä. Määritettyä etäisyyttä on ehdottomasti noudatettava! Valitse sopivat tulpat sen mukaan, kiinnitetäänkö julkisivuruuvit umpinaiseen alustaan vai onttoon, huokoiseen alustaan. 32 33
Poraa käytännön syistä reiät yksittäisiä vaakatasoon kiinnitettäviä ruuveja varten rankoihin valmiiksi sopivankokoisella puuporalla. Koolauksen vakauden ja tasaisuuden takaamiseksi reiät tulee porata vuorotellen rangan vasemmalle ja oikealle puolelle vähintään 25 mm:n etäisyydelle rangan reunasta. Poraa alusrakenteeseen tehtävät reiät koolauksen ja eristyksen läpi vähintään määritettyyn minimisyvyyteen. Vie tulppa ruuvin avulla puun ja eristeen läpi paikalleen seinään. Kierrä ruuvia kevyesti käsin niin, että se kiinnittyy hieman ja ranka riippuu "vapaasti". Kun kaikki rangat riippuvat "vapaasti", ruuvaa ne kiinni ja linjaa ne ennalta määritettyyn viitekohtaan nähden. Näin saat aikaan jännitteettömän rakenteen. Alusrakenteen ja eristeen väliin jäävä väli takaa julkisivun hyvän tuulettumisen. Voit korjata väärin kiinnitettyjen ruuvien asentoa ruuvaamalla ne auki, siirtämällä ne oikeaan paikkaan ja ruuvaamalla takaisin kiinni. Koolaus voidaan rakentaa tarkkuudella 1/1000. Kun olet linjannut rangat ja kiinnittänyt yksittäiset ruuvit, kiinnitä viistot ruuvit julkisivuverhoilun kuormituskyvyn varmistamiseksi. Valmistaja määrittää viistojen ruuvien lukumäärän prosentteina yksittäisiin ruuveihin verrattuna. Viistot ruuvit tulee jakaa koko julkisivun kesken tasaisesti. Kiinnitä nämä ruuvit samalla tavalla kuin yksittäiset ruuvit, mutta 30 :n kulmassa yläviistoon (katso kuva). Ristikkorunkojen kuormitusarvojen takaamiseksi on viistoon kiinnitettävien ruuvien porauksessa noudatettava täsmälleen annettuja k/k-etäisyyksiä yksittäisiin ruuveihin (katso kuva). 1. Seinä 2. Eriste 3. Ilmarako 4. Linjattu koolaus 5. Yksittäinen julkisivuruuvi 6. Viistoon kiinnitetty julkisivuruuvi PUISET PYSTYRANGAT Puun on oltava niin vakaa, että linjaus säilyy. Puisten pystyrankojen väliin jätetään pieni laajenemissauma. epätasaisuus korkeintaan: L/1000 rankojen välinen sauma: 5 mm Rangat asennetaan pystysuoraan, jolloin rakenteiden läpi tihkuva vesi ja kondenssivesi pääsevät poistumaan levyn taustaa pitkin (näin vesi aiheuttaa mahdollisimman vähän vahinkoa puulle). Rankojen kohdat on merkitty julkisivuverhoilusuunnitelmaan. Puisten rankojen on oltava niin leveät, että ne takaavat riittävän vesitiiviyden ja mahdollistavat kiinnikkeiden oikean kiinnityksen. Suosittelemme asentamaan pystysaumojen kohdalle hieman määriteltyä vähimmäismittaa leveämmät puiset rangat, jotta linjauksen toleranssit toteutuvat ("tyhjän päälle" ruuvaamisen välttämiseksi). Kiinnitysmenetelmä Välipuun vähimmäisleveys Rangan vähimmäisleveys pystysaumassa Rangan suositeltava leveys pystysaumassa Ruuvit 40 mm 90 mm 110 mm Puisten rankojen on oltavan niin paksut, että ne kestävät rakenteeseen kohdistuvan kuormituksen ja mahdollistavat ruuvien oikein kiinnityksen. Säädettävillä L-profiileilla kiinnitetyt rangat rankojen vähimmäispaksuus: 50 mm L-profiilien väli: korkeintaan 1500 mm Puiseen vaakakoolaukseen kiinnitetty pystykoolaus Koolauksen tukiväli Pystyrangan vähimmäispaksuus 600 mm 30 mm 800 mm 35 mm 1000 mm 40 mm 1200 mm 45 mm 1500 mm 50 mm 34 35
Julkisivuruuveilla kiinnitetyt rangat (etäasennus) Puurankojen on oltava niin paksut, että ne kestävät rakenteeseen kohdistuvan kuormituksen ja mahdollistavat ruuvien oikein kiinnityksen. Rankojen vähimmäispaksuus: 38 mm Yksittäisten julkisivuruuvien k/k-etäisyys enintään: 600 mm Etäisyys rangan päästä reunaan enintään: 150 mm Etäisyys rangan päästä reunaan vähintään: 80 mm KOOLAUKSEN ASENNUS KÄYTTÄEN BETONIRUUVEJA Seuraavaa menetelmää voidaan käyttää asennettaessa julkisivulevyjä puiseen koolaukseen julkisivuruuveilla (etäasennus). 1. Aseta eristysmateriaali. 2. Kiinnitä eristysmateriaali eristyskiinnikkeillä. 3. Esiporaa rangat puuporalla. Poraa reiät vuorotellen vasemmalle ja oikealle puolelle 25 mm:n päähän reunasta. 4. Poraa rangan ja eristyksen läpi seinään. 5. Aseta julkisivuruuvi ja tulppa rangan ja eristyksen läpi halutulle syvyydelle seinään. (läpiasennus) 6. Anna kaikkien rankojen riippua vapaasti julkisivuruuvien varassa. 7. Aseta rakennuslaser tai linjanaru paikalleen. 8. Ruuvaa rangat kiinni halutun etäisyyden välein viitekohtaan nähden. 9. Kiinnitä viistot julkisivuruuvit tukevan lopputuloksen saavuttamiseksi. 10. JULKISIVULEVYJEN asentaminen. Aloita ylhäältä ja asenna levyt siten että koko rivi on suora. 11. Irrota leveysmallit varoen, jotta levyjen reunat eivät vahingoitu. b 90 r h 25 Kiinnitä ruuvit sähkökäyttöisellä porakoneella, jossa on laadukas, ruuvin kantaan sopiva kärkipala. Ruuvit tulee kiinnittää kohtisuoraan levyn pintaan nähden. Niitä ei saa kiristää niin tiukkaan, että levy ei pääse vapaasti laajenemaan. Varmista tämä porakoneen momenttia säätämällä. 5.2. Kiinnitysmenetelmä 5.2.1. Kiinnitys julkisivuruuveilla Verhouslevy kiinnitetään puiseen koolaukseen ruostumattomasta teräksestä valmistetuilla (luokka A2, AISI 304) julkisivuruuveilla, joissa on värillinen T20 TORX -kanta. ruuvaussyvyys rankaan vähintään: 25 mm etäisyys ruuvista rangan reunaan vähintään: 25 mm 5.2.2. Etäisyydet reunasta Noudata seuraavia enimmäis- ja vähimmäisetäisyyksiä reunasta. Voit käyttää porauksessa apuna mallinetta. r h 25 100 r v 70 100 36 37
5.2.3 Koolauksen suurin tukiväli Puisten vaakarankojen keskeltä keskelle (k/k)-mittaan vaikuttavat: levyn leveys pystykoolauksen suurin k/k-mitta suurin etäisyys lasketun tuulikuorman mukaan määrittyvien kiinnikkeiden välillä kiinnikkeiden reunaetäisyydet avosauman leveys 5.2.4 Julkisivuruuvien tyyppi A. ETER-COLOR Seuraavaa ruuvausohjetta on noudatettava. Yleissääntönä voidaan pitää seuraavia maksimaalisia kiinnikkeiden välisiä etäisyyksiä. Laskennallinen tuulikuorma N/m² Kiinnikkeiden suurin k/k-mitta mm 800 600 1200 500 1500 400 >1500 300 Yksinkertaisten jännevälien tapauksessa tulee noudattaa seuraavia maksimaalisia tukivälejä. Kiinnikkeiden suurin k/k-mitta mm Manneralue 0 20 m Manneralue 20 50 m Rannikkoalue 0 20 m Yksinkertainen jänneväli 500 400 Esimerkki (kiinnitys ruuveilla): levyn leveys = 1220 mm, maksimaalinen etäisyys ruuvien välillä = 600 mm, ruuvien reunaetäisyys = 25 mm, avosauma = 10 mm rankojen k/k-mitta = (1220+10)/2 = 615 mm ruuvien välinen etäisyys = (1220-2*25)/2 = 585 mm 600 mm Esiporaa levyyn reiät kiinnityskohtiin. Joka levyssä on kaksi kiintopistettä vierekkäin (F). Kaikki muut esiporatut reiät ovat liukuvia pisteitä (G). kiintopisteen halkaisija 5mm liukupisteiden halkaisija 8mm Kiinnitä ruuvit esiporattujen reikien keskelle. Oikein Väärin 38 39
B. TEXTURA, NATURA Seuraavaa ruuvausohjetta on noudatettava. 5.3. Saumojen viimeistely Julkisivulevyjen asennuksessa käytetään liikkeitä sallivia avosaumoja. sauman leveys (vaaka-/pystysauma): 10 mm Viimeistelyprofiilien paksuus enintään 0,8 mm. Esiporaa levyyn reiät kiinnityskohtiin. Suorita esiporaus erityisellä kuitusementin poraamiseen soveltuvalla kovametalliterällä. esiporausreiän halkaisija 6 mm Pystysaumojen kohdalla rangat suojataan UV-säteilyn kestävällä EPDM-saumanauhalla, jossa on kohoraidat. Saumanauhan on peitettävä puinen ranka koko sen leveydeltä. Ruuvi tulee kiinnittää saumanauhan kohoraitojen väliin niin, että rakenteiden läpi tihkuva sadevesi pääsee poistumaan kohoraitojen välistä. EPDM-saumanauhaa kiinnitetään myös keskirankaan hyvän linjauksen varmistamiseksi. Saumaukseen voi käyttää myös sileää EPDM-saumanauhaa tai mustaa alumiinisaumanauhaa. Pystysaumat voidaan viimeistellä koristeellisilla puu- tai alumiiniprofiileilla. C. PICTURA, NATURA PRO Seuraavaa ruuvausohjetta on noudatettava. Esiporaa levyyn reiät kiinnityskohtiin. Suorita esiporaus erityisellä kuitusementin poraamiseen soveltuvalla kovametalliterällä. esiporausreiän halkaisija 7 mm PICTURA-levyjen suojaamiseksi porattuihin reikiin asetetaan erityinen laipalla varustettu suojus. Vaakasaumat voidaan viimeistellä mustalla alumiiniprofiililla. Tämä on erityisesti tarpeen, jos levyjen takana oleva eristysmateriaali on suojattava sateelta. Levyn taakse jäävä alumiiniprofiilin osa ei saa olla liian paksu, jotta se ei aiheuta levyyn jännitystä. Jos näin on, profiilin siivekkeiden on oltava niin leveät, että levyn kiinnitys voi tapahtua niiden läpi. Vaakasauman profiilin tulee olla levyn mittainen, jotta pystysauma jää vapaaksi. Vaakasaumoissa voidaan käyttää myös koristeellisia saumaprofiileja. Haluttaessa vaakasaumat voidaan jättää auki. 40 41
6. Kiinnitys metalliseen alustarakenteeseen 6.1. Koolaus Koolauksen suunnitelma ja mitat, jotka perustuvat kuormituslaskelmaan, kuuluvat koolauksen toimittajan myöntämän takuun piiriin. Tämä asennusohje sisältää vain muutamia yleisperiaatteita. JULKISIVULEVYT kiinnitetään metallisiin pystyrankoihin. Metallirangat kiinnitetään alustarakenteeseen tietyin välimatkoin (eristeen paksuudesta ja tuuletusraon leveydestä riippuen) alumiinisilla L-profiileilla. Koolauksen on kestettävä rakennukseen kohdistuva tuulikuorma sekä rakennuksen oma paino. Maksimaalinen taipuminen kuormituksen alaisena: jänneväli/300 lujuuslaskennan turvallisuuskerroin: 3 JULKISIVUVERHOUS on aina toteutettava tuulettuvana. Julkisivun ala ja yläreunaan sekä siinä oleviin yksityiskohtiin jätetään aukkoja riittävän tuuletuksen mahdollistamiseksi. Huonosti tuulettuvat levyt voivat aiheuttaa rakennusteknisiä ongelmia ja läpikuultavalla pinnoitteella käsiteltyjen levyjen väri voi muuttua kosteuden vaikutuksesta. tuuletusaukot ylä-/alareunassa: 10 mm/m tai 100 cm 2 /m Rakennuksen korkeus 0 10 m 10 20 m 20-50 m Ilmaraon vähimmäisleveys 20 mm 25 mm 30 mm Eristeeksi suosittelemme mineraalivillaa, jossa on vettä hylkivä suojakerros. Eristysmateriaali kiinnitetään muovisilla eristekiinnikkeillä. Eristysmateriaali kiinnitetään puolen levyn limityksellä eristysmateriaalin valmistajan antamia ohjeita noudattaen käyttäen esimerkiksi viittä eristekiinnikettä neliömetrillä. Eristysmateriaali kiinnitetään L-profiilien kiinnittämisen jälkeen ja ennen alumiiniprofiilien kiinnittämistä. Eristysmateriaaliin leikataan viilto L-profiilin kohdalle. L-profiilit on hyvä eristää termisesti alusrakenteesta muovieristeellä, joka asetetaan alustarakenteen ja L-profilin väliin. A. L-PROFIILI Alumiinisten L-profiilien avulla alustarakenteen ja levyn taustan välistä etäisyyttä voidaan säätää portaattomasti. Näin voidaan muodostaa ilmarako, lisätä eristysmateriaalia tai korjata taustarakenteen epätasaisuutta.. L-profiilien malli vaihtelee koolauksen toimittajan mukaan. Tässä asennusohjeessa L-profiilit esitetään piirustuksissa seuraavalla tavalla. 42 43
L-profiilien välisen etäisyyden määrittelyssä huomioidaan rakenteeseen kohdistuva kuormitus (tuulikuorma ja painovoima) sekä metallirankojen lujuusominaisuudet (metallikoolauksen toimittajan antamien tietojen mukaan). Tuulikuorman laskenta tulee suorittaa noudattaen voimassa olevia kansallisia standardeja. Se, kuinka L-profiilit kiinnitetään alustarakenteeseen, määritetään joka projektissa erikseen verhottavan seinän materiaalista ja kunnosta riippuen. B. METALLIRANGAT Metallirankojen mallit vaihtelevat koolauksen toimittajan mukaan. Tässä asennusohjeessa metallirangat esitetään piirustuksissa seuraavalla tavalla. T-mallinen ranka: pystysaumojen kohdalla julkisivulevyjen välissä L-mallinen ranka: keskituki Yleisesti ottaen suosittelemme kunkin kiinnikkeen ulosvetolujuudeksi 3 kn (300 kg). Tämä arvo on tarkistettava projektikohtaisesti. Betoniin ja umpitiileen käytetään tavallisesti ruostumattomasta teräksestä valmistettuja uppokantaisia puuruuveja (halkaisija väh. 7 mm) ja niihin sopivia nailontulppia. Kuusiokantaruuveja ei saa kiristää liikaa, jotta nailontulpan sisällä olevat kierteet eivät vahingoitu. Muihin materiaaleihin (reikätiili, Leca-harkko, järjestelmäseinät jne.) on käytettävä kiinnikkeitä, jotka kestävät tuulikuormasta aiheutuvan vetovoiman sekä rakennuksen painosta aiheutuvan leikkausvoiman. Tarvittaessa on suoritettava vetokoe paikan päällä. L-profiilin ja alusrakenteen väliin voidaan asettaa eriste kylmäsiltojen välttämiseksi. Koolauksen tukevuuden varmistamiseksi L-profiilit voidaan kiinnittää vuorotellen metallirankojen vasemmalle ja oikealle puolelle. Alusrakenteen ollessa epätasainen L-profiili on väännettävä suoraksi, jotta metallirangat eivät väänny. Metallisten pystyrankojen ja niiden muodostaman pinnan on oltava riittävän tasaisia. epätasaisuus enintään: L/1000 Metallirangat asennetaan pystysuoraan, jolloin rakenteiden läpi tihkuva vesi ja kondenssivesi pääsevät poistumaan levyn taustaa pitkin. Rankojen kohdat on merkitty julkisivuverhoussuunnitelmaan. Metallirankojen on oltava niin leveät, että ne takaavat riittävän vesitiiviyden ja mahdollistavat kiinnikkeiden oikean kiinnityksen. Suosittelemme asentamaan pystysaumojen kohdalle hieman määriteltyä vähimmäismittaa leveämmät metallirangat, jotta linjauksen toleranssit toteutuvat. Kiinnitysmenetelmä Välirangan vähimmäisleveys (β) Rangan vähimmäisleveys pystysaumassa (α) Rangan suositeltava leveys pystysaumassa (α) Pop-niitit/niitit 40 mm 120 mm 140 mm 44 45
Rangan tyypistä ja tukivälistä (koolauksen toimittajan antamat tiedot) riippuen metallirankojen on oltava niin paksut, että ne kestävät rakenteeseen kohdistuvan kuorman (tuulikuorma ja painovoima). Metallirangan on myös oltava niin paksu, että kiinnikkeet voidaan kiinnittää siihen tukevasti. metallirangan paksuus vähintään: 2,0 mm Metallirankojen pituus on rajoitettu liian suuren laajenemisen estämiseksi. metallirangan pituus enintään : 6,0 m rangan laajeneva osa korkeintaan: 3,5 m (kiinteästä kiinnityskohdasta rangan päähän) Suosittelemme sovittamaan metallirankojen kiinteät kiinnityskohdat mahdollisuuksien mukaan pystysaumojen kohdalle levyjen väliin. Koolauksen toimittaja päättää oikean kiinnityskohdan. C. L-PROFIILIEN KIINNITTÄMINEN RANKOIHIN Alumiinin suuren lämpölaajenemiskertoimen vuoksi metallirangat on asennettava niin, että ne voivat vapaasti liikkua. Kiinnitysjärjestelmä, jolla L-profiilit kiinnitetään rankoihin, antaa materiaalille tilaa elää. Rankojen kiinnityksessä käytetään yhtä kiinteää kiinnityskohtaa (F:kiintopiste). Muissa kiinnityskohdissa käytetään vapaata kiinnitystä (G:liukupiste). Vapaiden kiinnityskohtien tulee olla niin vahvoja, että ne kestävät tuulikuorman. Kiinteän kiinnityskohdan täytyy kestää sekä tuulikuorma että julkisivuverhousjärjestelmän oma paino. Kiinteä ja vapaat kiinnityskohdat voidaan toteuttaa eri tavoin koolauksen toimittajan ohjeista riippuen: alumiiniset lukkopalat alumiiniset tai ruostumattomasta teräksestä valmistetut kiinteät/vapaat niitit (niittipistooli tuella tai ilman tukea) kiinteät/vapaat ruostumattomasta teräksestä valmistetut pultit Kiinnityskohtien lukumäärä määräytyy rakenteeseen kohdistuvan kuormituksen perusteella. Metallisten pystyrankojen väliin on jätettävä laajenemissauma (sauman molemmille puolille kiinnitetään L-profiili). metallirankojen välisen sauman leveys: 20 mm D. ASENNUS Seuraavaa menetelmää voidaan käyttää asennettaessa julkisivulevyjä metallikoolaukseen käyttäen niittejä. 1. Merkitse julkisivuverhoussuunnitelman mukaiset metallirankojen k/k-etäisyydet julkisivuun käyttäen apuna luotilankaa tai laseria. 2. Asenna L-profiilit. 3. Linjaa metalliset vaaka- ja pystyrangat (maksimaalinen epätasaisuus on alle L/1000). 4. Kiinnitä metallirangat kiinteillä ja vapailla kiinnikkeillä. 5. JULKISIVULEVYJEN asentaminen. Aloita ylhäältä ja asenna levyt siten että koko rivi on suora. Asentamalla levyt ylhäältä alas vältät niiden vahingoittumisen. Kalibroitujen mallipalojen avulla säilytät oikean saumanleveyden asennettavien levyjen välissä. Hyvän tuloksen saavuttamiseksi on parasta minimoida pystysaumojen toleranssi vaakasaumojen toleranssin kustannuksella. 6. Irrota mallipalat varoen, jotta levyjen reunat eivät vahingoitu. Kiinteiden kiinnityskohtien tulee olla keskenään samalla korkeudella, jotta levyyn ei synny jännityksiä. 46 47
E. HUOMIOITAVAA: KOOLAUKSEN JA JULKISIVUVERHOUKSEN KESKINÄINEN VAIKUTUS Julkisivuverhouksen koolausta suunniteltaessa on tärkeää varmistaa, että julkisivuverhousjärjestelmä sallii metallirankojen liikkumisen estäen näin jännitteiden syntymisen julkisivulevyihin. 6.2. Kiinnitysmenetelmä 6.2.1 Kiinnitys niiteillä Julkisivulevy kiinnitetään niiteillä, joissa on värilliset kannat. Niitit kiinnitetään sähkökäyttöisellä niittipistoolilla. Metallirankojen välisen sauman on osuttava samalle kohdalle levyjen sauman kanssa. Jatka saumaa mieluiten samalla korkeudella. Julkisivulevy tulee kiinnittää rankoihin, joiden kiinteät kiinnityskohdat ovat samalla korkeudella. Tästä seuraa, että esim. ikkunoiden kohdalla rangat ja levyt on katkaistava, jotta levyn alle ei osu rankojen saumakohtaa. Metallirangan poraus on suoritettava kohtisuoraan ja levyyn porattujen reikien keskeltä. Metallirangan esiporaus suoritetaan erityisellä keskitysporalla. Pop-niitit on asennettava kohtisuoraan levyn pintaan nähden. Varo, ettei niittipistoolin suulake vahingoita niittejä. rangan kiinteä kiinnityskohta rangan vapaa kiinnityskohta Älä poraa reikiä liian lähelle metallirangan reunaa. etäisyys reiästä metallirangan reunaan vähintään: 10 mm Poista metalliset porauslastut puhaltamalla reikään, jotta lastut eivät jää puristuksiin levyn ja rangan väliin. Samasta syystä alimmat niitit on kiinnitettävä vasta, kun kaikki porauslastut on poistettu naputtamalla levyä kevyesti. 48 49
Verhouslevyjen kiinnittämiseen käytetään kiinteitä ja liukuvia kiintopisteitä. Joka levyssä on vierekkäin kaksi kiinnitys pistettä (F). Kaikki muut esiporatut reiät ovat liukuvia pisteitä, jotka mahdollistavat levyn liikkeet (G). Jos tämä ei ole kapeiden levyjen takia mahdollista, metalliranka on katkaistava siltä kohtaa. 6.2.3. Etäisyydet reunasta Noudata seuraavia enimmäis- ja vähimmäisetäisyyksiä reunasta. Voit käyttää porauksessa apuna mallinetta. 6.2.2. Huomioitavaa: Yhden levyn molemmat kiinteät pisteet eivät saa olla kiinni samassa rangassa. Kahden vierekkäisen levyn kaksi kiinteää pistettä eivät saa olla kiinni samassa rangassa levyjen välisen liitoksen välttämiseksi. r h 40 100 r v 70 100 6.2.4. Metallikoolauksen suurin tukiväli Metallisten vaakarankojen keskeltä keskelle k/k-mittaan vaikuttavat: levyn leveys pystykoolauksen suurin k/k-mitta suurin mitta lasketun tuulikuorman mukaan määrittyvien kiinnikkeiden välillä kiinnikkeiden reunaetäisyydet avosauman leveys. 50 51
Yleissääntönä voidaan pitää seuraavia maksimaalisia kiinnikkeiden välisiä etäisyyksiä. Laskennallinen tuulikuorma N/m² Kiinnikkeiden suurin k/k-mitta mm 800 600 1200 500 1500 400 >1500 300 Yksinkertaisten jännevälien tapauksessa tulee noudattaa seuraavia maksimaalisia tukivälejä. Kiinnikkeiden suurin k/k-mitta mm Manneralue 0 20 m Manneralue 20 50 m Rannikkoalue 0 20 m Yksinkertainen jänneväli 500 400 Esimerkki (kiinnitys niiteillä): levyn leveys = 1220 mm, maksimietäisyys niittien välillä = 600mm, niittien reunaetäisyys = 600 mm, niittien reunaetäisyys = 40 mm, avosauma = 10 mm rankojen c/c-mitta = (1220+10)/2 = 615 mm niittien välinen etäisyys = (1220-2*40)/2 = 570 mm 600 mm ETER-COLOR ASTRO niitti ja kiinteä holkki ETER-COLOR-levyihin. Esiporaa levyyn kiinteät pisteet. kiinteän pisteen halkaisija 8,3 mm liukuvan pisteen halkaisija 11 mm Metallikoolauksen asentamisen jälkeen T- ja L-profiileihin kiinnitetään toiselta puolelta itseliimautuvat pehmikkeet pystysuoraan seuraavan mallin mukaisesti. Vaahtomuovipehmikkeitä voidaan puristaa 1 mm:iin saakka ja ne estävät levyjen tärinän. Vaahtomuovipehmikkeet kiinnitetään rankojen ulkosivuille, jotta rakenteen läpi tihkuva sadevesi pääse valumaan alaspäin. 6.2.5. Niittien tyypit A. ETER-COLOR Verhouslevy kiinnitetään metallikoolaukseen ruostumattomasta teräksestä valmistetuilla (luokka A2, AISI 304) ASTRO niiteillä, joissa, joissa on värillinen kanta. Kiinnitysjärjestelmä sisältää myös ruostumattomasta teräksestä valmistetut ASTRO-holkit, jotka estävät niittien liiallisen kiristämisen. Näin varmistetaan levyn vapaa liikkuminen. Noudata ASTRO niittien sekä ASTRO-holkkien asennusohjeita. 52 53