Ennen ensimmäistä käyttöä Seuraavassa on kuvattu rollaattorin säätäminen henkilökohtaisiin mittoihisi ja tarpeisiisi sopivaksi.

Samankaltaiset tiedostot
Cristallo ROLLAATTORI. Käyttöohje 1. Tilno:

Käyttötarkoitus. Mallit. Toimituksen sisältö. Korkeuden säätökahvat

Pyörällisen suihkutuolin osat

Travixx rollaattorin käyttöohje

LiteTravel rollaattorin käyttöohje

LiteTravel rollaattorin käyttöohje

KÄYTTÖOHJE. että istuin on kiinnitetty oikein.

TIMCO TIMCO. Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa

KUNERT. Professional. KUNERT lastenvaunut Käyttöohjeet

Lue tämä käyttöohje turvallisuusohjeineen huolellisesti ja tarkista, että ramppi on moitteeton ennen quick2go rampin käyttöönottoa.

Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet

PIXEL. Kävelyteline sisäkäyttöön. Käyttöohje. more than mobility. Versio 11/2016 1/7 Pixel

TOPRO VIKING KÄYTTÖOHJE KÄVELYTELINE

KÄYTT YTTÖOHJEET VAROITUS

ROLLAATTORI. Malli CRISTALLO VASTAANOTTOTARKAS- TUS KÄYTTÖ JOHDANTO KÄYTTÖOHJE FIN

B C I Y C C Y L C E T A R I A L I E L R

Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet

RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas

SERVER Kevytrakenteinen kävelyteline

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE

Käyttöohje Suihku- ja WC- tuolit Cockatoo50, Cockatoo50, CockatooXL Nr , ja

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

Kokoamisohje. Amplitude Bed

Asennus Huomio: joitain osia on saatettu asentaa valmiiksi. Osan puuttuessa tarkasta ensin onko se asennettu valmiiksi.

Käyttöohje. Parade 60 Rollaattori

KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä

KÄYTTÖOHJE Bella syöttötuoli

Zebra & Zebra Max


KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE XRover REHA -maastopyörätuoli

GRP 0. Huom! Älä koskaan asenna vauvakaukaloa (Airbag) turvatyynyllä varustetulle istumapaikalle! 0 9 kk 0 10 kg. U10714 rev 01

Nostopöytä 250 ja 500 kg

Käyttöohje. Rollaattori Malli / (XXL) KÄYTETTYJEN TUN- NUSMERKINTÖJEN MERKITYKSET VASTAANOTTOTARKAS- TUS JOHDANTO

Liukuovijärjestelmä PLK. Asennusohje

SOLAR handy - sälekaihtimien asennusohje. Tästä pääset takuuehtoihin:

Saab 9-3, Saab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

KUNTOPYÖRÄ KÄYTTÖOHJE

HELMI - KÄYTTÖOHJE 1. TUOTTEEN KUVAUS 2. TUOTTEEN KÄYTTÖTARKOITUS 3. TÄRKEÄÄ 4. TURVALLISUUS 5. TAKUU 6. TARVITTAVAT TYÖKALUT

Asennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3).

TUPLA-POTKUPYÖRÄ Omistajan Käsikirja

! Huomio: ROLLAATTORI. Malli / / VASTAANOTTOTARKA- STUS KÄYTTÖ JOHDANTO FIN KÄYTTÖOHJE

Varoitus: Lue tämä käyttöohje huolella ja nouda siinä annettuja ohjeita. Pidä käyttöohje tallessa.

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114

Halkomakone 7 tn Käyttöohje

DINO 80R Pikaopas. Nostimen rekisteriote ja käyttöohjeet sijaitsevat putkessa puomin tyvessä.

Asennusohjeet malleille:

CASALL XTR700 INDOOR BIKE -PYÖRÄ KÄYTTÖOHJE

Vaikutus: etureisi Ota nilkasta kiinni vastakkaisella kädellä ja vedä kantapäätä kohti pakaraa

Scala/Classic matala laatikko

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

F2000 Karavaanimarkiisi

Kattolaatikko Xperience

Asennusohjeet malleille:

Saab. 900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault. Suksien-/lumilaudanpitimet

VAIJERIVINTTURI AJONEUVOIHIN 12V 1588 kg KÄYTTÖOHJEET

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***TÄRKEÄÄ***

900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault

KASVIHUONE PRE-440 YLEISET TAKUUEHDOT

KOMEROT: - Tarkista, että kaikki tarvittavat osat ovat mukana

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOPAS. ver. 1.2

Saab 9-5 5D. 9-5 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault

Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.

Venetrailerit ja peräkärry käyttö ja turvallisuus ohjeet

Näin asennat. SUKUA90 suihkunurkan altaalla:

Perävaunun käyttöohje

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL

A 10 FORM NO B

AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100

KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Draisin Capitän Duo -tandem

TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE

74 cm - 89 cm ASENNUSOHJEET KOMPACT

Revisio ASENNUSOHJEET B192 HEPA PÄIVITYSSETTI G BD UN L. Revisio 01 Marraskuu 2006 ASENNUSOHJEET B192 HEPA-PÄIVITYSSETTI

Peruspyörätuoli CANEO B

Cruise MAX kokoonpano-ohje

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ

VENYTTELYOHJE B-juniorit

Käyttöohje. Keezone ECE R44 / 04. Syöttötuoli kg. Korokeistuin kg. Testattu ja hyväksytty

VARASTOHALLI 9m 12m LAGERHALL 9m 12m

MONITOIMITIKAS ALUMIININEN. FIN Käyttö- ja turvallisuusohje

pony Suomenkielinen käyttöohje 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Pony are registered trademarks of R82 A/S. 02.

Tärkeää, lue ennen käyttöönottoa! Käyttöohje. Volaris S7 SMART

HARJOITEPANKKI VOIMA

1. Alkusanat. 2. Käyttötarkoitus. 3. Turvallisuusohjeet

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

DEUTSCH 03 ENGLISH 17 FRANÇAIS 31 ESPAÑOL 45 ITALIANO 59 PORTUGUÊS 73 NEDERLANDS 87 NORSK 101 DANSK 115 SUOMI 129

PhysioTools Online - ed set Sivu 1/7

Niga säädettävä lasten erityisistuin

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882

Ikkunoiden käyttö-, huolto- ja turvaohjeet. Winkhaus activpilot Concept

Sauvasekoitin Metos Junior Standard Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Midwest PetGate koiraportti

Hair Styler. Register your product and get support at HP4696/22. Käyttöopas

STIGA VILLA 85 M READY 85 M

Käyttöohje SOLO - Henkilönostin 150 / 200kg

Transkriptio:

KÄYTTÖOHJE Ennen ensimmäistä käyttöä Seuraavassa on kuvattu rollaattorin säätäminen henkilökohtaisiin mittoihisi ja tarpeisiisi sopivaksi. Rajoitukset Rollaattoria saa käyttää ainoastaan kiinteällä, tasaisella alustalla. Käyttötarkoitus Rollaattori on tarkoitettu kävelyavuksi henkilöille, joiden liikkumiskyky on rajoittunut, sekä tilapäiseksi istumapaikaksi. Rollaattoria voidaan käyttää sisällä ja ulkona. Jarru: Jarrutus: purista kahvaa Karhennettu alue käsikahvan putkessa Korkeussäätö Käsijarru: Pälle: paina alas Pois päältä: nosta ylös Lukitusvipu: Kiristä ja löysää: kierrä vipua Vivun asennon muuttaminen: vedä ulos ja käännä Taittolukitus: Päälle: Alas Pois päältä: sivulle Lukitusvipu voi olla myös jousitoiminen niin, että se lukittuu automaattisesti, kun rollaattori avataan Rusettimainen vaijerin pidin

Kokoaminen Seuraavassa on kuvattu eri vaiheet rollaattorin kokoamiseksi. 1. Taita rollaattori auki (kts. kohta avaaminen) 2. Aseta laite eteesi niin, että sen kääntyvät pyörät osoittavat eteenpäin. 3. Työnnä laitteen mukana toimitetut ruuvit putkien päissä olevien reikien läpi sisältä ulospäin. 4. Ruuvin kannassa on pieni sakara. Varmista, että tämä sakara lukkiutuu paikalleen rungon kiinnittimen vastaavaan koloon. 5. Kierrä tämän jälkeen lukitusvipu löysästi kiinni ruuviin niin, että välissä on aluslevy. 6. Työnnä käsikahvat runkoputkiin ja käännä kahvat suoraan taaksepäin. 7. Säädä kahvojen korkeus sopivaksi ja kiristä lukitusvipu. Kahvojen putkien karhennuksessa on sileä alue. Sileän alueen tulee olla kokonaisuudessaan runkoputken sisällä. Kahvojen kämmenosan korkeus ei saa ylittää 98 cm maasta. Varmista, että käsikahvat ovat oikeassa asennossa ja osoittavat taaksepäin. 8. Vedä lukitusvipuja ulospäin ja käännä niitä samalla alaspäin. Vipujen lukitusvaikutus ei heikkene tämän johdosta. 9. Kiinnitä jarruvaijereissa olevat rusettimaisien metallilenkkien suorat päät istuimen alla oleviin koukkuihin. Langat pitävät vaijerit rungon lähellä ja estävät niitä tarttumasta huonekaluihin ym. Avaaminen Vedä jompaakumpaa tankoa, johon takapyörä on kiinnitetty, taaksepäin ja paina takapyöriä yhdistävää tankoa alaspäin rollaattorin rungon hahlossa. Käännä tämän jälkeen taittolukitusvipu alas ja varmista ettei runko pääse taittumaan uudelleen kiinni. Lukitusvipu voi olla malliltaan sellainen, että se lukittuu automaattisesti. Silloin pitää varmistaa, että lukitus menee päälle avattaessa.

Kokoontaittaminen Poista ensin ostoskori ja tarjotin, käännä tämän jälkeen taittolukitusvipu ylös tai paina automaattisen lukitusvivun painiketta Nosta takapyörien tankoja yhdistävää poikkitankoa ylös. Puristumisvaara, ruumiinosat tai vaatteet voivat jäädä laitteen osien väliin puristuksiin rollaattorin kokoon taittamisen yhteydessä. Käsikahvojen korkeuden säätö Avaa rungossa olevia käsikahvojen lukitusvipua niin, että käsikahvat liikkuvat runkoputkessa. Säädä kahvojen korkeus sopivaksi ja kiristä lukitusvipu. Kahvojen putkien karhennuksessa on sileä alue. Sileän alueen tulee olla kokonaisuudessaan runkoputken sisällä. Kahvojen kämmenosan korkeus ei saa ylittää 98 cm maasta. Varmista, että käsikahvat ovat oikeassa asennossa ja osoittavat taaksepäin. Vedä lukitusvipuja ulospäin ja käännä niitä samalla alaspäin. Vipujen lukitusvaikutus ei heikkene tämän johdosta. Jarrujen käyttö Jarrut toimivat puristamalla sormin jarruvipuja kahvoja kohti. Jarrut voidaan lukita painamalla jarruvipu alaspäin. Lukitus vapautetaan nostamalla jarruvipuja kevyesti ylöspäin. Jarruja on käytettävä aina samanaikaisesti ja molempia puolia mahdollisimman tasaisesti. Tarjotin Laita tarjotin istuimen päälle niin, että sen pohjassa olevat tapit menevät vastaaviin reikiin istuimessa. Tarjotin ei sovellu kuumien tai teräväreunaistenesineiden kuljetukseen. Käytä tarjotinta ainoastaan kevyiden esineiden kuljetukseen (esim. sanomalehdet). Ostoskori Ostoskori ripustetaan istuinlevyn edessä alapuolella sijaitseviin koukkuihin. Istuinlevy/istuminen Istuinlevy tarjoaa käyttäjälle mahdollisuuden istahtaa hetkeksi tai lepuuttaa jalkojaan hetken aikaa. Istuinlevy ei kuitenkaan ole tuolin korvike. Poista tarjotin ennen istumista. Lukitse tämän jälkeen molemmat jarrut ja tarkasta, että rollaattori on tukevasti eikä voi lähteä liukumaan. Istu aina selkä ostoskoriin päin. Istu istuinlevylle hitaasti ja pystysuorassa asennossa. Älä nojaa vinosti rollaattorin istuinlevyyn.

Käyttäminen Ennen käyttöä on joko käyttäjän tai hänen avustajansa tarkistettava, että jarrut toimivat asianmukaisesti, käsikahvat ovat tukevasti kiinnitettyinä ja pyörät pyörivät kevyesti. Nämä tarkastukset on tehtävä vähintään kerran päivässä. Ota käsikahvoista aina kiinni molemmilla käsillä ja työnnä rollaattoria hitaasti eteenpäin. Älä kävele takaperin rollaattorin kanssa. Kävele aina lyhyin askelin ja pysyttele takapyörien välissä. Älä työnnä rollaattoria liian kauaksi eteen. Jarruja on painettava aina samanaikaisesti ja molempia puolia mahdollisimman tasaisesti. Jarrujen kunto on tarkastettava 6 kuukauden välein. Älä säilytä rollaattoria ulkotiloissa. Turvaohjeet Suurin sallittu käyttäjän paino on 125 kg Käytä rollaattoria ainoastaan sen ollessa täysin avattuna ja taittolukituksen olla lukkiutuneena paikalleen! Tarkista ennen jokaista käyttöä, että lukitusvivut on kiristetty kunnolla ja että vivut osoittavat alaspäin. Rollaattori ei sovellu esteiden, kuten portaiden, askelmien tai kaltevien pintojen, ylittämiseen. Käytä rollaattoria ainoastaan lujalla ja tasaisella alustalla. Kiskoilla ajettaessa, viemärinkansien ja ritilöiden yli ajaessa sekä ajoteillä, joiden pinnoissa esiintyy vaurioita, on olemassa pyörien juuttumisen vaara. Kierrä siis tämän kaltaiset esteet. Rollaattoria ei myöskään saa käyttää tukena noustessa kyykystä tai istuma asennosta seisomaan, eikä henkilöiden kuljetukseen. Kun rollaattoria ei käytetä ja se on pysäytettynä johonkin, sen jarrut on aina lukittava, jotta se pääse lähtemään vahingossa liikkeelle. Jarrut vaikuttavat suoraan renkaiden pintaan. Tästä syystä laitteen jarrutusteho riippuu renkaiden kunnosta. Renkaiden kunto on tarkastettava kerran päivässä! Jos et ole varma tilanteesta, käänny ehdottomasti alan jälleenmyyjän puoleen. Jarrujen teho heikkenee kostealla, märällä tai jäisellä pinnalla. Pahimmassa tapauksessa jarrut eivät pidä lainkaan. Tämän lisäksi on olemassa liukastumisvaara. Huomioi nämä vaarat ajo ja kävelykäyttäytymisessäsi. Ostoskorissa voidaan kuljettaa korkeintaan 10 kg tavaraa. Jos jokin rollaattorin osa on päässyt vääntymään, tai siinä esiintyy muodonmuutoksia, laitetta ei saa enää käyttää! Kaikkien kiinnitysruuvien asianmukainen pitävyys on tarkistettava kerran kuukaudessa. Älä jätä lapsia rollaattorin pariin ilman valvontaa! Älä ripusta kahvoihin laukkuja tai vastaavia esineitä!

Huolto Rollaattoria ei tarvitse ennakoivaa huoltoa edellyttäen että tarkastukset tehdään asianmukaisesti. Jarrujen kunto ja toiminta tulee tarkastaa 6 kuukauden välein, jotta mahdolliset vauriot ja kulumat havaittaisiin hyvissä ajoin ja korjaavat toimenpiteet tulee tehdyksi oikeaan aikaan. Käyttäjän on syytä tarkistaa kerran päivässä renkaiden kuviointi ja pyörien kevyt pyöriminen sekä jarrujen toimivuus. Mikäli rollaattorissa on vikoja tai puutteita, tulee ne korjata ennen tuotteen käyttämistä. Tarkista myös 6 kuukauden välein ruuvien, lukitusvipujen ja pulttien eheys ja asianmukainen kiinnitys. Puhdistus Älä käytä rollaattorin puhdistamiseen teräviä tai hankaavia esineitä. Rollaattorin voi puhdistaa vedellä ja miedolla puhdistusaineella. Tässä yhteydessä on varottava, ettei putkiin joudu vettä. Kevyille tahroille voi käyttää myös sileille pinnoille tarkoitettua puhdistusainetta (esim. ikkunanpuhdistusaine). Tekniset tiedot Pituus 70cm Leveys 59,5cm Kahvojen korkeudensäätöväli 80 98cm Renkaat PU 200 x 50 mm Rollaattorin paino 11,3 kg Korin suurin kuormitus 10 kg Tarjottimen suurin kuormitus 3 kg Suurin kokonaiskuormitus (tarjotin + kori) 10 kg Suurin käyttäjän paino 125 kg Suurin käyttäjän pituus 180 cm Varastointi kuivassa 0 C 50 C Sallittu käyttölämpötila 5 C 40 C Takuu Takuu on yksi vuosi. Takuu ei kata seuraavia tapauksia: huolimattomuudesta, välinpitämättömyydestä, huollon puutteesta tai ohjekirjan vastaisesta toiminnasta aiheutuneet vauriot, normaali kuluminen ja kulutus sekä puutteet, joilla on ainoastaan epäolennainen vaikutus laitteen arvoon tai käyttökelpoisuuteen. Laitteeseen tehdyt tekniset muutokset sekä siihen asennetut ylimääräiset lisäosat ja epäasianmukaiset huoltotyöt johtavat takuun ja yleisen tuotevastuun raukeamiseen. Huomaa Rollaattoriin tehtävät huollot ja korjaukset saa tehdä vain koulutettu ammattihenkilöstö ja niitä suoritettaessa on käytettävä ainoastaan alkuperäisiä tai niitä vastaavia varaosia. Asiakas vastaa varaosien laadusta, soveltuvuudesta ja mahdollisista seurauksista, mikäli käytetään muita kuin alkuperäisiä osia. Pidätämme oikeuden muutoksiin, joiden tarkoituksena on parantaa laitteen teknisiä ominaisuuksia.