Monipuolista ja laadukasta koulutusta sekä viatonta ajanvietettä vuodesta 1947. Valkon kansalaisopisto http://edu.loviisa.fi/vako KANNEN SUUNNITTELU JA TAITTO GRAAFINEN SUUNNITTELIJA NATA VARIS
VALKON KANSALAISOPISTO SISÄLLYSLUETTELO TERVETULOA 6 VALKON KANSALAISOPISTO 7 ILMOITTAUTUMINEN 8 ASIAKASPALVELU 8 TYÖVUOSI 9 OPINTOMAKSUT 9 TIEDOTUS 10 TODISTUKSET 10 VAKUUTUKSET 10 HENKILÖSTÖ 10 ASIAKASPALAUTE 11 OPISTOLAISYHDISTYS 11 TILAUSKOULUTUS 11 YLEISTÄ OPINNOISTA Taiteen perusopetus lapsille 12 Tietotekniikan opiskelusta 16 Kielten opiskelusta 17 Valkon kansalaisopiston kurssit 2010 2011 UUSI 19 HISTORIA, YHTEISKUNTA 19 MUSIIKKI 20 KIELET 23 Suomi 23 Ruotsi 24 Englanti 25 Saksa 28 Ranska 29 Venäjä 29 Italia 31 Muut kielet 32 TIETOTEKNIIKKA 33 TANSSI 41 KIRJALLISUUS 44 TAITEEN PERUSOPETUS LAPSILLE 45 (12) KUVATAITEET 47 KÄDEN TAIDOT 49 KERAMIIKKA 54 KUDONTA 56 PUUTYÖ JA HUONEKALUJEN ENTISÖINTI 58 LIIKUNTA 60 KOTITALOUS 65 MUU KOULUTUS 67 LAPINJÄRVI 69 MUSIIKKI 69 KIELET 69 TIETOTEKNIIKKA 70 TANSSI 70 LASTEN TAITEEN PERUSOPETUS 71 (12) KUVATAITEET 71 KÄDEN TAIDOT 73 LIIKUNTA 76 KOTITALOUS 80 PUUTARHATALOUS 81 PYHTÄÄ 82 MUSIIKKI 82 KIELET 83 KULTTUURI, KIRJALLISUUS 84 LASTEN TAITEEN PERUSOPETUS 84 (12) KUVATAITEET 86 KÄDEN TAIDOT 87 LIIKUNTA 89
Väriä elämään! Vihreä kuin luonto kuin metsä ja niitty. Sininen kuin meri, kuin Loviisanlahti poutasäällä Uuden Loviisan väreihin sävytetty kurssiesite on käsissäsi vihreänä kuin pelto, kuin oras ja versot, vihreänä kuin syntyminen, uuden alku. Valkon kansalaisopiston Loviisan keskustan toimitilat Ratakadulla odottavat purkamista. Eräs aikakausi on muuttumassa menneisyydeksi, jäämässä historiaan ja tekemässä tilaa uudelle.»vakon käytävä» löytyy alkavana syksynä Myllyharjun koulun tiloista, Brandensteininkatu viiden alakerrasta. Kuvataiteelle ja tekstiilityölle on sieltä varattu aiemmin ruokalana toiminut avara tila. Käytävän vastakkaiselta puolelta löytyvät opettajienhuone ja muut yhteistilat. Kielistudio jatkaa toimintaansa jo viime keväänä tutuksi tulleessa paikassa lukiorakennuksen toisessa kerroksessa. Iltakursseja varten on saatu käyttöön koulun muitakin luokkia. Kanslia ei kuitenkaan ole muuttanut. Se jatkaa toimintaansa Karlskronabulevardilla jo viime vuonna tutuksi tulleessa osoitteessa. Siellä voit käydä ilmoittautumassa ja asioimassa henkilökohtaisesti, paikan päällä. Mutta jos haluat asioida internetin kautta ja tarvitset apua siinä, käänny atk opettaja Tarja Ekholmin puoleen hyvissä ajoin ennen ilmoittautumisajan alkua 17.8. klo 10.30. Tarja neuvoo ja opastaa netinkäyttäjiä opistojen yhteisissä atk tiloissa Medborgarinstitutilla Barndensteininkatu 21:ssä sopimuksen mukaan. Jotta kaikki opetustilat löytyisivät pulmitta, on esitteessä jokaisen kurssin kohdalle merkitty opetustilan osoite. Kuten huomaat, muitakin muutoksia on tehty uuden Loviisan hengessä, yhteistyösopimuskuntia kunnioittaen. Muistathan: ellei toivomaasi kurssia löydy oman kunnan tarjonnasta, kannattaa tarkistaa, löytyisikö se naapurikunnan valikoimasta. Tervetuloa opiskelemaan! Eija Temmes, rehtori Valkon kansalaisopisto Valkon kansalaisopisto on Loviisan kaupungin omistama, suomenkielinen vapaan sivistystyön oppilaitos. Yhteistoimintasopimuksen mukaisesti opisto järjestää koulutusta myös Lapinjärvellä ja Pyhtäällä. Osoite: Valkon kansalaisopisto/ Brandensteininkatu 5 07900 Yhdyshenkilöt ja kuntayhteistyö Loviisan kaupungin ja yhteistyökuntien välisen sopimuksen mukaisesti opiston johtokunta nimittää kuntayhdyshenkilöt vuodeksi kerrallaan. Yhdyshenkilöiden tehtävänä on tukea henkilökuntaa kurssitoiminnan toteuttamiseen liittyvissä järjestelyissä. Liljendalin, Loviisan, Pernajan ja Ruotsinpyhtään kuntien liittyessä yhteen 1.1.2010 syntyi uusi Loviisa. Opiston on määrä tarjota kattavia ja laadukkaita palveluja myös uudessa Loviisassa ja sopimuksen mukaisesti Lapinjärvellä ja Pyhtäällä. Vanhojen kuntien edustajat jatkavat yhdyshenkilöverkostossa. Yhdyshenkilöt: Lapinjärvi Marke Kalliola marke.kalliola@banaanikeinu.com 0440 804 115 Pernaja Elina Mieskolainen e.mieskolainen@gmail.com 050 377 5163 Pyhtää Sanna Korkka sanna.korkka@kymp.net 040 577 3252 Ruotsinpyhtää Kirsti Nieminen nieminen.esplanad@kolumbus.fi 040 831 2298 Valkon kansalaisopiston johtokunta 2010: Melamies Päivi, puheenjohtaja Saari Veikko Lehto-Tähtinen Auli Öhberg Raul Björkman-Nystèn Nina Hasu Tuomo, Lapinjärvi Pöyhönen Heljä, Pyhtää 6 7
ILMOITTAUTUMINEN Kursseille ilmoittaudutaan etukäteen 17.8.2010 klo 10:30:00 alkaen: internetin kautta osoitteessa http://edu.loviisa.fi/vako tuettu netti-ilmoittautuminen klo 10.30 13.30 opiston atk-palvelupisteessä Brandensteininkatu 21, Loviisassa. puhelimitse asiakaspalveluun puh. 0440 555 297 henkilökohtaisesti asiakaspalvelussa, Karlskronabulevardi 8, Loviisassa. ASIAKASPALVELU Asiakaspalvelu palvelee ma-pe klo 8.00 15.30: syyslukukaudella 2.10. 23.12.2010 kevätlukukaudella 10.1 23.6.2011 Poikkeuksellisesti torstaisin 1.9. 1.10.2010 klo 8.00 18.00. Ilmoittautuminen on sitova. Jos kuitenkin joudut peruuttamaan osallistumisesi, tee se puhelimitse 0440 555 297 tai sähköpostitse osoitteeseen vako@loviisa.fi viimeistään päivää ennen kurssin alkamista klo 15.00 mennessä. Viikonloppukurssien osalta peruutus on tehtävä viimeistään kurssia edeltävänä perjantaina. Yli 20 tuntia kestävien kurssien osalta peruutus on tehtävä viimeistään heti ensimmäisen kurssikerran jälkeen. Kaikki kurssiperuutukset tehdään asiakaspalveluun, ei opettajille. Jos kurssia ei ole peruutettu asianmukaisesti, kurssimaksu laskutetaan kokonaisuudessaan. Asiakaspalvelu ilmoittaa mahdollisista kurssimuutoksista ja -peruutuksista. Kurssien alkamisesta ei erikseen ilmoiteta opiskelijoille. Asiakaspalvelun käyntiosoite Karlskronabulevardi 8, Loviisa Puh. 0440 555 297 Sähköposti vako@loviisa.fi Internet http://edu.loviisa.fi/vako TYÖVUOSI Opiston työvuosi 1.8.2010 31.7.2011 Syyslukukausi 6.9.2010 3.12.2010 Kevätlukukausi 10.1.2011 15.4.2011 Urheiluloma 21.2. 25.2.2011 (vko 8) Pääsiäisloma alkaa kiirastorstaina klo 18.00. Lomien aikana opistossa ei ole opetusta. Jokaisen kurssin kohdalla on mainittu kurssin alkamis- ja päättymispäivä. Muutokset ovat mahdollisia. OPINTOMAKSUT t laskutetaan kurssin käynnistymisen jälkeen. n voi maksaa pankeissa tai sähköisesti. ja ei makseta takaisin, jos opiskelija keskeyttää opintonsa. VUOSIKORTTI 120 Kortti oikeuttaa osallistumaan rajoittamattomaan määrään Valkon kansalaisopiston ja Mi:n kursseja lukuun ottamatta erikoiskursseja. Vuosikortti ei kata kurssien materiaalimaksuja. Vuosikortin hankkineet ilmoittautuvat normaalisti opiston kursseille. Vuosikorttia ei voi hankkia takautuvasti. Vuosikortteja on saatavilla asiakaspalvelusta. PERHEALENNUS Jos useampi henkilö samasta perheestä osallistuu samalle kurssille, maksaa ensimmäinen perheenjäsen täyden kurssimaksun ja seuraavat puolet kurssimaksusta. TYÖVOIMATOIMISTON OPINTOSETELI Työtön työnhakija voi noutaa Loviisan työvoimatoimistosta opintosetelin (pyhtääläiset Kotkan työvoimatoimistosta), joka oikeuttaa opiskelemaan ilmaiseksi setelin arvosta työvuoden aikana. Opintosetelin saaja ilmoittautuu kurssille normaalisti ja toimittaa opintosetelin opiston asiakaspalveluun ennen kurssin alkamista henkilökohtaisesti tai postitse asianmukaisesti täytettynä. 8 9
VAPAUTUS KURSSIMAKSUISTA Alle 16-vuotiaiden lasten vanhemmat, jotka molemmat ovat työttömiä, voivat hakea kirjallisesti vapautusta lapsensa kurssimaksuista laskun saatuaan (ei koske materiaalimaksuja). OPINTOSETELIT Opetushallituksen tukemille kursseille osallistuvat voivat saada vapautuksen kurssimaksusta. voidaan maksaa opintoseteleillä. Varsinaisia opintoseteleitä ei jaeta, vaan maahanmuuttajille, työttömille, yli 63-vuotiaille ja eläkeläisille, alhaisen peruskoulutuksen omaaville sekä oppimisvaikeuksia kokeville myönnetään vapautus seuraavilla kursseilla: tietotekniikkakurssit, ruotsin ja venäjän alkeiskurssit, suomen kurssit ja hygieniapassi. Opintoseteliavustuksen saamisen voi varmistaa ennakkoon asiakaspalvelusta tai kurssin opettajalta. TIEDOTUS Opistolla on oma kotisivu internetissä osoitteessa: http://edu.loviisa.fi/vako Opintotarjonnasta, muutoksista ja lisäyksistä sekä opistotapahtumista tiedotetaan myös alueen lehdissä ja paikallisradiossa. OPINTORYHMÄN KOKO Loviisan keskustaajamassa kokoontuvien ryhmien vähimmäiskoko on 7 opiskelijaa. Muualla opiston toiminta-alueella kokoontuvien ryhmien vähimmäiskoko on 5 opiskelijaa. TODISTUKSET Saat pyynnöstä asiakaspalvelusta kurssin päätyttyä opiskelutodistuksen veloituksetta. Todistuksen saamisen edellytyksenä on säännöllinen osallistuminen (läsnä 2/3 oppitunneista) opintoryhmän työskentelyyn. VAKUUTUKSET Opisto ei ole vakuuttanut opiskelijoita opetustilanteissa mahdollisesti tapahtuvien tapaturmien varalta. HENKILÖSTÖ Rehtori Eija Temmes, KT Puh. 0440 555 251 eija.temmes@loviisa.fi Vastuualueet: Avoin yliopisto-opetus, filosofia, yhteiskuntatieteet, kulttuuri ja kirjallisuus Tietotekniikan opettaja / apulaisrehtori Jaana Lundán, DI jaana.lundan@loviisa.fi Vastuualueet: tietotekniikka, kestävä kehitys, tilauskoulutus Tekstiilityönopettaja Marketta Heikinheimo, TKO Puh. (019) 555 448 / 0440 555 448 marketta.heikinheimo@loviisa.fi Vastuualueet: taiteen perusopetus, kädentaidot, keramiikka, näyttämötaiteet Kieltenopettaja Jarmo Sihvonen, FM Puh. 040 7648449 tai 0400 485803 jarmo.sihvonen@loviisa.fi Vastuualueet: yleiset kielitutkinnot, kielet, tanssi, liikunta, terveys Kuvataideopettaja Liisa Heiskanen, KuvO Puh. 040 186 9130 Vastuualueet: musiikki, kuvataiteet, historia, kotitalous Tietotekniikan tuntiopettaja Tarja Ekholm Puh. 040 7281131 tarja.ekholm@loviisa.fi Vastuualueet: opiston kotisivut Opistossa työskentelee lisäksi työvuonna 2010 2011 yli 100 tuntiopettajaa ja luennoitsijaa. ASIAKASPALAUTE Ilmoittautumisiin, peruutuksiin, opintomaksuihin, kopiointiin, opetustiloihin ja opintoneuvontaan liittyvissä asioissa ota yhteys asiakaspalveluun, puh. 0440 555 297. Kurssipalaute osoitetaan ensisijaisesti kurssin opettajalle tai vastuualueen päätoimiselle opettajalle. Yleisissä opiston toimintaa koskevissa asioissa ota yhteys rehtoriin. OPISTOLAISYHDISTYS Valkon kansalaisopiston opistolaisyhdistys edistää väestön opiskelua, yhteistyötä sekä kulttuuri- ja harrastustoimintaa. Yhteydenotot: Auli Weckman, puheenjohtaja, puh. 040 593 0131. TILAUSKOULUTUS Tarjoamme tilauskoulutusta yrityksille, julkisyhteisöille ja yhdistyksille. Lisätietoja tilauskoulutuksesta: Tietotekniikan opettaja /apulaisrehtori Jaana Lundán, DI jaana.lundan@loviisa.fi 10 11
Yleistä opinnoista Taiteen perusopetus lapsille Valkon kansalaisopistossa annetaan visuaalisten taiteiden opetusta suuntautumisvaihtoehtoina käsityökoulu tai kuvakoulu. Aloitusikä on 7 9 vuotta. Käsityökoulun tai kuvakoulun kursseilla voi opiskella yhteensä kuusi vuotta. Ensimmäisen vuoden jälkeen oppilaalla on paikka seuraavinakin vuosina. On mahdollista osallistua myös sopivaksi katsomalleen yksittäiselle kurssille tai vaihtaa suuntautumisvaihtoehtoa. Ryhmiin mahtuu 12 oppilasta. Materiaalit sisältyvät kurssimaksuun (koulu 30, paja 10 ). Opetuksen rakenne Sekä käsityökoulu että kuvakoulu muodostuu 10 opintokokonaisuudesta. Opintokokonaisuudet sijoittuvat 6 vuoden ajalle ja kokonaistuntimäärä on 500 h. Kuusi ensimmäistä opintokokonaisuutta ovat perusteita ja neljä seuraavaa työpajaopintoja. Ensimmäisenä ja toisena vuonna suoritetaan yksi opintokokonaisuus/ vuosi (1. ja 2. opintokokonaisuus). Kolmantena vuonna kaksi opintokokonaisuutta (3. ja 4. opintokokonaisuus). Neljäntenä vuonna kaksi opintokokonaisuutta (5. ja 6. opintokokonaisuus). Viidentenä vuonna kaksi opintokokonaisuutta (7. ja 8. opintokokonaisuus). Kuudentena vuonna kaksi opintokokonaisuutta (9. ja 10. opintokokonaisuus). Osa opintokokonaisuuksista on yhteisiä kaikille oppilaille. Työvuonna 2010 2011 käsityökoulun tai kuvakoulun oppilas voi sisällyttää opintoihinsa keramiikkapajan tai sarjakuva- ja animaatiopajan. Opintokokonaisuuksia voi myös kerätä eri paikkakunnilta. Opetuksen sisällöt Käsityökoulu Käsityökoulun tavoitteena on kehittää tarkoituksenmukaista suunnittelua, esteettisyyttä, teknisiä taitoja ja kriittisyyttä kuluttajina. Oppilaassa herätetään halu jatkuvaan käsityötaitojen kehittämiseen. Käsityökoulussa halutaan tuottaa onnistumisen ja ilon tunteita ja näin edistää positiivisen minäkuvan kehittymistä. Käsityökoulussa sisällöt jakaantuvat kolmeen osa-alueeseen: Esinesuunnittelu ja niiden valmistus (metalli, puu, keramiikka). Tekstiilin ja vaatetuksen suunnittelu ja valmistus (ompelu, kirjonta, huovutus, punonta). Ympäristön suunnittelu ja rakentaminen. Kokonaisuuteen sisältyy ainakin yksi opintokokonaisuus kustakin osa-alueesta. Kuvakoulu Kuvakouluun sisältyy osa-alueita kuvan tekemisestä eri tekniikoin, valokuva, video, animaatio, ympäristö jne. Kuvataiteessa opitaan ajatusten ja tunteiden ilmaisua visuaalisesti. Opetukseen sisältyy muotojen, värien, kolmiulotteisuuden, tilan ja materiaalien tuntemusta sekä taidehistoriaa. Lisätietoja lasten taiteen perusopetuksesta Marketta Heikinheimolta, puh. 0440 555 448 tai Liisa Heiskaselta, puh. 040 186 9130. Visuaalisten taiteiden opetussuunnitelma on nähtävillä opiston nettisivuilla. Ilmoittautuminen Ilmoittautuminen uusille oppilaille alkaa 17.8.2010 klo 10.30. Vanhoille oppilaille on varattu paikka seuraavasta opintokokonaisuudesta. Lasten taiteen perusopetus kaikissa kunnissa esitellään tässä; Lasten taiteen perusopetus I Kuvakoulu I / 1. opintokokonaisuus / 7-9 -vuotiaat 110331 ke 15.30 17.00 25.8.2010 8.12.2010, (32 h) 12.1.2011 4.5.2011, (32 h) Kaisa Korpela, kuvataideopettaja 77,00 Ilmoittautuminen 23.8.2010 mennessä. Kuvakoulu I / 1.opintokokonaisuus/ 7-9 -vuotiaat 110355 ma 15.30 17.00 23.8.2010 13.12.2010, (32 h) 10.1.2011 9.5.2011, (32 h) Huutjärven koulu Huutjärventie 56, Pyhtää Liisa Heiskanen, kuvataideopettaja Yleistä opinnoista 12 13
Yleistä opinnoista 77,00 Ilmoittautuminen 20.8.2010 mennessä. Lasten taiteen perusopetus III Käsityökoulu III/ 3. opintokokonaisuus/ 9-11 -vuotiaat 110400 ke 13.30 15.00 25.8.2010 1.12.2010, (30 h) 12.1.2011 27.4.2011, (30 h) Kaisa Korpela, kuvataideopettaja 75,00 Ilmoittautuminen 20.8.2010 mennessä. Käsityökoulu III/ 3. opintokokonaisuus/ 9-11 -vuotiaat 110425 ma 14.45 16.15 23.8.2010 29.11.2010, (30 h) 10.1.2011 2.5.2011, (30 h) Huutjärven koulu Huutjärventie 56, Pyhtää Marketta Heikinheimo, tekstiilityönopettaja 75,00 Ilmoittautuminen 20.8.2010 mennessä. Kuvakoulu III / 3.opintokokonaisuus/ 9-11 -vuotiaat 110314 ti 17.30 19.00 24.8.2010 30.11.2010, (30 h) 11.1.2011 26.4.2011, (30 h) Koskenkylän koulu Koskenkyläntie 424, Pernaja Liisa Heiskanen, kuvataideopettaja 75,00 Ilmoittautuminen 20.8.2010 mennessä. Sarjakuva- ja animaatiopaja / 4. opintokokonaisuus/ 9-11 -vuotiaat 110324 to 17.30 19.45 25.11.2010 16.12.2010, (12 h) 21.4.2011 26.5.2011, (18 h) Forsby skola Kullbyntie 4, Pernaja Sara Vilander, animaattori 40,00 Ilmoittautuminen 22.11.2010 mennessä Keramiikkapaja/ 4. opintokokonaisuus/ 9-11 -vuotiaat 110401 to 15.00 17.30 25.11.2010 16.12.2010, (12 h) 28.4.2011-9.6.2011, (18 h) Satu Seppälä, keraamikko 40,00 Ilmoittautuminen 19.11.2010 mennessä. Lasten taiteen perusopetus IV Kuvakoulu IV / 5. opintokokonaisuus/ 10 12 -vuotiaat 110365 to 16.00 17.30 26.8.2010 2.12.2010, (30 h) 13.1.2011 28.4.2011, (30 h) Huutjärven koulu Huutjärventie 56, Pyhtää Liisa Heiskanen, kuvataideopettaja 75,00 Ilmoittautuminen 23.8.2010 mennessä. Kuvakoulu IV / 5. opintokokonaisuus/ 10 12 -vuotiaat 110302 ti 15.00 16.30 24.8.2010 30.11.2010, (30 h) 11.1.2011 26.4.2011, (30 h) Kirkonkylän koulu Koulutie 16, Lapinjärvi Kaisa Korpela, kuvataideopettaja 75,00 Ilmoittautuminen 20.8.2010 mennessä. Keramiikkapaja/ 4. tai 6. opintokokonaisuus/ 9-12 -vuotiaat 110435 ti 15.00 17.30 23.11.2010 14.12.2010, (12 h) 26.4.2011 31.5.2011, (18 h) Huutjärven koulu Huutjärventie 56, Pyhtää Yleistä opinnoista 14 15
Yleistä opinnoista Satu Seppälä, keraamikko 40,00 Ilmoittautuminen Ilm. 15.11.2010 mennessä. KEVÄTNÄYTTELY 10. 28.5.2011 Lasten taiteen perusopetus Galleria Theodor Mariankatu 20 Loviisa www.galleriatheodor.org Tietotekniikan opiskelusta Jos olet maahanmuuttaja, työtön, yli 63-vuotias, eläkeläinen, alhaisen peruskoulutuksen omaava tai koet oppimisvaikeuksia, opiskele tietotekniikkaa Valkon kansalaisopistossa veloituksetta opetushallituksen opintosetelillä. Tietotekniikkaa senioreille Tällä lukukaudella Valkon kansalaisopisto tarjoaa kaksi erityisesti senioreille suunniteltua tietotekniikan päiväkurssia: Seniori ja tietokone syyslukukaudella ja Seniori ja Internet kevätlukukaudella. Senioreilla on mahdollisuus saada opetushallituksen opintoseteliavustusta, jolloin opiskelu on maksutonta. Tietotekniikkaa omatoimisesti Voit Valkon kansalaisopiston itseopiskelupisteessä opiskella tietokoneen käyttöä omassa rauhassa. Opiskelu on mahdollista aina opiston ollessa avoinna arkisin klo 9 16. Ennen ensimmäistä käyntiäsi soita ohjaajalle, Tarja Ekholm puh. 040 728 1131. Itsenäinen opiskelu on maksutonta, henkilökohtaista ohjausta on saatavilla Virtuaalivakopisteessä torstaisin 9.9. 2.12.2010 ja 13.1. 14.4.2011 klo 13.00 14.30. Ohjaaja on tällöin aina Virtuaalivakopisteessä tavattavissa. Yhden ohjatun oppitunnin hinta on 6. Halutessasi voit varata ajan etukäteen opettajalta. Itseopiskelupiste ja Virtuaalivakopiste sijaitsevat Loviisan ruotsinkielisen kansalaisopiston tiloissa osoitteessa; Brandensteininkatu 5 7, Loviisa. Kielten opiskelusta Eurooppalainen viitekehys ja taitotasot Eurooppalainen viitekehys on Euroopan neuvoston kehittämä kielten oppimisen, opetuksen ja arvioinnin yleiseurooppalainen kehys, joka määrittelee ja kuvaa kielitaidon taitotasoja peruskäyttäjätasolta taitavan kielenkäyttäjän tasolle asteikolla A1-C2. Voit lähes jokaisen kurssin sisältötekstistä löytää arvion, minkä tasoisesta kurssista on kyse. Asteikkoa voit tutkia tarkemmin internetistä http://www.uta.fi/laitokset/kielikeskus/cef/viitekehys.htm sekä myös opiston kotisivuilta. Taitotasoasteikkoja on yhteensä kuusi, tässä yleiskuvaus asteikosta: Yleistä opinnoista A1 Perustason kielenkäyttäjä (Breakthrough) Tuttuja arkipäivän ilmauksia ja perustason sanontoja. A2 Selviytyjän taso (Waystage) Usein käytettyjä ilmauksia, jotka liittyvät tavallisimpiin arkipäivän tarpeisiin. 16 17
Yleistä opinnoista B1 Itsenäinen kielenkäyttäjä (Threshold) Ymmärtää pääkohdat selkeistä yleiskielisistä viesteistä. B2 Osaajan taso (Vantage) Ymmärtää pääajatukset monitahoisista teksteistä. Pystyy säännölliseen vuorovaikutukseen syntyperäisten kanssa. C1 Taitava kielenkäyttäjä (Effective Operational Profiency) Ymmärtää erityyppisiä vaativia tekstejä. Käyttää kieltä joustavasti ja tehokkaasti eri tarkoituksiin. C2 Mestarin taso (Mastery) Ymmärtää vaikeuksitta kaikenlaista puhuttua ja kirjoitettua kieltä. YLEISET KIELITUTKINNOT Yleinen Tutkinto on Suomessa kehitetty, lakiin (964/2004) ja eurooppalaiseen kielitaidon taitotasoasteikkoon perustuva tutkinto, jonka avulla jokainen haluava voi saada arvion omasta kielitaidostaan riippumatta siitä miten tai missä on taitonsa hankkinut. Tutkintoja järjestetään englannin, ruotsin, suomen, ranskan, espanjan, venäjän ja italian kielessä. Valkon kansalaisopistossa on mahdollista osallistua yleisen kielitutkinnon perus- ja keskitason testeihin. Tutkintoihin voi ilmoittautua asiakaspalveluun (019) 555 261. Syksyn tutkintoihin ilmoittaudutaan syyskuussa ja kevään tutkintoihin helmikuussa. Lisätietoja asiasta saa kieltenopettaja Jarmo Sihvoselta puh. 040 7648449 tai 0400 485 803 ja opetushallituksen nettisivuilta www.oph. fi/kielitutkinnot. Uuden Loviisan kurssit Uusi Loviisa kattaa kuntina Loviisan, Pernajan, Liljendalin, Ruotsinpyhtään. Lapinjärvellä ja Pyhtäällä järjestetyt kurssit esitellään alkaen sivulta 69. HISTORIA, YHTEISKUNTA Ehrensvärd - juhlavuoden luennot 130100 to 18.00 19.30 30.9.2010 28.10.2010, (4 h) Kirsi Vainio-Korhonen, professori sl 5,00 Enintään 30 opiskelijaa. Salaseurat osana sotilaskulttuuria ja Jakobina Munsterhejlmin päiväkirja - portti Ruotsinajan lopun Loviisan seutuun. Luennot pidetään 30.9. ja 28.10. Sukututkimus 130120 la 10.00 15.00 11.9.2010 25.9.2010, (18 h) Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa Teuvo Ikonen sl 18,00 Kurssi tarjoaa mahdollisuuden tutustua sukututkimukseen harrastuksena ja tarjoaa sitä jo harrastaneille mahdollisuuden lisäoppiin, kuten vanhojen käsialojen tulkitsemiseen. Ilm. 8.9.2010 mennessä. Yhteiskunnallista keskustelua 320200 ti 9.15-10.00 7.9.2010 30.11.2010, (13 h) 11.1.2011-12.4.2011, (13 h) Toimintakeskus Öhmaninkatu 2, Loviisa Paula Gussander, valtiotiet. kand. 18 19
26,00 Enintään 15 opiskelijaa. Mielenkiinnon ja aktiivisuuden lisääminen yhteiskunnallisiin asioihin sekä tiedon lisääminen yhteiskunnasta. Tiedonhaku, keskustelu, pelit, yhdessä tekeminen. Kurssi on suunnattu Loviisan toimintakeskuksen asiakkaille. Ilm. 1.9.2010 mennessä. MUSIIKKI Kansanlaulu 110100 pe 18.00 20.30 la 10.00 15.30 su 10.00 15.00 19.11.2010 21.11.2010, (14 h) 11.2.2011-13.2.2011, (14 h) Työväentalo Pernajankatu 4, Loviisa Juulia Salonen, MuK 28,00 Enintään 16 opiskelijaa. Tutustutaan Suomen ja lähialueiden kansanlauluun ja laulutyyleihin, tehdään perusäänenkäyttöharjoituksia ja kokeillaan erilaisia äänensävyjä. Keväällä tutustutaan tarkemmin kansanlaulun erilaisiin äänenkäyttötapoihin ja -tyyleihin. Lauletaan perinteisiä moniäänisiä lauluja sekä sovituksia. Kurssi sopii kaikille kansanlaulusta kiinnostuneille. Ilm. 10.11.2010 mennessä. Viihdekuoro 110110 ma 18.00 19.30 6.9.2010 29.11.2010, (26 h) 10.1.2011-11.4.2011, (26 h) Työväentalo Pernajankatu 4, Loviisa Marko Taipale Kuorossa kehitetään raikasta ja luonnollista laulutapaa ja yhdistetään siihen liike ja koreografia. Ensisijaisena on musisoinnin hauskuus ja mielekkyys. Ilm. 1.9.2010 mennessä. Yksinlaulu 110136 ti 17.00 19.00 7.9.2010 2.12.2010, (30 h) 11.1.2011 28.4.2011, (30 h) Kirkonkylän koulu Koulutie 4 A, Ruotsinpyhtää Antti Jokinen, kanttori 70,00 Enintään 5 opiskelijaa. Opetellaan laulutekniikkaa ja tyylien hallintaa. Hengitys- ja äänenmuodostusharjoituksia, ohjelmiston opettelua ja tutustumista erilaisiin musiikkityyleihin. 30 min./ oppilas. Gloria 110140 ke 18.00 20.30 8.9.2010 27.11.2010, (22 h) Loviisan seurakuntakoti Itäinen tullikatu 6, Loviisa t Sari Alakulppi, diplomikuoronjohtaja MuM ja Arno Kantola sl 22,00 Tule mukaan innostumaan kuorolaulusta! Loviisan juhlavuoden suurprojektissa esitetään A. Vivaldin Gloria solisteille, kuorolle ja orkesterille. Esityskieli on latina ja harjoituksia on myös viikonloppuperiodeina.(17.10. klo 16.00 19.15 ja 31.10. klo 15.00 20.00 ja 20.11. klo 10.00 15.00 ja 27.11. klo 10.00 12.30) Loppuhuipennuksena konsertit: I adventti 28.11.2010 Loviisan Kirkko II adventti 5.12.2010 Porvoon Tuomiokirkko Huom! Ensimmäinen kokoontuminen ja tiedotustilaisuus 8.9. klo 18-20 Seurakuntakodilla. Viikottaisiin harjoituksiin voi osallistua joko Suomalaisen seurakunnan kuoron (keskiviikkoisin) tai Lovisa Körenin (tiistaisin) mukana. Naiskuoro Mamas 110120 to 18.00 20.30 *) 16.9.2010 18.11.2010, (30 h) 13.1.2011 24.3.2011, (30 h) 20 21
Loviisan seurakuntakoti Itäinen tullikatu 6, Loviisa Sari Alakulppi, diplomikuoronjohtaja MuM 45,00 Enintään 30 opiskelijaa. Kuorossa harjoitellaan naiskuoromusiikkia eri aika- ja tyylikausilta klassisesta viihteelliseen ja laulutekniikkaa, äänenmuodostusta, hengitystekniikkaa ja rentoutusta, tietenkään unohtamatta laulamisen riemua. Kuorolaiset antavat kuoronjohtajalle laulunäytteen, jonka perusteella määritellään ääniala ja sijoitetaan oikeaan stemmaan. Ensimmäinen kokoontumiskerta on to 16.09.2010, jolloin sovitaan kokoontumisajat tarkemmin. *) Joka toinen viikko. Ilm. 9.9.2010 mennessä. Laulamme yhdessä 110146 to 19.00 20.30 9.9.2010 2.12.2010, (26 h) 13.1.2011-14.4.2010, (26 h) Kirkonkylän koulu Koulutie 4 A, Ruotsinpyhtää Matti Hietanen, muusikko Enintään 30 opiskelijaa. Kurssin tavoitteena on yhdessä viihtyminen laulaen. Laulamme tuttuja ja vähemmän tuttuja lauluja. Ilm. 6.9.2010 mennessä. POP/ JAZZ piano / vapaa säestys 110130 ma 16.15-17.45 13.9.2010 1.11.2010, (24 h) 10.1.2011-7.3.2011, (24 h) Työväentalo Pernajankatu 4, Loviisa Marko Taipale 70,00 Enintään 6 opiskelijaa. Soitetaan nuoteista, soinnuista ja improvisoidaan. Opiskellaan soittotekniikkaa, teoriaa, tyylejä ja tulkintaa. Musiikkiopiskelijan kiinnostuksen mukaan; poppia, rokkia, viihdettä, jazzia, iskelmää, tms. Sopii aloittelijalle tai vaikka klassista taustaa omaavalle. Henkilökohtainen ohjaus 15min. / opiskelija. Ilm. 8.9.2010 mennessä. Harmonikka soi 110156 ma 19.00 20.30 6.9.2010 29.11.2010, (26 h) 10.1.2011-11.4.2011, (26 h) Tesjoen koulu Tavastantie 10, Ruotsinpyhtää Matti Hietanen, muusikko Soitetaan erityyppistä tanssimusiikkia. Sopii harrastajille. Ilm. 1.9.2010 mennessä. Bluegrassin juuret 110126 la 11.00 15.00 11.9.2010 11.9.2010, (5 h) Kirkonkylän koulu Koulutie 4 A, Ruotsinpyhtää Seppo Sillanpää, muusikko sl 5,00 Enintään 200 opiskelijaa. Mm. Band o-, Vanha Isäntä- ja Pihasoittajat-yhtyeestä tuttu muusikko Seppo Sillanpää esittelee musiikkinäyttein amerikkalaisen bluegrass- ja oldtime-musiikin juuria yksipäiväisessä seminaarissa. Ilm. 6.9.2010 mennessä. KIELET Yleistä kielten opiskelusta, ks. 17 18. Suomi Suomea sujuvammin! 120111 to 18.45-20.15 30.9.2010-9.12.2010, (18 h) 20.1.2011 21.4.2011, (18 h) Myllyharjun lukio Brandensteininkatu 5 7, Loviisa 22 23
Jarmo Sihvonen, FM 33,00 Enintään 18 opiskelijaa. Kurssi on tarkoitettu suomen kielen perusteet jo osaaville, jotka haluavat kehittyä taitavammiksi kielenkäyttäjiksi (tasolle B1). Kurssilla kehitetään sanavarastoa mm. erilaisten tekstien avulla, opetellaan ymmärtämään puhekieltä entistä paremmin ja kerrataan keskeisiä kielioppirakenteita. Keskustelu- ja kuunteluharjoituksia. Teemme myös runsaasti kirjoitusharjoituksia ja erilaisten lomakkeiden täyttöharjoituksia. Kurssi vastaa ylempää perustasoa A2. Ilm. 26.9.2010 mennessä. Champion in Finnish - Suomen mestari 120120 to 17.00 18.30 30.9.2010 15.12.2010, (26 h) 13.1.2011 21.4.2011, (26 h) Myllyharjun lukio Brandensteininkatu 5 7, Loviisa Enintään 30 opiskelijaa. Practical course in Finnish for beginners. Käytännönläheinen suomen alkeiskurssi aikuisille ja nuorille. Selkeä ja helppokäyttöinen materiaali kehittää kielitaidon eri osa-alueita tehokkaasti. Kurssin aihepiirit sijoittuvat suomenoppijan arkeen: opiskeluun, työhön, kotiin ja vapaa-aikaan. Runsaat ja monipuoliset harjoitukset sekä käytännönläheiset suulliset harjoitteet tukevat sekä kielikurssi- että itseopiskelua. Eurooppalaisessa viitekehyksessä Suomen mestari 1 -oppikirja kattaa taitotason A1. Ilm. 26.9.2010 mennessä. Ruotsi Lycka till! Ruotsia alusta alkaen 120210 ke 18.15-19.45 8.9.2010-8.12.2010, (26 h) 12.1.2011-13.4.2011, (26 h) Brandensteininkatu 5 7, Loviisa Opettaja avoin Kurssi soveltuu opiskelijalle, joka aloittaa ruotsin opiskelun aivan alusta, jatkaa keskeytyneitä alkeisopintojaan tai haluaa nopeasti kerrata ruostuneet perustietonsa. Kurssin tavoitteet vastaavat kielitaidon tasoasteikolla tasoa A1. Lycka till- kurssilla käsitellään arkielämän aihepiirejä ja puhetilanteita ja totuttaa alusta asti sekä ruotsinruotsin että suomenruotsin ymmärtämiseen. Kurssilla opitaan perusteellisesti tärkeimmät perustason kielioppiasiat monipuolisten harjoitteiden avulla. Ilm. 6.9.2010 mennessä. Hålligång 120220 ke 17.00 18.30 8.9.2010 1.12.2010, (26 h) 12.1.2011-13.4.2011, (26 h) Myllyharjun lukio, luokka 17 Brandensteininkatu 5-7, Loviisa Ovatko ruotsin taitosi ruostuneet? Tältä kurssilta saat akuuttia apua niiden aktivoimiseen. Kertaamme kielioppia ja harjoittelemme arkipäivän ja työelämän kielenkäyttötilanteita. Sopii 2-3 vuotta kieltä opiskelleille sekä unohtuneita perustietoja kertaaville. Kirjana aloitamme Otavan Hålligång 1. Kurssi vastaa eurooppalaisen kielitaitotasoasteikon tasoa A2. Ilm. 6.9.2010 mennessä. Englanti In Touch 120320 ke 18.45-20.15 8.9.2010 1.12.2010, (26 h) 12.1.2011-13.4.2011, (26 h) Myllyharjun lukio, luokka 17 Brandensteininkatu 5-7, Loviisa Christina Schroderus Jarmo Sihvonen, FM Myllyharjun lukio Christina Schroderus 24 25
Tule kertaamaan ja syventämään englannin kielen perustaitojasi sekä laajentamaan sanavarastoasi! Teemme paljon suullisia harjoituksia. Sopii viitisen vuotta kieltä opiskelleille, esim. opiston perustason kurssien jatkoksi sekä keski- tai peruskoulutaitojen virkistämiseen. Kirjana aloitamme WSOYn In Touch 1 (kurssikirja sisältää cd:n) Kurssi vastaa tasoa B1 eurooppalaisella kielitaidon tasoasteikolla. 17.8.2010 10:30. Ilm. 6.8.2010 mennessä. English For You Too 120321 ke 18.00 19.30 8.9.2010 1.12.2010, (26 h) 12.1.2011-13.4.2011, (26 h) Myllyharjun lukio Brandensteininkatu 5 7, Loviisa Birgitta Henriksson, diplomikirjeenvaihtaja Enintään 20 opiskelijaa. Kevääseen mennessä oppilaat tulevat toimeen itsenäisesti englanniksi arkielämän perustilanteissa. Opitaan samalla kieltenopiskelun tekniikkaa sekä keskeistä englanninkielen sanastoa. Kurssilla asetetaan painopiste puhutun kielen ymmärtämiseen ja tuottamiseen. Kurssi liikkuu eurooppalaisen taitotasoasteikolla tasolla A2-. Oppikirja: English for You Too, book 10. Ilm. 6.9.2010 mennessä. English conversation 120330 ti 19.00 20.30 7.9.2010 30.11.2010, (26 h) Myllyharjun lukio Brandensteininkatu 5 7, Loviisa Oireachtaigh Colum Mac sl 26,00 Enintään 20 opiskelijaa. Yhteistyössä Medborgareinstituutin kanssa. Syksyllä Myllyharjun lukion luokassa 25, keväällä MI:ssä. Taso määräytyy ryhmän mukaan, lähtökohtaisesti kuitenkin tasolta A1 ylöspäin. Come and practise your english skills, by discussing various interesting topics, based on current events, newspaper and magazine articles, and also everyday interests. 17.8.2010 Ilm.3.9.2010 mennessä. English conversation 120304 to 18.45-20.15 16.9.2010 2.12.2010, (26 h) Forsby skola, Kullbyntie 4, Pernaja Oireachtaigh Colum Mac sl 26,00 Tervetuloa keskustelemaan englanniksi! Kielitaitosi ei tarvitse olla ollenkaan täydellinen, jotta voit osallistua kurssille. Taso määräytyy ryhmän mukaan. Lähtökohtaisesti kuitenkin tasolta A1 ylöspäin. Come and practise your English language skills by discussing various interesting topics, based on newspaper or magazine articles, current events, everyday interests and hobbies! Kurssi toteutetaan MI:n kanssa. Ilm. 17.9.2010 mennessä. Matkailuenglantia 120340 la 10:00 11:30 11.9.2010-4.12.2010, (26 h) 15.1.2011-16.4.2011, (26 h) Myllyharjun lukio Brandensteininkatu 5 7, Loviisa Tuula Felin Miten ymmärtää ja tulla ymmärretyksi ulkomailla englannin kielellä? Tärkeintä ei ole täydellinen kielitaito, vaan kommunikaatio. Kurssilla tutustutaan matkailuun liittyvään sanastoon ja harjoitellaan käytännössä esim., miten vaihdat hotellihuonetta, tilaat aterian, teet ostoksia tai kysyt tietä turistikohteeseen. Päivitä osaamisesi rennossa ja rohkaisevassa ilmapiirissä. Vähimmäisvaatimuksena englannin kielen perustiedot, 2-3 vuoden opiskelu. Ei kurssikirjaa, opettajan oma materiaali. Kurssi liikkuu kielitaidon tasoasteikolla tasoilla A1-A2. Ilm. 9.9.2010 mennessä. 26 27
Saksa Schönen Abend allerseits! 120400 ma 19.00 20.30 27.9.2010 20.12.2010, (26 h) 10.1.2011-18.4.2011, (26 h) Myllyharjun lukio Brandensteininkatu 5 7, Loviisa Jarmo Sihvonen, FM Vanhojen (vähäistenkin) saksantaitojen elvyttäminen ja puhevalmiuden aktivoiminen Luemme, kuuntelemme ja puhumme saksaa. Opetuksessa hyödynnetään saksalaisia pienoisnovelleja, joita voi lukea ja kuunnella. Tunnilla pienoiskeskusteluja saksaksi. Hyödynnämme kielistudiota mm. erilaisten kuunnelmien, ääntämisharjoittelun ja keskustelutilanteiden harjoittamisen yhteydessä. Sopii saksaa aiemmin lukeneille. Kurssin liikkuu tasosta kielitaidon tasoasteikolla tasosta A1 ylöspäin. Ilm. 23.9.2010 mennessä. Einverstanden 1 saksaa, ole hyvä! 120401 ma 17.00 18.30 27.9.2010 13.12.2010, (26 h) 10.1.2011-18.4.2011, (26 h) Myllyharjun lukio Brandensteininkatu 5 7, Loviisa Jarmo Sihvonen, FM Kurssi lähtee liikkeelle alkeista. Ennen varsinaisia tekstikappaleita on Einsteigen, bitte! -osio, jossa tutustutaan mm. saksan ääntämiseen. Kieli on luontevaa ja saksaa opitaan oikeissa puhetilanteissa. Einverstanden! 1 -kurssilla opitaan mm. tervehtimään, esittäytymään ja asioimaan tavallisissa arkielämän tilanteissa. Materiaalin sanastot tukevat oppimista, ja aihepiirisanastot ja puhestrategioiden koonnit antavat virikkeitä omien sovellusten tekemiseen. Saksan rakenteet tulevat tutuiksi sopivasti annosteltuina - ei liikaa kerralla! Kurssilla on paljon kuullunymmärtämisen ja suullisen kielitaidon harjoittelua. Kurssi vie tasolta A0 tasolle A1 eurooppalaisella kielitaidon tasoasteikolla. Ilm. 23.9.2010 mennessä. Ranska Discussions francaises 120500 to 17.30 19.00 9.9.2010 2.12.2010, (26 h) 13.1.2011-14.4.2010, (26 h) Myllyharjun lukio Brandensteininkatu 5 7, Loviisa Heikki Manner, MMM Enintään 20 opiskelijaa. Kurssi on tarkoitettu ranskan perustiedot omaaville (vähintään 2 vuotta ranskaa lukeneille), jotka haluavat kehittää suullista ilmaisua. Kuuntelemme, puhumme ja puhumasta päästyämmekin puhumme - en francais! Käymme läpi keskustellen erilaisia arkielämän tilanteita, joihin Ranskan kävijä joutuu matkustaessa, majoittuessa, ostoksilla, ravintolassa, vierailulla jne. Erityisesti perehdymme ranskalaiseen ruokakulttuuriin. Kieliopista ja kielen rakenteesta kertaamme vain keskeisiä suullisen viestinnän kannalta tärkeitä asioita. Kurssi lähtee tasosta A1 ylöspäin kielitaidon tasoasteikolla. Oppikirja Nurmi - Pitkänen: Bonne Chance! / WSOY Kurssi vastaa tasoa B1 eurooppalaisella kielitaidon taitotasoasteikolla. Ilm. 6.9.2010 mennessä. Venäjä Davaite pagavarim 120640 to 18.00 19.30 9.9.2010 2.12.2010, (26 h) 13.1.2011-14.4.2011, (26 h) Myllyharjun lukio Brandensteininkatu 5 7, Loviisa Svetlana Jokinen Aktivoidaan aiemmin opittua kielitaitoa ja kartutetaan sanavarastoa. Erilaisten materiaalien tuella kohennetaan venäjän kielen puhe- ja keskustelu- 28 29
valmiutta. Perehdytään keskustellen venäläiseen ajatusmaailmaan. Taso ryhmän mukaan. Lähtökohtaisesti kuitenkin tasolta A1 ylöspäin. Ilm. 6.9.2010 mennessä. Ku osais vähä venäjää 120650 ke 17.00 18.30 29.9.2010 15.12.2010, (26 h) 12.1.2011 21.4.2011, (26 h) Myllyharjun lukio Brandensteininkatu 5 7, Loviisa Jarmo Sihvonen, FM Enintään 18 opiskelijaa Aloittelijoille ja alkeet kertaaville sopiva kurssi, jossa tutustutaan itänaapurin kielikoodiin lähtien kirjaimista, ääntämisestä ja perusfraaseista. Suhauttelemme ässiä ja opimme kieltä arkielämän ja turismitilanteiden tyypillisimpiin tilanteisiin. Oppikirja: Alestalo. Kafe Piter 1. Kurssi vie opiskelijan eurooppalaisen kielitaitotasoasteikon tasolle A1. Ilm. 26.9.2010 mennessä. Mozno 2 120660 ti 16.30 18.00 28.9.2010 14.12.2010, (26 h) 11.1.2011-19.4.2011, (26 h) Myllyharjun lukio Brandensteininkatu 5 7, Loviisa Jarmo Sihvonen, FM Opitaan lisää käyttövenäjää tyypillisimmissä viestintätilanteissa. Hyödynnämme kielistudiota monenlaisissa ääntämisen, kuuntelun ja keskustelun harjoitteissa. Opimme peruskieliopin loput asiat mm. monikon sijamuodot ja runsaasti lisää sanoja. Oppikirjana Mozno 2 alusta (kertaamme kurssin aluksi ykköskirjan pääjuttuja). Sopii myös kielen perusteet joskus lukeneille, jos on valmis tekemään kotiläksyjä. Kurssi lähtee liikkeelle tasolta A1 kielitaidon tasoasteikolla. Ilm. 26.9.2010 mennessä. Italia Ciao ancora! 120820 to 19.00 20.30 9.9.2010 2.12.2010, (26 h) 13.1.2011-14.4.2011, (26 h) Myllyharjun lukio, luokka 17, Brandensteininkatu 5-7 Christina Schroderus Vi interessa parlare di attualita, cibo, usi e abitubini dell Italia? Volete anche praticare la grammatica e fare degli esercizi? Allora, questo e il corso giusto per voi! Tratteremo temi interessanti e scambieremo le nostre opinioni in un atmosfera divertente e rilassante. Benvenuti! Kertaamme ja syvennämme italian kielen kielioppia harjoitusten avulla ja aktivoimme kieltä kullunymmärtämis-ja puheharjoitusten avulla. Sopii n. neljä vuotta italiaa opiskelleille. Kirja: Otava Espresso 2. Kurssi vastaa tasoa B2 eurooppalaisella kielitaidon tasoasteikolla. Ilm. 6.9.2010 mennessä. Ciao! 120830 ma 17.15-18.45 6.9.2010 13.12.2010, (26 h) 10.1.2011-11.4.2011, (26 h) Myllyharjun lukio, luokka 17, Brandensteininkatu 5 7, Loviisa Christina Schroderus Enintään 28 opiskelijaa. Benvenuti a studiare l italiano! Monipuolisesti aktivoiva kurssi opistossa pari vuotta kieltä opiskelleille tai unohtuneiden perustaitojen kertaajille. Perehdytään italian kielen keskeiseen sanastoon, opitaan lisää kielioppirakenteita ja tutustutaan maan kulttuuriin. Opetellaan käyttämään kieltä arkipäivän tilanteissa. Runsaasti keskustelu-ja kuunteluharjoituksia. Jatkamme Ciao kirjan kpl:sta 15, kieliopissa aloitamme passato prossimon. Kirja WSOY Enneli Poli CIAO 1. Kurssi vastaa tasoa B1 eurooppalaisessa kielitaidon tasoasteikossa. Ilm. 3.9.2010 mennessä. 30 31
Muut kielet Kohtume kelesillal 129800 ti 18.00 19.30 7.9.2010-7.12.2010, (26 h) 11.1.2011-12.4.2011, (26 h) Myllyharjun lukio Brandensteininkatu 5 7, Loviisa Viivi Tukia Enintään 20 opiskelijaa. Opitaan käyttämään viron kieltä arkielämän tilanteissa. Kurssi on jatkokurssi noin 2-3 vuotta viroa lukeneille: Keskustelua, kuuntelua, tekstin lukemista, kielioppia ja harjoituksia. Oppikirja: Naljaga Pooleks. Kurssi liikkuu tasolta A1 kielitaitoasteikolla ylöspäin. Ilm. 3.9.2010 mennessä. Konnichiwa -japanin alkeet 129801 ma 18.00 19.30 6.9.2010 29.11.2010, (26 h) Myllyharjun lukio Brandensteininkatu 5 7, Loviisa Katsunobu Sugii sl 26,00 Opitaan japanin alkeistaitoja ja sanavarastoa. Paljon keskusteluharjoituksia. Opitaan japania yksinkertaisissa tilanteissa ja harjoitellaan kirjanmerkkejä Hiragana - Katakana ja Kanji jäjestelmän mukaan. Sopii aloittajille. Ilm. 3.9.2010 mennessä. Tukiviittomat 129841 ke 18.00 19.30 8.9.2010 1.12.2010, (26 h) Koskenkylän koulu Koskenkyläntie 424, Pernaja Reija Mälkki, kehitysvammaohjaaja sl 26,00 Viitottua suomen kieltä lähtien alkeista. Sopii myös kertaajille. Tukiviittomakieli tukee kommunikaatiohäiriöisen henkilön kielen kehitystä viittomien avulla. Tukiviittomista hyötyvät kaikki, jotka elävät ja työskentelevät kommunikaatiohäiriöisten henkilöiden kanssa. Ilm. 6.9.2010 mennessä. Unkarin kieltä ja kulttuuria 129811 la 10:00 14:00 2.10.2010 30.10.2010, (20 h) Myllyharjun lukio Brandensteininkatu 5 7, Loviisa Katalin Mark sl 20,00 Enintään 20 opiskelijaa. Tutustutaan Unkarin kieleen ja kulttuuriin. Taso määräytyy ryhmän mukaan. Ilm. 12.12.2010 mennessä. TIETOTEKNIIKKA Yleistä tietotekniikan opiskelusta, ks. 16 17. Hiiri ja näppäimistö tutuksi 340100 ti 17.45-20.15 to 17.45-20.15 7.9.2010-9.9.2010, (6 h) Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa Tarja Ekholm sl 12,00 Opetellaan hiiren ja näppäimistön käyttöä. Soveltuu henkilöille, joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tietokoneista. Ilm. 1.9.2010 mennessä. Tietokone tutuksi 340111 ti 17.45-20.15 14.9.2010 30.11.2010, (36 h) Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa 32 33
Tarja Ekholm sl 65,00 Tutustutaan tietokoneeseen ja sen käyttömahdollisuuksiin sekä opetellaan tietokoneen käytön perustoiminnot. Windows- käyttöympäristö, tavallisimpien sovellusohjelmien esittely, tietoturva. Huom! Jollet hallitse näppäimistön ja hiiren käyttöä, käy ensin Hiiri ja näppäimistö tutuksi kurssi. Ilm.8.9.2010 mennessä. Seniori ja tietokone 340117 ke 12.30 15.00 15.9.2010 1.12.2010, (36 h) Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa Tarja Ekholm sl 65,00 Opetellaan rauhallisessa tahdissa tietokoneen käyttöä monipuolisesti, mm. tekstinkäsittely ohjelman käyttöä ja valokuvien käsittelyä. Soveltuu henkilöille, joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tietokoneista. Ilm. 10.9.2010 mennessä. Arjen tietotekniikkaa 340118 ti 12.00 13.30 7.9.2010 30.11.2010, (26 h) 11.1.2011-12.4.2011, (26 h) Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa Paula Gussander, valtiotiet. kand. 81,00 Tutustutaan tietokoneeseen ja sen käyttömahdollisuuksiin jokapäiväisessä elämässä. Tietotekniikan perusteet, julkiset palvelut ja asiointi verkossa, nettipuhelut sekä tietoturva. Soveltuu henkilöille, joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tietokoneen käytöstä. Ilm. 1.9.2010 mennessä. Tietokone tutuksi jatko 340119 ke 17.45-20.15 15.9.2010 27.10.2010, (21 h) Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa Tarja Ekholm sl 42,00 Kurssin aluksi kerrataan Tietokone tutuksi kurssilla opeteltuja asioita. Käyttöjärjestelmä, asetukset, ohjelmien käyttäminen, kansioiden ja tiedostojen käsittely. Kurssi soveltuu jonkin verran tietokonetta käyttäneille. Ilm. 10.9.2010 mennessä Kuvankäsittelyn perusteet 340120 ma 17.45-2015 13.9.2010-8.11.2010, (27 h) Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa Tarja Ekholm sl 54,00 Opetellaan digikameran (digipokkarit) ja skannerin käyttöä sekä tutustutaan kuvankäsittely ohjelman perusteisiin. Digikameran ja skannerin peruskäyttö, kuvan tallennusmuodot, kuvan koon muuttaminen, rajaaminen, terävöitys, värien ja kirkkauden säätö, punasilmäisyyden poisto, tekstin lisääminen kuvaan, kuvien jakaminen Internetissä sekä tietoturva. Soveltuu henkilöille, joille hiiren käyttö ja Windowsin perusteet ovat tuttuja. Ilm.8.9.2010 mennessä. Esitysgrafiikka 340121 ke 17.45-20.15 3.11.2010 1.12.2010, (15 h) Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa Tarja Ekholm sl 30,00 Opetellaan PowerPoint esitysgrafiikkaohjelman käyttöä. Tekstiä, kuvaa, kaa- 34 35
vioita ja muita elementtejä sisältävien esitysten teko ja muokkaaminen. Myös ohjelman käyttöä korttien ja käyntikorttien tekemiseen harjoitellaan. Soveltuu henkilöille, jotka hallitsevat tietokoneen peruskäytön. Ilm. 28.10.2010 mennessä. Iloa digikuvista 340130 to 17.30 20.45 11.11.2010-9.12.2010, (20 h) Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa Tarja Ekholm sl 40,00 Enintään 10 opiskelijaa Opetellaan tekemään omista valokuvista kortteja, pakettikortteja, kalenteri sekä valokuva-albumi. Valokuvien skannaus, kuvien muokkaus, kuvan ja tekstin yhdistäminen, kuvakirjastojen käyttö, tulostus. Soveltuu henkilöille, joille hiiren käyttö ja Windowsin perusteet ovat tuttuja. Ilm. 5.11.2010 mennessä. Facebook 340131 ma 17.45-20.15 13.9.2010 29.11.2010, (9 h) 10.1.2011-17.1.2011, (6 h) Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa Tarja Ekholm 30,00 Opetellaan ilmaisen Facebook verkkoyhteisön käyttöä. Oman profiilin luominen, tekstin ja kuvien lisääminen omalle seinälle, kavereiden kutsuminen, sovellusten käyttäminen, tietoturva. Soveltuu henkilöille, joille hiiren käyttö on tuttua. Ilm. 8.11.2010 mennessä. Tietoyhteiskuntataidot kaikille 340140 ke 9.15-11.00 8.9.2010 1.12.2010, (26 h) 12.1.2011-13.4.2011, (26 h) Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa Paula Gussander, valtiotiet. kand. 81,00 Opitaan käyttämään tietokonetta ja tavallisempia ohjelmia sekä verkkopalveluja jokapäiväisessä elämässä. Windows Vista- käyttöympäristö, julkiset palvelut verkossa, itsensä ilmaiseminen kuvien ja kirjoittamisen avulla, blogit, nettipuhelut ja verkkoyhteisöt. Kurssin kohderyhmänä ovat Loviisan toimintakeskuksen asiakkaat. Virtuaalivako 340141 to 13.00-14.30 9.9.2010 2.12.2010, (26 h) 13.1.2011-14.4.2011, (26 h) Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa Tarja Ekholm 6,00 Opiston Virtuaalipisteessä saat henkilökohtaista ohjausta tarvitsemissasi atk-asioissa. Yhden tunnin maksu on 6. Ohjaaja on paikalla torstaisin edellä mainittuina aikoina. Ilm. 3.9.2010 mennessä. Kännykkä tutuksi 340150 ma 12.30 15 10.1.2011-7.3.2011, 29 t Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa Tarja Ekholm 58,00 Opetellaan kännykän perustoimintoja mm. soittaminen, vastaaminen, numeroiden tallentaminen, tekstiviestit, kuvan ottaminen (kamerakännykällä). Omat puhelimet ja niiden käyttöohjeet mukaan jo ensimmäisellä kerralla. Kurssi kokoontuu yhdessä 3 kertaa ja jokainen saa yksilöohjausta 2 tuntia. Kurssi soveltuu kaikille. Ilm. 5.1.2011 mennessä 36 37
Seniori ja Internet 340151 ke 12.30 15.00 12.1.2011-13.4.2011, (39 h) Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa Tarja Ekholm 68,00 Opetellaan Internetin ja sähköpostin käyttöä. Internetissä sivuilla liikkuminen, lomakepalvelut, verkko-ostokset, sähköposti tilin luominen, sähköpostin lähettäminen, lukeminen ja viestiin vastaaminen, osoitekirjan käyttö ja liitteiden lähettäminen, avaaminen ja tallentaminen, tietoturva. Soveltuu henkilöille, jotka hallitsevat tietokoneen peruskäytön sekä jatkokurssiksi Seniori ja tietokone kurssin käyneille. Ilm. 6.1.2011 mennessä Ilmaisohjelmat tutuiksi 340160 ke 17.45-20.15 12.1.2011-9.3.2011, (24 h) Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa Tarja Ekholm 48,00 Tutustutaan verkossa oleviin ja sieltä imuroitaviin hyötyohjelmiin. Ilmaiset kuvankäsittely- ja virustorjuntaohjelmat, OpenOffice, tietoturva, tekijänoikeudet. Soveltuu henkilöille, joille hiiren käyttö ja Windowsin perusteet ovat tuttuja. Ilm. 6.1.2011 mennessä Tekstinkäsittelyn perusteet 340161 ti 17.45-20.15 11.1.2011-15.2.2011, (18 h) Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa Tarja Ekholm 36,00 Opetellaan tekstinkäsittelyohjelman perustoimintoja. Mm. kirjoittaminen, tekstin muotoilu ja muokkaus, sarkainasetukset, tekstin sisentäminen ja kuvan lisääminen tekstiin. Soveltuu henkilöille, joille hiiren käyttö ja Windowsin perusteet ovat tuttuja sekä jatkokurssiksi Tietokone tutuksi kurssille. Ilm. 6.1.2011 mennessä Kotisivujen suunnittelu 340170 to 17.45-20.15 13.1.2011-17.2.2011, (18 h) Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa Tarja Ekholm 36,00 Opetellaan kotisivujen suunnittelua, tekemistä ja ylläpitoa. Soveltuu henkilöille, joille hiiren käyttö ja Windowsin perusteet ovat tuttuja. Ilm. 6.1.2011 mennessä. Internet tutuksi 340171 ti 17.45-20.30 1.3.2011-12.4.2011, (21 h) Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa Tarja Ekholm 42,00 Opetellaan käyttämään Internetin peruspalveluita. Peruskäsitteet, selainohjelman käyttö, tiedon haku Internetistä, Internetin palvelut, verkkoostokset, sähköposti tilin luominen, sähköpostin lähettäminen, lukeminen ja viestiin vastaaminen, osoitekirjan käyttö, liitteiden lähettäminen, avaaminen ja tallentaminen, tietoturva. Soveltuu henkilöille, joille hiiren käyttö ja Windowsin perusteet ovat tuttuja. Ilm. 18.2.2011 mennessä Taulukkolaskennan perusteet 340180 to 17.45-20.15 38 39
3.3.2011-14.4.2011, (21 h) Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa Tarja Ekholm 42,00 Opetellaan taulukkolaskenta ohjelman perustoimintoja. Tietojen kirjoittaminen taulukkoon, peruslaskentatoimitukset, taulukon ja solujen muotoilut, kaaviot, tietojen lajittelut, tulostus. Soveltuu henkilöille, joille hiiren käyttö ja Windowsin perusteet ovat tuttuja sekä jatkokurssiksi Tietokone tutuksi kurssille. Ilm. 24.2.2011 mennessä Windows 7 -käyttöjärjestelmä 340181 ma 17.45-20.15 24.1.2011 28.3.2011, (24 h) Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa Tarja Ekholm 48,00 Opetellaan Windows 7 -käyttöjärjestelmän käyttöä. Työpöytä, kansioiden ja tiedostojen käsittely, yleisimmät asetukset, ohjauspaneeli, tietoturva. Soveltuu henkilöille, joille hiiren käyttö ja Windowsin perusteet ovat tuttuja. Ilm. 18.1.2011 mennessä. Kuvankäsittelyn perusteet 340190 la 10.00 13.30 su 10.00 13.30 5.3.2011 20.3.2011, (16 h) Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa Tarja Ekholm 32,00 Opetellaan digikameran (digipokkarit) ja skannerin käyttöä ja tutustutaan kuvankäsittely ohjelman perusteisiin. Digikameran ja skannerin peruskäyttö, kuvan tallennusmuodot, kuvan koon muuttaminen, rajaaminen, terävöitys, värien ja kirkkauden säätö, punasilmäisyyden poisto, tekstin lisääminen kuvaan, kuvien jakaminen Internetissä, tietoturva. Huom! Ota ensimmäiselle kerralle mukaan omia paperivalokuvia. Soveltuu henkilöille, joille hiiren käyttö ja Windowsin perusteet ovat tuttuja. Ilm. 28.2.2011 mennessä. Skype 340191 ke 17.45-2015 16.3.2011 30.3.2011, (9 h) Lovisa svenska medborgarinstitut Brandensteininkatu 21, Loviisa Tarja Ekholm 18,00 Opetellaan ilmaisen Skype-ohjelman käyttöä. Puhelun soittaminen ja vastaaminen. Soveltuu henkilöille, joille hiiren käyttö on tuttua. Ilm. 10.3.2011 mennessä TANSSI Senioritanssi 110510 ti 13.00 14.30 7.9.2010-7.12.2010, (24 h) 11.1.2011-12.4.2010, (24 h) Forum, Brandensteininkatu 13 Leena Normann, tanssinopettaja 39,00 Yleiskunnon kohottaminen ja tanssin ilo. Kansainvälisen senioritanssiliiton ohjelmistoa. Senioritanssi on hauska ja helppo liikuntamuoto. Et tarvitse paria. Tanssikaverit vaihtuvat tanssin aikana. Kurssi on kaksikielinen. Kursen är tvåspråkig. Ilm. 4.9.2010 mennessä. Nykytanssia aikuisille 110521 ke 19:00 20:30 8.9.2010-8.12.2010, (26 h) 12.1.2011-14.4.2011, (26 h) Loviisan vanha meijeri 40 41
Chiewitzinkatu 11, Loviisa Kati Kivilahti-Fagerudd, tanssinopettaja Nykytanssi (ent. moderni tanssi) aikuisille ja teineille. Monipuolista kehon-ja tilankäyttöä, oikean hengityksen ja linjauksen huomioimista liikkeessä. Taidetanssiin pohjautuvaa perustekniikkaa ja tanssillisia sarjoja. Iloa omasta kehosta! Varusteet: joustava liikunta-asu ja paljaat jalat. Ilm. 6.9.2010 mennessä. Kantritanssi 110504 to 18.30 20.00 16.9.2010-9.12.2010, (26 h) Byahemmet Byahemintie 16, Pernaja Birgitta Lind sl 26,00 Enintään 20 opiskelijaa. Kantri-rivitanssi on monipuolinen tanssilaji, jossa askeleet lainataan useimmista tanssi- ja musiikkityyleistä. Tanssit koostuvat askelkuvioista ja käännöksistä, joita kerrataan. Tanssitaan itsenäisesti ryhmässä ja jos osaat perusaskeleet voit helposti oppia uusia tansseja. Kunto kasvaa tanssien ja mieli pysyy virkeänä. Kurssi järjestetään yhteistyössä MI:n kanssa. Ilm. 14.9.2010 mennessä. Bailatino 110514 to 18.45-19.45 16.9.2010 2.12.2010, (16 h) 13.1.2011-7.4.2011, (16 h) Solbacka Edöntie 38, Isnäs Janne Outinen, tanssinopettaja 31,00 Enintään 28 opiskelijaa Bailatinotunti sisältää latinalaisia tansseja (esim.salsa,cha-cha,samba), alkulämmittelyn ja loppuverryttelyt. Se on erinomainen väline työssä jaksamiseen ja yleiskunnon ylläpitämiseen. Sisäliikuntavarustus ja sisälenkkarit sekä riittävästi juotavaa mukaan. Ilm. 14.9.2010 mennessä. Afrotanssi 110534 la 10.00 12.15 su 10.00 12.15 23.10.2010 24.10.2010, (6 h) Solbacka Edöntie 38, Isnäs Kati Kawasumi sl 6,00 Hauskaa tanssiliikuntaa maanläheisen afromusiikin parissa. Kurssiin kuuluu myös lihashuolto ja loppurentoutus. Päälle jumppavaatetus ja mukaan jotain lämmintä rentoutusta varten. Ilm. 20.10.2010 mennessä. Tanssin maistiaiset II 110524 la 10.00 14.30 su 10.00 14.30 12.3.2011-13.3.2011, (7 h) Agricola-halli Forsöntie 3, Koskenkylä, Pernaja t Päivi Ahvonen, Janne Outinen ja Kati Kivilahti-Fagerudd 7,00 Enintään 35 opiskelijaa Toisen kerran järjestettävä «Tanssin maistiaiset» tarjoaa taas mahdollisuuden kokeilla ilman aikaisempaa kokemusta eri tanssilajeja! Lauantaina ja sunnuntaina sama ohjelma: klo 10.00 11.00 Bailatino; Janne Outinen, klo 11.00 12.00 Zumba; Janne Outinen, klo 12.00 12.30 lounastauko (paikalla kahvila!), klo 12.30 13.30 Nykytanssi; Kati Kivilahti-Fagerudd, klo 13.30 14.30 Body Mind; Päivi Ahvonen. Kurssi järjestetään yhteistyössä MI:n ja Loviisanseudun Tanssiopiston ja Sirkuskoulun kanssa. Tanssin taikaa - jatkokurssi 110500 su 16.30 18.00 12.9.2010 28.11.2010, (24 h) 16.1.2011-17.4.2011, (28 h) Generalshagens skola Kuningattarenkatu 21, Loviisa 42 43