www.ruukki.fi PINNOITTEET - VALINTASUOSITUS RAKENNUSKÄYTTÖÖN MAALIPINNOITETUT OHUTLEVYTERÄKSET
Maalipinnoitettu ohutlevyteräs tarjoaa kestävyytensä, ulkonäkönsä ja kustannustehokkuutensa vuoksi hyvän vaihtoehdon mm. rakennusten kattoihin ja julkisivuihin. Oikealla pinnoitteen valinnalla varmistetaan käyttöolosuhteessa vaadittu kestävyys. Käyttökohteita katot julkisivut rakennuspellitykset meluesteet sadevesijärjestelmät sisäkatot ja -seinät Maalipinnoitteen valinnassa rakennustuotteisiin ja -kohteisiin on tärkeää huomioida rakennuksen suunniteltu käyttöikä, ympäristön ilmasto-olosuhteet sekä muut mahdolliset erityisvaatimukset. Näiden perusteella Ruukin valikoimasta löytyy kuhunkin kohteeseen soveltuvat pinnoitteet, joilla saavutetaan sekä paras tarvittava kestävyys että haluttu ulkonäkö. Ympäristöolosuhteet Ympäristöolosuhteet vaikuttavat merkittävästi maalipinnoitetun teräksen valintaan. Maalipinnoite altistuu auringon ultraviolettisäteilylle (UV), joka vähitellen muuttaa maalin kemiallista rakennetta. Tämä näkyy kiillon himmentymisenä ja värin haalistumisena sekä ajan myötä korroosiosuojauksen heikkenemisenä. Lisäksi kosteus, lämpö, ilmansaasteet ja muut yhdisteet rasittavat maalipinnoitetta. Maalipinnoitteet ovat olosuhteiden aiheuttamien muutosten suhteen hyvinkin erilaisia ja ympäristön vaikutus kannattaa ottaa yhdeksi päätekijäksi oikeaa pinnoitetta valittaessa. Maalipinnoitettua ohutlevyterästä voidaan käyttää ilmastorasitusluokissa C1 C3, mutta luokissa C4 ja C5-I/M käyttö on ratkaistava tapauskohtaisesti. Ilmastorasitus määritellään teräsrakenteiden korroosion estoa suojamaaliyhdistelmillä käsittelevässä standardissa (taulukko. Taulukko 1. Ilmastorasitusluokat (EN ISO 12944-2:1998) Rasitusluokka C1 hyvin lievä C2 lievä C3 kohtalainen C4 ankara C5-I hyvin ankara (teollisuus) C5-M hyvin ankara (meri) Tyypillinen ympäristö Ulkona Sisällä Lämmitetyt rakennukset, joissa puhtaat ilmatilat, esim. toimistot, kaupat, koulut, hotellit. Ilmatilat, joissa epäpuhtauksien määrä on alhainen. Enimmäkseen maaseutualueita. Kaupunki- ja teollisuusilmatilat, joissa kohtalainen rikkidioksidikuormitus. Rannikkoalueet, joilla alhainen suolapitoisuus. Teollisuusalueet ja rannikkoalueet, joilla suolapitoisuus on kohtalainen. Teollisuusalueet, joilla kosteus on korkea ja ilmatila on syövyttävä. Rannikkoalueet ja rannikon ulkopuoliset alueet, joilla suolapitoisuus on korkea. Lämmittämättömät rakennukset, joissa voi esiintyä kondensoitumista, esim. varastot, urheiluhallit. Tuotantotilat, joissa korkea kosteuspitoisuus ja jossain määrin epäpuhtauksia ilmassa, esim. elintarviketehtaat, pesulat, panimot, meijerit. Kemianteollisuuden tuotantolaitokset, uimaaltaat, rannikolla sijaitsevat telakat ja veneveistämöt. Rakennukset tai alueet, joilla kondensoituminen on miltei jatkuvaa ja saasteiden määrä korkea. Rakennukset tai alueet, joilla kondensoituminen on miltei jatkuvaa ja saasteiden määrä korkea. Rakennusten käyttöikä Maalipinnoitteelta edellytetään pitkää teknisten ominaisuuksien ja ulkonäön pysyvyyttä. Näiden tulisi säilyä suunnitellun mukaisina koko rakennuksen käyttöiän mahdollisimman pienin huoltokustannuksin. Erityyppisille rakennuksille viitteelliset käyttöiät on määritelty standardissa EN 1990 (taulukko 2). Yleisimmin rakennuksen käyttöiäksi suunnitellaan 50 vuotta, joka on saavutettavissa kestävimmillä Hiarc - ja Pural -pinnoitteilla. Maatalous- ja muiden vastaavien rakennusten käyttöikä on tyypillisesti 15 30 vuotta, ja niissä suositellaan käytettäväksi vain olosuhteisiin räätälöityjä tuoteratkaisuja. 2 Pinnoitteet - valintasuositus rakennuskäyttöön
Taulukko 2. Viitteellinen suunniteltu käyttöikä (EN 1990:2006) Suunniteltu käyttöikä, luokka Viitteellinen suunniteltu käyttöikä, Esimerkkejä 1 10 Tilapäisrakenteet 2 10 25 Vaihdettavissa olevat rakenteen osat 3 15 30 Maatalous- ja vastaavat rakennukset 4 50 Asuinrakennukset ja muut tavanomaiset rakenteet 5 100 Monumentaaliset rakennukset ja muut maa- ja vesirakennuskohteet Sellaisia rakenteita tai niiden osia, jotka voidaan purkaa uudelleen käytettäväksi, ei pidetä tilapäisinä. Rakennusosan pinnoitteen erityisvaatimukset Katot Kattoihin kohdistuu muita rakennuspintoja voimakkaampi UV-säteily. Seisova vesi ja mahdolliset märät roskat rasittavat katon pintaa, mikä edellyttää pinnoitteelta hyvää korroosion kestävyyttä. Lumi, jää ja katoilla liikkuminen kuluttavat katon pintaa. Tämä puolestaan tuo pinnoitteelle vaatimuksen hyvästä kulutuskestävyydestä. Matalissa lämpötiloissa saumattavien kattojen pinnoitteen on lisäksi kestettävä erityisen hyvin käsityökaluilla tehtävää muovausta. Julkisivut Rakennusten julkisivupinnoitteiden merkittävin ominaisuus on ulkonäön pysyvyys, minkä vuoksi maalipinnoitteen puhtaanapysyvyys ja helppo puhdistettavuus on tärkeää. Rakennuspellitykset Rakennuspellitykset liittyvät näkyviin katto- ja julkisivupintoihin, joiden oletetaan pysyvän puhtaana kymmeniä. Lisäksi maalipinnoitteelta edellytetään hyvää muovattavuutta ja kulutuskestävyyttä. Sadevesijärjestelmät Sadevesijärjestelmien kourut vaativat virtaavan veden ja roskien vuoksi hyvää korroosion kestävyyttä, naarmunkestävyyttä sekä puhdistettavuutta. Näin ollen maalipinnoitetun levyn tulee olla molemmin puolin pinnoitettu. Sisäkatot ja seinät Rakennusten sisäpuolisissa pinnoissa puhtaana pysyvyys ja puhdistettavuus ovat tärkeitä ominaisuuksia. Lisäksi maatalousrakentamisessa, esimerkiksi eläinsuojissa, olosuhteet asettavat erityisvaatimukset pinnoitteen kemialliselle kestävyydelle. Maalipinnoitteiden valintaperusteet Maalipinnoitettua terästä käytetään rakennusmateriaalina ulkona ja sisällä vaihtelevissa olosuhteissa. UV- ja kulutuskestävyyden vaatimukset ovat rakennusosissa hyvinkin erilaisia. Rakennuksen suunniteltu käyttöikä edellyttää pinnoitteelta tiettyjä ominaisuuksia. Erilaiset maalipinnoitteet on kehitetty täyttämään muuttuvat vaatimukset, ja oikealla valinnalla pinta täyttää sille asetetut kriteerit. PVDF-sideaineeseen (polyvinyylideenifluoridi) perustuvat Hiarc ja Hiarc matta ovat korkeiden ja matalien lämpötilojen sekä sään ja kemikaalien kestävyyden suhteen ainutlaatuisia. Hiarc -pinnoitteen erittäin hyvät ominaisuudet perustuvat kemiallisesti kestävään rakenteeseen, ja pinnoitteen epäorgaaninen pigmentointi antaa erinomaisen värisävyn kestävyyden. Hiarc max -pinnoite, jossa on paksumpi korroosionestopigmentoitu pohjamaali, sopii vaativimpiin olosuhteisiin. Hiarc reflect on auringon lämpösäteilyä heijastava julkisivupinnoite energiatehokkaaseen rakentamiseen. Hiarc on oikea valinta, kun halutaan paras mahdollinen pinnoite julkisivuihin. Polyuretaanipinnoitteet (Pural ) on kehitetty erityisesti kattokäyttöön. Niiden kestävä sideaineen rakenne ja epäorgaaninen pigmentointi takaavat erittäin hyvän kestävyyden UV-säteilyä, lämpötilan muutoksia ja kemiallista rasitusta vastaan. Paksu Pural -pinnoite on käsiteltävyydeltään erittäin hyvä ja sen korroosion suojauskyky on erinomainen. Pural -pinnoitteessa käytetään polyamidia naarmunkestävyyden ja profiloitavuuden parantamiseksi. Pural on selkeästi paras vaihtoehto kattotuotteisiin. Lisäksi Pural -tuoteperheestä löytyy käyttötarkoituksen mukaan räätälöityjä ratkaisuja, esimerkiksi sadevesijärjestelmiin suositeltu Pural RWS ja Pural farm maatalousrakentamiseen. 3 Pinnoitteet - valintasuositus rakennuskäyttöön
Uuden sukupolven hybridipinnoite Purex on valmistettu uutta pinnoiteteknologiaa hyödyntäen. Sen matalakiiltoinen ja strukturoitu ulkonäkö on nykytrendien ja -arkkitehtuurin mukainen. Sen hyvä muovattavuus mahdollistaa monipuoliset käyttöominaisuudet, jotka ovat saatavilla kohtuulliseen hintaan. Purex -pinnoitteen pääasialliset käyttökohteet ovat uudisrakennusten ja saneerauskohteiden, omakotitalojen ja lomarakennusten moduulikatot ja profiililevyt. Polyesteripinnoitteet ovat mekaanisilta omainaisuuksilta ja säänkestävyydeltään tyydyttäviä. Hankintahinta on edullinen ja polyesteripinnoitetta suositellaan käytettäväksi kohteissa, joissa käyttöiälle ei aseteta korkeita vaatimuksia. Sisäkäyttöön kuivissa olosuhteissa polyesteri on hyvä pinnoite. Pinnoitteiden käyttösuositukset Lähes kaikkiin rakennuskohteisiin löytyy sopiva pinnoite, kun yhdistetään ympäristöolosuhteet, suunniteltu käyttöikä ja erityisvaatimukset. Taulukoissa 3, 4 ja 5 on esitetty Ruukin pinnoitesuositukset eri olosuhteissa. Maalaamatonta sinkittyä ohutlevyterästä suositellaan käytettäväksi korkeintaan C2-olosuhteissa. Taulukko 3. Pinnoitetakuut eri ilmastorasitusluokissa Yleistakuu/ Kohdetakuu/ Kattopinnoitteet Julkisivupinnoitteet Yleispinnoite EN 12944-2 Pural Pural matta EN 10169, RC5 Galea Pro Purex TM HB Purex TM Hiarc max EN 10169, RC5 Hiarc Hiarc matta Hiarc reflect Polyesteri EN 10169, RC3 C2 20 15 15 20 20 20 3) 10 C3 20 15 15 20 20 20 3) 10 C4 enintään 10 2) 2) enintään 10 2) C5-I/M 2) 2) Pural farm soveltuu käytettäväksi sekä ulko- että sisäkäyttötuotteena. Kohdetakuu mahdollinen - ota yhteys Ruukki Metals maalipinnoitettujen tuotteiden tekniseen asiakaspalveluun. 2) Rasitusluokat C4 ja C5-I/M ovat erittäin vaativia, joten kyseeseen voi tulla vain tietyin rajoituksin kohdekohtaisesti määriteltävä erikoistakuu - ota yhteys Ruukki Metals maalipinnoitettujen tuotteiden tekniseen asiakaspalveluun. 3) Hiarc reflect -pinnoitteelle takuu voimassa vain julkisivukäytössä. Taulukko 4. Pinnoitteiden käyttösuositukset Kestävyysluokat* (EN 12944- LOW MEDIUM HIGH LOW MEDIUM HIGH LOW MEDIUM HIGH Auringon UV-kestävyys (EN 10169) RUV4 RUV3 RUV2 Polyesteri Hiarc & Hiarc matta Hiarc reflect Purex TM Hiarc max Pural & Pural matta Purex TM HB & Galea Pro C3 C4 C5-I/M Ilmastorasitusluokat (EN 12944-2) * Ensimmäinen huoltomaalaus: LOW = 2-5 vuotta, MEDIUM = 5-15 vuotta, HIGH = yli 15 vuotta Taulukko 5. Pinnoitesuositukset sisäkäyttöön. Sisäkatot ja -seinät EN 12944-2 C1 C2 C3 Sisäkäyttöpinnoitteet Hiarc max Pural farm Elintarvikelaminaatti Hiarc Purex Polyesteri EN 10169, CPI5 EN 10169, CPI5 EN 10169, CPI5 EN 10169, CPI5 EN 10169, CPI5 EN 10169, CPI5 C4 C5 Tietyin rajoituksin - ota yhteys Ruukki Metals maalipinnoitettujen tuotteiden tekniseen asiakaspalveluun. 4 Pinnoitteet - valintasuositus rakennuskäyttöön
Ruukki toimittaa asiakkailleen energiatehokkaita teräsratkaisuja: paremmin rakennettuja ympäristöjä asumiseen, työhön ja liikkumiseen. MFI.004FI/03.2014/AN Tämä julkaisu on tarkistettu mahdollisimman huolellisesti. Emme kuitenkaan vastaa mahdollisista virheistä tai tietojen väärästä soveltamisesta aiheutuneista välittömistä tai välillisistä vahingoista. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tarkassa vertailussa on aina käytettävä alkuperäisiä standardeja. Ruukki Metals Oy, Suolakivenkatu 1, 00810 Helsinki, 020 5911, www.ruukki.fi Copyright 2014 Rautaruukki Oyj. Kaikki oikeudet pidätetään. Ruukki, Rautaruukki, Living. Working. Moving. ja Ruukin tuotenimet ovat Rautaruukki Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.