JULKAISU NRO 33-8 Rev A MALLI NRO 03857-9000 JNE. MALLI NRO 03858-9000 JNE. MALLI NRO 03859-9000 JNE. REELMASTER 6000 -SARJA KYTT JN OHJEKIRJA 5-, 7- JA -TER ISET LEIKKUUTELAT Jokaisen, joka käyttää tätä konetta ja sen leikkuulaitteita, on luettava tämä ohjekirja huolella läpi ja ymmärrettävä hyvin sen sisältö ennen kuin moottori käynnistetään. Silloin voidaan olla varmoja, että tuote tunnetaan hyvin, että sitä osataan käyttää täysin turvallisesti ja kaikkia sen ominaisuuksia hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla. Erityistä huomiota on kiinnitettävä TURVAOHJEISIIN, jotka on merkitty seuraavalla varoituskolmiolla: Varoituskolmio tarkoittaa henkilökohtaiseen turvallisuuteen liittyvää ohjetta, jonka otsikko on joko MUISTUTUS, VAROITUS tai VAARA. Näiden ohjeiden huomiotta jättämisestä voi seurata tapaturma. The TORO COMPANY 998
Tässä käyttäjän ohjekirjassa on turvallisuuteen, käyttöön ja huoltoon liittyviä ohjeita. Tässä ohjekirjassa on keskitytty turvallisuusnäkökohtiin sekä mekaanisin ja tuotetta koskeviin yleisluontoisiin tietoihin. Kaikki koneen turvallisuuteen vaikuttavat viestit on merkitty otsikoin VAARA, VAROITUS, MUISTUTUS. Aina, kun näet kirjassa turvavaroituskolmion, varmistaudu, että ymmärrät täysin sen yhteydessä olevan turvallisuutta koskevan viestin. Otsikolla TÄRKEÄÄ on merkitty erityisen tärkeiksi katsotut mekaniikan piiriin kuuluvat asiatiedot, ja otsikolla HUOM: korostetaan yleisluontoisia tuotetietoja, jotka on katsottu erityisen huomionarvoisiksi. Sisällysluettelo Sivu TUNNUSMERKINNÄT JA TILAAMINEN 3 TURVAOHJEITA 4 TURVA- JA OHJETARRA 5 TEKNISET TIEDOT 6 ASETUSOHJEET 7 Etusuojuksen ja ripojen säätö 7 Takasuojuksen säätö 7 Nurmipinnan kompensointijousen säätö 8 LEIKKUUKORKEUDEN ASETTAMINEN 9 7 A. Kiintoterän ja leikkuutelan säätö (yhdensuuntaisiksi) 9 Sivu B. Leikkuulaitteen asennon säätö 0. Uusien leikkuulaitteiden asennon säätö. Vanhojen leikkuulaitteiden asennon tarkistus tai säätö 3 C. Etutelan asetus oikeaan tasoon 5 D. Leikkuukorkeuden lopullinen säätö 6 VASTALÄPPÄYS 8 HUOLTO 0 Voitelu 0 Leikkuutelan laakerien säätö 0 Jousen yksipistesäätö TORO-LUPAUS takakansi
TUNNUSMERKINNÄT JA TILAAMINEN MALLI- JA VALMISTENUMERO Leikkuulaitteessa on kaksi eri tunnusnumeroa: malli- ja valmistenumero. Molemmat numerot on merkitty kilpeen, joka kiinnittyy leikkuulaitteen vasempaan sivukilpeen (kuva ). Malli- ja valmistenumero täytyy mainita kaikessa leikkuulaitetta koskevassa kirjeenvaihdossa; silloin voit olla varma, että saat oikeat tiedot ja vaihtovaraosat. Tilattaessa varaosia valtuutetulta TORO-jälleenmyyjältä on aina mainittava seuraavat tiedot:. Koneen malli- ja valmistenumero.. Haluttujen osien varaosanumero, nimike ja lukumäärä. HUOM: Jos käytät varaosaluetteloa, älä mainitse siinä esiintyvää viitenumeroa, vaan kunkin osan oma varaosanumero. Kuva. Malli- ja valmistenumerokilpi 3
Turvaohjeita Varoituskolmio tarkoittaa henkilökohtaiseen turvallisuuteen liittyvää ohjetta, jonka otsikko on MUISTUTUS, VAROITUS tai VAARA. Lue nämä ohjeet ja varmistaudu, että ymmärrät ne hyvin, sillä kysymyksessä on oma turvallisuutesi. Ohjeiden huomiotta jättämisestä voi seurata tapaturma.. Lue tämä ohjekirja huolella, niin että ymmärrät täysin sen sisällön ennen kuin ryhdyt käyttämään leikkuulaitetta. Saat uuden ohjekirjan veloituksetta lähettämällä täydelliset malli- ja valmistenumerotiedot osoitteeseen: The Toro Company 8 Lyndale Avenue South Bloomington, Minnesota 5540-96, USA.. Leikkuulaitetta ei missään tapauksessa saa antaa lasten käyttöön; myöskään aikuisten, jotka eivät ole saaneet kunnollista ohjausta, ei pidä antaa käyttää vetoyksikköä eikä leikkuulaitteita. Leikkuulaitteita saa käyttää vain vaaditun koulutuksen saanut kuljettaja, joka on perehtynyt hyvin tähän ohjekirjaan. 3. Älä koskaan käytä konetta, jos olet huumeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena. 4. Kaikkien suojusten ja turvalaitteiden täytyy aina olla paikoillaan. Jos jokin suojus, turvalaite tai tarra on vaurioitunut tai lukukelvoton, korjaa se tai vaihda se uuteen ennen koneen käyttöä. Kiristä myös mahdollisesti löystyneet ruuvit, pultit ja mutterit ja varmistaudu, että leikkuulaite on turvallisessa käyttökunnossa. 7. Jos leikkuuterät osuvat johonkin kovaan esineeseen tai jos leikkuulaite tärisee epätavallisen voimakkaasti, pysäytä kone viipymättä ja sammuta moottori. Tarkasta, ettei leikkuulaite ole kärsinyt mitään vaurioita. Mahdolliset vauriot täytyy korjata ennen kuin kone käynnistetään ja leikkuulaitetta aletaan käyttää uudelleen. 8. Laske leikkuulaitteet maahan ja poista avain virtalukosta aina, kun poistut koneen luota. 9. Varmistaudu leikkuulaitteiden turvallisuudesta pitämällä kaikki ruuvit, pultit ja mutterit riittävän tiukalla. 0. Poista avain virtalukosta, niin ettei moottori pääse käynnistymään epähuomiossa, kun huollat tai säädät konetta tai kun panet sen säilytykseen.. Suorita vain tässä kirjassa selostettuja huoltotoimia. Jos kone vaatii suurempia korjauksia tai jos tarvitset muuta apua, ota yhteys Toro-jälleenmyyjäliikkeeseen.. Koneen paras mahdollinen suorituskyky ja turvallisuus taataan hankkimalla aina vain alkuperäisiä TORO-varaosia ja lisävarusteita, niin että Torosi on aina sataprosenttisesti TORO. ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ MUUTA VALMISTETTA OLEVIA VARAOSIA JA LISÄVARUSTEITA, JOISTA SANOTAAN: KYLLÄ NÄMÄKIN SOPIVAT. Varmistaudu aina varaosien alkuperäisyydestä katsomalla, että niissä on TOROlogo. Muiden kuin hyväksyttyjen varaosien ja/tai lisävarusteiden käyttö voi myös mitätöidä Toroyhtiön antaman tuotetakuun. 5. Käytä aina tukevia jalkineita. Älä käytä leikkuulaitetta, kun jalassasi on vain sandaalit, tennis-/lenkkitossut ja/tai lyhyet housut. Älä myöskään käytä väljiä vaatteita, koska ne voivat tarttua kiinni koneen liikkuviin osiin ja aiheuttaa loukkaantumisen. Käytä aina pitkiä housuja ja tukevia jalkineita. Suojalasien, turvajalkineiden, pitkien housujen ja suojakypärän käyttö on suotavaa; sitä edellyttävät usein myös paikalliset turvallisuusviranomaiset ja vakuutusehdot. 6. Siirrä syrjään kaikenlaiset roskat tai esineet, jotka voivat joutua leikkuulaitteen leikkuuteriin ja sinkoutua niistä. Pidä sivulliset riittävän etäällä työkohteesta. 4
Turvaohjeita TURVA- JA OHJETARRA Leikkuulaite on varustettu seuraavalla tarralla. Jos tarra vaurioituu tai tulee lukukelvottomaksi, vaihda se uuteen. Tarran tilausnumero on merkitty sekä alle että saamaasi varaosaluetteloon. Vaihtotarroja voi tila valtuutetuilta Torojälleenmyyjiltä. LEIKKUULAITTEEN ETUSUOJUKSESSA (Osanumero 93-6688) Vaara! Pyörivä tela voi aiheuttaa käsi- ja jalkavammoja. Älä koskaan pane käsiä tai jalkoja leikkuutelojen lähelle, kun moottori on käynnissä. Perehdy käyttäjän ohjekirjassa oleviin huoltotoimiselosteisiin. 5
Tekniset tiedot Leikkuutelojen rakenne: Peliväyläteloja. Täysin hitsattu rakenne. 5, 7 tai terää. Leikkuukorkeusalue: 5-teräinen: 9 38 mm; 7-teräinen: 3 9 mm; -teräinen: 0 9 mm. HUOM: Jos leikkuukorkeus on alle 3 mm, on käytettävä kiintoterää, jonka osanumero on 93-9774. Leikkuutelojen halkaisija: 78 mm Voimalaiteliitäntä: Leikkuutelojen moottorit on varustettu pikaliittimellä, niin että irrotus leikkuulaitteesta ja asennus siihen on helppo suorittaa. Leikkuulaitteita voi käyttää kummasta päästä tahansa. Leikkuukorkeuden ja telojen säätö: Leikkuukorkeus säädetään takatelasta pikakohdistustapilla ja/tai kierremikrosäätimellä. Etutelan asentoa voi säätää leikkuulaitteelle halutun asennon mukaan. Kiintoterän ja alustatangon säätö: Yksipistesäätömekanismi. Leikkuutiheys: 0 3 mm. Leikkuunopeuden automaattinen sätö: Reelmaster 6000D -sarjan vetoyksikkö on varustettu elektronisella ohjaimella, joka on ohjelmoitu säätämään leikkuunopeus automaattisesti. Vetoyksikön nopeuden vaihdellessa ohjain säätää hydrauliöljyn virtauksen leikkuutelojen moottoreihin automaattisesti, niin että leikkuutelojen nopeus muuttuu vastaavalla tavalla ja leikkuu tapahtuu tasaisen tehokkaasti. Pystyäkseen säätämään leikkuunopeuden kunnolla ohjaimen täytyy saada tieto siitä, mitkä leikkuulaitteet koneeseen on kulloinkin asennettu (5-, 7- tai -teräiset) ja mitä leikkuukorkeutta kulloinkin käytetään. Valinnaiset lisävarusteet Oljet erotteleva leikkuulaite, mallinumero 0387 Ruohokoppasarja, mallinumero 0388 Suurivääntöinen leikkuutelanmoottori, osanumero 98-448 Olakkeinen Wiehle-tela, osanumero 99-8675 Täysaineinen etutela, osanumero 93-3040 Wiehle-telankaavin, osanumero 95-779 Takatelan kaavinsarja, osanumero 99-5730 Olakkeinen Wiehle-kaavin, osanumero 99-8670 Täysaineinen etutelan kaavin, osanumero 99-8668 Kiintoterä pienille leikkuukorkeuksille, osanumero 93-9774* Mittatankoasennelma, osanumero 98-85 Kulmamitta, osanumero 99-3503 Vastaläppäysharja-asennelma, osanumero TOR9900 Kiintoterän ruuviavain, osanumero TOR50880 Leikkuulaitteen työkalusarja, osanumero TOR4070 Leikkuutelan käyttöakseli, osanumero TOR4074 * Leikkuukorkeuden ollessa alle 3 mm HUOM: Täydelliset asetusohjeet on annettu vetoyksikköä koskevassa käyttäjän ohjekirjassa. Telat: Etutela on 76, mm:n läpimittainen, valettu Wiehle-tela. Takatela on täysteräksinen, 76 mm:n läpimittainen tela. Molemmissa teloissa käytetään samoja, raskaaseen käyttöön tarkoitettuja kuulalaakereita, kahta tavanomaista yksihuulitiivistettä ja yhtä Toro-sokkelotiivistettä; laakerien suojana on kaikkiaan neljä tiivistyspintaa. 6
Asetusohjeet TÄRKEÄÄ: Lue tämä käyttäjän ohjekirja huolella läpi ennen kuin alat käyttää leikkuulaitetta. Muussa tapauksessa leikkuulaite voi vaurioitua tai leikkuujäljestä voi tulla huono. HUOM: Leikkuulaitteen vasenta ja oikeaa puolta määritettäessä on seisottava niin, että koneen takatela on edessäsi (kuva ). 3 Kuva 3. Suojusripa. Ruohonsilppusuojus edessä 3. Etummainen kantaruuvi. Käyttäjä. Oikea puoli 3. Vasen puoli Kuva Kun leikkuulaite on poistettu kuljetuspakkauksesta, tarkastetaan seuraavat seikat:. Tarkasta, että leikkuutelan molemmat päät on rasvattu. Rasvan tulee olla selvästi silmin havaittavissa leikkuutelan laakereissa ja telanakselin sisäurituksessa.. Varmistaudu, että kaikki pultit ja mutterit ovat lujasti kiinni. 3. Varmistaudu, että kannattavan rungon jousitus toimii aivan esteettömästi eikä tarkertele, kun sitä siirrellään edestakaisin. ETUSUOJUKSEN JA RIPOJEN SÄÄTÖ Säädä etusuojuksen ja/tai suojuksen ripakulma sen mukaan kuinka ruohonsilpun halutaan leviävän.. Aseta leikkuulaite vaakatasossa olevalle tasaiselle alustalle. 3 3. Etusuojuksen kulmaa muutetaan löysäämällä laipallista kantaruuvia, jolla suojus kiinnittyy oikeaan sivulevyyn, kääntämällä suojus haluttuun kulmaan ja kiristämällä ruuvi. TAKASUOJUKSEN SÄÄTÖ Useimmissa käyttöoloissa päästään tehokkaimpaan levitykseen pitämällä takasuojus suljettuna (etupurkaus). Takasuojuksen voi avata, kun olosuhteet ovat kovin raskaat tai kosteat.. Takasuojus (kuva 4) avataan löysäämällä laipallista kantaruuvia, jolla suojus kiinnittyy vasempaan sivulevyyn, kääntämällä suojus aukiasentoon ja kiristämällä kantaruuvi. Kuva 4. Ruohonsilppusuojus takana. Takimmainen kantaruuvi. Rivat (kuva 3) säädetään vapauttamalla etuosan kiinnityskieleke ja siirtämällä se joka suoraan eteen -asentoa tai kulmittaisasentoa vastaavaan reikään. 7
Asetusohjeet NURMIPINNAN KOMPENSOINTIJOUSEN SÄÄTÖ Nurmipinnan kompensointijousi (kuva 5), joka yhdistää kantavan rungon leikkuulaitteiden hallintalaitteisiin, säätelee käytettävissä olevan eteen-taakseliikkeen määrää sekä maavaran suuruutta ajossa ja käännöksissä. Nurmipinnan kompensointijousi siirtää myös painoa etutelalta takatelalle, mikä vähentää osaltaan nurmipintaan syntyvää aaltokuviota. TÄRKEÄÄ: Jousen säätö täytyy aina suorittaa leikkuulaitteen ollessa kiinni vetoyksikössä ja laskettuna lattiatasoon. Asennusohjeet on annettu käyttäjän ohjekirjassa.. Kiristä jousenkaran takaosassa olevaa lukkomutteria kunnes jousen kannattimen takaosan ja aluslevyn etureunan välinen rako (C) on 3 mm (kuva 5). Kuva 5. Kiristä jousenkaran etupäässä olevaa kuusiomutteria kunnes jousen pituus (A) kokoonpainettuna on 03 mm (kuva 5). HUOM: Leikattaessa karheaa tai aaltoilevaa nurmipintaa jousen kokoonpainettua pituutta (A) on lisättävä niin, että mitta B = 6 mm ja jousen kannattimen takaosan ja aluslevyn etureunan välinen rako (C) = 3 mm (kuva 5). HUOM: Kun jousen kokoonpainettu pituus (A) PIENENEE, painon siirtyminen etutelalta takatelalle KASVAA ja kantavan rungon/ leikkuulaitteen kääntökulma (B) PIENENEE. HUOM: Kun jousen kannattimen ja aluslevyn välinen rako (C) KASVAA, leikkuulaitteen maavara PIENENEE ja kantavan rungon/ leikkuulaitteen kääntökulma (B) KASVAA. 8
Leikkuukorkeuden asettaminen TÄRKEÄÄ: Leikkuukorkeusasetuksen sopivuus varmistetaan noudattamalla seuraavaa suoritusjärjestystä: A Kiintoterän ja leikkuutelan säätö (yhdensuuntaisiksi) B. Leikkuulaitteen asennon säätö C. Etutelan asetus oikeaan tasoon D. Leikkuukorkeuden lopullinen säätö TÄRKEÄÄ: Leikkuulaitteet täytyy asettaa johdonmukaisesti. Pienetkin niiden väliset erot ) leikkuukorkeudessa, ) asennossa, 3) kiintoterän kuluneisuudessa tai 4) leikkuuterien kuluneisuudessa voivat vaikuttaa haitallisesti leikkuutuloksen näyttävyyteen. HUOM: Leikkuulaite on asetettu tehtaalla leikkuukorkeuslukemaan 5,9 mm ja kahden asteen ( ) kulmaan. Lisäksi kiintoterä on asetettu irti leikkuutelasta, jottei se pääsisi vaingoittumaan kuljetuksen aikana. Tarkista asetus ja varmista, ettei se ole päässyt muuttumaan kuljetuksen aikana. Kuva 6. Kiintoterän säätönuppi 3. Aseta 3 cm leveä liuska sanomalehtipaperia suoraan kulmaan kiintoterään nähden ja käännä sitten leikkuutelaa hitaasti leikkuusuuntaan ja katso leikkaako tela paperin; suorita sama toimenpide kiintoterän kummassakin päässä (kuva 7). A. KIINTOTERÄN JA LEIKKUUTELAN SÄÄTÖ (YHDENSUUNTAISIKSI) TÄRKEÄÄ: Leikkuutelan ja kiintoterän täytyy olla yhdensuuntaiset, jotta leikkuujäljestä tulisi tasainen ja leikkuutela ja kiintoterä kuluisivat yhtä lailla. HUOM: Toro suosittaa leikkuutelan ja kiintoterän välille kevyttä kosketusta. Kuivissa ja/tai harvakasvuisissa oloissa voi kuitenkin olla tarpeen käyttää välystä 0,03 0,05 mm lämmönkehityksen estämiseksi (mikä voi aiheuttaa epätasaista kulumista leikkuutelan ja kiintoterän välillä). HUOM: Kiintoterän säätönupin kiertämiseen käytetään 9 mm:n kiintoavainta. Nupin jokainen pykälä siirtää kiintoterää 0,03 mm lähemmäs leikkuutelaa (kuva 6).. Kierrä leikkuulaitetta taaksepäin, niin että pääset käsiksi leikkuutelaan ja kiintoterään (kuva 7).. Käännä leikkuutelaa hitaasti leikkuusuuntaan ja kierrä kiintoterän säätönuppia myötäpäivään kunnes kuulet, että leikkuutelan ja kiintoterän välillä on kevyt kosketus. Kuva 7 4. Jos paperi leikkautuu molemmista päistä, silloin kiintoterä on leiikkutelan suuntainen. Jos niin ei käy, suorita kohtien 5 8 toimenpiteet. HUOM: Jos leikkuutela koskettaa kiintoterää sen kummassakin päässä, mutta ei leikkaa paperia, leikkuulaite on ehkä syytä vastaläpätä (ks. kohtaa Vastaläppäys ) ja/tai leikkuutela ja kiintoterä hioa (katso Toro-ohjekirjaa Telatyyppisten ja pyörivien ruohonleikkurien teroitus, julkaisu nro 80-30OPT). 9
Leikkuukorkeuden asettaminen varmistetaan, ettei kiintoterä ole päässyt liikkumaan kääntönavan lukkomuttereita kiristettäessä. B. LEIKKUULAITTEEN ASENNON SÄÄTÖ 4 3 TÄRKEÄÄ: Leikkuulaitteen asennolla on merkittävä vaikutus leikkuulaitteen suorituskykyyn. Asennolla tarkoitetaan terän kulmaa suhteessa maahan (kuva 9). Leikkuulaitteen asentoa voi muuttaa portaattomasti leikkuukorkeuden asetusalueen puitteissa säädettävän etu- ja takakannattimen avulla. Koneen kaikki leikkuulaitteet täytyy sijoittaa samaan asentoon. Jos ne eivät ole samassa asennossa, leikkuujäljen näyttävyys kärsii. Kuva 8. Kääntönapa. Kääntönavan lukkomutterit 3. Ylempi säätömutteri 4. Alempi säätömutteri 5. Löysää kääntönavan lukkomuttereita, niin että kääntönapa pääsee liikkumaan (kuva 8). 6. Jos paperi ei ole leikkautunut vasemmalta puolelta, löysää kääntönavan alempaa säätömutteria ja kierrä ylempää säätömutteria myötäpäivään, niin että kääntönapa siirtyy ylöspäin. TAI: Jos paperi ei ole leikkautunut oikealta puolelta, löysää kääntönavan ylempää säätömutteria ja kierrä alempaa säätömutteria vastapäivään, niin että kääntönapa siirtyy alaspäin. (kuva 8) HUOM: Kierteiden väljyyttä vähennetään kiristämällä aina alempi säätömutteri viimeiseksi. 7. Tarkasta leikkuutelan ja kiintoterän välinen kosketus uudelleen kiintoterän kummastakin päästä ja suorita sitten tarvittaessa kohdan 6 toimenpide. HUOM: Leikkuutelan ja kiintoterän välinen kosketus voi aikaisemman säädön jäljiltä olla joko liian tiukka tai liian löyhä; kiintoterän säätönuppia on sen vuoksi käännettävä vaadittuun suuntaan. 8. Kiristä kääntönavan lukkomutterit. HUOM: Tarkasta vielä, että paperi leikkautuu leikkuutelan kummastakin päästä; siten. Asento Kuva 9 Leikkuulaitteen edullisin asento riippuu nurmen kunnosta ja halutusta leikkuutuloksesta. Edullisin asento on paras määrittää leikkuulaitteesta nurmella saadun kokemuksen perusteella. Leikkuulaitteen asentoa voi säätää milloin tahansa leikkuukauden aikana nurmen kulloisenkin kunnon mukaan. Yleisesti ottaen lämpimän kauden ruohonleikkuuseen sopii paremmin loivempi asento (esim. astetta), kun taas viileän kauden nurmi voi vaatia jyrkemmän asennon (esim. 6 astetta). Jyrkemmällä asennolla ruohoa leikkautuu enemmän, koska pyörivä leikkuutela vetää silloin enemmän ruohoa kiintoterälle. Jos leikkuukulma on liian loiva (alle aste), alustatanko tai leikkuutelan muut osat voivat laahautua nurmen pintaa pitkin, mistä on seurauksena ruohotukkojen irtoilemista. Suositammekin sen vuoksi vähintään asteen kulmaa. Jotta leikkuulaitteiden asennot saataisiin yhdenmukaisiksi, Toro suosittaa -ruuvisen mittatangon 0
Leikkuukorkeuden asettaminen käyttöä (Toro-osanumero 98-85 (kuva 0). Ensimmäinen ruuvi on tarkoitettu leikkuukorkeuden asetukseen ja toinen leikkuulaitteen asennon säätöön. Toisen ruuvin asettaminen on helppo tapa välittää leikkuulaitteen asento koneen kaikkiin leikkuulaitteisiin. B Kuva Kuva 0. Ensimmäinen ruuvi. Toinen ruuvi 3. Leikkuukorkeusasetus 4. Asento HUOM: Kolmas reikä ei ole käytössä RM6000- leikkuulaitteissa. UUSIEN LEIKKUULAITTEIDEN ASENNON SÄÄTÖ Taulukosta nähdään arvot, joita on käytettävä haluttaessa asettaa uusi leikkuulaite joko, 4, 6 tai 8 asteen kulmaan. HUOM: Toisen ruuvin asetus muuttuu kulumisesta johtuen kaiken aikaa kiintoterän ja leikkuutelan käyttöiän mukana siinäkin tapauksessa, että leikkuukorkeusasetusta ei haluta muuttaa. Sen vuoksi on alkuasetuksen suorittamisen jälkeen käytettävä kohdassa Vanhojen leikkuulaitteiden asennon tarkistus tai säätö selostettua menettelyä.. Ota avuksi -ruuvinen mittatanko, Toro-osanumero 98-85, ja aseta ensimmäinen ruuvi halutun leikkuukorkeuden mukaiseen asentoon. Asetus mitataan tangon pinnasta ruuvinkannan alalaitaan (kuva 0).. Aseta etukannattimen korkeus B käyttäen taulukon mukaista summittaista mittaa. Mittaus suoritetaan keskivaloksen alalaidasta karavaloksen yläreunaan (kuva ). 3. Aseta takakannatin ja sivulevy käyttäen taulukon mukaista summittaista mittaa. Takakannatin on joko ylemmässä tai alemmassa sijoituspaikassa, kun taas sivulevyn paikka voi olla missä tahansa rei istä 4, joista on yläreikä (kuva ).. Takakannatin. Sivulevyn reiät Kuva 4. Käännä leikkuulaite pystyasentoon ja aseta mittatanko etu- ja takatelan poikki. Ensimmäisen ruuvin kannan pitäisi tällöin tulla lujasti kiintoterän reunan päälle. Toisen ruuvin pään tulee koskettaa kiintoterän alareunaa (kuva 3). Jos etutelan ja mittatangon väliin jää rako, laske etutelaa kunnes se koskettaa mittatankoa. Tarkista etutelan asento kiintoterän kummassakin päässä. HUOM: Tässä vaiheessa takatelan ja mittatangon väliin jätetään pieni rako.
Leikkuukorkeuden asettaminen TAULUKKO UUSIEN LEIKKUULAITTEIDEN ASETTELUOPAS Haluttu leikkuukorkeus Haluttu asento. ruuvin mitta A (kuva 4) Etutelan mitta B (kuva ) Takakannattime n reikä (kuva ) Sivulevyn reikä (kuva ) Lisävarusteena saatava, alhaalta leikkaava kiintoterä (Toro-osanro 93-9774) on tarpeen, jos leikkuukorkeus on alle 3 mm. HUOM: Etutelan mitan B ollessa yli 38 mm saadaan parempi tuki vaihtamalla pitkän ja lyhyen säätömutterin paikat keskenään (kuva ).
Leikkuukorkeuden asettaminen ENSIMMÄINEN MENETELMÄ (kulmamitta):. Kierrä leikkuulaitetta taaksepäin, niin että pääset käsiksi leikkuutelaan ja kiintoterään.. Aseta kulmamitta (Toro-osanumero 99-3503) kiintoterälle ja merkitse kiintoterän kulma muistiin (kuva 5).. Ensimmäinen ruuvi. Toinen ruuvi Kuva 3. Kiintoterän kulma Kuva 5 Kuva 4. Ensimmäinen ruuvi. Toinen ruuvi 3. Leikkuukorkeusasetus 4. Asento VANHOJEN LEIKKUULAITTEIDEN ASENNON TARKISTUS TAI SÄÄTÖ HUOM: Lähtökohtana leikkuulaitteen asennon säädössä voi käyttää TAULUKOSSA annettuja asetusmittoja. Kiintoterän ja leikkuutelan kulumisesta johtuen on kuitenkin käytettävä joko ensimmäistä tai toista menetelmää asennon oikean säädön varmistamiseksi. 3. Ota avuksi -ruuvinen mittatanko (Toro-osanumero 98-85) ja aseta ensimmäinen ruuvi halutun leikkuukorkeuden mukaiseen asentoon. 4. Aseta mittatanko etu- ja takatelan poikki. Ensimmäisen ruuvin kannan täytyy tulla lujasti kiintoterän reunan päälle mittatangon koskettaessaa etutelaa (kuva 6). HUOM: Takatelan ei tarvitse koskettaa mittatankoa. 5. Aseta kulmamitta mittatangolle ja merkitse mittatangon kulma muistiin (kuva 6). 3
Leikkuukorkeuden asettaminen 3 3. Aseta mittatanko etu- ja takatelan poikki. Ensimmäisen ruuvin kannan täytyy tulla lujasti kiintoterän reunan päälle mittatangon koskettaessaa etutelaa (kuva 7). HUOM: Takatelan ei tarvitse koskettaa mittatankoa.. Ensimmäinen ruuvi. Toinen ruuvi 3. Mittatangon kulma Kuva 6 6. Kiintoterän kulma (vaihe ) mittatangon kulma (vaihe 5) = leikkuulaitteen asento (asteissa ) 7. Säädä etutela leikkuulaitteen haluttuun asentoon. HUOM: Etutelan siirtäminen alaspäin pienentää leikkuulaitteen kulmaa; sen siirtäminen ylöspäin suurentaa leikkuulaitteen kulmaa. 8. Aseta toinen ruuvi niin, että se välittää leikkuulaitteen halutun asennon koneen muihin leikkuulaitteisiin. TOINEN MENETELMÄ (ruuvien korkeusero):. Kierrä leikkuulaitetta taaksepäin, niin että pääset käsiksi leikkuutelaan ja kiintoterään.. Ensimmäinen ruuvi Kuva 7 4. Käännä mittatangon ensimmäistä ruuvia niin, että molemmat ruuvinkannat osoittavat samaan suuntaan (kuva 8). 5. Aseta mittatanko kiintoterälle niin, että molemmat ruuvit koskettavat kiintoterää mittatangon koskettaesssa etu- ja takatelaa (kuva 8). HUOM: Molempien ruuvien täytyy koskettaa kiintoterän tasapintaa.. Ota avuksi -ruuvinen mittatanko (Toro-osanumero 98-85) ja aseta ensimmäinen ruuvi halutun leikkuukorkeuden mukaiseen asentoon. 4
Leikkuukorkeuden asettaminen TAULUKKO VANHOJEN LEIKKUULAITTEIDEN ASETUSOPAS Asento Ruuvien korkeusero (asteissa) (tuumaa) (mm) 0,08 0,7 0,057,44 3 0,085,6 4 0,4,89 5 0,4 3,6 6 0,7 4,34 7 0,00 5,07 8 0,8 5,80 9. Aseta ensimmäinen ruuvi takaisin normaaliasentoon (ruuvin kanta tulee kiintoterän päälle) ja aseta se leikkuulaitteelle haluttuun asentoon (kuva 7).. Ensimmäinen ruuvi. Toinen ruuvi Kuva 8 6. Ota avuksi hienosäätökankiharppi ja mittaa ensimmäisen ja toisen ruuvin korkeus. Mittaus suoritetaan tangon reunasta ruuvin päähän (kuva 9). 0. Aseta mittatanko etu- ja takatelan poikki. Ensimmäisen ruuvin kannan ollessa tiukasti kiintoterän reunan päällä ja toisen ruuvin koskettaessa kiintoterää säädä etutelaa kunnes se koskettaa mittatankoa (kuva 8).. Ota avuksi mittatanko ja aseta sen avulla leikkuulaitteen asento samaksi koneen muissakin leikkuulaitteissa. C. ETUTELAN ASETUS OIKEAAN TASOON TÄRKEÄÄ: Toro suosittaa erityisen vaaituslevyn käyttämistä telatyyppisten leikkuulaitteiden asetteluun ja säätöön. Levyn avulla on helpompi varmistaa säätöjen tarkkuus ja yhdenmukaisuus. Vaaituslevyn voi tilata paikalliselta Torojälleenmyyjältä.. Aseta leikkuulaite tasaiselle alustalle. Kuva 9. Ensimmäisen ruuvin korkeus. Toisen ruuvin korkeus. Aseta vähintään 3 mm paksu tanko leikkuuterien alle ja kiintoterän leikkuusärmää vasten. Varmista, että tanko kattaa leikkuuterät niiden koko pituudelta. Takatela ei saa tällöin koskettaa alustaa (kuva 0). 7. Toisen ruuvin korkeus ensimmäisen ruuvin korkeus = ruuvien korkeusero 5
Leikkuukorkeuden asettaminen KOSKETUS ETUTELAN JA LEIKKUUTERÄN KOKO PITUUDELTA ASETTAA ETUTELAN SAMAAN TASOON LEIKKUUTELAN KANSSA. Kuva LEIKKUUKORKEUDEN LOPULLINEN SÄÄTÖ Kuva 0. TASAINEN PERUSPINTA (SUOSITETAAN KÄYTETTÄVÄKSI TASAISTA PÖLKKYÄ, MITAT " x 0" x 30"). TANKOPÖLKKY (SUOSITETAAN KÄYTETTÄVÄKSI PÖLKKYÄ, MITAT " x 3/4") 3. Keinuttele leikkuulaitetta eteenpäin (leikkuuterien ja terästangon varassa) kunnes etutela koskettaa tasaista alustaa. Leikkuuterien ja kiintoterän täytyy pysyä kosketuksessa tankoon (kuva 0). TÄRKEÄÄ: Kiintoterän ja leikkuutelan säätö yhdensuuntaisiksi, leikkuulaitteen asennon säätö ja etutelan asetus oikeaan tasoon on suoritettava ennen leikkuukorkeuden viimeistelyä.. Ota avuksi -ruuvinen mittatanko (Toro-osanumero 98-85) ja aseta ensimmäinen ruuvi haluttuun leikkuukorkeuteen. Tämä mittaus suoritetaan tangon reunasta ruuvinkannan alareunaan (kuva ). 4. Säädä etukannattimia kunnes telan molemmat päät tulevat kosketukseen tasaisen alustan kanssa. Käytä apuna palaa sanomalehtipaperia tai tarkista silmämääräisesti, ettei telan päiden ja tasaisen alustan välillä ole rakoa (kuva ). 5. Kiristä etutelan kannattimien ylä- ja alamutteri arvoon 75 88 Nm. 6. Tarkista telan kosketus uudelleen sanomalehtipaperin avulla ollaksesi varma, ettei tela ole siirtynyt pois paikaltaan ja että se on yhdensuuntainen leikkuutelan ja kiintoterän kanssa. Kuva. Ensimmäinen ruuvi. Toinen ruuvi 3. Leikkuukorkeusasetus 4. Asento. Käännä leikkuulaitetta taaksepäin ja aseta mittatanko etu- ja takatelan poikki. Ensimmäisen ruuvin kannan tulee olla tiukasti kiintoterän reunan päällä ja toisen ruuvin koskettaa kiintoterän alareunaa (kuva 3). Tarkista takatela (leikkuukorkeus) kiintoterän molemmista päistä. 6
Leikkuukorkeuden asettaminen HUOM: Toisen ruuvin korkeus on määritetty osassa B: Leikkuulaitteen asennon säätö.. Ensimmäinen ruuvi. Toinen ruuvi Kuva 3 3. Jos takatelan ja mittatangon välissä on rako tai jos takatela ei salli mittatangon asettamista kiintoterälle, toimi seuraavasti: 4. Löysää takimmaisten sivukannattimien lukkomuttereita (kuva 4). Kuva 4. Lukkomutteri (molemmilla puolilla) 5. Vähennä kierteiden löyhyyttä kiertämällä takimmaista säätöruuvia myötäpäivään kunnes takatelan ja mittatangon välille syntyy pieni rako. Kierrä takimmaista säätöruuvia sitten vastapäivään kunnes takatela koskettaa mittatankoa. Kun säätö on suoritettu, varmistaudu, että mittatanko koskettaa takatelaa kiintoterän kummassakin päässä. HUOM: Varmista, että mittatanko koskettaa koko ajan etutelaa, niin että leikkuulaite pysyy oikeassa asennossa. 6. Siirrä mittatankoa leikkuulaitteen pään suuntaan ja ota se irti. Mittatankoa voi tämän jälkeen käyttää koneen jäljellä olevien leikkuulaitteiden asettamiseen. 7
Vastaläppäys VAARA LEIKKUUTELAT VOIVAT PYSÄHTYÄ VASTALÄPPÄYKSEN AIKANA. ÄLÄ YRITÄ KÄYNNISTÄÄ TELOJA UUDELLEEN KÄSIN ÄLÄKÄ KOSKE LEIKKUUTELOIHIN VASTALÄPPÄYKSEN AIKANA. SAMMUTA MOOTTORI JA KIERRÄ LEIKKUUKORKEUDEN SÄÄTÖNUPPIA YKSI PYKÄLÄ ASENNON A SUUNTAAN. HUOM: Vastaläppäyksessä etummaiset leikkuulaitteet toimivat yhdessä ja takimmaiset leikkuulaitteet puolestaan yhdessä.. Aseta kone tasaiselle alustalle, laske leikkuulaitteet alas, sammuta moottori, kytke pysäköintijarru ja käännä kytkin Enable/Disable (sallittu/estetty) estoasentoon Disable.. Vapauta istuin ja nosta se ylös, niin että hallintalaitteet tulevat esiin. 3. Avaa suojakansi ja siirrä leikkuukorkeuden valintanuppi asentoon P (kuva 5). 4. Suorita kaikissa vastaläpättävissä leikkuulaitteissa alustavat leikkuutelan ja kiintoterän väliset säädöt vastaläppäystä varten. 5. Käynnistä moottori ja aseta se joutokäynnille. VAARA: Vammojen välttämiseksi käsiä ja jalkoja ei saa koskaan panna leikkuutelan lähelle moottorin käydessä. Telat voivat pysähtyä, jos moottorin nopeutta vaihdetaan vastaläppäyksen aikana. Älä koskaan muuta moottorin nopeutta vastaläppäyksen aikana. Suorita vastaläppäys aina joutokäyntinopeudella. Älä koskaan yritä pyörittää teloja kädellä tai jalalla moottorin käydessä. 6. Valitse läppäyskytkimellä läpättäviksi joko etummaiset tai takimmaiset leikkuutelat. VAARA: Vammojen välttämiseksi on aina pidettävä huoli siitä, että ollaan riittävän etäällä leikkuulaitteista ennen kuin jatketaan työtä. 7. Käännä kytkin Enable/Disable käyttöasentoon Enable. Siirrä vipua Lower/Mow/Lift (lasku/leikkuu/nosto) eteenpäin, niin että valittujen leikkuutelojen vastaläppäys pääsee alkamaan. 8. Sivele läppäystahna koneen mukana toimitetun pitkävartisen harjan (Toro-osanumero 9-900) avulla. Älä koskaan käytä lyhytvartista harjaa. (kuva 6) Kuva 5. Leikkuukorkeuden valintanuppi HUOM: Vastaläppäysnopeutta lisätään siirtämällä leikkuukorkeuden valintanuppia asennon A suuntaan. Jokainen pykälä lisää nopeutta noin 60 r/min. Kun olet siirtänyt valintanuppia, odota puolisen minuuttia (30 s), niin että järjestelmä ehtii mukautua uuteen tavoitenopeuteen.. Pitkävartinen harja Kuva 6 9. Jos leikkuutelat pysähtyvät tai jos niiden pyöriminen käy epäsäännölliseksi vastaläppäyksen aikana, telojen merkkivalo alkaa vilkkua ja telat 8
VastalŠppŠys kytkeytyvät pois toiminnasta. Kun näin käy, siirrä leikkuukorkeuden valintanuppia yhden pykälän verran asennon A suuntaan. Käännä kytkin Enable/Disable ensin estoasentoon Disable ja sitten käyttöasentoon Enable. Siirrä sitten ohjausvipua Lower/Mow/Lift eteenpäin, niin että vastaläppäys pääsee jatkumaan. 0. Haluttaessa säätää leikkuulaitteita vastaläppäyksen aikana on leikkuutelat kytkettävä pois toiminnasta (OFF) siirtämällä ohajusvipua Lower/Mow/Lift taaksepäin; siirrä kytkin Enable/Disable estoasentoon Disable ja sammuta moottori (OFF). Kun halutut säädöt on suoritettu, toista toimenpiteet 5 9.. Jatka läppäystä kunnes kiintoterän koko etusärmään alkaa ilmaantua pientä rosoisuutta.. Suorita sama toimenpidesarja kaikille vastaläpättäville leikkuulaitteille. 3. Kun vastaläppäys on suoritettu, käännä vastaläppäyskytkin takaisin poisasentoon (OFF), laske istuin alas ja pese kaikki läppäystahna pois leikkuulaitteista. Suorita leikkuulaitteille tarvittaessa leikkuutelan ja kiintoterän välinen säätö. TÄRKEÄÄ: Jos vastaläppäyskytkintä ei käännetä takaisin poisasentoon (OFF) vastaläppäyksen jälkeen, leikkuulaitteet eivät nouse eivätkä toimi kunnolla. 9
Huolto VOITELU Kussakin leikkuulaitteessa on seitsemän (7) rasvanippaa (kuva 7), jotka on voideltava määräajoin litiumpohjaisella yleisrasvalla nro. Voitelukohteet ovat: etutela ( kpl), takatela ( kpl), takalaakeri ( kpl) ja kiintoterän säätölaite ( kpl). TÄRKEÄÄ: Jos leikkuulaitteet voidellaan heti pesun jälkeen, vesi poistuu tehokkaammin laakereista ja niiden kestoikä pitenee.. Pyyhi kukin rasvanippa puhtaalla rievulla.. Purista rasvaa sisään kunnes voitelulaitteen kahvassa alkaa tuntua vastapainetta. HUOM: Purista rasvaa leikkuutelojen laakeripesiin kunnes vähän rasvaa tulee näkyviin leikkuutelan sisätiivisteen kohdalla. Kuva 8. Kiintoterän säätönuppi. Tartu kiinni leikkuutelan akselista ja yritä liikutella tela-asennelmaa puolelta toiselle (kuva 9). 3. Pyyhi liika rasva pois. Kuva 9 3. Jos toteat päittäisvälystä, toimi seuraavasti: Kuva 7 LEIKKUUTELAN LAAKERIN SÄÄTÖ Leikkuutelojen laakerien pitkän kestoiän varmistamiseksi on aika ajoin tarkastettava, ettei teloissa ole päittäisvälystä. Telojen laakerit tarkastetaan ja säädetään seuraavasti:. Löysää leikkuutelan ja kiintoterän välistä kosketusta kiertämällä kiintoterän säätönuppia (kuva 8) vastapäivään kunnes niiden välillä ei ole enää lainkaan kosketusta. A. Löysää asetusruuvia, jolla laakerin säätömutteri kiinnittyy laakerikoteloon; se on leikkuulaitteen vasemmassa laidassa (ks. kuva 30). B. Ota avuksi kiintoavain ja kiristä leikkuutelan laakerin säätömutteria hitaasti kunnes telassa ei ole enää lainkaan päittäisvälystä. Jos telan päittäisvälystä ei saada poistettua säätömutteria kiristämällä, on telan laakerit vaihdettava uusiin. HUOM: Leikkuutelojen laakerit eivät vaadi esikuormitusta. Laakerit voivat vaurioitua, jos säätömutterit kiristetään liian tiukkaan. C. Kiristä asetusruuvi, jolla laakerin säätömutteri kiinnittyy laakerikoteloon. 0
Huolto Kuva 30. Asetusruuvi. Laakerin säätömutteri Jousen yksipistesäätö Jos yksipistesäädin (kuva 3) irrotetaan huoltoa varten, on jousi puristettava kokoon niin, että sen pituus on 3 mm. Tämä säätötoimenpide suoritetaan kiristämällä nupin akselilla olevaa mutteria. 3 mm. Yksipistesäädin. Säätömutteri Kuva 3