NYLUNDIN ASIAKASLEHTI Tammikuu 2014 Jakelutiemuutoksella hyötyä koko toimitusketjuun Monikäyttöiset Dymaxin liimat Meyerin valaisinten yksinmyyntioikeus Nylundille Ääntä ja kuvaa digitaalisesti ja luotettavasti
Uutta harmoniaa toimistovalaistukseen Harmony T5 on elegantisti muotoiltu ripustettava tai pinta-asennettava valaisin toimistojen työpisteisiin. Valkoinen Harmony on sopivan huomaamaton. Siron ja modernin valaisimen hyötysuhde on erinomainen. Saatavana myös versiot päivänvalo-ohjauksella ja läsnäolotunnistimilla. Myynnissä hyvinvarustetuissa tukkuliikkeissä kautta maan. Tutustu täydelliseen harmoniaan osoitteessa www.nylund.fi. Myynti hyvinvarustetuissa sähkötukkuliikkeissä kautta maan. Oy Nylund-Group Ab, Tietoverkot ja Valaistus Vaihde (myynti) puh. 010 217 0300, asiakaspalvelu puh. 010 217 0310 asiakaspalvelu@nylund.fi, www.nylund.fi
Pääkirjoitus Tammikuu 2014 Jotain uutta, jotain tuttua Tässä numerossa Vuoden vaihtuminen herättää usein toivon paremmasta. Usean taantumavuoden jälkeen minäkin toivon tältä vuodelta positiivisia uutisia. Talouden piristyminen, työllisyyden paraneminen ja hyvinvoinnin kasvu ovat varmasti monen toivelistalla. Ikävistä talousuutisista huolimatta useiden pörssiyritysten tulokset olivat viime vuonna kuitenkin kohtuullisia, kurssikehitykset ja arvostukset hyviä. USA:n taloudella menee nyt todella hyvin ja Euroopassakin on merkkejä paremmasta. Positiivisia talousuutisia kerrotaan mediassa niin vähän, että nämäkin hyvät viime päivien uutiset saattoivat jäädä huomaamatta. Mekin odotamme tältä vuodelta paljon. Olemme ottaneet vakavasti asiakkailtamme ja yhteistyökumppaneiltamme viime vuonna saamamme palautteen epäselvästä jakelutiestrategiasta, suppeasta valaisinvalikoimasta sekä heikosta tunnettuudesta. Vuoden alusta ohjaamme tietoverkkotuotteiden myyntiä sähkötukkuliikkeiden kautta. Tunnistimien ja valaisimien kanssa voimme näin tarjota urakoitsijoille laajemman kokonaisuuden helposti ja kattavasti. Myös tuotevalikoimamme valaisimissa laajenee. Vahvistamme alkuvuoden aikana myös kenttäorganisaatiotamme parantaaksemme yhteydenpidon aktiivisuutta ja syvennämme yhteistyötä sähkötukkuliikkeiden kanssa. Näistä muutoksista kerromme lisää tämän lehden sivuilla. Perinteisenä insinööritalona yksi vahvuutemme viime syksyn asiakastyytyväisyystutkimuksenkin perusteella on asiantuntemus. Sitä tarjoamme jatkossakin asiakkaillemme. Toivotan kaikille asiakkaillemme ja kumppaneillemme yhteistä menestystä vuodelle 2014! Mathias Nylund mathias.nylund@nylund.fi toimitusjohtaja Nylund Group 3 Pääkirjoitus 4 Uutisia 7 8 10 12 Tietoverkot ja valaistus vahvasti esillä Jyväskylässä! Jakelutiemuutoksella hyötyä koko toimitusketjuun Tiirismaan koulu sai energiatehokkaan valaistuksen Asiakastyytyväisyystutkimus kartoitti onnistumisia ja kehityskohteita 13 Testaa, käytä, tuota, Dymax! 14 Meyerin yksinmyyntioikeus Nylundille 16 Kirkko uudessa valossa 18 Ääntä ja kuvaa digitaalisesti ja luotettavasti Toimitus Seija Ijäs-Laamanen Puh. 010 217 0351 seija.ijas-laamanen@nylund.fi Osoitteenmuutokset ja tilaukset asiakaspalvelu@nylund.fi Osoitelähde Nylundin markkinointirekisteri Julkaisija Nylund Group Masalantie 375 02430 Masala Puh. 010 217 0300 www.nylund.fi Paperi Ympäristöystävällinen kotimainen Galerie Art Silk Taitto Hannu Karjalainen Hanemedia Painopaikka Savion Kirjapaino Kansikuva Shutterstock
Tulossa: Hybridikaapeli ulkoasennuksiin Tavataan osastolla C311! Viestintäviraston uuden määräyksen 65/2013M mukaan asuntokohteita kaapeloitaessa vedetään kaikkiin asuntoihin vähintään yksi Cat6 parikaapeli ja 4-kuituinen yksimuotovalokaapeli. Kerrostalotuotannossa kaapelointi onnistuu yleensä sisäasennuksiin tarkoitetuilla kaapeleilla, esimerkiksi hybridikaapeleilla, joissa parikaapeli ja valokaapeli ovat yhden vaipan alla muodostaen näin yhden fyysisen kaapelin. Rivitalo- ja pientalotuotannossa tilanne on toinen. Koska rakennukset saattavat sijaita laajalla alueella, joudutaan kaapeloinnissa käyttämään ulkoasennukseen sopivia kaapeleita. Näiden kohteiden kaapelointiin olemme kehittäneet ulkoasennuksiin sopivan hybridikaapelin. Kaapelissa on yksi Cat6-parikaapeli ja 4-kuituinen OS2-valokaapeli. Kaapeli on vesi- tiivis ja se voidaan asentaa hiekkapohjaiseen maahan suojaputkeen. Kaapelin käyttöolosuhteet voivat olla -30 C /+60 C astetta ja sen minimitaivutussäde on asennuksen aikana 135 mm. Hybridikaapelin käytön suurin etu on asennusnopeus. Useiden kaapelikelojen sijaan tarvitaan vain yksi kaapelikela, josta kaapelia vedetään. Työskentelytilaa on enemmän, minkä helpottaa ja nopeuttaa asennuksia. Myös työmaalle kertyvän jätteen määrä pienenee, mikä omalta osaltaan vähentää ympäristön kuormitusta. Tuote tulee myyntiin hyvin varustettuihin sähkötukkuliikkeisiin helmikuussa. Snro Tyyppi 02 704 38 DNKAHYB7 Tyylikäs pienikokoinen valokaapelin päätekotelo Uusi valokaapelin päättämiseen sopiva liitoskotelo soveltuu erinomaisesti asuntoja kaapeloitaessa. Erittäin pienikokoisena se mahtuu helposti kaikenkokoisiin kotijakamoihin. Sen voi myös asentaa suoraan asunnossa sopivaan paikkaan. Muovisen, vaaleanharmaan kotelon mitat ovat 140 x 110 x 20 mm (k x l x s) ja koteloon voi päättää 4-kuituisen valokaapelin. Kotelo sisältää liitinlevyt 1xLC/Qual ja 2xLC/D liitinadaptereille, sekä jatkospitimet neljälle jatkosholkille. Kuitujen hallinta on helppoa, koska kotelossa on riittävästi kaapeliohjureita. Kotelossa on läpivientilevy valokaapelille ja se kiinnitetään asennusalustaan ruuveilla. Snro Tyyppi 72 501 74 DNE53712 Ahtaisiin tiloihin Pico-tunnistin BEG Luxomatin uudet Pico-tunnistimet asennat huomaamattomasti ahtaisiinkin tiloihin. Pienestä koosta huolimatta tunnistimeen on pakattu aimo annos saksalaista huippuosaamista. Tunnistimeen integroidun kaapelin sekä valmiiksi ohjelmoitujen tehdasasetusten (500 lx, 10 min.) ansiosta asennus ja käyttöönotto on nopeaa. Kytkentäajan ja valaistustason muuttaminen on helppoa erillisen kaukosäätimen avulla. Koska upotussyvyys on vain 45 mm, tunnistin voidaan asentaa myös pientalojen ahtaisiin alakattoihin. Kotelointiluokituksen IP65 ansiosta tunnistin on ihanteellinen kosteisiin tiloihin. Sama tunnistin soveltuukin niin eteisiin ja vaatehuoneisiin, kuin WC-tiloihin ja kylpy- ja pesuhuoneisiin. Tunnistin sietää ulkoisia häiriöitä erinomaisesti uusimman digitaalisen tunnistustekniikan ansiosta. Elektronisten liitäntälaitteiden kytkentään suunniteltu rele kytkee jopa 2300W kuorman. Valvonta-alueen halkaisija on jopa 10 metriä sivuttaiselle liikkeelle. Mastertunnistimeen voidaan tarvittaessa liittää orjatunnistimia valvonta-alueen laajentamiseksi tai painonappeja valaistuksen manuaaliseen kytkentään. Katso tuotteen tarkemmat tekniset tiedot www.nylund.fi. Myynnissä hyvin varustetuissa sähkötukkuliikkeissä. Snro Tyyppi 26 030 96 PICO-M-1C-FP 26 030 97 PICO-S-FP 4 Nylundin asiakaslehti Tammikuu 2014
Maailman parhaat täysmetalliset Proverthan Profibus-liittimet nyt SLO:lta SLO on ottanut varastovalikoimaansa maailmalla suuren suosion saaneet Proverthan täysmetalliset Profibus-väyläliittimet. SLO:n varastointiohjelmassa on sisäisellä vedonpoistajalla varustettuja liittimiä 35 ja 90 kulmilla sekä mallit, jotka on varustettu ohjelmointiliittimellä (D9-naaras), mallit ilman PGliitintä sekä suora, 180 malli. Kaikissa näissä liittimissä on integroituna päätevastus, joka on käytettävissä selkästi näkyvällä ja tukevalla kytkimellä. Proverthan Profibus-liittimissä kaapelin joh- timet kiinnitetään näppärillä jousiliittimillä. Kiinnitys jousiliittimeen on aina yhtä nopea ja luotettava sekä yksilankaisella, että monisäikeisellä johtimella. Poiketen pikaliittimelle tehdystä kytkennästä, jousiliitin voidaan kytkeä aina yhä uudelleen ilman, että luotettavuus kärsii. Kytkentä on myös riippumaton johtimen eristeen paksuudesta. Jousiliittimen ansiosta Proverthan Profibusliittimien tärinänkesto on erinomainen. Täysmetallinen rakenne kestää rankkojakin olosuhteita ja antaa hyvän suojan EMI/RFI häiriöille. Snro Tyyppi 19 089 00 Profibus compact 90 19 089 01 Profibus compact 90 + PG (ohjelm.) 19 089 02 Profibus special 35 19 089 04 Profibus special 35 + PG (ohjelm.) 19 089 03 Profibus axial 180 Laadukas metallinen Canbus-liitin Proverthan uusi kokometallinen Canbus-liitin on todistetusti luotettava ja se suojaa hyvin EMI/ RFI-häiriöiltä. Johtimet kiinnitetään ruuviliittimellä helposti ja nopeasti. Liitin on saatavana sisäisellä tai ulkoisella vedonpoistajalla, tai M12-liittimillä varustettuna joko suorana, 90 tai 35 asteen kulmamallina. Pienikoinen Ethernet-liitin teollisuuskäyttöön Inelcon uusi Industrial Plug RJ45 on krimpattava, suojattu, teollisuuskäyttöön suunniteltu RJ45-liitin. Se on pienikokoinen ja se soveltuu kaapeleille, joiden ulkohalkaisija on enintään 7,5 mm ja johtimet enintään 1,6 mm. Liitin on edullinen ja usein sillä voidaankin korvata kallis ja isokokoinen teollisuusethernetliitin. 4-napaiselle liittimelle löytyy myös muovinen murtosuoja. Liittimet on helppo ja nopea koota, koska työkalu puristaa sekä kontaktit, että kaapelin vedonpoiston yhdellä kertaa. Liittimen jännitekesto on 30VAC/42VDC ja virrankesto 1,5A. Pieni, tehokas nestejäähdytetty vastus Nylund pystyy nyt toimittamaan nestejäähdytetyn paineastiavastuksen myös pienille 1-20kW tehoille. Vastuksen sisälle mahtuu kolme elementtiä, joista saa joko yhden tehokkaan jarruvastuksen tai 3-vaiheisen verkon filtterivastuksen. Vastus soveltuu hyvin sekä pulssikäyttöön, että jatkuvaan käyttöön. Vastusarvo voi olla alueella 50mohm - 100ohm. Jäähdytysnesteeksi käy 60/40 glykoliseos ja käyttöpaine on 6 Bar. Säädettävä 30-80 C lämpötilavalvonta on vastuksessa vakiona. Sähköinen liitäntä suoraan M8 kaapelikengillä tai vaihtoehtoisesti IP65-kytkentäkotelolla. Vastus painaa vain 10 kg ja nestemäärä on vajaat kaksi litraa. Lisätietoja Merja Aaltonen, puh. 010 217 0342, merja.aaltonen@nylund.fi. Uutuus! Valmista valoa LED-rimoilla Suosittujen huippukirkkaitten tarrakiinnitteisten Sloanin IP65 ja IP67 LED-nauhojen lisäksi saatavana on nyt myös tyylikkäitä ja tehokkaita LED-rimoja. 50 cm pitkän LED-riman alumiiniprofiiliin on kiinnitetty 30 kirkasta PLCC6-LEDiä ja 1,0 metrin rimassa niitä on 60. Riman suojausluokka on IP65. Sellaisenaan asennusvalmiin riman kiinnitys on helppoa riman mukana tulevilla kiinnikkeillä. LED-rimoja on saatavana kolmena valkoisen sävynä sekä RGB:nä. 1,0 metrin riman teho on 14W/m ja valkoisen riman valovoima on yli 500lm/m. Lisätietoja Merja Aaltonen, puh. 010 217 0342, merja.aaltonen@nylund.fi. Nylundin asiakaslehti Tammikuu 2014 5
Nylund Hyvinvointia Sähköllä -vision yhteistyöyritykseksi Merkkilamppu-uutuuksia vaativaan käyttöön Hyvinvointia Sähköllä -hanke kokoaa sähköistysalan yritykset ja järjestöt työskentelemään yhteistyössä alan yhteiskunnallisen vaikuttavuuden hyväksi. Hankkeen tavoitteena on nostaa tasokkaan sähköistyksen ja kehittyneen sähköverkon merkitystä osana rakentamista ja korjausrakentamista ja vahvistaa alan tuotteiden ja palveluiden kysyntää. Hankkeen tärkein sisältötyökalu on Hyvinvointia Sähköllä Visio 2030, joka havainnollistaa ja konkretisoi sähkön ja sähköistyksen tuomia hyötyä ihmisille ja yhteiskunnalle. Liittyminen hankkeen yhteistyöyritykseksi oli meille luonteva ratkaisu, koska haluamme edistää vision teemojen toteu- tumista ja tukea tällaista alan tulevaisuutta rakentavaa hanketta. Haluamme myös omalla panoksellamme olla mukana hankkeeseen liittyvässä viestinnässä erilaisilla foorumeilla, toteaa Nylund Groupin markkinointipäällikkö Seija Ijäs-Laamanen. Lue lisää http://hyvinvointiasähköllä.fi Sloanin tehokkaita LED-merkkivaloja käytetään paljon sekä teollisuus-, että militaarisovelluksissa, koska ne kestävät kovaa tärinää, iskuja, kosteutta sekä muita vaikeita olosuhteita. Sloan valmistaa merkkivaloja asennusaukkoihin ø 6 25 mm. Runkomateriaalina voi olla muovi, nikkelöity tai mustattu messinki tai uutuutena erittäin vaativiin olosuhteisiin sopiva ruostumaton teräs. Jännitealueeksi voidaan valita 5V:sta ylöspäin ja useissa malleissa päästään 230VAC asti. Uusin merkkivalosarja on litteä 18X-sarja, jonka tekee ainutlaatuiseksi mahdollisuus asentaa merkkivalo täysin pinnan tasoon ja silti saavuttaa IP68-tiiviysluokka. Näytekappaleita voit tilata Merja Aaltoselta, puh. 010 217 0342, merja.aaltonen@nylund.fi. Mittalaitteet kätevästi vuokraamalla Nylund Tietoverkot ja Valaistus keskittyy jatkossa Fluke Networksin mittalaitteiden vuokrauspalveluun. Laitteiden myynti päättyi 31.12.2013. Vuokraus on nopea, helppo ja edullinen tapa hankkia ammattilaisen työkalu. Nylundin vuokrauspalvelu on monipuolinen ja kattava. Vuokrattavissa on laitteita parikaapeli- ja valokaapeliverkon sertifiointiin. Fluke Networksin mittalaitteet ovat selkeitä ja helppokäyttöisiä työkaluja, joilla kokematonkin asentaja onnistuu helposti. Lisätietoja Nylund Tietoverkot ja Valaistus, myynti, puh. 010 217 0300. Uusia energiatehokkuuskohteita Nylund toteuttaa energiatehokkaita valaistuskokonaisuuksia avaimet käteen -palveluna suunnittelusta asennukseen asti muun muassa Tamron Tampereen logistiikkakeskukseen, Kiinteistö Oy Jaman toimitiloihin Nurmijärvellä sekä helsinkiläiseen asuinkiinteistöön Lapinlahdenkatu 9:ssä. Tamron Tampereen logistiikkakeskuksessa toteutetaan mittava valaistuksen uusiminen, jonka tavoitteena on säästää yli 50 prosenttia valaistuksen käyttämästä energiasta. Uusiksi valaisimiksi kohteeseen valittiin DEFA Lightingin Reflecta ES High. Valaistusta ohjataan aluekohtaisesti Extronicin PD-2200 -läsnäolotunnistimilla. Kiinteistö Oy Jaman uusien toimitilojen ulkotilat on valaistu OMSin Segim LED- ja Graphias LED valaisimilla, joita ohjataan BEG Luxomatin RC-plus next 280 -tunnistimilla. Toimiston valaisimiksi valittiin OMSin Tarf Led Duo/Quatro ja varastotiloihin DEFA Lightingin Reflecta Easy. Helsingin Lapinlahdenkadulla sijaitsevan asuinkiinteistön energiatehokkuutta parannetaan asentamalla kolmeen porraskäytävään uudet DEFA Lightingin Olympia-valaisimet ja ohjaamalla valaistusta Extronicin AD-600 akustisilla tunnistimilla. 6 Nylundin asiakaslehti Tammikuu 2014
Teksti: Patrick Karlsson Tietoverkot ja valaistus vahvasti esillä Jyväskylässä! Nylundin osastolla C311 Jyväskylän SähköTeleValoAV 2014 -messuilla helmikuun alussa ovat esillä kaikki Nylund Tietoverkot ja Valaistus- tiimin tärkeät päämiehet, tuoteryhmät ja tuotteet. B EG Luxomatin ja Extronicin tunnistimet ovat olleet Nylundin myyntiohjelmassa jo pitkään. Osastolla onkin nyt esillä laajentunut valikoima. Tunnistimien avulla voidaan saavuttaa käyttömukavuutta, turvallisuutta ja ennen kaikkea energiansäästöä. Yhdistämällä valaistuksen ohjaus nykyaikaisiin LEDvalaisimiin voidaan energiankulutuksessa säästää jopa 70 prosenttia, mikä näkyy suoraan loppuasiakkaan sähkölaskussa. Tämä on loistava myyntiargumentti loppuasiakkaan suuntaan. Nylund julkaisi viime syksynä uuden DEFA Lighting -valaisinluettelon. Nyt on oivallinen tilaisuus tutustua valikoimaan messuilla. Nylundin osastolla ovat esillä myös huippulaadukkaat Meyerin valaisimet, joiden yksinmyyntioikeus Suomessa on siirtynyt Nylund Groupille. Samalla voit tilata ennakkoon messujen jälkeen keväällä ilmestyvän suomenkielisen Meyerin luettelon. Energiatehokkuutta käytännössä Kun yhdistetään valaistuksen ohjaus oikein valittuihin energiatehokkaisiin valaisimiin, puhutaan kolmesta Nylundille tärkeästä asiasta; energiasta, ekologisuudesta ja elinkaaresta. Nylund on luonut konseptin, jonka avulla näitä asioita toteutetaan käytännössä avaimet käteen -palveluna suunnittelusta asennukseen saakka. Messuosastolla on hyvä mahdollisuus vaihtaa ajatuksia energiatehokkuudesta Nylundin asiantuntijoiden kanssa ja saada apua ja teknistä tietoa mahdollisiin tuleviin kohteisiin. Oli projekti suuri tai pieni, tervetuloa vaihtamaan ajatuksia! Tietoverkkotuotteet nyt sähkötukkuliikkeiden kautta Vuoden alusta Nylund kanavoi myös tietoverkkotuotteiden myynnin sähkötukkuliikkeiden kautta. Tämä tarkoittaa sitä, että alkuvuoden aikana monille tutut Reichle & De-Massarin R&M Freenet -yleiskaapelointituotteet ovat saatavissa tukkujen kautta. Nylundin viime keväänä lanseeraamat INFRALAN-yleiskaapelointituotteet ovat myös esillä messuilla. INFRALAN sopii yleisimpiin markkinoilla oleviin asennuskalusteisiin keystone-tekniikan avulla. Sekä R&M, että INFRALAN tuotteisiin on mahdollista saada järjestelmätakuu. Nylundin osastolla voit tutustua myös Nylund Kotiverkko-tuotteisiin, sekä moniin muihin kiinnostaviin tietoverkkotuotteisiin. Tapaamisiin Jyväskylässä! Tavataan osastolla C311! Nylundin asiakaslehti Tammikuu 2014 7
Teksti: Seija Ijäs-Laamanen Kuvat: Reijo Piispanen, R&M ja Shutterstock Jakelutiemuutoksella hyötyä koko toimitusketjuun Nylund Tietoverkot ja Valaistus siirtyi vuoden 2014 alussa uuteen toimintamalliin. Nyt myös tietoverkkotuotteita myydään sähkötukkuliikkeiden kautta nykyisten tunnistin- ja valaisintuotteiden lisäksi. Kaikkien tuoteryhmien tuotteet ovat muutoksen myötä saatavilla vain sähkötukkuliikkeiden kautta. Muutoksen ansiosta Nylund voi palvella asiakkaitaan entistä paremmin koko valikoiman laajuudella. Uuden toimintamallin ansiosta tuotteemme ovat nyt saatavilla tukkuliikkeiden kautta joko suoraan noudoista tai keskusvarastoista. Samalla osittainen kilpailuasetelma tärkeiden tukkukumppaniemme kanssa poistuu ja toimimme kumppanina koko valikoiman laajuudella. Uskomme, että sekä tukkuliikkeet, että me hyödymme tästä muutoksesta, jolla pyrimme luomaan win-win -tilanteen kumppanuushengessä, kertoo Nylund Tietoverkot ja Valaistus -ryhmän myyntijohtaja Patrick Karlsson. Hyöty tulee Karlssonin mukaan näkymään läpi koko toimitusketjun aina urakoitsijakenttään saakka. Logistiikka tehostuu, minkä myötä asiakas saa tuotteitamme nopeammin ja täsmällisemmin. Yhteistyömme tukkureiden kanssa syvenee, mistä hyötyvät siten myös meille tärkeät urakoitsijat, jatkaa Karlsson. Muutos vaatii valmistelua Tietoverkot ja Valaistus -ryhmän osalta muutosta on valmisteltu viime vuoden aikana. Organisaatiota on rakennettu uutta toimintamallia ajatellen ja tuotevalikoimaa on optimoitu vastaavasti. Olemme avanneet tietoverkkotuotteita sähkötukkuliikkeiden järjestelmiin, jotta uusi palvelumalli käynnistyisi mahdollisimman tehokkaasti heti vuodenvaihteesta lähtien. Tavoitteena on, että urakoitsijat saavat INFRALAN- ja Reichle & De-Massarin (R&M) -tietoverkkotuotteita yhtä helposti tukkuliikkeiden kautta, kuin esimerkiksi BEG Luxomatin tunnistimia tai DEFA Lightingin valaisimia, valottaa Karlsson. Tietoverkkotuotteiden osalta Nylund pystyy muutoksen myötä palvelemaan asiakkaita vielä paremmin yhdessä tukkumyyntiorganisaatioiden kanssa. Urakoitsijakentässä suurin muutos on toki se, että tuotteitamme voi ostaa vain sähkötukkuliikkeiden kautta. Meiltä saa kuitenkin edelleen samaa teknistä asiantuntemusta ja palvelua, kuin tähänkin asti. Siksi toivomme ja uskomme, että asiakkaamme käyttävät entiseen malliin laadukkaita tuotteitamme. Saatavuus ja tuotevalikoiman laajuushan vain paranevat hyvien tukkukumppanien myötä, hän jatkaa. Fokuksessa tuotevalikoima ja palvelu Karlsson kertoo, että Nylund Tietoverkot ja Valaistus -ryhmän myyntiä ja tuotehallintaa vahvistetaan alkaneen vuoden aikana, jotta asiakkaita voidaan palvella entistä paremmin. Myös tuotevalikoima tulee laajenemaan. DEFA Lightingin valaisimien, BEG Luxomat- ja Extronic-tunnistimien sekä INFRALAN- ja R&M -yleiskaapelointijärjestelmien lisäksi tuomme markkinoille Meyerin valaisimia sekä OMSin downlight-valaisimia. Myös teollisuuspuolella valikoima laajenee laadukkailla Proverthan Profibus-liittimillä, Karlsson jatkaa. Energiansäästö, ekologisuus ja elinkaari ovat merkittävässä roolissa tänä päivänä. Me tarjoamme muun muassa korkealuokkaisia tunnistimia, sekä LEDvalaisimia, joita yhdistämällä voidaan energiakuluissa säästää huomattavasti. Vuoden aikana tulemme järjestämään yhdessä tukkuliikkeiden kanssa koulutustilaisuuksia tämän tieto-taidon jakamiseksi urakoitsijoiden hyödynnettäväksi. Katse tulevaisuuteen Karlsson uskoo vahvasti muutoksesta olevan hyötyä kaikille toimitusketjun osapuolille. Olemme tietoverkkotuotteiden osalta kuitenkin vasta matkan alussa. Toivomme ja uskomme, että me kaikki, myös tietoverkkotuotteita aiemmin meiltä suoraan ostaneet yritykset hyötyvät tästä muutoksesta. Pidemmällä tähtäimellä tavoitteena on valikoiman laajentaminen ja palvelun parantaminen niin tuotetuen, koulutusten, kuin saatavuuden osalta. Näillä eväillä ja ajatuksilla lähdemme toteuttamaan uutta toimintamallia, päättää Karlsson. 8 Nylundin asiakaslehti Tammikuu 2014
R&M Freenet -kaapelointituotteet nyt sähkötukkuliikkeistä Laadukkaat sveitsiläiset Reichle & DeMassarin R&M Freenet -tietoverkkotuotteet ovat nyt jokaisen urakoitsijan saatavilla sähkötukkuliikkeistä. Vaikka myynti tapahtuukin sähkötukkuliikkeiden kautta, tarjoaa Nylund urakoitsijoille jatkossakin teknistä asiantuntemusta ja palvelua kuten tähänkin asti. R&M Freenet -kaapelointijärjestelmä on tunnettu korkeasta laadustaan ja se on markkinoiden monipuolisin kaapelointijärjestelmä. Vakiokomponenttien, kuten kaapelin, liittimen, paneelin ja työpisterasioiden lisäksi kaapelointijärjestelmän valmistaja on kehittänyt innovatiivisia ratkaisuja, jotka antavat ainutlaatuisia mahdollisuuksia toteuttaa ja hallita tietoverkkoa, sekä turvata katkeamaton tiedonsiirto. Puolueettomasti testatut ja hyvän asennusmarginaalin omaavat kategorian 6 tai 6A komponentit varmistavat tietoverkon maksimaalisen suorituskyvyn sekä pitkän elinkaaren. Kun asiakas haluaa luotettavan, pitkän elinkaaren tietoverkkoratkaisun, on R&M oikea valinta. Nylund Tietoverkot ja Valaistus -ryhmän myyntijohtaja Patrick Karlsson uskoo urakoitsijoiden hyötyvän tukkuliikeyhteistyön syvenemisestä. Nylundin asiakaslehti Tammikuu 2014 9
Teksti : Jani Karhapää Kuvat: Jani Karhapää ja Shutterstock Tiirismaan koulu sai energiatehokkaan valaistuksen Tiirismaan koulussa Lahdessa on siirrytty valaistuksessa valoisampaan ja energiatehokkaampaan aikaan. Energiansäästö onkin kunnille erinomainen tapa säästää kustannuksissa. Näkyvällä paikalla sijaitsevassa koulussa eivät valot ole enää päällä turhaan, joten myös veronmaksajat kiittävät. Tiirismaan koulu sijaitsee kauniilla harjulla aivan Lahden keskustan tuntumassa. Hyvin hoidettu koulu on satavuotisen olemassaolonsa aikana pyrkinyt panostamaan laadukkaaseen kasvatus- ja opetustyöhön. Koulun valaistussaneeraukseen valittiin päivänvalon ja läsnäolon mukaan himmentyvä ohjaus. Koska luokkatiloissa voidaan ikkunaseinän puoleiset valaisimet himmentää alemmalle tasolle, kuin pimeämmällä puolella luokkaa olevat rivistöt, tarvittiin ratkaisu, jolla voidaan helposti himmentää valaisimet kahteen eri tasoon. Lisäksi tauluvaloja piti voida ohjata erikseen. Tähän tarpeeseen on BEG Luxomatilla aivan ylivoimainen tuote; PD4-TRIO-DIM. Se valittiin ratkaisuksi sekä suunnittelun, että asennuksen helppouden takia. Myös kohteeseen valittavilta valaisimilta vaadittiin paljon, koska häikäisyn, hyötysuhteen, asennettavuuden ja ulkomuodon piti myös olla tätä päivää. Valaisimeksi valittiin Matrix 2x28W 1-10V, joka toimitettiin asennusvalmiina sisältäen valmiiksi kiinnitetyt ripustimet, valonlähteet ja kytkentäkaapelin. Näin asennus voitiin toteuttaa tehokkaasti ilman turhia työvaiheita. Suunnittelussa, asennuksessa ja käyttöönotossa Nylundin valaistusasiantuntija Jani Karhapää oli aina tarvittaessa apuna. Virkistävää valoa Uudistuksen myötä koulu säästää energiaa valaistuksessa noin 60 prosenttia. Lisäksi valo on vilkkumatonta ja virkistävän sävyistä. AK-Sähkön toimitusjohtaja Matti Niemonen ja Sähköinsinööritoimisto Urpala Ky:n Jaakko Urpala toteavat, että kohteesta tuli juuri niin energiatehokas, kuin lähtötilanteessa haluttiinkin. Tilojen käyttäjät, niin henkilökunta, kuin oppilaatkin ovat kiittäneet uutta valaistusta muun muassa sen käyttäjäystävällisyydestä. Kun luokkaan astuu kädet täynnä tavaroita, valot syttyvät automaattisesti. Ohjattava himmennystoiminto on oivallinen esimerkiksi videoita katsottaessa. Tilojen viihtyvyyttä lisää osaltaan myös se, että uusi valon sävy saa tilat näyttämään uudemmilta. 10 Nylundin asiakaslehti Tammikuu 2014
Teksti: Seija Ijäs-Laamanen Kuva: Shutterstock Asiakastyytyväisyystutkimus kartoitti onnistumisia ja kehityskohteita Nylund Group toteutti syys-lokakuussa 2013 asiakastyytyväisyystutkimuksen yhteistyössä tutkimusyhtiö Innolink Research Oy:n kanssa. Kyselyn perusteella vastaajat olivat tyytyväisiä asiantuntemukseen ja toimitusten sujuvuuteen. Parannusta toivottiin muun muassa yhteydenpitoon, yhteistyön kehittämiseen sekä tuotevalikoiman tunnettuuteen. Kysely lähetettiin sähköisesti yli 800 henkilölle. Tutkimukseen vastasi Elektroniikkaryhmän osalta 35 henkilöä (vastausprosentti 30) ja Tietoverkot ja Valaistus -ryhmän osalta vastaajia oli 95 (vastausprosentti 14). Kyselyn perusteella vastaajat pitävät asiantuntemusta ja toimitusten sujuvuutta tärkeimpinä tekijöinä toimialan yritysten toiminnassa. Näissä Nylund Group onkin onnistunut erinomaisesti. Myös suosittelutodennäköisyys on korkealla, sillä 12 % vastaajista on jo suositellut ja 86 % vastaajista voisi suositella Nylund Groupia. Kehittämistä vaativiksi asioiksi nousivat muun muassa aktiivisuus yhteydenpidossa ja yhteistyön kehittämisessä sekä tuotevalikoiman tunnettuus. Vastauksista pontta tälle vuodelle Kyselyn ehkä arvokkainta palautetta olivat Nylund Tietoverkot ja Valaistus -ryhmän myyntijohtajan Patrick Karlssonin mukaan runsaat avoimet kommentit. Vastaajien kokemaan epäselvään jakelutiemalliin toivottiin selkeää linjaa. Palaute vahvisti jo aiemmin tekemäämme päätöstä jakelutiemuutoksesta, jota toteutamme parhaillaan Tietoverkot ja Valaistus -ryhmässä, kertoo Karlsson. Lisää aiheesta sivulla 8. Vastauksista ilmeni myös, että valaisimien tuotevalikoimaa pidetään suppeana. Tilanteeseen tuovat parannusta muun muassa Meyerin valaisimet, jotka ovat laajasti esillä osastollamme Jyväskylän SähköTeleValoAv-messuilla helmikuun alussa. Myös sähkötukkuliikkeillä olevaa valaisinvalikoimaamme tullaan laajentamaan projektimyyntiä ajatellen, Karlsson jatkaa. Yhteistyö kenttätasolla koettiin joillakin myyntialueilla heikoksi. Tyytymättömyyteen on mitä ilmeisemmin Karlssonin mukaan osaltaan vaikuttanut myös se, etteivät henkilöresurssit ole määrällisestikään vastanneet asiakkai- den odotuksia. Tulemmekin tämän vuoden aikana vahvistamaan myyntiorganisaatiotamme, lupaa Karlsson. Tuotteiden osalta tunnistinvalikoima sai hyvää palautetta. BEG Luxomatin ja Extronicin tuotteet koettiin teknisesti hyviksi ja valikoima laajaksi. Myös osaaminen ja asiantuntemus yleiskaapeloinnin sekä valaistuksen ohjauksen osalta saivat erittäin positiivista palautetta. Kiitän lämpimästi kaikkia kyselyyn vastanneita. Palautteen avulla pystymme kehittämään toimintaamme eteenpäin. Vahvistamme entisestään asioita, joista saimme hyvää palautetta ja tartumme päättäväisesti asioihin, jotka koettiin heikoiksi. Seuraavassa kyselyssä tämän vuoden lopulla muutostyö toivottavasti näkyy jo selkeästi kohentuneena asiakastyytyväisyytenä, toivoo Karlsson. 12 Nylundin asiakaslehti Tammikuu 2014
Teksti: Timo Torvikoski Kuvat: Dymax Dymaxin UV-aineet eivät aiheuta päänsärkyä vahvoilla hajuilla tai liian pitkillä kovettumisajoilla. Aineita voidaan käyttää normaalisti ilmastoidussa tiloissa ja ne kovettuvat parhaimmillaan alle sekunnissa. Dymaxin liimat soveltuvat muun muassa muovien, metallien, lasien tai keramiikan liimaamiseen toisiinsa. Testaa, käytä, tuota, Dymax! Ainevalikoima on laaja ja monet aineet on optimoitu tiettyyn käyttötarkoitukseen. Elektroniikassa piirilevyjä suojataan joko kokonaan tai vain tiettyjä komponentteja. Lasin liimauksessa saavutetaan optisesti kirkkailla liimoilla paras lopputulos. Muovien liimaukseen on tarjolla useita vaihtoehtoja juoksevista geelimäisiin liimoihin. Käyttämällä medikaalisovelluksiin tarkoitettuja Dymaxin tuotteita voidaan automatisoidussa tuotantolinjassa saavuttaa sekä nopea tuotanto, että nollatoleranssi, kun käytetään lisäksi Dymaxin huippulaadukkaita kovetuslamppuja. Nollatoleranssi tarkoittaa tässä yhteydessä nolla virheellistä kappaletta liimauksen osalta. Teollisuuden tarpeisiin Dymax tarjoaa laajan valikoiman liimoja myös metalleille ja muovi-metalli -liimauksiin. Dymaxin liimat ovat liuotinvapaita ja erittäin käyttäjäystävällisiä. Toimitusajat ovat lyhyet ja esimerkiksi liimaustestit voidaan suorittaa helposti yhdessä Nylundin asiantuntijoiden kanssa. Kysy lisää Timo Torvikoskelta, timo.torvikoski@nylund.fi, puh. 010 217 0346 tai Filip Hornborgilta, filip.hornborg@nylund.fi, puh. 010 217 0347 Dymaxin aineet soveltuvat hyvin raskaan teollisuuden liimaustarpeisiin. Nylundin asiakaslehti Tammikuu 2014 13
Teksti: Seija Ijäs-Laamanen Kuva: Willy Meyer Meyerin yksinmyyntioikeus Nylundille 14 Nylundin asiakaslehti Tammikuu 2014
Nylund Group on saanut yksinmyyntioikeuden saksalaisen Willy Meyerin valmistamien huippulaadukkaiden ulkovalaisimien myyntiin Suomessa. Meyerin tuotteistossa on erityisesti valonheittimiä ja kohdevalaisimia vaativaan ulkokäyttöön. Kaikissa Meyerin tuoteperheissä on useita malleja eri tehoilla ja avautumiskulmilla. Tämä tekee Meyerin valikoimasta täydellisen työkalupakin valaistuksen suunnitteluun, kun halutaan tehdä parasta arkkitehtonista julkisivu- ja ulkovalaistusta. Olemme jo vuosia myyneet Meyerin valonheittimiä DEFA Lightingin brändin alla, mutta yksinmyyntioikeuden myötä käytämme näissä tuotteissa jatkossa vain Meyerin brändiä. Olemme valinneet Meyrin laajasta valikoimasta parhaiten Suomen markkinoille sopivat valaisimet, joista julkaisemme keväällä oman luettelon, kertoo Nylund Tietoverkot ja Valaistus -tiimin myyntijohtaja Patrick Karlsson. Meyerin valaisimet on suunniteltu käytettäväksi LED-valonlähteiden kanssa, jotta saavutetaan LEDin mahdollistama pitkä elinikä. Meyerin valaisimet ovat erittäin kestäviä ja siksi Meyer tarjoaa valaisimiin aina myös vaihdettavan, varaosana saatavan LED-valoyksikön. Valaisimien erittäin tarkan optiikan ansiosta valo voidaan helposti suunnata juuri haluttuun kohtaan, mikä parantaa valaisimen tehokkuutta entisestään ja samalla voidaan vähentää hajavaloa. Pienikokoisilla valaisimilla saadaan aikaiseksi erittäin tyylikkäitä toteutuksia. Meyerin valaisimet ovat näyttävästi esillä Nylundin osastolla C311 Jyväskylän SähköTeleValoAV2014-messuilla. Tervetuloa ihastumaan! www.meyer-lighting.com www.nylund.fi No. 1 Martin Place on osa isompaa historiallisten rakennusten ryhmää Sydneyn keskustassa. Nykyisin rakennuksessa toimii loistoluokan hotelli, ravintoloita, myymälöitä ja pankki. Neoklassinen hiekkakivijulkisivu oli aiemmin valaistu halogeenivalonheittimillä. Valaistuksen uudistus haluttiin toteuttaa nykyaikaisilla valaisimilla tavoitteena miellyttävä tunnelma. Uudistus toteutettiin Meyerin Superlight Compact Micro -valonheittimillä, jotka on varustettu erittäin lämpimän sävyisillä LEDvalonlähteillä. Valaisimen pienen koon ansiosta valaisimet ovat huomaamattomat. Toteutus on esteettisesti vaikuttava ja pienen energiankulutuksen ja pienten ylläpitokustannusten ansiosta toteutus on erittäin ekologinen. Nylundin asiakaslehti Tammikuu 2014 15
Teksti: Seija Ijäs-Laamanen Kuvat: Juha Kivinen Keski-ikään ehtineen Äänekosken kirkon valaistus uusittiin ajanmukaiseksi keväällä 2013 kirkon sisätilojen uudistuksen yhteydessä. Valaistuksen ohjaus otettiin luonnollisesti käyttöön energiatehokkuuden maksimoimiseksi. 16 Nylundin asiakaslehti Tammikuu 2014
Kirkko uudessa valossa Punatiilestä, puusta ja lasista rakennetun Äänekosken kirkon on suunnitellut arkkitehti Erkki Kantonen. Tulipalossa tuhoutuneen puukirkon paikalla vuonna 1973 käyttöön otettu valoisa rakennus edustaa aikakautensa modernia kirkkoarkkitehtuuria. Kirkkoon tuovat persoonallisen leiman vanhasta kirkosta säilyneet esineet: saarnatuoli, kirkonkellot, pihan kolme graniittilaattaa sekä kirkon sivuseinällä olevat taitelija Urho Lehtisen lasimaalaukset. Valaistuksen uudistus kattoi sekä varsinaisen kirkkosalin, että kirkon yhteydessä olevat toimisto- ja käytävätilat. Myös kirkon julkisivuvalaistusta parannettiin Meyrin valonheittimillä. Toimiston valaistus toteutettiin Modul Lambda -valaisimilla. Toimistokäytävien matalaan rakenteeseen sopi hyvin Sinfoni LED -paneelivalaisin. Kaikkien toimistotilojen valaistuksen ohjaus toteutettiin BEG Luxomatin tomintavarmoilla tunnistimilla. Kirkkosalin tyyliin soveltuvaksi valaisimeksi valittiin uppoasennettava X-Line. Tiukka aikataulu ja kirkkosalin muiden korjaustöiden sovittaminen yhteen asettivat projektille omat haasteensa. Sähköistyksen suunnitteli Jyväskylässä sijaitsevan Sähköinsinööritoimisto Leinonen & Mantsisen Erkki Pohjola. Nylund Tietoverkot ja Valaistus -ryhmän valaistusasiantuntija Jani Karhapää teki tiivistä yhteistyötä suunnittelijan kanssa tilaan parhaiten sopivien valaisimien löytämiseksi. Pohjola toteaa, että eniten pohdintaa valaistuksen suhteen aiheutti kirkkosalin osalta se, miten saadaan parhaiten toteutettua arkkitehdin suunnitelmat. Vanha ja saneerattava kohde aiheuttaa aina päänvaivaa, kun vanhoja loisteputkia halutaan korvata tilaan sopivilla nykyaikaisilla valaisimilla. Saneerauskohde vaatii aina enemmän pähkäilyä ja työllistää enemmän, kuin uudiskohde. Kohteeseen valitut valaisimet olivat minulle myös uusia tuttavuuksia, joten uutta piti oppia, kertoo Pohjola. Kohteen urakoitsijana toimineen Kiinteistötekniikka KS Kitek Oy:n Jani Sivonen yhtyy Pohjolan näkemykseen haastavasta kohteesta. Kohteeseen valitut valaisimet olivat meillekin uusia tuttavuuksia. Ennakkoon saamamme mallivalaisimet olivat erittäin suureksi avuksi, jotta ehdimme tutustua valaisimiin kunnolla ennen asennusta, kertoo Sivonen. Nylundin myyntipäällikkö Anne Mäkelän kanssa yhdessä tehdyt työmaakäynnit olivat Sivosen mukaan todella hyödyllisiä. Kävimme läpi valaistusratkaisua ja ohjauksen toteutusta yhdessä kolmen toimijan kesken eli suunnittelija, tavarantoimittaja ja me urakoitsijana. Tämä oli erittäin hyödyllinen ja hyvä toimintatapa, jota suosittelen lämpimästi erityisesti tällaisiin haastavampiin kohteisiin, Sivonen jatkaa. Äänekosken seurakunnan piirikappalainen Seppo Mertanen pitää kirkkosalin uutta valaistusta himmennysmahdollisuuksineen toimivana, samoin kuin työtilojen valaistusta. Niinhän se taitaa olla, että hyvin toteutettuun valaistukseen ei juuri edes kiinnitä huomiota. Nyt ei valoista tarvitse huolehtia tiloista poistuttaessa ja valot syttyvät aina, kun tilaan astutaan, mikä on vallan mainio asia, iloitsee Mertanen. Anne Mäkelän mukaan Äänekosken kirkkoon valitut valaisimet tarjoavat loistavia mahdollisuuksia moniin erilaisiin käyttökohteisiin. Me autamme aina asiakkaitamme löytämään kuhunkin tilaan parhaiten sopivan ja energiatehokkaan valaistusratkaisun, Mäkelä muistuttaa. Nylundin asiakaslehti Tammikuu 2014 17
Teksti: Merja Aaltonen Ääntä ja kuvaa digitaalisesti ja luotettavasti Lähes jokainen työympäristö, toimisto, terveydenhoitoyksikkö, virasto, kunnallinen palveluyksikkö, koulutus- tai kauppakeskus, urheiluareena, risteilylaiva, lentokenttä, hotelli tai kongressikeskus tarvitsee korkealaatuisen audio- ja videoverkon. Siksi korkealuokkaisten audio- ja videokaapeleiden tarve onkin kasvussa. Audio- ja videoverkko voi olla suhteellisen yksinkertainen perustason toiminnoilla tai huippuunsa viritetty järjestelmä vaativan käyttäjän tarpeisiin. Beldenin kaapelivalikoimassa on Sarja valmistetaan Beldenin Euroopan tehtaalla ja siinä on otettu huomioon eurooppalaiset asennuspaikkojen vaatimukset. Kaapelit ovat halogeenivapaita ja täyttävät IEC60754-1 ja IEC60754-2 normit sekä IEC60332-1 paloluokan. Käyttölämpötilaalue on -30 +70 C. Kaapeleiden nimellisimpedanssi on 110 ohm. Koska nimelliskapaistanssi johdin/johdin on vain 40 pf/m, ovat siirtohäviöt pienet eli signaalin siirtovaihtoehto jokaiseen tarpeeseen. Esimerkiksi audiokaapeleista on versiot ammattimaiseen käyttöön, hieman edullisemmat versiot koti- ja liiketilakäyttöön, taipuisat versiot tapahtumasta toiseen siirrettäviin järjestelmiin, halogeenivapaat versiot sekä ulos tai maan alle asennettavat versiot. Belden tunnetaan laadukkaana kaapelivalmistajana. Kaikki Beldenin tuotteet on suunniteltu ja valmistettu niin, että ne eivät vain täytä vaadittujen sähköisten standardien alarajaa, vaan ylittävät ne merkittävästi. Tämä antaa liikkumavaraa kaapelin asennukseen esimerkiksi pidemmän siirtomatkan ansiosta. Kaikki videokaapelit on muun muassa mitattu tuotannossa teknisissä tiedoissa annetun taajuusalueen heijastusvaimennuksen osalta ennen toimitusta asiakkaalle. Digitaalisissa videokaapeleissa Belden takaa 6 db paremman heijastusvaimennuksen, kuin SMPTE-standardin ilmoittama alaraja. Vaikka Beldenin kaapelia olisi käsitelty huolimattomasti asennuksen aikana tai vaikka liittimiä ei olisi asennettu täysin ohjeiden mukaisesti, Beldenin kaapelin toiminta on edelleen yhtä luotettavaa. Audiokaukokaapelisarjaa suoraan varastosta Beldenin digitaalisen 110-ohmin AES/ EBU-spesifikaation täyttävän audiokaukokaapelisarjan tuotteet ovat myynnissä Nylundilla varastotuotteina. Kaapelit 1-parisesta 16-pariseen voidaan toimittaa Nylundin varastosta välittömästi. matka voi olla pidempi, kuin useimmissa muissa vastaavissa kaapeleissa. Kaapelit ovat myös melko ohuita, joten ne sopivat hyvin tilanahtaudesta kärsiviin asennuskohteisiin. Tarkemmat tekniset tiedot osoitteesta www.nylund.fi. Voit tilata audiokaapeleita myös NetShop-verkkokaupastamme tai lähettää tarjouspyynnön asiakaspalvelu@nylund.fi 18 Nylundin asiakaslehti Tammikuu 2014
Luotettava ja kilpailukykyinen kaapelointijärjestelmä INFRALAN sisältää kaiken, mitä tarvitset tietoverkon toteuttamiseen. Tuotteet soveltuvat kaikkiin kalustesarjoihin. 33Suojattu CAT6 A toimistoihin ja liikerakennuksiin. 33Suojaamaton CAT6 asuntotuotantoon. 3 3 Keystone aukotettuihin rasiakalusteisiin ja paneeleihin sopivat pienikokoiset RJ-45 -liittimet asennat helposti ja nopeasti. 33RJ45-liitinpaneelit sopivat kaikkiin 19 asennuskiskoparilla varustettuihin kytkentäkaappeihin tai koteloihin. Laajassa valikoimassa on ratkaisu kaikkiin asennusympäristöihin. Myynti hyvinvarustetuissa sähkötukkuliikkeissä kautta maan. Oy Nylund-Group Ab, Tietoverkot ja Valaistus Vaihde (myynti) puh. 010 217 0300, asiakaspalvelu puh. 010 217 0310 asiakaspalvelu@nylund.fi, www.nylund.fi
Valmiina peliin? BEG Luxomat on valmiina valaisemaan BEG Luxomatin liike- ja läsnäolotunnistimet ohjaavat urheilusalin valaistusta energiatehokkaasti sytyttäen valot vain silloin, kun valoa tarvitaan. Perinteisiä kytkimiä ei tarvita välttämättä lainkaan. Myynti hyvinvarustetuissa sähkötukkuliikkeissä kautta maan. BEG Luxomat-liike- ja läsnäolotunnistimista löydät kestävät ja luotettavat vaihtoehdot niin ulko- kuin sisätilojenkin käyttäjäystävälliseen valaistuksen ohjaukseen. Luxomatilla säästät helposti sähköä. Saatavana myös KNX-väyläjärjestelmiin. Oy Nylund-Group Ab, Tietoverkot ja Valaistus Vaihde (myynti) puh. 010 217 0300, asiakaspalvelu puh. 010 217 0310 asiakaspalvelu@nylund.fi, www.nylund.fi