Per fection star ts here ṬM Ompelu. Intohimoni. per formance 5.2
per formance 5.2 Intohimoni ompeluun saa esiin todellisen minäni. Kauniit kankaat inspiroivat minua, ja mielikuvitukseni lähtee liikkeelle. Luomuksissani näkyy rakkaus kiinnostaviin yksityis-kohtiin ja halu saada aikaan ammattimaista jälkeä. Tarvitsen ompelukoneen, joka tuottaa minulle iloa - sellaisen, joka antaa tilaa uusille ideoille ja mahdollisuuksille. PFAFF performance 5.2-ompelukone. Tekniikkaa, joka ymmärtää intohimoani. Ainoastaan PFAFF :ilta! YKSINKERTAISET NAUHAOMPELEET Lisäämällä ompeleen sisään kapean nauhan voit luoda kolmiulotteisia somisteita. Valmiilla nauhaompeleilla teet työhösi hurmaavia yksityiskohtia. Käynnistät vain koneen, ja se pysähtyy automaattisesti, kun on aika kääntää nauhaa. Patentoitu. Ainoastaan PFAFF :ilta! PÄÄLLEKKÄISOMPELEET Päällekkäisompeleilla voit luoda kauniita kaksivärisiä koristeita. Luo tyylikkäitä reunuksia ja kauniita katseenvangitsijoita ompeleilla, jotka toteutetaan kahdella yhteensopivalla päällekkäisellä elementillä. Uskomattoman kaunis PFAFF performance 5.2 ompelukone sisältää yli 300 hyöty- ja koristeommelta, muun muassa PFAFFin 9 mm:n ompeleita ja ainutlaatuisia PFAFF -maksiompeleita, joiden leveys on jopa 48 mm. Voit peilata ja yhdistellä niitä, muuttaa ne suippo-ompeleiksi - mitä ikinä haluatkin. Lopputulos on täydellinen. I 3
Tämän upean pöytäliinan ompeluohje on sivulla KUIN TAIKAA! KUN ASIAT NÄYTTÄVÄT SUJUVAN ITSESTÄÄN Vain yksi painallus, ja kone ompelee päättelyn, laskee tai nostaa paininjalan automaattisesti, katkaisee langat ja laskee syöttäjän heti, kun sinä tahdot. 4 5 1 2 3 KERRASSAAN LOISTAVA! PFAFF CREATIVE COLOR TOUCH SCREEN 1 I Kaunista Alkuperäiset PFAFFin 9 mm:n ompeleet 2 I Uniikit yksityiskohdat Koristele työsi nyöreillä tai langoilla PFAFFin 9 mm:n ompeleilla ja kolmireikäisellä nyörijalalla (lisätarvike). 3 I Kaksoisneulaohjelma Näppäile koneeseen kaksoisneulan koko, niin ommelleveys säädetään automaattisesti. Kauniit koristeet syntyvät 9 mm:n ompeleilla. 4 I Upeat katseenvangitsijat Luo koristeita langasta PFAFF -nyörijalkasetillä (lisätarvike). 5 I Yksilöllinen viimeistely Valitse mieleisesi kirjaintyyppi ja ompele kaunis monogrammi. Kaikki tiedot näkyvät näytöllä. Osaava PFAFF creative Color Touch Screen näyttää ompeleet todellisessa koossa. Muokkaa ja yhdistele niitä suoraan näytöllä. Valitse haluttu toiminto ergonomisella muovineulalla. Näppärä käyttöliittymä ohjaa sinua käyttämään koneen toimintoja. Miellyttävät värit näyttävät kaiken selkeänä heti alusta saakka.voit tallentaa ompeleita tai kirjaimia 30 muistiin ja ommella yhdistelmän yhdellä askeleella. I 4 I 5
DETALJIT JOIHIN IHASTUT TILKKUILU TÄYDELLISEMPÄÄ KUIN KOSKAAN Tereet Sauman keskelle tai työn reunaan ommeltu tere antaa huolitellun vaikutelman onnistuu aina PFAFF -terejalalla (lisätarvike). Koristeompeleet Lumoava valikoima alkuperäisiä PFAFFin 9 mm:n ompeleita ja maksiompeleita, joiden leveys on jopa 48 mm, odottaa juuri sinua. Yhdistele ja ompele yhtäjaksoisena. Täydellinen valinta tilkkuilijoille. Neulan oikealla puolella on superkookas ompelutila suurille kangas- ja vanumäärille. Erinomainen syöttö takaa täydellisen kontrollin, kun ompelet paksuja kankaita tai pikkutilkkuja. Ompele sauma, niin PFAFF performance 5.2 -ompelukone muistaa sen pituuden, ja voit toistaa sen samanlaisena tilkkutyöohjelman ansiosta. Tämä ja paljon muuta odottaa juuri sinua. 1 4 ommelfonttia Valitse mieleisesi kirjaintyyppi ja viimeistele työsi yhdessä kirjainten ja koristeompeleiden kanssa. Poikkeuksellinen tila suurille kangasmäärille PFAFF Stitch Creator Ainutlaatuinen ominaisuus Suunnittele omia 9 mm:n ompeleita tai muokkaa koneen ompeleita. PFAFF creative Color Touch Screen näyttä joka askeleen. Muuntele ompeleiden ilmettä rajattomien mahdollisuuksien avulla. 3 2 Suippo-ommel kaikkiin 9 mm:n ompeleisiin. Lisää tai vähennä ommel-leveyttä asteittain ompeleen alussa ja/tai lopussa. TÄYDELLINEN SYÖTTÖ TARKEMPI KUIN KOSKAAN ENNEN Elektroninen polvinostin Kun hallitset paininjalkaa polvella, niin kätesi ovat koko ajan vapaina ohjaamaan kangasta. Suoraommelpistolevyn anturi PFAFF performance 5.2 -ompelukone hälyttää, jos yrität valita muun kuin suoraompeleen silloin, kuin suoraommelpistolevy on paikallaan. 1 I LED-valot Optimoidut kirkkaat valot valaisevat koko työalueen ilman varjojen muodostumista. 2 I Vapaaompelutila Kolme vapaaompelutilaa tilkkuiluuun, langalla maalaamiseen tai parsintaan. PFAFF performance 5.2 -ompelukone säätää sopivan paininjalan nostokorkeuden automaattisesti, ja syöttäjä laskee. 3 I Lisätarvike Apupöytä saat tuplasti lisää ompelutilaa liu uttamalla apupöydän paikalleen. Ainutlaatuinen PFAFF IDT -kaksoissyöttö ja kehittynyt anturitekniikka takaavat aina yhtä optimaalisen syötön kaikenlaisille kankaille. Kaikki pysyy paikallaan. Ohuet ja liukkaatkaan kankaat eivät rypisty, raidat ja ruudut osuvat täysin kohdalleen, kaarevat saumat on helppo ommella, ja nuppineuloja tarvitaan hyvin vähän. Alkuperäinen IDT -kaksoissyöttö tarttuu poikkeuksellisen napakasti pieniinkin kangaspaloihin, joten tarkkuus ja ammattimainen tulos on aina taattu. PFAFF performance 5.2-ompelukone liukuu yksittäiseltä kangaskerrokselta monikerroksille täysin vaivatta ja yhtä epäröimättä myös paksujen saumojen yli. Tyylikäs laukku! PFAFFin muotoilijoiden suunnittelema. I 6 Vinkkejä sivulta I 7
OMPELUOMINAISUUDET Ainutlaatuinen PFAFF -ompelutekniikat (Patentti vireillä): Yksinkertaiset nauhaompeleet Voit lisätä koristeompeleisiisi kolmiulotteisia elementtejä kauniilla nauhaompeleilla. Näiden erikoisompeleiden sisään liitetään kapea nauha. Päällekkäisompeleet Ompele kauniita koristeompeleita kahdella värillä. Päällekkäisompeleet koostuvat kahdesta päälletysten ommeltavasta elementistä. Maksiompeleet lisää kauniit koristeet työhösi ompeleilla ja monogram-meilla, leveys jopa 48 mm. Ainutlaatuinen Stitch Creator Luo omia 9 mm:n ompeleita tai muokkaa koneen ompeleita. Alkuperäinen IDT -kaksoissyöttö Kiinteä kaksoissyöttö ainoastaan PFAFFilta jo yli 40 vuotta! Täysin tasainen syöttö sekä kankaan ylä- että alapuo-lelta. Yli 300 ommelta PFAFFin laadukkaiden 9 mm:n ompeleiden valikoima tekee vaikutuksen. Ainutlaatuiset ja moitteettomasti toteutettavat koristeet. Suuri ompelutila PFAFF performance 5.2 -ompelukone on täydellinen valinta tilkkuilijoille, kodintekstiilien ompelijoille, vaatteista innostuneille kaikille luoville ihmisille. Neulan oikealla puolella on superpaljon tilaa suurille kangas- ja vanumäärille. 4 fonttia Valitse mieleisesi neljästä fontista työsi viimeistelyyn. Optimoitu syöttö entistäkin parempi syöttö. Paksujen kangaskerrosten ja pikku tilkkujen hallinta onnistuu aina. creative signature -ompeluohjelmat: Suippo-ommel kaikille 9 mm:n koristeompeleille Onnistuu kaikkien ompeleiden alkuun ja/tai loppuun. Mahdollisuus muuttaa suippokulmaa tarjoaa loputtomasti vaihtoehtoja. Tilkkutyöohjelma Ompele sauma kerran, niin PFAFF performance 5.2-ompelukone muistaa sen pituuden, ja voit toistaa sauman samanpituisena yhä uudelleen. Monia käyttötapoja hyöty- ja koristeompelussa. Yksittäisommel Valitse toistettavien ompeleiden tai yhdistelmien määrä. Ompeleiden peilaus Peilaamalla ompeleita pitkittäin tai poikittain saat lisää luovia mahdollisuuksia. Ompeleen sijoittelu Voit siirtää kokonaisen ompeleen oikealle tai vasemmalle. Tikkitiheys Voit säätää tikkitiheyttä eli ompeleen tikkipisteiden etäisyyttä toisistaan. Tiheyttä voi lisätä tai vähentää ilman, että se vaikuttaa ompeleen ulkonäköön. Automaattinen paininjalan nosto Paininjalka nousee, kun neula on säädetty ala-asentoon ja/tai ompeleen lopussa langankatkaisun jälkeen. Käy PFAFF -jälleenmyyjän luona ja koe uusi tapa ommella ja tilkkuilla. per formance 5.2 Vapaaompelutilat Kolme vapaaompelutilaa tilkkuilua, lankamaalausta tai parsimista varten. Valitse sopivin kutakin tekniikkaa varten. Neulastop ylös/alas Aseta neula pysähtymään ylä- tai ala-asentoon kankaan kääntämistä, applikointia tai muuta vastaavaa varten. Sensormatic-napinläpi Napinläven pylväät ommellaan samaan suun-taan, joten lopputulos on aina täysin tarkka. Start/Stop Ompelu ilman jalkasäädintä. Helpottaa pitkien saumojen, vapaa-ompelun ja napinläpien ompelemista. 37 neulan asemaa Ommel osuu täsmälleen haluamaasi kohtaan. Ommelleveyden rajoitus Rajoittaa ommelleveyden keskelle käytettäes-sä suoraommelpistolevyä. Neula ei pääse katkeamaan. Kaksoisneulaohjelma Näppäile koneeseen neulan koko, niin kone säätää ommelleveyden automaattisesti. Näet ompeleen näytöllä. Ompeleen aloitus alusta Paluu ompeleen tai yhdistelmän alkuun ilman tarvetta tehdä omia säätöjä uudelleen. Suuri pistolevy Ohjausmerkit neulan vasemmalla ja oikealla puolella helpottavat työn ohjaamista. Välitön päättely Kun painat painiketta, kone ompelee päättelyn ja pysähtyy sitten automaattisesti. Vakiovarusteet 10 paininjalkaa vakiona kaikkeen perusompeluun KONEEN OMINAISUUDET PFAFF creative Color Touch Screen on loistava! Kirkas, korkean resoluution näyttö näyttää ompeleet todellisessa koossa. Toiminta on helppo ymmärtää. Suoraommelpistolevyn anturi performance 5.2-ompelukone hälyttää, jos yrität valita muun kuin suoraompeleen tämän pistolevyn ollessa koneessa. LED-valot Optimoidut kirkkaat valot valaisevat työalueen ilman varjoja. Alalankavahti Hälyttää, kun alalanka on loppumassa. Langankatkaisu Kone katkaisee automaattisesti ylä- ja alalangan ja vetää langanpäät nurjalle. Elektroninen polvinostin Voit nostaa paininjalan polvella, jolloin kädet ovat koko ajan vapaina. Quick Help -pika-apu Saat tietoa koneestasi painamalla Quick Help -painiketta. Ompelunopeudet Voit säätää PFAFF performance 5.2:n ompelunopeutta. Kone muistaa säädön, kunnes sammutat siitä virran. Oma valikko Voit tallentaa ompeleita ja yhdistelmiä myöhempää käyttöä varten. Kiinteä muovineulateline Muovineulasi pysyy aina käden ulottuvilla. Päivitettävä Lataa uusin ohjelmaversio internetistä. Päivitä nopeasti USB-tikulta. Kielet Valiset haluamasi kieli Asetukset-valikosta. PFAFF performance 5.2 puhuu aina samaa kieltä kuin sinä. Valtuutettu PFAFF -jälleenmyyjä: 4710191-11 PFAFF, PERFECTION STARTS HERE, PERFORMANCE, IDT (image), CREATIVE SIGNATURE, STITCH CREATOR, ja CREATIVE ovat Singer Sourcing Limited LLC:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. 2016 Singer Sourcing Limited LLC tai sen tytäryhtiöt. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä. Painettu Saksassa ympäristöä säästävälle paperille.