APS HIGH TECHNOLOGY CABLES & CONNECTIVITY SOLUTIONS Kaapelointijärjestelmä 10GB Ethernet Luokka EA 500MHz Class EA (ISO/IEC11801) Category 6a (TIA 568) 25 vuotta takuu
15 vuoden kokemus APS toimittaa standardi ja erikois kupari ja valokuitukaapeleita sekä kaapeliratkaisuja 15 vuoden kokemuksella. Vuodesta 2005 lähtien APS:n jäsentynyt myyntiorganisaatio on toiminut Skandinavian ja Baltian vaativimmilla toimialoilla. Ammattitaidolla valmistetut standardi ja erikoiskaapelit tehdään tiimissä yhteistyössä valmistustehtaiden henkilöstön kanssa. Vuosien varrella APS on onnistunut vastaamaan kysyntään dynäämiselle, teknisesti edistyneelle yhtiölle, joka kykenee kehittämään, valmistamaan ja takaamaan laadun mitä erilaisimmille johdin ja kaapeli käyttötarkoituksille. Nykyjään APS toimittaa kaapeleitaan ja ratkaisujaan tietoliikenne operaattoreille, tekniikan alan yrityksille, eri teollisuuden aloille, jällenmyyjille ja tukkuliikkeille, sekä OEM:lle ja johdinsarjojen valmistajille. APS tarjous kataa pääasiallisesti seuraavat menetelmät: Tietoliikenne ja tietoverkosto Valokuitujärjestelmät Rautatiekalusto ja merkinnanto Laivat On & Offhore Instrumentointi and mittaus Ohjaus ja merkinnanto Valvonta ja merkinanto Pieni jännitteen virransiirto Ääni ja Video Autoteollisuus Palonkestävä Sähkölaitteet koti ja teolliseen käyttöön Automaattio ja robotiikka Puolustus Uusiuutuva energia (tuuli ja aurinkovoima) Ota meihin yhteyttä standardi ja erikoiskaapeli vatimuksiinne liittyen. Me tarjoamme oikeaan ratkaisun tarpeisiinne. 2
Tietoliikenneverkkojen asiantuntija Liike- ja yksityisverkot Tietoverkostojärjestelmät cat.5e, cat.6, cat.6a, cat.7, valokuitu ja hybridi. Takuu 25 vuotta. Tekninen tuki ennen ja jällkeen ostoon. Valokuituverkot Teleliikenne ja FTTx access valokuitukaapelit. Valokuitupäätteet ja jatkoskotelot. Häntäkuitupaneelit (tyhjät tai esikalustetut). Ristiliitäntäratkaisut Kupari ristiliitännän kytkentärimat ja tarvikkeet sisäkäyttöön. Liitäntäkaapit ja kotelot. Kaapelit ja tarvikkeet ulkotiloihin Ilma-, kanava ja maakaapelit. Kupari ja kuitujatkoskotelot ja tarvikkeet. Jumper kaapelit. Liitettävyysratkaisut vaihteille MDF, DDF ja ODF ratkaisut vaihteille. Puhelin-, xdsl, valokuitu ja multikoakskaapelit ja valmiskaapelit. 3
LAN suojattu kaapelointijärjestelmä 10GB 500MHz yleistiedot APS tarjoaa Cat.6A (luokka EA) suojattua ratkaisua 10 Gigabit Ethernet kaapeloinniksi. Järjestelmä koostuu APS:n parisuojatusta F/FTP kaapelista, STP RJ45 Cat 6A liittimestä, ristikytkentäpaneelista ja kytkentäkaapeleista. Kaapeli kestää erittäin hyvin asentamisen ahtaaseen kojerasiaan, jossa suositellut taivutussäteet alittuvat. Sen mahdollistaa F/FTP suojaus. Liittimen kytkemiseen ei tarvita erillistä liitostyökalua. Kytkentäohjuri painuu liittimen runkoon samalla kun liitin suljetaan. Liitin suositellaan kiinnittämään APS:n paneeliin, vaikka se kiinnittyy useimpiin Keystone aukkoihin. Paneeli on 19 1U 24 tyyhjää porttia, SNAP-IN tyyppi. Pakkauksessa on maajohdin. Kaapelilla ja liittimellä on Kat.6A komponentti sertifikaatti ja kokonaisuutena järjestelmä täyttää ISO/IEC 11801:n ja kaikkien sen lisäosien vaatimukset. Mittaukset on tehnyt itsenäinen laboratorio Cable Testing Services S.r.l. (Milano, Italia). 4
LAN suojattu kaapelointijärjestelmä 10GB 500MHz perustuotteet Kaapeli P/N Pakkaus Sähkönumero Johdin Eristys Parikierre Parisuojaus Suojaus Ulkovaippa Väri NVP Käyttölampotila Asennuslampotila Taivutus Paino Merkinta F/FTP 4x2x23AWG/1 LSZH Kat.6A DCC6ASTP4PH-500 500m / kela 02 103 01 Kuparilanka nimellishalkaisija AWG23/1 (Ø 0,56mm) PE nimellishalkaisija Ø 1,34mm Kaksi eristettyä johdinta on kerrattu yhteen pariksi Jokainen pari on suojattu muovialumiinikalvolla (PiMF) Kaapelisydän on suojattu muovialumiinikalvolla Halogeeniton palonestomateriaali LSZH, nimellishalkaisija Ø 7,20mm Harmaa RAL7035 74% -20 - +60 C -0 - +50 C 70mm 60 kg/km APS-Lan ww/yy FFTP 4x2x23AWG-LSZH Category 6A Extended Frequency 500 MHz 100Ohm ISO/IEC 11801 meter marking Liitin P/N Pakkaus Sähkönumero Standardi Materiaali Johdin Työkalu STP Cat.6A suojattu keystone 8P8C KJ6ASTPNT / MJ6FK 24 kpl / laatikko 72 265 01 EIA/TIA 568-B.2-10 Cast alloy / leadframe 22-26 AWG / T568 A ja B Ilman työkalua Paneeli P/N Pakkaus Sähkönumero Koko Pakkauksessa 19 1U 24 porttia tyyhjä PPEASU 2 kpl / laatikko 72 265 11 Korkeus 1U, leveys 19 Maajohdin Järjestelmätakuu 25 vuotta 5
LAN suojattu kaapelointijärjestelmä 10GB 500MHz Vaihe 1 Aukaise liitin ja ota kaapelin ohjuri ulos asennusohjeet Vaihe 2 Kuori kaapelin vaippaa noin 60mm, vedä muovialumiinikalvo taaksepäin, aukaise ja katkaise parisuojat. Aukaise hieman kaikkia neljää paria. Vaihe 3 Painele johtimet uurin värikoodin mukaisesti (568A tai 568B). Katkaise johtimet mahdollisiman läheltä ohjuria. Vaihe 4 Ohjuri on valmis. Vaihe 5 Aseta kaapeliohjuri liittimeen. Vaihe 6 Paina kevyesti sormilla kunnes kuori on lukittu. Liitin on valmis. 6
LAN suojattu kaapelointijärjestelmä 10GB 500MHz asennusohjeet 1. Kaapelia ei saa vetää yli 11kg (110N). 2. Kaapelin taivutussäteen tulee olla vähintään 65mm vetämisen ja toimenpiteen aikana. Älä taivuta kaapelia liikaa. Käytä taivutuksen tarkoitettuja tarvikkeita. 3. Älä väännä kaapelia. 4. Kuori kaapelia tarvittavaan minimimittaan. 5. Älä vedä valuikkeita liika: niiden täytyy pystyä kääntymään. 6. Älä astu kaapelin päälle. 7. Kulkunväyliä ei saa täyttää enempää kuin 70%. 8. Kun virranjakelu kulkee samansuuntaisesti vaakasuoran datasiirron kanssa, käytä kolmisuuntaisia kulkunväyliä ja laita virtakaapelit alempiin osiin. 9. Merkitse kaapelit aina kulkuväyliin asettamisen jälkeen. 10. Käytä aina aitoja kytkentäkaapeleitä. 11. Vanista kaapit aina hyvällä maadoituksella. 12. Kaapit missä on aktiivilaiteet tulee aina maadoitta. 13. Kaapelia ei voi maalata. 14. Välin kulkunväylien yläpuolella tulee olla vähintään 100mm ja puolet kulkunväylien leveydestä. 15. Yhdessä kimpussa voi olla korkeintaan 24 kaapelia. Kaapelin käyttöönotto välimatkat virtajohdosta (EIA/TIA 569) Vähimmäis välimatka Olosuhteet < 2kVA 2-5kVA > 5kVA Ei-suojatut virtalinjat avvinte tai metalliton kulkuväylien vieressä 127mm 305mm 610mm Ei-suojatut virtalinjat maadoitettujen metallisten kulkunväylien vieressä. 64mm 150mm 305mm Suojatut virtalinjat maadoitettujen metallisten kulkuväylien vieressä. - 76mm 152mm Muuntimet ja sähkömoottorit 1016mm Fluoresenttilamput 305mm Kaapelin käyttöönotto välimatkat virtajohdosta (EN 50174-2) Käyttöalue 2kVA 500V Ilman separaattoria metalliton separaattori Metallisen separaattorin kanssa Ei-suojattu virtajohto / ei-suojattu tietoverkokaapeli 200mm 100mm 50mm Ei-suojattu virtajohto power cord / suojattu tietoverkokaapeli 50mm 20mm 5mm Suojattu virtajohto / ei-suojattu tietoverkokaapeli 30mm 10mm 2mm Suojattu virtajohto / suojattu tietoverkokaapeli 0mm 0mm 0mm 7
LAN suojattu kaapelointijärjestelmä 10GBit 500MHz 1. Subject of the warranty offer: The subject of this warranty offer is the fulfillment of the electrical transmission characteristics of a Permanent Link Class EA according to ISO/IEC 11801 Edition 2:2002 FPDAM2:2009 with APS cables and components. 2. Warranty offer recipient: The warranty offer is directed to the network operator (installation site of the APS components). 3. Duration of the warranty offer: The warranty offer is limited to a duration of 25 years, starting at the time when APS components are installed for the first time at the network operator and the installation proved to have been executed correctly and correctly operating. The warranty offer expires at the latest 25 years after the point of time when APS components were delivered from the manufacturer s site. Every cable and component, taken as single product, is warranted as free of materials and workmanship defects for a period of 2 (two) years from the date of delivery. 4. Conditions for the warranty offer: a) APS components must be brand new and installed for the first time at the network operator. b) The tertiary transmission links must consist exclusively of APS products. c) The installation of APS components must be performed according to the product s enclosed assembly instructions, and must be carried out by a AP (APS partner). d) The fulfilment of the technical transmission requirements must be verified by a Permanent Link measurement test Class EA after installation. The approved test instruments and test adaptors for this measurement are to be requested at APS. In a warranty case all original measurement test protocols shall be forwarded to APS on request by using the form delivered by APS at the time of the application for the warranty, as per the attachment B. e) On installed links and/or on APS components no alterations are allowed during the duration of the warranty offer. f) No warranty shall apply when the product will appear to have been incorrectly stored, used, installed, manipulated or otherwise managed. Product failure on a component caused by external influences (e.g. through acid, water, dirt, mechanical stress, wrongful installation, or similar, violation of the mating cycles will not be covered by this warranty offer. g) The network operator must choose the proper quality of the installation cable for a Permanent Link Class EA. 5. Extent of the offered Channel/Permanent Link warranty: a) The technical transmission requirements of a Permanent Link Class EA according to ISO/IEC 11801 Edition 2:2002 FPDAM2:2009 must not through the use of fall short of the above mentioned standard requirements during period of warranty. b) APS will by their own choice either replace or repair components which are in non-fulfillment of the under a) mentioned standard, if the non-fulfillment of the component is established to deficiency of the component design, materials or production. The offered warranty is explicitly limited to replacement or repair of the respective APS products. Any other costs such as, but not limited to, de-installation, installation, shipment, consequential damages due to network failure etc. are explicitly not covered by APS in this warranty offer. c) APS is in a warranty case also entitled to replace the claimed product with a newer product, which accordingly fulfils the same functionality to the full extent of the components to be replaced. d) In case of defect, APS will, at its own discretion, repair or substitute the defected products with the aid, if necessary, of a APSP. e) APS liability with respect to ETW is strictly linked to what stated above. For no reason APS will be deemed to be responsible of any damages directly or indirectly caused by the defective products. f) ETW is a warranty covering APS products as installed by a APSP. Upon issuing the ETW document, APS for no reason will warrant the system functionality. 6. The warranty expires whereas: a) Products have been incorrectly stored, used, installed, manipulated or otherwise managed. b) Defects are due to normal wear or to rips. c) Installation procedures as prescribed by APS in its technical information and recommendations have not been applied. d) Non-APS products have been installed e) There is a mismatch between the technical installation documents as supplied when ETW request form was submitted and the actual installation. f) Changes in the installation with respect to the original design, such as extensions, reductions, modifications, have been: Made by the APSP without formally advising APS, and have the ETW confirmed. Made by the APSP using different products than APS ones Made by a non-ap installers, even using APS products. 6. Network operator s information obligations: The network operator is obliged to give the following mandatory information in order to claim the warranty offer: a) After acceptance of the network, the network user must immediately fill out the APS warranty document and send this to APS. In the warranty document the network operator must specify the following minimum: Name of the network operator (end-user) with address Name of the network planner with address Name of the installation company with address Installation period Detailed description of the cabling system, including maps, drawings, cable layout, termination position and whatever information might be deemed as necessary by APS to characterise the installation. Detailed bill of materials installed Part numbers of the installed installation cable Measurement test report, to be made available on both paper and magnetic/optical media, for each link (see attachment C) Self-certification of compliance, duly signed by the AP legal authority, stating that the installation has been made in compliance with APS technical instructions and all the applicable national and international standards. b) In case of acceptance of the warranty offer, the network operator must inform APS in writing of a claim within 10 calendar days after its occurrence together with the Class EA measurement test protocols. At the request of APS the network operator must, within 7 days after delivery of the written claim, provide APS or an independent third party with the opportunity to inspect the claim on site. At the request of APS the network operator shall send the claimed components to APS at the network operator s own costs and risk. 7. Regulation of the warranty offer and warranty demands: If, and for as long as, claims of warranty from customers or third parties, which were delivered by the network operator, with respect to components, have not been barred by the statute of limitations, the warranty offer cannot be accepted by the network operator. Claims based upon the warranty offer can only be accepted after the expiration of the limitation period for breach of warranty actions and provided that such limitation period has not been interrupted by any breach of warranty action filed by the network operator or another party. 8. Applicable law: All legal obligations on the grounds of this warranty offer shall be governed by the law of Finland. The UN Sales Law is explicitly excluded. 9. Language of the warranty offer: For the interpretation of the warranty offer, only the English version is relevant. Translations of this warranty offer in other languages serve information purposes for the recipients only. 10. Place of jurisdiction: Jurisdiction for all disputes arising from or in connection with this warranty offer is exclusively Finland. 8
LAN suojattu kaapelointijärjestelmä 10GB 500MHz 9
Sitoutunut yritys Asiakas orientoitunut Luotettava Ympäristöä kunnioittava AP Solutions Oy (APS) on nuori, reaktiivinen suomalainen yritys, jolla on yli 15 vuoden kokemus kupari ja valokuitukaapeleiden suunnittelussa, tuotannossa ja myynnissä. APS tarjoaa ratkaisuja mitä erilaisimmille toimialoille ja käyttösovelluksille. Vuosien ajan APS on jatkuvasti kehittänyt tuotteitaan, teknologiaansa sekä myyntijärjestelmäänsä. APS on vakiinnuttanut asemansa niin Skandinaviassa kuin kansainvälisillä kaapelimarkkinoillakin. APS:lla on teknologiatausta, jonka avulla se pystyy vastamaan suurinpaan osaan kaapeli-, liitin ja kotelomenetelmiin. AP Solutions Oy North Europe Rovaniemi, Finland tel. +358 40 8756179 - info@apsolutions.fii APS Telecom Networks OÜ Baltic States Tallinn, Estonia tel. +372 (686) 4100 - info@apsnetworks.ee www.aps-finland.fi Jällenmyynti : 10