9/2016 1 Aika/Tid, Klo/Kl. 17:00-17:45 Paikka/Plats Ent. Kungsvägen skola -Iso kylätie 8 / Stora byvägen 8 Osallistujat/Deltagare Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Kankfelt Tim 17:00-17:45 pj./ordf. Saarnio Sini-Pilvi 17:00-17:45 jäsen/medlem Laitala Antti-Matti 17:00-17:45 varajäsen/ersättare Tamminen Ari 17:00-17:45 jäsen/medlem Granqvist Peter 17:00-17:45 jäsen/medlem Virtanen Kimmo 17:00-17:45 jäsen/medlem Weckström Bodil 17:00-17:45 jäsen/medlem Muu/Övriga Upola Ulla-Maija 17:00-17:45 esittelijä/föredragare Vaenerberg Tuula 17:00-17:45 pöytäkirjanpitäjä/proto kollförare Poissa/Frånvarande Ovaskainen Kristiina jäsen/medlem Lindqvist Clara kh:n edust/kst:s repres Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden Päivämäärä Datum Pöytäkirjan tarkastus justering Pöytäkirja nähtävänä et framlagt Puheenjohtaja/Ordförande Tim Kankfelt 98-104 Pöytäkirjantarkastaja/juste rare Kimmo Virtanen 27.10.2016 12:00 Pöytäkirjanpitäjä/förare Tuula Vaenerberg Pöytäkirjantarkastaja/justera re Sini-Pilvi Saarnio
9/2016 2 Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 98 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet 3 99 Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare 4 100 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan 5 101 Tekniikka- ja Ympäristöosaston osavuosikatsaus 31.8.2016 / Teknikoch Miljöavdelningens delårsöversikt 31.8.2016 102 Tutkintapyyntö luvattomasta rakentamisesta / Undersökningsbegäran om olovligt byggande 6 8 103 Viranhaltijapäätökset / Tjänstemannabeslut 10 104 Ilmoitusasiat / Delgivningar 11
9/2016 3 98 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet RAKYMP 98 ympäristövaliokunta / Byggnads- och Kokous todettiin laillisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Sammanträdet konstateras vara i laglig ordning sammankallat och beslutfört.
9/2016 4 99 Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare RAKYMP 99 ympäristövaliokunta / Byggnads- och ympäristövaliokunta valitsee kaksi jäsentä tarkastamaan pöytäkirjan. (Saarnio/Virtanen/Granqvist) Byggnads- och utser två ledamöter att granska protokollet. Päätös Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Sini-Pilvi Saarnio ja Kimmo Virtanen Beslut Till protokolljusterare valdes Sini-Pilvi Saarnio och Kimmo Virtanen
9/2016 5 100 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan RAKYMP 100 ympäristövaliokunta / Byggnads- och ympäristövaliokunta hyväksyi yksimielisesti alkuperäisen esityslistan asiat. Byggnads- och godkände enhälligt den ursprungliga föredragningslistan ärenden.
9/2016 6 101 Tekniikka- ja Ympäristöosaston osavuosikatsaus 31.8.2016 / Teknik- och Miljöavdelningens delårsöversikt 31.8.2016 RAKYMP 101 ympäristövaliokunta / Byggnads- och Valmistelija / Beredare: investointipäällikkö / investeringschef Edward Frisk, edward.frisk(at)sipoo.fi Toisessa osavuosikatsauksessa raportoidaan vuoden 2016 tavoitteiden toteutumisesta elokuun loppuun mennessä, suurimmista poikkeamista sekä arvioidaan loppuvuoden kehitystä. Tekniikka- ja Ympäristöosasto raportoi tavoitteistaan ja taloudestaan Tekniselle Valiokunnalle, josta seuranta viedään kunnanhallitukseen ja valtuustoon tiedoksi. Käyttötalous ajalla 1.1. - 31.8.2016 Toimintatuotot Vuoden 2016 talousarviossa on vahvistettu toimintatuottoarvioksi 10 216 000. Elokuun lopussa toimintatuottoarviosta on toteutunut 6 915 000 eli 67,7 %. Toimintatuottojen arvioidaan pysyvän budjetoidussa määrässä. Toimintakulut Vuoden 2016 talousarviossa on vahvistettu toimintakuluarvioksi 15.300 000. Elokuun lopussa toimintakuluarviosta on toteutunut 8 927 000 eli 58,3 %. Toimintakulujen ennustetaan alittavan budjettia. Toimintatavoitteet ajalla 1.1. - 31.8.2016 Toimintatavoitteiden mukaisesti Tekniikka- ja Ympäristöosasto on yhteistyössä kunnan kanssa toteuttanut Induktioliesiprojekteja, ollut laatimassa investointiohjelmaa sekä ollut mukana kehittämässä tiedottamista. Tekniikka- ja Ympäristöosasto ennustaa kaikkien asetettujen sitovien strategisten tavoitteiden toteutuvan vuoden 2016 aikana. Liite 01/ 101 RAKYMP Tekniikka- ja Ympäristöosaston osavuosikatsaus 31.8.2016 Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta toteaa sitovien tavoitteiden toteutuvan ja merkitsee osavuosikatsauksen tiedoksi. Tekniska direktörens förslag Tekniska utskottet konstaterar att de bindande målen förverkligas
9/2016 7 101 och antecknar delårsöversikten för kännedom. ympäristövaliokunta merkitsee päätökset tiedoksi. Byggnads- och antecknar besluten för kännedom.
9/2016 8 102 Tutkintapyyntö luvattomasta rakentamisesta / Undersökningsbegäran om olovligt byggande RAKYMP 102 ympäristövaliokunta / Byggnads- och Valmistelija / Beredare: ympäristövalvoja Ari Sirkka, ari.sirkka(at)sipoo.fi Sipoon rakennusvalvonta on 20.11.2015 lähetetyllä määräyksellä keskeyttänyt luvattomat rakennustyöt kiinteistöillä Löfbacka 4:94, Löfbacka II 4:110 ja Ireneudd 4:3. ympäristövaliokunta on päätöksellään 13.1.2016 / 5 pysyttänyt rakennustöiden keskeyttämisen. Valiokunta on todennut päätöksessään, että rakennustöitä ei saa jatkaa, ennen kuin toimenpiteille on myönnetty rakennuslupa ja päätöstä tulee maankäyttö- ja rakennuslain 180 :n mukaisesti noudattaa muutoksenhausta huolimatta, jollei valitusviranomainen määrää toisin. ympäristövaliokunta on saanut selvityksen kiinteistöille ilman lupaa tehdyistä rakennuksista ja laajennuksista. Luvattomiin rakennuksiin ja laajennuksiin vaadittavien toimenpiteiden osalta annetaan erillinen määräys. Maankäyttö- ja rakennuslaki edellyttää, että rakennusvalvontaviranomaisen on rakennustyön keskeyttämistä edellyttävän teon todettuaan ilmoitettava asiasta poliisille esitutkintaa varten. Rakennusvalvontapäällikön ehdotus ympäristövaliokunta jättää tutkintapyynnön Itä-Uudenmaan poliisilaitoksen Porvoon poliisiasemalle luvattomasta rakentamisesta kiinteistöillä Löfbacka 4:94, Löfbacka II 4:110 ja Ireneudd 4:3. Perustelut: Maankäyttö- ja rakennuslain 186 :n mukaan kunnan rakennusvalvontaviranomaisen on rakennustyön keskeyttämistä taikka uhkasakon tai teettämisuhan käyttämistä edellyttävän teon tai laiminlyönnin todettuaan ilmoitettava asiasta poliisille esitutkintaa varten. Ilmoitus saadaan jättää tekemättä, jos tekoa tai laiminlyöntiä olosuhteet huomioon ottaen on pidettävä vähäisenä, eikä yleisen edun ole katsottava vaativan syytteen nostamista. Kyseessä olevaa tapausta ei voida pitää vähäisenä. Sovelletut oikeusohjeet
9/2016 9 102 Maankäyttö- ja rakennuslaki 180, 186 Byggnadstillsynschefens förslag Byggnads- och lämnar en undersökningsbegäran till polisinrättningen i Östra Nyland, Borgå polisstation om olovligt byggande på fastigheterna Löfbacka 4:94, Löfbacka II 4:110 och Ireneudd 4:3 Motiveringar: Enligt markanvändnings- och bygglags 186 kommunens byggnadstillsynsmyndighet skall efter att ha konstaterat en gärning eller försummelse som förutsätter att byggnadsarbetet avbryts eller att vite eller hot om tvångsutförande används anmäla saken till polisen för förundersökning. Anmälan behöver inte göras, om gärningen eller försummelsen med beaktande av omständigheterna skall betraktas som ringa och det allmänna intresset inte kan anses kräva att åtal väcks. Det aktuella fallet kan inte betraktas som ringa. Tillämpade lagrum: Markanvändnings- och bygglag 180, 186 Päätös ympäristövaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Byggnads- och godkände enhälligt föredragandens förslag.
9/2016 10 103 Viranhaltijapäätökset / Tjänstemannabeslut RAKYMP 103 ympäristövaliokunta / Byggnads- och pvm Seuraavat viranhaltijat ovat lähettäneet päätöksensä: Följande tjänstemän har avsänt sina beslut: Ympäristönsuojelupäällikkö/Miljövårdschef Rakennusvalvontapäällikkö/Byggnadstillsynschef 1. Rakennusluvat/Bygglov: 29.9., 13.10. 2.Suunnittelutarveratkaisut/planeringsbehov: 29.9. ympäristövaliokunta merkitsee päätökset tiedoksi. Byggnads- och antecknar besluten för kännedom.
9/2016 11 104 Ilmoitusasiat / Delgivningar RAKYMP 104 ympäristövaliokunta / Byggnads- och Merkitseminen tietojärjestelmään Neste Markkinointi Oy jakeluasema on rekisteröity ympäristösuojelun tietojärjestelmään ympäristövaliokunta merkitsee päätökset tiedoksi. Byggnads- och antecknar besluten för kännedom.