Innovatiivinen punos- ja tasotiivistysteknologia

Innovatiivinen punos- ja tasotiivistysteknologia MECHANICAL PACKING DIVISION TUOTELUETTELO

CHESTERTON Luotettavuuden standardi A.W. Chesterton Company perustettiin vuonna 1884 Massachusettsin osavaltiossa sijaitsevan Bostonin satamaalueelle. Chestertonin pääkonttori sijaitsee nykyään Massachusettsin Stonehamissa, ja sillä on tehdaslaitoksia ympäri osavaltiota ja kaikkialla maailmassa. Hyvin koulutetut Chestertonasiantuntijat pitävät tuotteita varastossa sekä myyvät ja huoltavat niitä yli 97 maassa ympäri maailmaa.tämän laajan verkoston ansiosta koko teollisuudella on käytettävissään paras saatavissa oleva käyttötuki. Ainutlaatuisten ja erittäin tehokkaiden tuotteittemme, paikallisten Chesterton-tekniikkaspesialistien asiantuntemuksen ja teknisen henkilökuntamme yhdistelmä vähentää huomattavasti käyttökustannuksia, lisää luotettavuutta ja tekee mahdolliseksi vuosikausia kestävän häiriöttömän käytön. Tilaukset, asiakaspalvelu ja sovellustekniikkatuki: Puhelin: +1 781 481 4200 Faksi: +1-781- 481-4168 WWW-osoite: www.chesterton.com CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS

TOIMINTA-AJATUS Chesterton Kuitutimstysjaos Toiminta-ajatus Asiakkaittemme menestykseen myötävaikuttaminen valmistamalla ja ja toimittamalla Chestertonin innovatiivisia punos- ja tasotiivistysratkaisuja, tarjoamalla tarjoamalla samalla työntekijöillemme laadultaan poikkeuksellisen hyvän työelämän ja osakkeenomistajillemme korkoa sijoituksilleen. Kaikki tässä luettelossa esitetyt argumentit, jotka koskevat painetta, yhteensopivuutta kemikaalien kanssa, lämpötilaa ja käyttöikää, perustuvat yleiseen käyttökokemukseen. Tuotteittemme suuren käyttötarkoitusmäärän, saatavissa olevien tuotteiden moninaisuuden ja käyttöolosuhteiden suuren vaihtelevuuden sekä näiden tuotteiden loppukäyttäjän suorittamaan asennukseen sisältyvien ennustamattomien inhimillisten tekijöiden vuoksi emme halua rohkaista suosituksiin luottamista, ellei nimenomaisesta aikaisemmasta käyttökokemuksesta ole osoitusta. Varaamme itsellemme oikeuden materiaaleja, valmistusmenetelmiä, asennusta ja vianetsintää koskevien erityisten tietojen muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta. Edellä esitetyistä syistä A. W. Chesterton Company ei anna mitään suoria tai epäsuoria takuita, jotka koskevat käyttöikää, käyttölaajuutta tai jotakin tiettyä tarkoitusta. CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS I

SISÄLLYSLUETTELO Toiminta-ajatus................................. Sisällysluettelo.................................. II...................................................... III Yleiskatsaus...................................... IV...................................................... V Osa 1 Taipuisat grafiitti- ja hiilikuitutiivisteet Venttiilitiivisteet 1600/1601............................................ 1.1 401.................................................. 1.2 Pumppu- ja venttiilitiivisteet 1400R............................................... 1.3 477-1................................................ 1.4 1400................................................ 1.4 Pumpputiivisteet 477-1T............................................... 1.5 Two................................................. 1.5 Osa 2 PTFE- ja tekokuitutiivisteet Venttiilitiivisteet 1724/324/1724OX Super-Lon........................ 2.1 Yleiskäyttötiivisteet 1760/1761........................................... 2.1 InnerLube.......................................... 2.2 412-W............................................... 2.3 1710................................................ 2.3 1740................................................ 2.4 1750................................................ 2.4 328.................................................. 2.5 329 Stern-Lon....................................... 2.5 Yleiskäyttötiivisteet/Silikoniydinryhmä 1730SC.............................................. 2.6 1760SC.............................................. 2.6 Elintarviketiivisteet 1725................................................ 2.7 425.................................................. 2.7 Osa 3 Vedenkäytön hallintaohjelma Johdanto............................................ 3.1 1730 Mill Pack...................................... 3.2 1727 Multi-Lon...................................... 3.3 1400R............................................... 3.4 370.................................................. 3.4 CMS 2000............................................ 3.5 I Osa 4 Tiivistysjärjestelmät Venttiilitiivistesarjat EasyPack........................................... 4.1 5800................................................ 4.1 Live Loading -ohjelma 5150................................................ 4.2 One-CI.............................................. 4.2 5300 (GTPI).......................................... 4.2 5100................................................ 4.3 Korkealuokkainen nikkelipohjainen kiinnileikkautumisen estoaine 772......................................... 4.3 Nokipuhallintiivistesarjat 5700B............................................... 4.4 3000................................................ 4.5 Staattiset tiivisteet/laipanpulttausjärjestelmä 5500................................................ 4.6 Staattiset tiivisteet/venttiilinkansitiivisteet 5900................................................ 4.7 Osa 5 Pursotettavat tiivisteet CMS 2000............................................ 5.1 Osa 6 Tasotiivisteet Grafiittitasotiivisteet 459.................................................. 6.1 198.................................................. 6.1 199.................................................. 6.1 Asbestittomat tasotiivisteet 450.................................................. 6.2 455.................................................. 6.2 457.................................................. 6.2 188.................................................. 6.3 189.................................................. 6.3 190.................................................. 6.3 192.................................................. 6.3 195.................................................. 6.3 197.................................................. 6.3 289.................................................. 6.3 PTFE-tasotiivisteet 456.................................................. 6.4 196.................................................. 6.4 184.................................................. 6.4 2000................................................ 6.4 CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS II

SISÄLLYSLUETTELO Osa 6 Tasotiivisteet Kumi- ja lujitekumitasotiivisteet 100.................................................. 6.5 119.................................................. 6.5 120.................................................. 6.5 122NN............................................... 6.5 124.................................................. 6.5 Liitostiivisteet 165.................................................. 6.6 175.................................................. 6.6 185.................................................. 6.7 Metallitasotiivisteet Steel Trap.......................................... 6.8 Osa 7 Teknisiä arvoja Tuotteiden tilausnumerotaulukot Two................................................. 7.1 100.................................................. 7.1 119.................................................. 7.1 120.................................................. 7.1 122NN............................................... 7.1 124.................................................. 7.1 175.................................................. 7.2 184.................................................. 7.2 185.................................................. 7.2 188.................................................. 7.2 189.................................................. 7.3 190.................................................. 7.3 192.................................................. 7.3 195.................................................. 7.4 196.................................................. 7.4 197.................................................. 7.5 198.................................................. 7.5 199.................................................. 7.6 324.................................................. 7.6 328.................................................. 7.6 329 Stern-Lon....................................... 7.7 370.................................................. 7.7 412-W............................................... 7.7 425.................................................. 7.8 450.................................................. 7.8 455.................................................. 7.8 456.................................................. 7.8 457.................................................. 7.8 459.................................................. 7.8 477-1................................................ 7.9 477-1T............................................... 7.9 1400................................................ 7.9 Osa 7 Teknisiä arvoja Tuotteiden tilausnumerotaulukot 1400R...............................................7.10 1600................................................7.10 1601................................................7.11 1710................................................7.11 CMS 2000/pursotettava tiiviste/valkoinen/musta.......7.11 CMS 2000/automaattinen pursotusjärjestelmä.........7.11 CMS 2000/manuaalinen pursotusjärjestelmä...........7.11 1724 Super-Lon.....................................7.12 1725................................................7.12 1727 Multi-Lon......................................7.12 1730 Mill Pack......................................7.13 1740................................................7.13 Tiivistystyökaluja.....................................7.13 1750................................................7.14 1760................................................7.14 1761................................................7.14 2000................................................7.14 EasyPack...........................................7.15 InnerLube..........................................7.15 Punostiivistekoot jalkaa/pauna ±10%..................7.16 Punostiivistekoot m/kg ±10%.........................7.17 Osa 8 Muita Chestertonilta saatavana olevia tuotteita Työkalut ja lisätarvikkeet 242.................................................. 8.1 253.................................................. 8.1 Sure-Cut tiivisteleikkuri............................... 8.1 179.................................................. 8.2 174.................................................. 8.2 178.................................................. 8.2 176.................................................. 8.2 Mekaaniset tiivisteet.................................. 8.3 Mekaaniset tiivisteet/laakerisuojat..................... 8.4 Keskipakoprosessipumput............................ 8.5 Tekniset tuotteet..................................... 8.6 Hydrauliikka- ja pneumatiikkatiivisteet................. 8.7 Tuotteet teollis Tuotteet teollis Aakkosjärjestyksessä..................................................... VI..................................................... VII..................................................... VIII..................................................... IX CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS III

YLEISKATSAUS Chestertonin kuitutiivistysjaos on moninaisiin käyttöihin tarkoitettujen, suorituskyvyltään ensiluokkaisten tiivisteiden maailmanlaajuinen valmistaja ja jakelija. Tällaisia tiivisteitä ovat pumppujen ja venttiilien punostiivisteet, pumppujen tiivisteet, muuttuvan kuormituksen tekniikka, levytiivisteet, liitostiivisteet ja metallitasotiivisteet. Joidenkin mielestä punos- ja tasotiivisteiden käyttö on menneisyyden tekniikkaa. Chestertonin kuitutiivistysjaos tutkii ja edistää jatkuvasti punos- ja tasotiivistealan viimeisintä kehitystä. Edistykselliset punostiivisteemme tarjoavat sellaisia etuja kuin huomattava vedenkulutuksen väheneminen, ensiluokkainen vuodonkontrollointi, ensiluokkainen päästöjen torjunta, toimintakyky korkeiden paineiden alaisina ja suurilla nopeuksilla sekä prosessikemikaalien kestokyky ja holkkien ja karojen urittumisen vähentämiskyky. Levytiivisteillämme on suuri pysyvyys, ja ne sisältävät lujitettuja synteettisiä aineita, jotka takaavat erinomaisen tiivistyskyvyn ja ensiluokkaisen luotettavuuden. Liitostiivisteemme antavat käyttöön pitkään kestävät, erittäin luotettavat tiivisteet, jotka ovat nopea- ja helppokäyttöisiä. Chesterton Live Loading tekniikasta eli muuttuvan kuormituksen tekniikasta on tullut maailmanlaajuinen standardi pitkäaikaisille, vähäiset päästöt mahdollistaville, vähän huoltamista vaativille punostiivisteille. Yhtiömme käytti ensimmäisenä onnistuneesti Live Loading -tekniikkaa, ja meillä on eniten kokemusta sekä maailman suurin verkosto Live Loading -tekniikkaa käyttäviä venttiilejä. CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS IV

YLEISKATSAUS Laatu on nykyään tuotteiden tärkein kriteeri. Chesterton on siirtymässä nopeasti todellisiin huippuluokan laatustandardeihin tuotteittensa valmistuksen ja asiakaspalvelunsa kaikissa vaiheissa. Olemme ylpeitä siitä, että meille myönnettiin ensimmäisenä amerikkalaisena nestetiivisteyhtiönä ISO 9001 - sertifiointi. Hellittämättömien laatupyrkimystemme ja jatkuvien tutkimus- ja suunnitteluponnistustemme ansiosta pystymme tarjoamaan ensiluokkaisen laadun omaavia tuotteita. Me tuemme näitä tuotteita erinomaisella asiakaspalvelulla, teknisellä tuella ja toimituksella. Hyvin koulutetut Chestertonasiantuntijat pitävät tuotteita varastossa sekä myyvät ja huoltavat niitä yli 97 maassa ympäri maailmaa. Nämä sivut sisältävät yleiskatsauksen yhtiömme laatutuotteista. Kustakin yksittäisestä tuotteesta on lisäksi saatavissa yksityiskohtaisia tietoja. Informatiivisia tuote-esitteitämme ja teknisiä tiedotteitamme saa paikallisilta Chesterton-asiantuntijoilta. Yhdessä Chestertonin kanssa nämä tehtaan kouluttamat asiantuntijat antavat apua tehokkuutta, suorituskykyä ja tuottavuutta lisäävien, johdonmukaisten kunnossapitoohjelmien kehittämisessä. Yhtiömme tarjoaa jo tänään tulevaisuuden tiivistystekniikkaa. CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS V

Taipuisat grafiitti- ja hiilikuitutiivisteet

TAIPUISAT GRAFIITTI- JA HIILIKUITUTIIVISTEET Venttiilitiivisteet 1600/1601 1 Ensiluokkainen päästöjen hallinta tuhansien syklien ajan Paloturvallinen: Selviytyy API 589-standardin vaatimuksista API 607 -standardin lämpötiloissa ja paineissa riippumattoman laboratorion suorittamissa testauksissa Asennuksen helppoutta ja ulospursumisen estämistä yksikelaisessa pakkauksessa Osoitettu päteväksi korkeapaineisessa, korkealämpötilaisessa höyrykäytössä Chesterton tiivisteen 1600 rakenne on edistyksellinen ensiluokkaiseen vuotojen hallintaan, ja se on erittäin luja. Grafiittinauhakerrokset on muodostettu tiheiksi säikeiksi. Kukin säie on vahvistettu Inconel*- lankaverkolla. Säikeet on neliöpunottutiheäksi mutta taipuisaksi tiivisteeksi, jota on vahvistettu edelleen lisäaineilla. Tiivisteen ulkopinta on sen jälkeen kyllästetty tiiviisti voiteluaineilla karan kitkan vähentämiseksi ja korroosionestoaineella pistesyöpymisen estämiseksi.. CHESTERTON 1601 on valmistettu käyttäen samaa edistyksellistä rakennetta kuin tiivisteessä 1600. Sen suorituskyky on yhtäläinen, mutta se on suunniteltu erityisesti tyydyttämään ydinvoimateollisuuden puhtausvaatimukset. Vaatimustenmukaisuustodistus ja testausanalyysi ovat saatavissa pyydettäessä. TEKNISIÄ TIETOJA 650 C höyry 455 C hapettava ympäristö environment Paineraja 1600: 345 bar Kemikaalien kesto: ph 0 14 paitsi väkevät hapettimet Käyttöjä: Kaikki säätö- ja sulkuventtiilit. * Inconel on International Nickel Companyn rekisteröity tavaramerkki. CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS OSA 1.1

1 TAIPUISAT GRAFIITTI- JA HIILKUITUTIIVISTEET Venttiilitiivisteet 401 CHESTERTON 401 on valmistettu metallilankavahvisteisesta punoslangasta, joka ympäröi taipuisaa ja joustavaa, asbestitonta ydintä. Ainutlaatuinen asbestiton lankavaippa kapseloi metallilankavahvistuksen lankaan karan kulumisen ja urittumisen estämiseksi. Tämä ainutlaatuinen rakenne tekee tiivisteestä 401 taloudellisen, asbestittoman, yleiskäyttöön tarkoitetun venttiilikaratiivisteen käyttökohteisiin, joissa esiintyy korkeita lämpötiloja ja paineita. TEKNISIÄ TIETOJA 650 C Paineraja: 105 bar Kemikaalien kesto: ph 1 12 Käyttöjä: Yleiskäyttö venttiilitiivisteiden käyttökohteissa, joissa esiintyy korkeita lämpötiloja ja paineita. Taloudellinen venttiilinkarojen yleistiiviste Metallilankavahvisteisen punoksen peittämä ydin Käytettäväksi korkeissa lämpötiloissa ja paineissa CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS OSA 1.2

TAIPUISAT GRAFIITTI- JA HIILKUITUTIIVISTEET Pumppu- ja venttiilitiivisteet 1400R TEKNISIÄ TIETOJA 1 Helppokäyttöinen, helposti poistettava Vähentää huomattavasti pumppujen huuhteluveden kulutusta Lisänä rakenteellinen hiilikuituvahvistus ulospursumisen estävien päätyrenkaiden käyttötarpeen poistamiseksi useimmista käyttökohteista Itsevoiteleva akselin tai karan urittumisen estämiseksi ja tiivisteen käyttöiän pidentämiseksi Taattu päästöjen hallintakyky venttiilikäytössä Ainutlaatuinen rakenne käytettäväksi koko laitoksen pumpuissa ja venttiileissä Chesterton 1400R on uusi ja ainutlaatuinen, vahvistettu punosgrafiittinauhatiiviste, joka sisältää korroosionestoainetta. Grafiittinauhalangan sisällä on hiililankavahviste sekä punosrakenne. 1400R muodostaa homogeenisen massan laippakuormituksen alaisena, jolloin vuodot eivät pääse tunkeutumaan tiivistesarjaan. Kokonaan hiilestä/grafiitista valmistettu sarja kestää korkeampia akselinopeuksia ja vähentää samalla akselin kitkaa. Rakenteellinen hiilikuituvahviste estää ulospursumisen, kun 1400R-sarjat asennetaan korkeiden paineiden alaisina toimiviin venttiileihin. 650 C höyry 455 C hapettava ympäristö Paineraja: 275 bar* venttiileissä Akselinopeudet: 20 m/s Kemikaalien kesto: ph 0 14 paitsi savuava rikkihappo, savuava typpihappo ja kuningasvesi Käyttöjä: Voimalat/Pumput Kattilan syöttö-, lauhteen poisto-, kuumavesikierto- ja lämmittimen tyhjennyspumput Voimalat/Venttiilit Voiteluöljy-, pienpainehöyryturbiinija lauhdeputkien venttiilit sekä kaikki käsikäyttöiset venttiilit Voimalat/Nokipuhaltimet Sellu ja paperi: Mustalipeä, valko- ja viherlipeä, sakea ja heikko massa, jauhimet, sekoittajat ja yleissekoittimet, pulpperit, korkea- ja matalapainekiikit, tehon talteenottolaitteiden höyryventtiilit, lauhteenpoisto- ja kattilan syöttöpumput. Muita käyttökohteita Jäteveden käsittely, sokeritehtaat ja merenkulku. Jos paine on yli 250 bar, ota yhteys kuitutiivisteiden sovellustekniikan jaokseen. CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS OSA 1.3

1 TAIPUISAT GRAFIITTI- JA HIILIKUITUTIIVISTEET Pumppu- ja venttiilitiivisteet 477-1 Vahva mutta taipuisa filamenttihiililanka Ainutlaatuinen epäorgaaninen lisäaine lopettaa kaasun ja nesteen tunkeutumisen Molybdeenipohjainen korroosionestoaine estää pistesyöpymisen Chesterton hiilikuitutiiviste 477-1 yhdistää uuden lankamallin ensiluokkaisten täyteaineiden kanssa. Uusi pienimoduulinen lanka antaa yleensä filamenttihiilikuituihin liittyvän lujuuden sekä suuremman joustavuuden. Tämä tekee tiivisteestä 477-1 lujan ja samalla taipuisan ilman tavallisten hiilitiivisteiden haurautta. Tiivisteeseen 477-1 sisältyy kaasujen ja nesteiden tiivisteeseen tunkeutumisen estävien epäorgaanisten hiukkasten erittäin puhdas dispersio. Ristipunontarakenne sulkee nämä täyteaineet tiivisterenkaan sisälle. TEKNISIÄ TIETOJA 565 C höyry 260 C kuuma vesi Paineraja: 250 bar Akselinopeus: 15 m/s) Kemikaalien kesto: ph 0 13 paitsi savuava rikkihappo, savuava typpihappo, kuningasvesi ja fluori Käyttöjä: Käytännöllisesti katsoen kaikki pumput ja venttiilit, useimpia liuottimia, kaasuja ja muita nesteitä vastaan. 1400 Itsevoiteleva akselin tai karan urittumisen estämiseksi ja tiivisteen käyttöiän pidentämiseksi Ainutlaatuinen rakenne käytettäväksi koko laitoksen pumpuissa ja venttiileissä Vähentää pumppujen huuhteluveden kulutusta tuottaen säästöjä koko laitokselle Chesterton 1400 on pumppu- ja venttiilitiiviste ja valmistettu grafiittinauhasta, joka on kierretty, punottu ja käsitelty korroosionestoaineilla ja täyteaineella. 1400 muodostaa homogeenisen massan laippakuormituksen alaisena parhaan mahdollisen tiivistyksen aikaansaamiseksi. TEKNISIÄ TIETOJA 1650 C höyry Paineraja: 185 bar Akselinopeus: 13 m/s Kemikaalien kesto: ph 0 14 Käyttöjä: Yleiskäyttö venttiilitiivisteiden käyttökohteissa, joissa esiintyy korkeita lämpötiloja ja paineita. Jalostamot ja kemialliset tehtaat: 1400 antaa jalostamoille ja kemiallisille tehtaille taatun venttiilien päästöjen hallintakyvyn - koskee kaikkia käsikäyttöisiä sulkuventtiileitä - SAATAVANA ON KOLMIVUOTINEN PÄÄSTÖJÄ KOSKEVA TAKUU. CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS OSA 1.4

TAIPUISAT GRAFIITTI- JA HIILIKUITUTIIVISTEET Pumpputiivisteet 477-1T Tahraamaton ja saastuttamaton hiilikuitutiiviste Ainutlaatuinen epäorgaaninen täyteaine lopettaa kaasun ja nesteen tunkeutumisen Molybdeenipohjainen korroosionestoaine estää pistesyöpymisen Chesterton 477-1T on luja mutta taipuisa filamenttihiilikuitutiiviste, joka on kyllästetty kokonaan PTFE:llä saastuttamattoman, tahraamattoman hiilikuitutiivisteen aikaansaamiseksi. 477-1T on kehitetty sellu- ja paperiteollisuudessa esiintyvää vaativaa käyttöä varten. Se on kehitetty erityisesti käytettäväksi kiikeissa, pasutusastioissa ja hiomalietteitä kuljettavissa käyttökohteissa. Hiililangan ja PTFE-dispersioiden yhdistelmä lisää tiivisteen 477-1T kemikaalien kestoominaisuuksia voimakkaita emäksiä ja happamia nesteitä vastaan. 477-1T on myös erinomainen ulospursumista estävä pääty/- pohjarengas yhdessä tiivisteen 1400R kanssa pyörivissä laitteissa käytettynä. Tämä yhdistelmä ihanteellinen, kun huuhteluvettä yritetään vähentää tai poistaa tiivistepesästä. Lisätietoja tästä saa tämän luettelon vedenkäytön hallintaa käsittelevästä osasta. TEKNISIÄ TIETOJA 260 C Akselinopeude: 10 m/s 15 m/s käytettäessä pohjassa ulospursumista estävänä päätyrenkaana yhdessä tiivisteen 1400R kanssa Kemikaalien kesto: ph 0 13 paitsi vahvat hapettimet Käyttöjä: Sellu ja paperi, pasutusastiat, korkea/matalapainekiikit, hiomakivet, pulpperit, sekoittajat ja yleissekoittimet. 1 Two Huipputehoinen pumppujen ja venttiilien yleistiiviste Itsevoiteleva, ei juuri yhtään akselin urittumista Kovettumaton, lasittamaton Chesterton supergrafiittitiiviste Two on valmistettu puhdaslaatuisesta grafiittikuidusta, joka on ristipunottu ja käsitelty sen jälkeen erityisillä korkeiden lämpötilojen sisäänajovoiteluaineilla. Erityisiä moniin eri lämpötiloihin sopivia sisäänajovoiteluaineita käytetään helpottamaan sisäänajoa ja aikaansaamaan nopeasti tyydyttävä vuotomäärä. Kun sisäänajovoiteluaineet on käytetty sisäänajon yhteydessä, jäljellä olevalla supergrafiittituotteella on käytännöllisesti katsoen kaikkia kemikaaleja sietävä kestokyky. Tämän tiivisteen erittäin korkean johtokyvyn ja automaattisen itsevoitelun ansiosta estyy vastinpintojen urittuminen. TEKNISIÄ TIETOJA 2760 C hapettamaton 425 C hapettava Akselinopeus: 23 m/s Kemikaalien kesto: ph 0 14 paitsi savuava rikkihappo, savuava typpihappo, kuningasvesi ja fluori Käyttöjä: Käytännöllisesti katsoen kaikki pumput ja venttiilit, useimpia liuottimia, kaasuja ja muita nesteitä vastaan. CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS OSA 1.5

PTFE- ja tekokuitutiivisteet

PTFE- JA TEKOKUITUTIIVISTEET Venttiilitiivisteet 1724/324/1724OX Super-Lon Supertiiviste, jolla on venttiilin kestoiän pituinen takuu Kovettumaton Erinomainen kemikaalien kestokyky Chesterton Super-Lon on PTFE-tiiviste, joka on erikoiskäsitelty suojaavilla voiteluaineilla. Super-Lonin ainutlaatuisen koostumuksen ja rakenteen ansiosta voiteluaineita ei voi pusertaa ulos. Se ei kovetu eikä huonone monenlaisissa kemikaalikäytöissä. Chesterton Super-Lon on supertiiviste, jolla on venttiilin kestoiän pituinen takuu. Jos se ei kestä venttiiliään kauemmin, vaihdamme uuden tiivisteen tilalle ILMAISEKSI*. Chesterton 1724OX on punottu PTFE-venttiili, joka on erikoiskäsitelty happikäyttöä varten. Se ei kovetu, ja sillä on venttiilin kestoiän pituinen takuu * Kirjallisen takuun saa ottamalla yhteyden paikalliseen CHESTERTON-edustajaan. TEKNISIÄ TIETOJA 260 C Paineraja 1724: 210 bar Paineraja 324/1724OX: 170 bar Kemikaalien kesto: ph 0 14 Käyttöjä: Höyrylle sekä voimakkaille kemikaaleille ja liuottimille tarkoitetut venttiilit. 2 Yleiskäyttötiivisteet 1760/1761 Chesterton 1760 on ainutlaatuinen tiiviste, joka on valmistettu grafiittihiutaleilla voidellusta PTFE-langasta. Valmis tiiviste on voideltu lisäksi erikoissilikoniöljyllä sisäänajon nopeuttamiseksi. Chesterton 1761 on tiivisteen 1760 tahraamaton, valkoinen muunnos. Sen PTFE-lanka on voideltu ainutlaatuisella lämpöä johtavalla aineella, joka antaa tiivisteelle 1761 grafiittitiivisteen lämmönjohtoominaisuudet. TEKNISIÄ TIETOJA 260 C Akselinopeus 1760: 18 m/s Akselinopeus 1761: 8 m/s Kemikaalien kesto: ph 0 14 Käyttöjä: Keskipakopumput, kiertokanget ja sekoittajat. Ensiluokkainen vuotojen hallinta koko laitoksessa Alhainen kitka, suurempi akselinopeus Hiomaton, vähentää kulumista, pidentää käyttöikää Suurempi kemikaalien kestokyky koko laitoksen käyttöön CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS OSA 2.1

PTFE- JA TEKOKUITUTIIVISTEET Yleiskäyttötiivisteet InnerLube 2 Patentoitu, edistyksellinen pumpputiiviste Lisää voitelua Alentaa käyttölämpötiloja Tahraamaton, kemikaaleja kestävä Chesterton InnerLube on ainutlaatuinen tiiviste, jossa yhdistyvät Chestertonin hiljattain kehitetty synteettinen seoskuitu ja patentoitu InnerLube-rakenne. InnerLube on voideltu PTFE:llä ja päällystetty lisäksi erikoisvalmisteisella sisäänajovoiteluaineella. InnerLube toimittaa lisääntynyttä voitelua käynnistysvaiheessa ja jatkaa voitelemista käytön aikana, mistä on seurauksena alhaisemmat käyttölämpötilat sekä akselin ja holkin kulumisen väheneminen. InnerLube-tiivisteeseen on yhdistetty rakenteellisesti punosrakenteeseen sisäisiä voiteluainesäiliöitä. Tavalliset tiivistevoiteluaineet haihtuvat nopeasti kitkalämmön johdosta. Hitaasti vapautuvien lääkeaineiden tavoin InnerLuben säiliöt vapauttavat hitaasti lisävoiteluainetta laippakuormituksen alaisena ja lämpötilan noustessa. InnerLube absorboi kaksinkertaisen määrän täyteaineita tavallisiin tiivisteisiin verrattuna, mikä parantaa vuotojen hallintaa ja tekee mahdolliseksi ensiluokkaisen kestoiän. TEKNISIÄ TIETOJA 260 C Akselinopeus: 10 m/s Kemikaalien kesto: ph 2 12 Käyttöjä: Paperitehtaat; massapumput, pulpperit ja jauhimet, jäte- ja viemäriveden puhdistuslaitokset, kunnallistekniikka, lietteet, vesi- ja merivesipumput, merenkulku Kaivosteollisuus; vedenpoistopumput, jokivesikäyttö, voimalat, yleissekoittimet, sekoittajat, lietepumput. Vihreää väriä käytetään vain esityksen havainnollistamiseksi. Voiteluaine on väritöntä ja tahraamatonta. CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS OSA 2.2

PTFE- JA TEKOKUITUTIIVISTEET Yleiskäyttötiivisteet 412-W Erikoisesta synteettisestä ARG -langasta valmistettu, puhdas, valkoinen tiiviste Ensiluokkainen vetomurtolujuus tekee tiivisteestä kestävän ja ehkäisee ulospursumista Ainutlaatuinen kuiturakenne sisältää kaksinkertaisen määrän PTFEtäyteainetta tavanomaisiin kuituihin verrattuna 1710 Chesterton tiivisteessä 412-W yhdistyvät hiljattain kehitetty synteettinen sekakuitu ja erikoisvalmisteinen sisäänajovoiteluaine. Filamenttisisus antaa tiivisteelle kymmenkertaisen vetomurtolujuuden tavallisiin tiivistekuituihin verrattuna. Kuitupäällysteen ansiosta 412-W absorboi kaksinkertaisen määrän PTFE-täyteaineita tavanomaisiin tiivisteisiin verrattuna. Chestertonin ristipunosrakenne auttaa estämään täyteaineiden poistumisen, jolloin 412-W säilyttää imeytymisen estävän tiiviytensä koko käyttöikänsä ajan. 412-W sisältää myös puhdistettua kolloidista voiteluainetta, joka auttaa estämään käynnistysvauriot ja pitämään yllä jatkuvaa voitelua koko sisäänajon ajan. Chesterton 1710 on ristipunottu tiiviste, jossa on käytetty filamenttilasikuitulankaa. Toisin kuin hiovammat langat filamenttilasikuitulanka kuluttaa akseliholkkeja vähemmän, mikä vähentää akselin ja holkin uusimistaajuutta. 1710 auttaa erityisesti estämään ruostumattomien tai kromattujen akselien urittumista. 1710 ei aiheuta holkkien ja akselien pistesyöpymistä. TEKNISIÄ TIETOJA 230 C Akselinopeus: 10 m/s Kemikaalien kesto: ph 4 10 Käyttöjä: Paperitehtaat; massapumput; jäte- ja viemäriveden puhdistuslaitokset; kuntien vesilaitokset; kaivosteollisuuskohteet, lietteet; vesi- ja merivesipumput; merenkulku; öljykenttäkohteet, porauslietepumput; käyttö mietojen happojen ja emästen yhteydessä; teräluistiventtiilit erinomaisen muotoutuvuuden ansiosta. TEKNISIÄ TIETOJA Temperature Limit: 260 C Akselinopeus: 6 m/s Kemikaalien kesto: ph 3 11 Käyttöjä: Pumppu- ja venttiilikäyttöön koko laitoksessa veden, höyryn, liuottimien ja neutraalilietteiden yhteydessä. 2 Asbestiton, ympäristöystävällinen tiiviste Hiomaton ja akseliholkkeja säästävä CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS OSA 2.3

PTFE- JA TEKOKUITUTIIVISTEET Yleiskäyttötiivisteet 2 1740 Chesterton 1740 on ristipunostiiviste, jossa on käytetty KEVLAR*-lankaa ja joka on voideltu PTFE-voiteluaineilla ja muilla voiteluaineilla. Kukin lankasäie on päällystetty erikseen lämmön pois johtamiseksi. 1740 voidaan asentaa kokonaisina sarjoina, jolloin saadaan aikaan yhdistetty paineen, lämpötilan, kemikaalien ja kulutuksen kestokyky. Tiivisteitä 1740 käytetään myös varmistusrenkaina ulospursumisen vähentämiseksi hioutumista aiheuttavassa käytössä. TEKNISIÄ TIETOJA 260 C Paineraja: 20 bar Akselinopeus: 10 m/s Kemikaalien kesto: ph 4 11 Käyttöjä: Akseleissa, tankoissa, venttiileissä ja laajennussaumoissa vettä, höyryä, liuottimia sekä mietoja happoja, emäksiä ja öljyjä vastaan. *Dupont'n rekisteröity tavaramerkki Asbestiton yleiskäyttötiiviste Tahraamaton, saastuttamaton Erinomainen ulospursumisen estokyky hioutumista aiheuttavissa käyttökohteissa 1750 Chesterton 1750 on valmistettu PTFE-langasta, joka on voideltu PTFE-langan eri säikeisiin ja niiden väliin kiinnittyneillä grafiittihiukkasilla yli 60 %:n määrään asti. Grafiitti toimii lämmönsiirtoaineena johtaen pois pumpun akselissa muodostunutta lämpöä. Tiiviste on lisäksi voideltu silikonipohjaisella yhdisteellä, joka nopeuttaa sisäänajoa. TEKNISIÄ TIETOJA 260 C Akselinopeus: 10 m/s Kemikaalien kesto: ph 0 14 paitsi fluori, klooritrifluoridi ja vastaavat yhdisteet sekä sulat alkalimetallit Käyttöjä: Tankoissa ja akseleissa vettä, höyryä, öljyä, liuottimia, happoja ja emäksiä vastaan. Erittäin nopeiden kemikaalipumppujen tiiviste PTFE ja grafiitti kitkan vähentämiseksi ja lämmönsiirron parantamiseksi Rajoittamaton varastointiaika ja laaja käyttöala auttavat pitämään varastot pieninä ja kustannukset alhaisina CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS OSA 2.4

PTFE- JA TEKOKUITUTIIVISTEET Yleiskäyttötiivisteet 328 Kaikille kemikaaleille tarkoitettu kemikaalitiiviste Täysin reagoimaton useimpiin aineisiin Chesterton 328 on kemikaalitiiviste, joka on täysin reagoimaton kaikkiin aineisiin sulia alkalimetalleja lukuun ottamatta. Se kestää suuri akselinopeuksia sisältämänsä Chestertonin ainutlaatuisen täyteaineen ansiosta. Akselin urittuminen on eliminoitu lähes kokonaan tämän pehmeän PTFE-muodon kehittämisen ansiosta. Chesterton tiivisteen 328 kuidut on esikutistettu ja punottu omaa ristipunontaamme käyttämällä paremman muotopysyvyyden saavuttamiseksi korkeissa lämpötiloissa. Kuiturakenteeseen on lisäksi sisällytetty PTFE:tä ja muita voiteluaineita suotumisen estämiseksi. TEKNISIÄ TIETOJA 260 C Akselinopeus: 6 m/s Kemikaalien kesto: ph 0 14 Käyttöjä: Käytettäväksi kaikissa kemikaalipumpuissa sekä ilma- ja kaasuventtiileissä. 2 Kestää suuria akselinopeuksia Eliminoi akselin urittumisen lähes kokonaan 329 Stern-Lon Potkuriakselin putken/paperitehtaan tiiviste Merenkulkualan parhaiten tunnettu potkuriakselien tiiviste Chesterton 329 on neliöpunottu harvinaisen joustavan, muovailtavan tiivisteen aikaansaamiseksi. Stern-Lonin peruskuituna on erittäin korkealaatuinen esikehrätty pellava. Tiiviste on grafiititonta akselien galvaanisen korroosion välttämiseksi. 329 kyllästetään ensiksi väkevöidyllä dispergoivalla PTFE:llä kiinteän voitelevuuden edistämiseksi ja huononemisprosessin hidastamiseksi. Tämän jälkeen siihen lisätään notkeuttavaa sisäänajovoiteluainetta, joka varmistaa kokoonpuristuvuuden, joustavuuden sekä hyvän kontaktin tiivisteen ja akselin välillä. Suurikokoisten tiivisteiden vasaroiminen paikoilleen on tarpeetonta. Lopuksi tiivisteen pintaan upotetaan hienojakoista fluorihiilijauhetta kitkakulutuksen minimoimiseksi. 329 aiheuttaa vain vähän akselin tai holkin kulumista tai ei aiheuta sitä lainkaan. TEKNISIÄ TIETOJA 2135 C Paineraja: 20 bar Akselinopeus: 5 m/s Kemikaalien kesto: ph 6 8 Käyttöjä: Merenkulku Potkuriakselien putket, peräsinrangat, akselien laipiolaipat ja kylmä vesi. Sellu ja paperi Jordan- ja claflin-laitteet, pulpperit. Stern-Lon on A.W. Chesterton Companyn tavaramerkki. CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS OSA 2.5

PTFE- JA TEKOKUITUTIIVISTEET General Service Packings/Silicone Core Family 1730SC 2 Luja, helppokäyttöinen yleiskäyttötiiviste Kestää akselin säteisliikettä ja värinää Chesterton tiivisteessä 1730SC yhdistyvät joustava silikonikumiydin ja Chesterton tiivisteen MillPack 1730 lämpöä kestävä, kuumakovetettu kuitu. Elastinen kumiydin auttaa tiivistettä muistamaan paremmin, jolloin se pystyy kestämään akselin säteisliikettä ja värinää sekä samanaikaisesti ylläpitämään erinomaista vuotojen hallintaa vain minimaalista laipan jälkisäätöä vaatien. Luja, helppokäyttöinen ja sisäänajoon sopiva 1730SC on suunniteltu käytettäväksi yleiskäyttökohteissa, kuten sekoittajissa, tehosekoittimissa, yleissekoittimissa tai muissa käyttökohteissa, joissa esiintyy akselin taipumista normaalikäytössä. TEKNISIÄ TIETOJA 230 C Akselinopeus: 10 m/s Kemikaalien kesto: ph 2 12 Käyttöjä: Sekoittajat, yleissekoittimet, tehosekoittimet, pesuhollanterit ja pulpperit. HUOMAUTUS: Tietoja tuotteiden 1730SC ja 1760SC saatavana olevista ko oista saa ottamalla yhteyden asiakaspalveluun tai paikalliseen Chestertonin tekniseen myyntiedustajaan. 1760SC Erinomainen kemikaalien kestävyys koko laitoksessa käytettäväksi Kumiydin antaa käyttöön muistin - tiiviste säilyttää muotonsa jopa sivukuormituksessa Chesterton 1760SC on grafiitilla voideltu PTFE-lankatiiviste, jossa on silikonikumiydin. Siinä yhdistyvät PTFE:n kemikaalien kestävyys, grafiitin lämmönjohtokyky ja kumin joustavuus, mistä on seurauksena tiiviste, joka pystyy tiivistämään syövyttäviä kemikaaleja useissa vaativissa käyttökohteissa, joissa tavalliset PTFE-tiivisteet eivät pysty toimimaan tyydyttävällä tavalla. Kumiydin antaa käyttöön muistin, jolloin tiiviste säilyttää muotonsa jopa sivukuormituksessa. Grafiittiöljy ja muut erityiset sisäänajovoiteluaineet auttavat lämmön pois johtamisessa suuri nopeuksia käytettäessä. Suositellaan käytettäväksi sekoittajissa, yleissekoittimissa, tehosekoittimissa ja muissa vaativissa käytöissä hankalien kemikaalien yhteydessä. TEKNISIÄ TIETOJA 230 C Akselinopeus: 18 m/s Kemikaalien kesto: ph 2 12 Käyttöjä: Sekoittajat, yleissekoittimet, tehosekoittimet ja pumput. CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS OSA 2.6

PTFE- JA TEKOKUITUTIIVISTEET Elintarviketiivisteet 1725 Täyttää USA:n maataloushallituksen (USDA) vaatimukset Täyttää USA:n elintarvike- ja lääkehallituksen (FDA) vaatimukset 21 CFR 178.3570 ja 21 CFR 177.1550 Käytettäväksi pumpuissa, yleissekoittimissa ja muissa pyörivissä ja edestakaisin liikkuvissa laitteissa Chesterton elintarviketiiviste 1725 on valmistettu puhtaasta PTFEfilamentista ja erikoisvalmisteisesta voiteluaineesta ensiluokkaisen tiivistekyvyn aikaansaamiseksi erityisesti pyörivissä laitteissa, kuten pumpuissa, yleissekoittimissa ja sekoittajissa. Ristipunosrakenne varmistaa mahdollisimman suuren lujuuden ja nesteen minimaalisen suotumisen tiivisteen lävitse. Chesterton 1725 on USA:n maataloushallituksen (USDA) minimaalista elintarvikekontaktia koskevien vaatimusten mukainen sekä noudattaa USA:n elintarvike- ja lääkehallituksen määräystä 21 CFR, 178.3570, joka koskee satunnaisesti elintarvikkeiden kanssa kosketuksissa olevia voiteluaineita, ja perfluorihiilihartseja koskevaa määräystä 177.1550. Tiiviste 1725 sopii käytettäväksi venttiileissä, pumpuissa, sekoittajissa, yleissekoittimissa ja muissa pyörivissä ja edestakaisin liikkuvissa laitteissa. TEKNISIÄ TIETOJA 230 C Akselinopeus: 6 m/s Kemikaalien kesto: ph 3 11 Käyttöjä: Käytettäväksi elintarvikepumpuissa, - sekoittajissa ja yleissekoittimissa. 2 425 Täyttää USA:n maataloushallituksen (USDA) vaatimukset Täyttää USA:n elintarvike- ja lääkehallituksen (FDA) vaatimukset 21 CFR 178.3570 ja 21 CFR 177.1550 Käytettäväksi venttiileissä, pumpuissa ja muissa pyörivissä ja edestakaisin liikkuvissa laitteissa Chesterton 425 on valmistettu puhtaasta PTFE-filamentista ja valkoöljyvoiteluaineesta. Se sopii ihanteellisesti käytettäväksi venttiileissä ja lisäksi pyörivissä laitteissa, esimerkiksi tehosekoittimissa, yleissekoittimissa ja sekoittajissa. Chesterton 425 on USA:n maataloushallituksen (USDA) minimaalista elintarvikekontaktia koskevien vaatimusten mukainen sekä noudattaa USA:n elintarvike- ja lääkehallituksen määräystä 21 CFR, 178.3570, joka koskee satunnaisesti elintarvikkeiden kanssa kosketuksissa olevia voiteluaineita, ja perfluorihiilihartseja koskevaa määräystä 177.1550. TEKNISIÄ TIETOJA 230 C Akselinopeus: 6 m/s Kemikaalien kesto: ph 0 14 Käyttöjä: Käytettäväksi kaikenlaisissa elintarviketeollisuuden laitteissa, kuten venttiileissä, keittimissä, tehosekoittimissa, sekoittajissa, pumpuissa ja yleissekoittimissa. CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS OSA 2.7

Vedenkäytön hallintaohjelma

VEDENKÄYTÖN HALLINTAOHJELMA Chestertonin vedenkäytön hallinta tiivistepesille 3 Veden käytön vähentäminen on tärkeä asia tehtaille kaikkialla maailmassa. Pyörivien laitteiden vedenkäyttö on useinkin suuri, mutta sitä voidaan vähentää huomattavasti. Pyörivistä laitteista tapahtuvan vuodon vähentyminen vähentää myös tarvittavan jätevedenpuhdistuksen määrää. Tämä voi olla merkittävä tekijä, kun tehtaat pyrkivät tyydyttämään USA:n ympäristönsuojeluviraston (EPA) määräykset. Joissakin tapauksissa virtausmäärien vähentämisellä voidaan välttää pääomaa vaativien sijoitusten tekemistä jätevedenpuhdistuslaitoksiin. Vettä koskevat taloudelliset huolet muodostavat myös pakottavan voiman vesiensuojelussa. Veden hinta vaihtelee suuresti saatavuuden, alueen ja kirjanpitokäytännön mukaan. Tiivisteissä käytetyn tyypillisen suodatetun ja käsitellyn veden hinta on mahdollisesti noin 0,30 dollaria 3800 litraa (1000 gallonaa) kohti. Mustalipeää polttoaineena käyttävissä sellutehtaissa voi 3,8 litraa (1 gallonan) vettä minuutissa kuluttava laimennus maksaa yli 5000 dollaria vuodessa haihdutuskustannuksina. Prosessin laimennuksen yhteydessä korkeassa lämpötilassa suoritetun uudelleen lämmittämisen kustannus jää useinkin ottamatta huomioon. Huuhteluveden vuotuinen uudelleenlämmityskustannus voi helposti nousta 400 dollariin kutakin prosessiin ajettua 3,8 litran (1gallonan) huuhteluvesimäärää kohti. Kun tiivistemateriaali ja -rakenne yhdistetään vedenkäytön vähentämiseen kohdistuvaan painopisteeseen, voidaan saada aikaan huuhteluveden säästöä. Oikean tiivisteen valinta on erittäin tärkeää, jotta varmistetaan mahdollisimman vähäinen vedenkäyttö ja estetään laitteiden käyttövarmuuden väheneminen. Chestertonin tarjoama kokonaisvaltainen ratkaisu tiivistepesien vedenkäytön hallintaan voi vähentää kustannuksia huomattavasti koko tehtaassa. Tiivistepesien kannalta tämä merkitsee sitä, että käyttöön otettua huuhtelua kontolloidaan tai se eliminoidaan kokonaan ja tiivistevoitelun vuoto minimoidaan. Nettoarvona on kulutuksen, täydentämisen ja käsittelymäärän vähentyminen. Chesterton tarjoaa koko järjestelmän kattavia ratkaisuja vedenkäytön hallintaan. Suositukset muokataan yksittäisen käyttökohteen tarpeisiin käyttäen suurta määrää eri järjestelmiä koko tehdaslaitoksen vaatimusten tyydyttämiseksi. Chestertonin erittäin luotettavat järjestelmät pidentävät käyttöikää, estävät holkin liiallisen kulumisen, minimoivat laipan jälkisäädöt ja vähentävät tiivisteiden uusimistaajuutta. Tuloksena on entistä paljon alhaisemmat kunnossapitokustannukset ja tuotannon lisääntynyt tehokkuus. Jos toimit sellu- ja paperi-, kaivos- tai voimalateollisuuden tai jonkin muun vastaavan teollisuuden alalla, jossa vaaditaan vedenkäytön vähentämistä, Chesterton voi olla avuksi kokonaisvaltaisen vedenkäytön hallintaohjelmansa välityksellä. Valitse yhtiömme ainoaksi tiivistepesien vedenkäytön hallintaongelmiesi ratkaisijaksi. Edistyksellinen tuotesuunnittelumme ja käytön asiantuntemuksemme ulottuvat tiivistepesien vuotojen hallinnan koko alueelle. Pyydä paikallista Chestertonasiantuntijaa auttamaan tehtaasi vedenkäytön vähentämiskyvyn maksimoimisessa. CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS OSA 3.1

VEDENKÄYTÖN HALLINTAOHJELMA 1730 Mill Pack 3 Taloudellinen vaihtoehto yleiskäyttöön Erinomainen vuotojen hallinta alhaisemmilla kunnossapitokustannuksilla ja pienemmillä varastoilla Valkoinen, tahraamaton kuten PTFE Huomattavasti lujempi kuin PTFE-kuitutiiviste tai vahvasti pinnoitetut PTFE-tiivisteet suuria nopeuksia käyttävissä kohteissa Estää lämpövaurioita ja lasittumista; ei vahingoita akseliholkkeja Käyttäjäystävällinen, helppo katkaista ja asentaa, nopeasti sisäänajettava Paljon vähemmän altis haitalliselle kohtelulle asennuksen tai käytön yhteydessä Chesterton lämpökovetuskuitutiiviste 1730 Mill Pack tarjoaa erinomaisen lämmönkestävyyden ja ylläpitää samalla erittäin hyvää vuotojen hallintaa ja vähäistä tehonkulutusta. Luja, helppokäyttöinen lämpökovetuskuitutiiviste hallitsee tehokkaasti vuotoja akseleita vahingoittamatta. 1730 Mill Pack tarjoaa suuren käyttövarmuuden kaikkein vaativimmissakin käyttökohteissa. Se kestää lämpöä eikä lasitu tavallisten paperitehdastiivisteiden tavoin edes suurilla akselinopeuksilla. TEKNISIÄ TIETOJA 290 C Akselinopeus: 10 m/s Kemikaalien kesto: ph 1 13 Käyttöjä: Sekoittajat, yleissekoittimet, massapumput, käyttövesi, nollavesi, vahvistimet. Alla olevat käyrät esittävät tiivisteen 1730 Mill Pack ja voidellun, puhtaan PTFE-kuitutiivisteen suorituskyvyt. Sama pumppu ja samat käyttöolosuhteet olivat käytössä kummassakin testissä. Wattia Lämpötila ( F) Vuoto Lämpöt., ML/Min 140 120 100 80 60 40 20 1730 Mill Pack 650 600 550 500 450 400 350 Wattia Lämpöt., ML/Min 140 120 100 80 60 40 20 Puhdas PFTEkuitutiiviste 650 600 550 500 450 400 350 Wattia 0 300 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Tuntia 0 300 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Tuntia CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS OSA 3.2

VEDENKÄYTÖN HALLINTAOHJELMA 1727 Multi-Lon Ensiluokkainen yleiskäyttöpumpputiiviste, joka kestää hyvin kemikaaleja Suosikkiprosessitiivisteen kaikki parhaat ominaisuudet yhdistettyinä yhteen tuotteeseen Suurempi joustavuus... vähemmän vuotoja Pitkä kestoikä... harvempia tiivisteenvaihtoja Tahraamaton... suojaa tuotteen laatua Kovettumaton... vähemmän jälkisäätöjä Hiomaton... vähemmän holkin kulumista Ei aiheuta pistesyöpymistä... säästää akseleita Multi-Lon on erityisesti pumppukohteiden yleiskäyttöön tarkoitettu synteettinen pumpputiiviste, jota valmistaa vain Chesterton. Sen suorituskyky vastaa synteettisten tiivisteiden suorituskykyä, mutta sillä on asbestin veroinen joustavuus. Toisin kuin ensimmäisen sukupolven synteettiset tiivisteet Multi-Lon ei kärsi yleiskäyttöä estävistä rajoituksista. Se ei aiheuta vaikeaa urittumista monien synteettisten lankojen tavoin, ei aiheuta elektrolyyttistä pistesyöpymistä hiili- tai grafiittilankojen tavoin eikä sillä ole usein PTFE-kuitulankoihin liittyviä akselinopeusrajoituksia tai venymis/ulospursumisongelmia. Multi- Lon on valmistettu ristipunotuista, jatkuvista, synteettisistä lämpökovetetuista kuiduista, jotka on immunisoitu PTFE-voiteluaineella ja erityisellä silikonittomalla sisäänajovoiteluaineella. TEKNISIÄ TIETOJA 255 C Paineraja: 15 bar Akselinopeus: 10 m/s Kemikaalien kesto: ph 1 13 Hapettamattomilla hapoilla, laimeilla emäksillä ja orgaanisilla liuottimilla ei ole käytännöllisesti katsoen minkäänlaista vaikutusta tiivisteeseen. Sitä ei pidä käyttää väkevissä tai kuumissa rikkihapoissa (> 60%), typpihapoissa (>10%) tai väkevissä emäksissä. Käyttöjä: Käytettäväksi vesi-, höyry- ja kemikaalipumppukohteissa sellu- ja paperitehtaissa sekä kemiallisissa tehtaissa. 3 Asbestin edut Aramidikuidun sitkeys Hiilikuidun alhainen kitka PTFE-kuidun kemikaalien kestokyky ja tahraamaton puhtaus CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS OSA 3.3

VEDENKÄYTÖN HALLINTAOHJELMA 1400R 3 Paras vaihtoehto korkeaan lämpötilaan Eliminoi huuhtelun ja estää tehokkaasti tiivistepesän vuodot Itsevoiteleva akselin tai karan urittumisen estämiseeksi ja tiivisteen käyttöiän pidentämiseksi Chesterton 1400R muodostaa homogeenisen massan laippakuorman alaisena, jolloin vuodot eivät pääse tiivistesarjan lävitse toisin kuin tyypillisissä punotuissa tiivisteissä, joissa on punosten välissä mahdollisia vuotoreittejä. 1400R on uusi ja ainutlaatuinen, vahvistetusta, punotusta grafiittinauhasta valmistettu tiiviste. Vahvistus saadaan aikaan punomalla tiivisteeseen kulma- ja keskusjäykisteet matalamoduulisesta hiililangasta. TEKNISIÄ TIETOJA Lämpötilaraja 1400R: 650 C höyry 455 C hapettava ympäristö Akselinopeus: 20 m/s Kemikaalien kesto: ph 0 14 paitsi savuava rikkihappo, savuava typpihappo ja kuningasvesi Käyttöjä: Sekoittajat, kattilan syöttöpumput, lauhteen poistopumput, pulpperit, massapumput, jauhimet, yleissekoittimet. Ihanteellinen käytettäväksi myös höyryventtiileissä. Huomautus: 477-1T-tiivistettä voidaan käyttää iililangasta valmistettuna, saastuttamattomana, ulospursumisen estävänä päätyrenkaana. 370 Paras vaihtoehto korkeaan lämpötilaan Nopea sisäänajo, vähän jälkisäätöjä, hallitut vuodot, pitkä käyttöikä Ainutlaatuinen hiili- ja grafiittirakenne tekee mahdolliseksi käytön kaikkialla laitoksessa yhdeltä kelalta. Chesterton 370 on valmistettu korkealaatuisesta hiilikuidusta. 370 sisältää puhtaasta grafiitista, korkean lämpötilan öljyistä ja molybdeenidisulfidista koostuvia hiukkasia, jotka toimivat pitkäaikaisina voitelu- ja täyteaineina. Ristipunosrakenne yhdessä nelivaiheisen voitelun kanssa kontrolloi vuotoja minimaalisella kitkalla ja tekee mahdolliseksi huuhtelun lopettamisen monissa käyttökohteissa. TEKNISIÄ TIETOJA 315 C höyry Paineraja: 35 bar Akselinopeus: 18 m/s Kemikaalien kesto: ph 0 14 paitsi savuava rikkihappo, savuava typpihappo, kuningasvesi ja fluori Käyttöjä: Pulpperit, massapumput, sekoittajat, siipipumput, tyhjöpumput, lauhteen poistopumput, kieräsyöttimet, jauhimet. Moninaiset käyttömuodot tekevät mahdolliseksi koko laitoksen kattavan standardoimisen; vähentää varastoja CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS OSA 3.4

VEDENKÄYTÖN HALLINTAOHJELMA CMS 2000 TEKNISIÄ TIETOJA 205 C grafiitti 205 C valkoinen Akselinopeus: 8 m/s grafiitti 10 m/s valkoinen Kemikaalien kesto: ph 4 13 grafiitti ei suositella hapettaville aineille ph 1 13 valkoinen ei suositella hapettimille, fluorille, klooritrifluoridille ja vastaaville yhdisteille eikä sulille alkalimetalleille. 3 Käyttöjä: Massapumput, nollavesipumput, jokivesipumput, lauhteen poistopumput, vedenkäsittelypumput. Paras vaihtoehto yleiskäyttöön Eliminoi huuhtelun ja vähentää vuodot mitättömän pieniksi Ei urita akseliholkkeja Toimii tehokkaasti kuluneiden, hiertyneiden holkkien yhteydessä Ainutlaatuinen Internal Laminar Shear estää akselin tai holkin kitkakulumisen Yksittäisiä varastoja voidaan eliminoida; standardointi voidaan suorittaa koko laitoksessa näitä valmisteita käyttämällä Purkamista ei tarvita enää tiivisteiden vaihtamiseksi Chesterton kunnossapitojärjestelmä CMS 2000 on käänteentekevä, edistyksellinen tiivistepesän vuotojen hallintatiivistys, joka on valmistettu erittäin puhtaasta, vahvistetusta kuidusta, ja on saatavana joko grafiittivalmisteisena tai valkoisena, tahraamattomana valmisteena. Pumpputiiviste CMS 2000 toimitetaan irtonaisena alkulatausta varten ja kaseteissa tyhjätilojen poistamiseksi tarkoitettua paineenalaista lopputiivistystä varten. Kasetteja käytetään sen jälkeen kaikkeen uudelleen tiivistämiseen. Chestertonilla on tarjottavana kaksi CMS 2000 pursotusjärjestelmää. Manuaalinen pursotusjärjestelmä toimitetaan omassa laatikossaan, jossa on pursotuspistooli, 91 cm:n (3 jalan) pituinen letku, 30 cm:n (1 jalan) pituinen letku, litra hydraulinestettä, ulko- ja sisäkierteiset läpivirtausliittimet, mutterinavain ja CMS 2000 -määrän laskija. Saatavissa on myös automaattinen pursotusjärjestelmä, joka tarjoaa suuremman syöttönopeuden, täydellisen siirrettävyyden ja koko päiväksi riittävän tehon sitä kentällä käytettäessä. Tämä järjestelmä tarjoaa akkukäyttöisen hydraulisen paineen 8 tunnin ajaksi, sylinterin automaattisen palautuvuuden, yhdellä kädellä tapahtuvan käytön ja kauko-ohjauksen. HUOMAUTUS: Suorituskyvyn optimoimiseksi Chesterton suosittelee Chestertonin stabiloimiskehyksen käyttämistä päätyrenkaan kuormituksen ylläpitämiseksi raskaassa käytössä. CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS OSA 3.5

Tiivistysjärjestelmät

TIIVISTYSJÄRJESTELMÄT Venttiilitiivistesarjat EasyPack Toteen näytetty suorituskyky ja luotettavuus Ensiluokkainen päästöjen hallinta Poikkeuksellisen hyvä vuotojen hallinta Mahdollisimman suuri ulospursumisen estokyky Nopea, helppo asennus käyttäen ennalta mitattuja ja leikattuja sarjoja, jotka sopivat useimpiin nykyään teollisuudessa käytettyihin venttiileihin 5800 Patentoitu huipputekniikan ratkaisu moduloiduille, ohjatuille venttiileille Alhaisempi karan kitka, tarvitsee vähemmän ohjausvoimaa Tyydyttää API 589 -palotestin vaatimukset Sertifioitavissa ydinvoimakäyttöön Chesterton EasyPack tarjoaa loppukäyttäjille Chestertonin venttiilitiivisteiden toteen näytetyn suorituskyvyn ja luotettavuuden sopivasti pakattuna sarjana asennuksen nopeuttamiseksi ja helpottamiseksi. EasyPack yhdistää Chestertonin valetut grafiittirenkaat ja tiivisteen 1600 päätyrenkaat uudeksi viisirenkaiseksi sarjaksi, joka antaa käytettäväksi optimaalisen venttiilien tiivistyskyvyn. Chestertonin itsevoitelevat, vähäkitkaiset, erittäin puhtaat, esipuristetut, nelisärmäiset, valetut grafiittirenkaat on valmistettu lisäaineita, sideaineita ja hartseja käyttämättä. Kussakin renkaassa on käytetty 1,4 g/cm3:n ominaispainoa alhaisen alku- ja käyttöpuristumisen, alhaisen kokoonpuristuvuuden ja alhaisen läpäisevyyden aikaansaamiseksi. Kaikki nämä ominaisuudet ovat välttämättömiä optimaalisen venttiilintiivistyksen saavuttamiseksi. 1600 on toimiva tiivistysrengas sekä teollisuuden tehokkain ulospursumista estävä rengas. Tiivistesarjaan on kohdistettava 15-20%:n puristus luotettavan tiiveyden saavuttamiseksi. Chesterton kiilatiivistesarjat 5800 on valmistettu erittäin puhtaasta grafiitista. Valetut renkaat eivät absorboi eivätkä ime. Renkaat sisältävät korroosionestoainetta elektrolyyttisen pistesyöpymisen estämiseksi. Korkeissa järjestelmäpaineissa 5800 tarjoaa lisäetuna karan kitkan vähentämisen pitäen samalla yllä tehokasta tiivistystä. Tällöin ratkaisevan tärkeät säätöventtiilit, joiden kiristysmomentti on rajoitettu, pystyvät reagoimaan nopeammin ja täsmällisemmin koko painealueella aina järjestelmän huippupaineeseen asti. Kiilatiivistesarjat 5800 tarjoavat alhaisen kitkan suureen suorituskykyyn yhtyneenä, mikä eliminoi kalliiksi käyvän ohjaimenvaihdon siirryttäessä pois vähäkitkaisten synteettisten tiivisteiden käytöstä. Kiilatiivisteen 5800 käytettynä yhdessä suojavoideltujen grafiittipäätyrenkaiden 477-1 kanssa on osoitettu olevan ensiluokkainen päästöjenhallintasarja, joka pystyy noudattamaan haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) päästöille ehdotettuja tiukkoja rajoja.viisivuotinen päästöjä koskeva takuu on saatavissa, kun tiivistettä käytetään Live Loading sarjojen 5150 kanssa. TEKNISIÄ TIETOJA 650 C höyrykäytössä 425 C hapettavassa käytössä Paineraja: 345 bar Kemikaalien kesto: ph 0 14 paitsi väkevät hapettimet Käyttöjä: Kaikki säätö- ja sulkuventtiilit TEKNISIÄ TIETOJA 2760 C Paineraja: Höyrykäytössä alueella 210 310 bar tulisi käyttää päätyrenkaita 477-1 tai 1600 Kemikaalien kesto: ph 0 14 Käyttöjä: Ydinvoima- ja prosessiteollisuuskäyttöön moottorikäyttöisten venttiilien (MOV), paineilmakäyttöisten venttiilien (AOV) ja haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) tiivistämiseen. 4 CHESTERTON KUITUTIIVISTYSJAOS OSA 4.1