Heinolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 1 Liikunta- ja kulttuurilautakunta Aika 31.05.2017 Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 33 Kokouksen asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen 4 34 Talousarvion toteuma huhtikuulta 2017 5 35 Sivistystoimen osavuosikatsaus 1/2017 6 36 Anomus hiihtoladun lumetukseen Raviradalle/Heinolan Latu ry 7 37 Heinolan hallihanke, kohdeavustusanomus/ymca Heinola 8 38 Kylpylän uimarannan vesiliukumäki/kunto- ja turvatarkastusraportin johdosta suoritettavat toimenpiteet 10 39 Viranhaltijapäätökset 12 40 Saapuneet asiakirjat 13 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 2 Liikunta- ja kulttuurilautakunta Aika 31.05.2017 klo 18:00-19:16 Paikka WPK-talo Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Läsnä Koskinen Jukka 18:00-19:16 puheenjohtaja Nevalainen Maria 18:00-19:16 varapuheenjohtaja Kalermo Risto 18:00-19:16 jäsen Moilanen Pekka 18:00-19:16 jäsen Niemi Jaana 18:00-19:16 jäsen Tuovinen Pirjo 18:00-19:16 jäsen Varjo Jussi 18:00-19:16 jäsen Hepo-oja Pirjo 18:00-19:16 esittelijä Launia Eija 18:00-19:16 pöytäkirjanpitäjä Muu Jäppinen Saija 18:00-19:16 kulttuurisihteeri Nieminen Matti 18:00-19:16 liikuntatoimenjohtaja Pietiläinen Terhi 18:00-19:16 museonjohtaja Hämäläinen Vesa 18:01-18:38 YMCA Heinola Poissa Hietanen Jukka jäsen Kuuskoski Ritva-Maija jäsen Rosberg-Airaksinen Eira Kuuskosken varajäsen Varjo Niina kh:n edustaja Hildén Raili kh:n puheenjohtaja Teittinen Jussi kaupunginjohtaja Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätös- valtaiseksi. Laillisuus ja päätösvaltaisuus Käsitellyt asiat 33-40 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Risto Kalermo ja Pekka Moilanen. Pöytäkirjan allekirjoitus ja Jukka Koskinen Eija Launia varmennus puheenjohtaja pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan..2017..2017 tarkastusaika ja allekirjoitukset Risto Kalermo Pekka Moilanen pöytäkirjantarkastaja pöytäkirjantarkastaja
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 3 Pöytäkirja yleisesti Konsernihallinnon nähtävillä asianhallintakeskuksessa 07.06.2017 Todistaa Taloussihteeri Eija Launia
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 4 Liikunta- ja kulttuurilautakunta 33 31.05.2017 Kokouksen asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen Liikulla 31.05.2017 33 Sivistystoimenjohtaja (PH): Liikunta- ja kulttuurilautakunta päättää hy väk syä esityslis tan tämän kokouk sen asioiden kä sit te ly jär jes tyksek si. Lisäksi todettiin, että Vesa Hämäläinen YMCA Heinolasta on kokouk sen alussa esittelemässä asiaa Heinolan hallihanke, koh deanomus/ym CA Heinola. muutoksenhakukielto
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 5 Liikunta- ja kulttuurilautakunta 34 31.05.2017 Talousarvion toteuma huhtikuulta 2017 Liikulla 31.05.2017 34 Valmistelija: taloussihteeri Eija Launia, puh. 044-797 7020, etunimi.sukunimi@heinola.fi Liikunta- ja kulttuurilautakunnan talousarviotilanne huhtikuulta 2017 on esityslistan liitteenä 1. Sivistystoimenjohtaja (PH): Liikunta- ja kulttuurilautakunta päättää mer ki tä talousarvion toteumatilanteen 16.5.2017 tiedokseen. muutoksenhakukielto Tiedoksianto: Kopio liikuntatoimenjohtaja
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 6 Liikunta- ja kulttuurilautakunta 35 31.05.2017 Sivistystoimen osavuosikatsaus 1/2017 5/02.02.02/2017 Liikulla 31.05.2017 35 Valmistelija: sivistystoimenjohtaja Pirjo Hepo-oja, puh. 050 071 7310, etunimi.sukunimi@heinola.fi Esityslistan liitteenä 2 sivistystoimen osavuosikatsaus 1.1. - 31.3.2017 Sivistystoimenjohtaja (PH): Liikunta- ja kulttuurilautakunta päättää hy väk syä sivistystoimen osavuosikatsauksen 1/2017 vas tuu alu eensa osalta muutoksenhakukielto Tiedoksianto: Kopio Reijo Louko
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 7 Liikunta- ja kulttuurilautakunta 36 31.05.2017 Anomus hiihtoladun lumetukseen Raviradalle/Heinolan Latu ry 1032/12.04.02/2017 Liikulla 31.05.2017 36 Valmistelija: liikuntatoimenjohtaja Matti Nieminen, puh. 050 061 8785, sähköposti: etunimi.sukunimi@heinola.fi Hiihtokaudella 2016 2017 toteutettiin Heinolan Ladun or ga ni soimal la yhteistyömallilla ensimmäinen tykkilumilatu Raviradalle. Tyk kilu mi la dul le ladattiin suuret odotukset. Odotukset ylitettiin niin käy tettä vyy den kuin hiihtäjien määrän suhteen. Lumi tuotettiin ja levitettiin joulukuun puolessa välissä 2016 ja se suli pois käytöstä vasta viikolla 12/2017. Talkootyönä tehty huolto pa ransi ladun kuntoa, joka oli niin perinteisen kuin vapaankin tyylin hiih täjien käytettävissä koko talven. Luonnossa lunta ei hiihtämistä varten juu ri riittänyt, ei edes jäällä. Varhaiskasvatuksen lapsiryhmät ja koululuokat käyttivät ahkerasti latua hiihdon opetukseen ja harrastamiseen. Urheilu- ja liikuntaseurat jär jes ti vät Raviradalla hiihtotapahtumia ja -kilpailuja. Eläkeläiset kiitte li vät turvallista ympäristöä. Moni aloitti hiihdon harrastamisen vuosien tauon jälkeen. Päivittäiset kävijämäärät vaihtelivat arviolta 100:n ja 750:n välillä. Heinolan Latu ry:n suunnitelma on rakentaa Raviradalle tykkilumella lu me tet tu latu kaudelle 2017 2018. Heinolan Latu ry anoo Heinolan kaupungilta tukea hiihtoladun lu metuk seen 18.000 euroa. Esityslistan liitteenä 3 Heinolan Latu ry:n anomus. Sivistystoimenjohtaja (PH): Liikunta- ja kulttuurilautakunta 1. edellyttää, että avustuksen myöntäminen tapahtuu vuoden 2017 talousarvion määrärahojen puitteissa 2. päättää hyväksyä Heinolan Latu ry:n anomuksen ja myöntää maksimissaan 18 000 euron avustuksen hiihtoladun lumetukseen vuonna 2017, mikäli sääolosuhteiden perusteella tykkilumilatua tarvitaan. oikaisuvaatimus, kunnallisasiat Tiedoksianto: Virallinen ote Heinolan Latu ry Kopio Jorma Hakulinen
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 8 Liikunta- ja kulttuurilautakunta 37 31.05.2017 Heinolan hallihanke, kohdeavustusanomus/ymca Heinola 697/02.05.01.01/2017 Liikulla 31.05.2017 37 Valmistelija: liikuntatoimenjohtaja Matti Nieminen, puh. 050 061 8785, sähköposti: etunimi.sukunimi@heinola.fi Heinolan NMKY ry (myöhemmin YMCA Heinola) anoo vuokra- ja käyt tö ku lu avus tus ta Faneerin Kiinteistö Oy:n tiloihin perustettavan lii kun ta sa liin ylläpitoon yhteensä 13 000 vuodelle 2017. Hallin rakentamis- ja perustamiskustannuksiin YMCA Heinola on hake nut rahoitusta Euroopan maaseudun kehittämisen maa ta lous rahas ton Leader hankkeen kautta. Vuokrasopimus tiloista tullaan teke mään Faneerin kiinteistöt Oy:n kanssa. Hankkeeseen tullaan hank ki maan rahoitusta myös yksityiseltä sektorilta. Hankkeeseen hae taan eritasoisia yhteistyökumppanuuksia omarahoitusosuuden kat ta mi sek si. Yhteistyökumppanuuksilla pyritään kattamaan in vestoin ti ku lu ja sekä tulevien vuosien vuokrakuluja. Lisäksi on jo neuvoteltu Suomen Urheiluopiston kanssa ko ri pal lo leiri tyk sen yhteistyökuvioista ja lähialueen koripalloseurojen kanssa leiri- ja kilpailutapahtumien järjestämisestä YMCA Heinolan hallissa. Tavoitteena on, että hallihanke voitaisiin toteuttaa ilman lainarahaa. Yh teis työ so pi muk set pyritään neuvottelemaan niin, että sopimuksilla voi daan pitkällä tähtäimellä varmistaa hallin vuokra- ja yl lä pi to kustan nuk set. Hankkeeseen on jo tässä vaiheessa suhtauduttu po si tii vises ti ja sopimuksia on vireillä. YMCA Heinolan hallihankkeen perustamiskustannuslaskelma, Leader-han ke ha ke mus ja suunnitelmakuvat ovat kokouksessa näh tä vänä. Esityslistan liitteenä 4 on YMCA Heinolan anomus. Sivistystoimenjohtaja toteaa, että YMCA Heinolalle mahdollisesti myön net tä vä 13 000 :n avustus sisältää heinolalaisten alle 18 -vuoti ai den maksuttoman ohjatun harjoittelun tilavuokrat. Vesa Hämäläinen oli kokouksen alussa esittelemässä asiaa. Sivistystoimenjohtaja (PH): Liikunta- ja kulttuurilautakunta päättää 1. edellyttää YMCA Heinolalta, että hallin rakentamis- ja pe rus ta miskus tan nuk siin saadaan rahoitusta Euroopan maaseudun ke hit tä misen maatalousrahastolta Leader - hankkeen kautta 2. edellyttää YMCA Heinolalta, että em. hankkeeseen saadaan rahoi tus ta myös yksityiseltä sektorilta
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 9 Liikunta- ja kulttuurilautakunta 37 31.05.2017 3. toivoa, että YMCA Heinolan hallihanke tukee myös yhteistyötä Suo men urheiluopiston kanssa. 4. että YMCA Heinolalle myönnetään avustusta maksimissaan 13 000 anot tu summa, mikäli kohdat 1-2 toteutuvat ja 5. että avustus myönnetään liikuntapalveluiden vuoden 2017 ta lousar vion määrärahojen puitteissa. oikaisuvaatimus, kunnallisasiat Tiedoksianto: Virallinen ote YMCA Heinola - Heinolan NMKY ry
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 10 Liikunta- ja kulttuurilautakunta 38 31.05.2017 Kylpylän uimarannan vesiliukumäki/kunto- ja turvatarkastusraportin johdosta suoritettavat toimenpiteet 1031/12.04.02/2017 Liikulla 31.05.2017 38 Valmistelija: liikuntatoimenjohtaja Matti Nieminen, puh. 050 061 8785, sähköposti: etunimi.sukunimi@heinola.fi Kylpylän uimarannan vesiliukumäki on ollut käytössä vuodesta 1986. Kunto- ja turvatarkastusraportin (25.4.2017) mukaan yli kolme kym men tä vuotta vanha vesiliukumäki ei täytä nykyisiä tur val lisuus vaa ti muk sia ja on rakenteiltaan korjattava. Vesiliukumäen käyttöön ot to vaatii mittavia peruskorjaustoimenpiteitä. Teknisen toimen edustajat ovat ilmoittaneet, että liukumäen kun tokar toi tuk seen/kun nos tuk seen varatut määrärahat eivät tule riit tämään esitettyjen peruskorjausten tekemiseen. Koska liukumäki ei vas taa nykyisiä turvallisuusmääräyksiä ja vaatisi niin mittavia korjaus- /muutostoimenpiteitä ei vesiliukumäen korjaaminen ole kan natta vaa. Näin ollen vesiliukumäki tulisi poistaa käytöstä. Vesiliukumäki on toistaiseksi asetettu käyttökieltoon. Voimassa olevan (31.5.2017 saakka) hallintosäännön ja si vis tys toimen johtosäännön mukaan liikunta- ja kulttuurilautakunta ohjaa, valvoo ja linjaa vastuualueensa toimintaa. Esityslistan liitteenä 5 Kylpylän uimarannan vesiliukumäen kunto- ja tur val li suus ra port ti. Sivistystoimenjohtaja (PH): Liikunta- ja kulttuurilautakunta päättää, 1. et tä kylpylän uimarannan vesiliukumäki pidetään käyttökiellossa tur val li suus puut tei den takia, 2. esittää tekniselle toimelle, että se purkaa liukumäen pikaisesti, 3. esittää kaupunginhallitukselle, että se hyväksyy investointien käyttö tar koi tuk sen muutoksen siten, että liukumäen korjaukseen va ratus ta määrärahasta säästynyt raha käytetään uuden vesiliukumäen suun nit te luun ja kylpylän rannan kaluston lisäämiseen jo kesäksi 2017, 4. että vuoden 2018 talousarvioon varattaisiin määräraha uuden kylpy län vesiliukumäen rakentamiseksi. Suunnitteluun osoitettaisiin mää rä ra ha vuoden 2017 talousarviosta.
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 11 Liikunta- ja kulttuurilautakunta 38 31.05.2017 muutoksenhakukielto Tiedoksianto: Kopio Eve Vanne Jorma Hakulinen
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 12 Liikunta- ja kulttuurilautakunta 39 31.05.2017 Viranhaltijapäätökset Liikulla 31.05.2017 39 Halutessaan tarkempia tietoja päätöksen perusteluista tai liitteistä toi mi eli men jäsen voi pyytää niitä tutustuttavakseen toimielimen pöytä kir jan pi tä jäl tä. Esityslistan liitteenä 6 on raportti liikunta- ja kulttuurilautakunnan alais ten viranhaltijoiden päätöksistä ajalta 6.4. - 23.5.2017. Sivistystoimenjohtaja (PH): Liikunta- ja kulttuurilautakunta päättää mer ki tä päätökset tiedokseen ja todeta, että se ei käytä ot to-oi keuttaan tehtyihin päätöksiin. muutoksenhakukielto
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 13 Liikunta- ja kulttuurilautakunta 40 31.05.2017 Saapuneet asiakirjat Liikulla 31.05.2017 40 6.4. - 23.5.2017 välillä tiedoksi tulleet asia ovat liikunta- ja kult tuu rilau ta kun nan jäsenten tutustuttavissa ekstranet-kansiossa. Sivistystoimenjohtaja (PH): Liikunta- ja kulttuurilautakunta päättää mer ki tä saapuneet asiakirjat tiedoksi. muutoksenhakukielto
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 14 Muutoksenhakuohje Toimielin Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteevalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallis- täytäntöönpanoa. Pykälät 33-35, 38-40 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 36-37 Hallintolainkäyttölaki 5 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisu vaatimus viranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite. Heinolan kaupunki Hyvinvointilautakunta Rauhankatu 3, 18100 Heinola sähköpostiosoite: kirjaamo@heinola.fi Pykälät 36-37 Oikaisu vaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan