Ikkunoiden käyttö-, huolto- ja turvaohjeet Winkhaus activpilot Concept
2 Print-no. 996 000 430 / 08/2014 EN Käyttö ja turvallisuus DK-ikkunan käyttöohje Katso kuva: Dk-ikkuna - Ikkuna sulkeutuu kun painike on ala-asennossa (c). - Ikkuna avautuu normaalisti kahvan ollessa vaaka-asennossa (a). - Ikkuna on tuuletusasennossa, kun painike on ylä-asennossa (b). Varoitus. Ikkunan tulee olla suljettuna ennen painikkeen kääntämistä virhetoiminnon estämiseksi! DK-ikkuna Parioven tai -ikkunan painikkeetoman puolen avaaminen Katso kuva: Pariovi Paina sinistä avautumisnappia (a) ja vedä salpa ala-asentoon (b), jolloin ikkunan lukitus aukeaa ja se voidaan avata. Sulje ikkuna ja palauta salpa alkuperäiseen asentoonsa. Pariovi
3 Print-no. 996 000 430 / 08/2014 EN Puitteen asennus ja irroittaminen DK- ja D- tyypin ikkunat ja parvekeovet Varoitus: Älä päästä puitetta putoamaan irroittaessasi sitä. Kiinnitä eirtyistä huomiota raskaslasisten (turvalasit, äänieristyslasi, kaidelasi) ja suurien puitteiden putoamisen estämiseksi. Älä työskentele yksin ja pyydä lisäapua tarvittaessa! Puitteen asennus (A) - Aseta alasarana paikoilleen laita ikkuna kiinni ja lukitse yläsarana saranatapilla. - Laita alasaranan suojahattu takakaisin paikoileen kun olet varmistanut, että ikkuna ei tarvitse enää säätöä. Huom: Aseta saranatappi alapuoleta (Kohta 4). Puitteen asennus Puitteen irroitus (B) - Väännä painike auki asentoon. - Irroita yläsaranan saranatappi kohtien 1,2 ja 3 osoittamalla tavalla - Nosta puite pois. Varoitus! Yläsaranan vahingoittumis riski. Vääränlainen käyttö tai saranatapin irroittaminen väkivaltaisesti saattaa johtaa yläsaranan toiminnan heikentymiseen. Käytä saranatapin irroittamiseen oikean kokoista talttapäistä ruuvimeisseliä, tai muuta tarkoitukseen sopivaa työkalua. Puitteen irroitus
4 Print-no. 996 000 430 / 08/2014 EN Säätöominaisuudet Alasarana Alasaranan puiteosan korkeussäätö (±3 mm) ja karmiosan sivusäätö (±2 mm) on säädettävissä 4mm kuusiokoloavaimella.. Alasarana Helalinjan lukituspultti Säädä puitteen ja karmin välinen tiiveys sopivaksi (±0.8 mm) pyörittämällä helalinjan lukituspulttia sopivalla jakoavaimella tai lenkkiavaimella. Kippisaksi Kippisaksen sulkuetäisyys on säädettävissä 18-28 mm. Vapauta ohjain vätämällä ylös ja käännä ohjain haluttuun asentoon. Sulku on tiukempi sisäänpäin käännettäessä ja löysempi ulospäin käännettäessä. Palauta ohjain takaisin alas säädön jälkeen. Helalinjan lukituspultti Kippisaksen sulkuetäisyyden säätö Yläsarana Puitteen nosto ja lasku ( -2 - +3.5 mm) 4 mm kuusiokoloavaimella. Yläsarana
5 Print-no. 996 000 430 / 08/2014 EN Huolto-ohjeet Voitelupisteet Katso kuva: Yleiskuva huollettavista heloista Kuvan osoittamat helojen voitelupisteet on voideltava vähintäänkin kerran vuodessa. A, C, D = Toiminnallisuudeltaan erilaiset voitelupisteet. Huomio: Kyseinen kuva ei välttämättä vastaa täydelliseti todellista heloitusta ikkunassasi. Lukituspisteiden määrä ja tyyppi on suoraan riippuvainen puitteiden ulkomitoista ja toimintaperiaatteista. Varoitus! Loukkaantumisriski. Puite voi tippua irroitettaessa ja aiheuttaa loukkaantumisen. Puitetta ei ole syytä irroittaa saranoiltaan huoltotoimien takia. Yleiskuva huollettavista heloista Helat saa puhdistaa vain miedolla, ph-neutraalilla puhdistusaineella. Käytä vain puhdistusaineita, jotka eivät tuhoa helojen omaa korroosiosuojaa. Älä käytä koskaan voimakkaita, happamia tai syövyttäviä puhdistusaineita, hankausaineita tai teräviä esineitä helojen puhdistamiseen. Vastaraudat Katso kuva: Voitelupisteet Taataksesi ikkunasi helppokäyttöisyyden vastaraudat tulee voidella kerran vuodessa. - Voitele vastaraudat (C) lukituspuolelta vaseliinilla, tai muulla tarkoitukseen soveltuvalla rasvalla. - Voitele lukituspisteiden johteet (D) öljyllä joka ei sisällä happoja tai hartseja Voitelupisteet Lukituspuolen varmistaminen Katso kuva: Lukitussuunnat - Vasenkätinen ikkuna; Painike oikealla - Oikeakätinen ikkuna; Painike vasemmalla Lukitussuunnat Kippisakset Katso kuva: Sakset Jokainen kontaktipinta on voideltava kerran vuodessa. Huom: Itse saranaa ei tule voidella tai rasvata! Sakset
FT KL 08/2014 Print no. 996 000 430 EN All rights, including the right of alteration, are reserved. Takuuelementti Oy Kalliokuruntie 1 86300 Oulainen