TESTAUSSELOSTE Nro VTT-S-08371-11 25.11.2011 Asennustavan vaikutus ikkunan ilmaääneneristävyyteen Tilaaja: Tiivituote Oy / W rth Oy
TESTAUSSELOSTE NRO VTT-S-008371-11 1(4) Tilaaja Tiivituote Oy rth Oy Konikuja 7 Hyvinkääntie 1 85800 Haapajärvi 11710 Riihimäki Tilaus Yhteyshenkilö Tiivituote Oy sähköposti 26.10.2011 Ilkka Tissari / W rth Oy sähköposti 27.10.2011 Olli Myllymäki Veijo Sivonen PL 1001, 02044 VTT Puhelin 020 722 6985 Sähköposti veijo.sivonen@vtt.fi Tehtävä Asennustavan vaikutus ikkunan ilmaääneneristävyyteen Näyte Testattu ikkuna rakenne Tilaajan VTT:lle toimittama ikkuna ja asennustarvikkeet. Tilaajan toimittamat tiedot: Valmistaja: Tiivituote Oy Mitat: 1190 mmx1190 mm, karmisyvyys 205 mm Tyyppi: Kolmilasinen (1+2), kaksipuitteinen sisäänpäin aukeava puu-alumiiniikkuna Tunnus: Moderni MSEA-A1, Energiaikkuna Materiaalit: Karmi ja sisäpuite mäntyä, sisäpuitteen lasituslista muovia, ulkopuite ja karmilistat alumiinia, ulkopuitteessa taskulasitus Liitokset: - karmi tappiliitos - sisäpuite tappiliitos - ulkopuite jiiriliitos, alumiinikulmapala + ruuvi - karmilista jiiriliitos, alumiinikulmapala + ruuvi - karmilistan kiinnitys muovikiinnikkeillä Lasiosat ja lasitus: - sisäpuitteessa 2K-lasielementti, 3+3 mm laminoitu lasi / 16 mm välilista / 6 mm lasi. - ulkopuitteessa, 6 mm tasolasi - solu-pvc-lasituslista sisäpuitteessa - lasielementin ja sisäpuitteen välinen sauma tiivistetty silikonimassalla - ulkopuite rakennettu lasin ympärille taskulasituksena, lasin ja Saranat: ulkopuitteen välinen liitos tiivistetty silikonimassalla - sisäpuite 2 kpl, tyyppi Fiskars-pulttisarana 8x35 - ulkopuite 2 kpl, tyyppi Fiskars pulttisarana 8x17 Ikkunasalvat: - sisäpuite 4 kpl tyyppi Scanfinn SGI1920ZN - ulkopuite 4 kpl tyyppi Scanfinn SGI1920ZN Tutkimustulokset pätevät ainoastaan tutkituille näytteille.
TESTAUSSELOSTE NRO VTT-S-08371-11 2(4) Tiivisteet: - sisäpuite 1 kpl Schlegel QL-3094 valkoinen - karmi 1 kpl Trelleborg EPDM 713136101 harmaa - ulkopuite 1 kpl Finnprofiles TPE 6233 harmaa - myrskylistan nurkissa kulmasuojakappaleet, liimasilikonikiinnitys Pintakäsittely: Vesiohenteinen Teknos Aquatop 2760 Vedenpoisto: Myrskylista, reikämäärä 3 kpl koko 15x8 mm Asennustapa URETAANIERISTYS (asennustavat 1-3) Tilaaja asensi ikkunan kahden kaiuntahuoneen väliseen mittausaukkoon, jonka mitat ovat 12 x12 mm, 30 mm tilkeraolla seuraavasti: 1. Uretaanieristys 190 mm, sisäpuolen massaus 5 mm ja sisäpuolen listoitus. 2. Uretaanieristys 1 mm, sisäpuolen massaus 5 mm ja sisäpuolen listoitus. 3. Uretaanieristys 100-120 mm, sisäpuolen massaus 5 mm ja sisäpuolen listoitus. Uretaanipurseet koko tilkeraon osalta oli leikattu kaikissa mittauksissa sisä-ja ulkopuolelta. Uretaanieristeenä käytettiin W rth Oy:n W foam 70 MEGAMAX eristevaahtoa ja massauksessa W rth Oy:n akryylimassaa. MINERAALIVILLAERISTYS (asennustapa 4) VTT asensi ikkunan kahden kaiuntahuoneen väliseen mittausaukkoon, jonka mitat ovat 1210 x1210 mm, 10 mm tilkeraolla seuraavasti: 4. Karmi tiivistettiin aukkoon puulistoilla ja mineraalivillalla koko karmisyvyydeltä (205 mm). Puulistat oli sisä-ja ulkopuolella tiivistettyinä asennusaukkoon ja ikkunakarmiin elastisella tiivistysmassalla. Mittaus Ikkunan ilmaääneneristävyys määritettiin kaksikanavamittauksena käyttäen kahta kiinteää äänilähdettä ja liikkuvia mikrofoneja. Asennus ja mittaus 2.11 ja 14.11.2011 VTT:llä tutkimushallissa (TH 1, Espoo) Menetelmä ja laitteet Ilmaääneneristävyys R mitattiin standardin EN ISO 10140-3:2010 1 mukaan ja ilmaääneneristysluku R w, R w +C ja R w +C tr määritettiin standardin EN ISO 717-1:1996 2 mukaan. Kaiuntahuoneiden betonivaipan paksuus on 0,25 m. Äänilähdehuoneen lattian mitat ovat 4,7 x 5,8 m ja korkeus on 3,7 m. Vastaanottohuoneen vastaavat mitat ovat 5,0 x 6,5 ja 4,0 m. Tilavuudet ovat 102 ja 131 m 3. Mittauslaitteet: Kondensaattorimikrofonit B&K (Brüel & Kjær) 4943 Mikrofoniesivahvistimet B&K 2669 Tutkimustulokset pätevät ainoastaan tutkituille näytteille.
TESTAUSSELOSTE NRO VTT-S-08371-11 3(4) Kiertyvät mikrofonipuomit B&K 3923 Vahvistin Yamaha MX-1000 Kaiuttimet Sinmarc V121L Reaaliaika-analysaattori RTA830 Äänilähde B&K 4228 Tulokset Mittaustulokset on esitetty taulukossa 1. Taulukko 1. Mitatulle ikkunalle määritetty ilmaääneneristysluku R w. Lisäksi taulukossa on annettu luvut R w +C ja R w +C tr, joissa ilmaääneneristyslukuun on lisätty taajuusalueelle 100-31 määritetyt spektrisovitustermit C ja C tr. EN ISO 10140-3 ja ISO 717-1. Taulukko1. Asenn. Eriste / tilkerako / tilkitsemissyvyys tapa 1 uretaanieristys 30 / 190 mm, massaus 5 mm ja sisäpuolen listat 2 uretaanieristys 30 / 1 mm, massaus 5 mm ja sisäpuolen listat 3 uretaanieristys 30 / 100-120 mm, massaus 5 mm ja sisäpuolen listat 4 mineraalivillaeristys 10 / 205 mm, ulko-ja sisäpuolen listat R w R w + C R w + C tr 46 45 42 45 44 41 44 43 40 48 46 42 Ilmaääneneristyslukua R w +C tr voidaan käyttää esim. kaupunkiliikennemelussa ääneneristävyyttä arvioitaessa ja lukua R w +C esim. arvioitaessa ilmaääneneristävyyttä suihkukoneiden melulle lentokentän läheisyydessä. (Viite: EN ISO 717-1:1996 Annex A Table A.1) Ilmaääneneristävyys 1/3 -oktaaveittain on esitetty liitteessä 1. Laboratoriomittaustulokseksi saadun yksilukuarvon toistettavuus on 1 db [3]. Saadut tulokset pätevät vain mitatuille näytteille. Tulosten tarkkailu Vertailussa asennustavanvaikutusta ikkunan ääneneristävyyteen käytettäessä ureteenieristystä tai mineraalivillaeristystä voidaan todeta seuraavaa: Käytettäessä uretaanieristystä lähes koko karmin syvydellä, sisäpuolelle n.5 mm paksu koko tilkeraon levyinen massaus ja listoitus sisäpuolella, uretaanierieristyksen ja mineraalivillaeristyksen välillä ei ole merkittävää eroa ääneneristävyyteen. Tutkimustulokset pätevät ainoastaan tutkituille näytteille.
TESTAUSSELOSTE NRO VTT-S-08371-11 4(4) Viitteet [1] and [3] EN ISO 10140: Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 3:2010 Laboratory measurements of airborne sound insulation of building elements - Part 2:2010: Determination, verification and application of precision data [2] EN ISO 717: Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and of building elements -Part 1:1996: Airborne sound insulation Espoo 25.11.2011 Pekka Sipari Erityisasiantuntija Veijo Sivonen Tekninen asiantuntija Mittatekniikan keskus on akkreditoinut laboratoriomme (nro T001, FINASakkreditointi) tekemään tässä testausselosteessa mainitut testit. LIITTEET 1. Mittaustulokset JAKELU Tilaaja Alkuperäinen Arkisto Alkuperäinen Tutkimustulokset pätevät ainoastaan tutkituille näytteille.
TESTAUSSELOSTE NRO VTT-S-08371-11 LIITE 1 1(4) Tilaaja: Tiivituote Oy / Wurth Oy Tuote: MSEA-ikkuna Karmisyvyys 205 Sisäpuite: 3+3-16 - 4 Ulkopuite: 6 Testikappaleen asensi: Tilaaja Kokeen pvm: 2.11.2011 Asennustapa: Eristys uretaanilla 190 mm,sisäpuoli massattu ja listoitettu Testikappaleen pinta-ala S: 1,6 m² Koehuoneiden lämpötila: 20 C Koehuoneiden ilmankosteus: 55 % Lähettävän huoneen tilavuus: 102 m³ Vastaanottohuoneen tilavuus: 131 m³ taajuusalue 100-31 vertailukäyrä (EN ISO 717-1) R terssi- kaistat db taajuus f 63 80 70 60 100 29,7 125 33,9 160 31,6 200 34,3 2 37,3 315 39,9 400 41,5 0 41,9 630 46,9 Ääneneristävyys, R, db 40 30 800 49,1 1000 48,0 12 46,2 1600 46,6 2000 46,4 20 46,7 31 49,4 4000 00 20 10 63 125 2 0 1000 2000 4000 Taajuus f, Luokitus ISO 717-1:n mukaan: R w (C;C tr ) = 46 (-1 ; -4) db; Tulokset perustuvat tarkkuusmenetelmällä saatuihin laboratoriomittaustuloksiin
TESTAUSSELOSTE NRO VTT-S-08371-11 LIITE 1 2(4) Tilaaja: Tiivituote Oy / Wurth Oy Tuote: MSEA-ikuna Karmisyvyys 205 Sisäpuite: 3+3-16 - 4 Ulkopuite: 6 Testikappaleen asensi: Tilaaja Kokeen pvm: 2.11.2011 Asennustapa: Eristys uretaanilla 1 mm. massaus 5 mm + sisäpuolen listoitus Testikappaleen pinta-ala S: 1,6 m² Koehuoneiden lämpötila: 20 C Koehuoneiden ilmankosteus: 55 % Lähettävän huoneen tilavuus: 102 m³ Vastaanottohuoneen tilavuus: 131 m³ taajuusalue 100-31 vertailukäyrä (EN ISO 717-1) R terssi- kaistat db taajuus f 63 80 70 60 100 29,1 125 34,4 160 31,1 200 34,0 2 36,3 315 38,8 400 40,3 0 40,4 630 44,4 Ääneneristävyys, R, db 40 30 800 45,0 1000 46,1 12 47,0 1600 47,4 2000 46,8 20 46,9 31 49,2 4000 00 20 10 63 125 2 0 1000 2000 4000 Taajuus f, Luokitus ISO 717-1:n mukaan: R w (C;C tr ) = 45 (-1 ; -4) db; Tulokset perustuvat tarkkuusmenetelmällä saatuihin laboratoriomittaustuloksiin
TESTAUSSELOSTE NRO VTT-S-08371-11 LIITE 1 3(4) Tilaaja: Tiivituote Oy / Wurth Oy Tuote: MSEA-ikkuna Karmisyvyys 205 Sisäpuite: 3+3-16 - 4 Ulkopuite: 6 Testikappaleen asensi: Tilaaja Kokeen pvm: 2.11.2011 Asennustapa: Uretaanieristys 100-120 mm, massaus 5 mm sisäpuolen listoitus Testikappaleen pinta-ala S: 1,6 m² Koehuoneiden lämpötila: 20 C Koehuoneiden ilmankosteus: 55 % Lähettävän huoneen tilavuus: 102 m³ Vastaanottohuoneen tilavuus: 131 m³ taajuusalue 100-31 vertailukäyrä (EN ISO 717-1) R terssi- kaistat db taajuus f 63 80 70 60 100 28,5 125 33,7 160 31,5 200 33,5 2 35,5 315 37,7 400 38,9 0 38,7 630 39,8 Ääneneristävyys, R, db 40 30 800 42,4 1000 46,9 12 48,3 1600 47,3 2000 46,6 20 46,7 31 48,8 4000 00 20 10 63 125 2 0 1000 2000 4000 Taajuus f, Luokitus ISO 717-1:n mukaan: R w (C;C tr ) = 44 (-1 ; -4) db; Tulokset perustuvat tarkkuusmenetelmällä saatuihin laboratoriomittaustuloksiin
TESTAUSSELOSTE NRO VTT-S-08371-11 LIITE 1 4(4) Tilaaja: Tiivituote Oy / Wurth Oy Tuote: MSEA-ikkuna Karmisyvyys 205 Sisäpuite: 3+3-16 - 4 Ulkopuite: 6 Testikappaleen asensi: VTT Kokeen pvm: 14.11.2011 Asennustapa: vertailumittaus mineraalivilatilkkeellä 10 mm tilkerako / villatilke / puulistat molemminpuolin tiivistettynä elastisella massalla Testikappaleen pinta-ala S: 1,5 m² Koehuoneiden lämpötila: 20 C Koehuoneiden ilmankosteus: 36 % Lähettävän huoneen tilavuus: 102 m³ Vastaanottohuoneen tilavuus: 131 m³ taajuusalue 100-31 vertailukäyrä (EN ISO 717-1) R terssi- kaistat db taajuus f 63 80 70 60 100 28,7 125 32,0 160 32,6 200 35,1 2 37,0 315 41,3 400 43,4 0 42,8 630 48,5 Ääneneristävyys, R, db 40 30 800,8 1000 52,4 12 53,0 1600,3 2000 48,7 20 49,0 31 52,7 4000 57,2 00 63,9 20 10 63 125 2 0 1000 2000 4000 Taajuus f, Luokitus ISO 717-1:n mukaan: R w (C;C tr ) = 48 (-2 ; -6) db; Tulokset perustuvat tarkkuusmenetelmällä saatuihin laboratoriomittaustuloksiin