Käyttöohjeet Osaluettelo KORKEAPAINEINEN NESTEPUTKI Palloventtiilit, vastaventtiilit ja kiertonivelet 308B Tärkeitä turvaohjeita Lue kaikki tämän käyttöohjeen varoitukset ja ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Muutos AH Malli 247 Malli 2057 Malli 23835 Malli 2083 Malli 2393 Malli 239280 Malli 24925 GRACO N.V.; Industrieterrein Oude Bunders; Slakweidestraat 3, 330 Maasmechelen, Belgium COPYRIGHT 993, GRACO INC. TAATTUA LAATUA, JOHTAVAA TEKNOLOGIAA
Sisällysluettelo Malliluettelo.................................................................. 2 Varoitukset................................................................... 5 Palloventtiilien käyttö ja huolto.................................................. Kaksitieventtiilien osat......................................................... 8 Yksitieventtiilien osat.......................................................... 8 Vastaventtiilien osat.......................................................... Kiertonivelten osat........................................................... 7 Gracon normaali takuu....................................................... 8 2 308
Malliluettelo Kaksitieohjausventtiili Osan nro Sarja Kierrekoko Tiivisteet 247 A /4 npt (mbe) fluoroelastomeeri Yksitiepalloventtiilit Suurin käyttöpaine 5 MPa (50 bar) Osan nro Sarja Kierrekoko Tiivisteet 237303 A /4 npt (mbe) PEEK 237304 A 3/8 npt(mbe) PEEK Yksitiepalloventtiilit tehokäyttöön Osan nro Sarja Kierrekoko Tiivisteet 235573 A 3/8 npt(m) toinen pää fluoroelastomeeri ja kovametallipesä 23749 A 3/8 npt(m) x /4 npt(m) fluoroelastomeeri ja kovametallipesä 23897 C 3/8 npt(m) x 3/8 npt(m) PTFE ja PEEK-pesä 239280 A /4 npt(m) x /4 npt(m) fluoroelastomeeri ja kovametallipesä Yksitiepalloventtiilit Osan nro Sarja Kierrekoko Tiivisteet 2057 B /4 npt (mbe) fluoroelastomeeri 2058 B 3/8 npt(mbe) fluoroelastomeeri 2059 B 3/8 x /4 npt(mbe) fluoroelastomeeri 24037 B /4 npt (mbe) PTFE 2890 A /4 nps(m) x 3/4 unf 2a PTFE 223959 A 3/8 x /4 npt(mbe) PTFE 22390 A 3/8 npt(mbe) PTFE 22444 A 3/8 npt(m) toinen pää fluoroelastomeeri 235992 A 3/8 x /4 npt(mbe) PTFE, rst 2382 A 3/8 npt(mbe) fluoroelastomeeri 23835 A /4 npt (mbe) fluoroelastomeeri 23894 A 3/8 npt(mbe) PTFE, rst 23908 A /4 npt (mbe) PTFE, rst 24040 A 3/8 npt(mbe) PTFE, rst 2404 A /4 npt (mbe) PTFE, rst 24827 A /4 npt (mbe) PTFE, rst 308 3
Malliluettelo Kiertonivelet Suurin käyttöpaine 5 MPa (50 bar) Osan nro Sarja Kierrekoko Tiivisteet 23987 B /4 npsm(f) x /4 npsm(m) PTFE kiertonivel Kiertonivelet Osan nro Sarja Kierrekoko Tiivisteet 24925 3/8 npt(f) x /4 npsm(f) Nahka kiertonivel 2492 3/8 npt(f) x /2 npsm(f) kiertonivel Nahka Vastaventtiilit Suurin käyttöpaine 2 MPa (20 bar) Osan nro Sarja Kierrekoko Tiivisteet 2083 3/8 npt(m) x 3/8 npsm(f) Nitriilikumi kiertonivel 20833 3/8 npt(m) x 3/8 npsm(f) 90 Nitriilikumi kiertonivel 2092 3/8 npt(mbe) Nitriilikumi Kiertonivelet Suurin käyttöpaine 3 00 psi (25 Mpa, 250 bar) Osan nro Sarja Kierrekoko Tiivisteet 2393 /4 npt(m) x /4 npsm(f) Nahka kiertonivel 22334 B /4 npt(m) x /4 npsm(f) kiertonivel PTFE 4 308
Vaaran merkki VAARA Merkinnät Varoituksen merkki VAROITUS Tämä merkki tarkoittaa vakavan tapaturman vaaraa tai hengenvaaraa, jos käyttöohjeita ei noudateta. Tällä merkillä varoitetaan laitevauriosta tai laitteiden tuhoutumisvaarasta, jos ohjeita ei noudateta. LAITTEIDEN VÄÄRINKÄYTÖN VAARA VAARA KÄYTTÖOHJEET Laitteiston väärinkäyttö voi rikkoa laitteet tai saada ne epäkuntoon ja johtaa vakavaan tapaturmaan. Tämä laite on tarkoitettu vain ammattikäyttöön. Lue kaikki käyttöohjeet, tarrat ja kyltit ennen laitteen käyttöä. Käytä laitetta vain sille määrättyyn tarkoitukseen. Jos et ole asiasta varma, ota yhteys jälleenmyyjään. Älä muuta laitetta millään tavalla. Tarkista laitteet päivittäin. Korjaa tai vaihda kuluneet ja vaurioituneet osat välittömästi. Älä korjaa korkeapaineliittimiä, vaan vaihda koko letku. Älä ylitä alimman nimellispaineen kestävän komponentin suurinta käyttöpainetta. Katso tämän laitteen suurin käyttöpaine sivujen 3 ja 4 taulukoista. Käytä nesteitä ja liuottimia, jotka sopivat yhteen laitteen kastuvien osien kanssa. Tutustu kaikkien laitekäsikirjojen Tekniset tiedot -osuuteen. Lue nesteen ja liuottimen valmistajan varoitusohjeet. Noudata kaikkia palo-, sähkö- ja turvamääräyksiä. NESTEEN TUNKEUTUMISVAARA Pistoolin suihkusta, vuodoista tai rikkoutuneista komponenteista voi tunkeutua nestettä kehoon ja aiheuttaa hyvin vakavan vamman, joka saattaa johtaa amputointiin. Myös silmiin tai iholle suihkuava neste voi aiheuttaa vakavia vammoja. Ihoon tunkeutunut neste saattaa näyttää pelkältä haavalta, mutta kyseessä on vakava vamma. Hakeudu välittömästi kirurgin hoitoon. Älä laita käsiäsi poistoventtiilin suulle, kun avaat venttiilin. Älä pysäytä tai torju vuotoja kädellä, keholla, käsineellä tai rätillä. Noudata paineenpoistotoimia sivulta ennen laitteiden puhdistamista, tarkastamista tai huoltamista. Kiristä kaikki nesteliitokset ennen laitteen käyttöä. Nesteletkuissa pitää olla jousisuojukset molemmissa päissä suojaamassa letkuja kiertymien ja taipumien aiheuttamalta murtumalta liittimen lähellä. 308 5
Palloventtiilien käyttö ja huolto Paineenpoistotoimet VAARA NESTEEN TUNKEUTUMISVAARA Järjestelmän paine täytyy poistaa käsin, jottei järjestelmä käynnisty ja ala ruiskuttaa vahingossa. Korkeapaineinen neste voi tunkeutua ihoon ja aiheuttaa vakavan vamman. Vähennä nesteen tunkeutumisen, roiskumisen tai liikkuvien osien aiheuttamaa tapaturmavaaraa noudattamalla Paineenpoistotoimia aina kun: ohjeissa kehotetaan poistamaan paine, lopetat ruiskuttamisen, tarkastat tai huollat järjestelmän laitteita, tai asennat tai puhdistat ruiskutuslaitteita.. Kytke ruiskutuspistoolin varmistussalpa ja muiden laitteiden varmuuslukot päälle. 2. Kytke pumpun voimanlähde irti. 3. Vapauta pistoolin varmistussalpa ja vedä liipaisimesta paineen poistamiseksi. 4. Kytke ruiskutuspistoolin varmistussalpa ja avaa hitaasti järjestelmän poistoventtiili(t). Avatessasi poistoventtiiliä pidä kädet pois sen suuaukolta. 5. Jätä poistoventtiili auki siihen saakka, kunnes aloitat ruiskutuksen uudelleen. VAARA Kaksitieohjausventtiilejä käytetään ainoastaan AUKI/KIINNI-venttiileinä. Älä koskaan käytä niitä kuristamaan nestevirtausta, koska se kuluttaa venttiiliä nopeasti. Kulunut venttiili voi vuotaa tai se ei ehkä pysy asettamassasi asennossa (käyttö/poisto), vaan päästää odottamatta korkeapaineisen nesteen järjestelmän suljettuun osaan. Tällöin nestettä voi tunkeutua ihoon tai roiskua silmiin tai iholle. Kaksitieohjausventtiili Kaksitieohjausventtiiliä käytetään ohjaamaan korkeapaineisia nesteitä jompaankumpaan kahdesta suunnasta. Tavallisesti sillä poistetaan lämmitettyjen kiertojärjestelmien sisään jäänyttä ilmaa ja ohjataan käyttämätön, lämmitetty neste takaisin pumppuun. Liitä nesteletku /4 :n npt(m) tuloaukkoon (IN-merkintä). Ohjaa neste jompaankumpaan poistoaukkoon kääntämällä vipu haluttuun virtaussuuntaan. Yksitieventtiilit Yksitieventtiilejä käytetään poistoventtiileinä poistamaan nestepaine ruiskutusjärjestelmistä. Venttiili avataan kääntämällä vipu venttiilipesän suuntaiseksi. Venttiilin nestevirtaus pysäytetään kokonaan kääntämällä vipua 90 venttiilipesään nähden. Venttiilien huolto Noudata vasemmalla esitettyjä paineenpoistotoimia. Irrota venttiili letkusta ja pura se. Puhdista osat ja tutki mahdolliset kulumat ja vauriot. Vaihda osat uusiin tarvittaessa. VAROITUS Älä pese fluoroelastomeerisia O-renkaita ketoniohenteissa, koska ne voivat vaurioittaa O-renkaita. Voitele O-rengastiivisteet ja kierreosat litiumpohjaisella voiteluaineella. Kokoa venttiili päinvastaisessa järjestyksessä purkuun nähden (ks. mallin osapiirustus). Varmista venttiilin vipua paikalleen asennettaessa, että kuulan reikä tulee vivun suuntaiseksi. Jos venttiilistä vuotaa nestettä järjestelmän suljettuun osaan tai jos venttiilin vipu on irti tai se ei pysy tukevasti asennossaan, vaihda venttiili uuteen välittömästi. 308
Muistiinpanoja 308 7
Kaksitieventtiilin osat Malli 247 /4 npt(mbe), fluoroelastomeeritiivisteet 3 20970 VIPU, venttiili 2 2470 PESÄ, venttiili 3 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, 4 024 TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri vakio 2 04892 TIIVISTE, O-rengas, PTFE valinnainen 2 5 0242 TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri vakio 04893 TIIVISTE, O-rengas, PTFE valinnainen 4900 ALUSLAATTA, litteä, nailon 2 7 72094 KUULAPESÄ, nailon 2 8 5274 LIITIN, venttiili, /4 npt(m) 2 9 594 MUTTERI, tiiviste 0 9 KARA, venttiili 7008 KUULA, venttiili Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. 8 7 4 9 0 5 Tyhjennys 2 8 4 7 Käyttötila Letku pumppuun Tyhjennyskäyttö Käyttötila Letku vastaventtiilistä Yksitieventtiilien osat Malli 23897, C-sarja 3/8 npt(m) x 3/8 npt(m), PTFE-tiivisteet, PEEK-pesät 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, 2 04893 TIIVISTE, O-rengas, PTFE 3 04892 TIIVISTE, O-rengas, PTFE 2 4 4900 ALUSLAATTA, litteä, nailon 2 5 88745 KUULA, venttiili 7 594 MUTTERI, tiiviste 8 88742 KARA, venttiili 0 9080 VIPU, venttiili 88828 PESÄ, venttiili 2 9079 KUULAPESÄ, kuula 2 3 88743 LIITIN, 3/8 npt(m) 2 4 277 ALUSLAATTA, litteä 7 2907 KÄDENSIJA, kahva Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 24047, joka 4 0 7 4 8 4 2 5 3 2 7 3 8 308 3 2 3
Yksitieventtiilien osat Malli 237303, A-sarja Suurin käyttöpaine 5 MPa (50 bar) /4 npt(mbe), PEEK-tiivisteet Malli 237304, A-sarja Suurin käyttöpaine 5 MPa (50 bar) 3/8 npt(mbe), PEEK-tiivisteet 2 4 9080 VIPU, venttiili 2 78743 PESÄ, venttiili 3* 9079 KUULAPESÄ, PEEK 2 4 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, 5* 04892 TIIVISTE, O-rengas, PTFE 2 * 04893 TIIVISTE, O-rengas, PTFE 7* 4900 ALUSLAATTA, litteä, nailon 2 8* 7874 Palloventtiili 9 5274 LIITIN, venttiili, /4 npt(m) Malli 237303 2 5599 LIITIN, venttiili, 3/8 npt(m) Malli 237304 2 0 594 MUTTERI, tiiviste 78745 KARA, venttiili 2 2907 KÄDENSIJA, kahva 0 *7 *7 * 8* 3* 5* 9 * Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 23797, joka voidaan ostaa erikseen. Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. 9 5* 3* 2 Malli 2382, A-sarja 3/8 npt(mbe), fluoroelastomeeritiivisteet Malli 23835, A-sarja /4 npt(mbe), fluoroelastomeeritiivisteet 9080 VIPU, venttiili 2 78743 PESÄ, venttiili 3* 72094 KUULAPESÄ, nailon 2 4 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, 5* 024 TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri 2 * 0242 TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri 7* 4900 ALUSLAATTA, litteä, nailon 2 8* 7874 Palloventtiili 9 5599 LIITIN, venttiili, 3/8 npt(m) Malli 2382 2 5274 LIITIN, venttiili, /4 npt(m) Malli 23835 2 0 594 MUTTERI, tiiviste 78745 KARA, venttiili 2 2907 KÄDENSIJA, kahva * Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 27559, joka Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. 4 0 *7 *7 * 9 5* 3* 2 8* 3* 5* 2 9 308 9
Yksitieventtiilien osat Malli 23749, A-sarja 3/8 npt(m) x /4 npt(m), fluoroelastomeeritiivisteet, kovametallipesät 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, 2 0242 TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri 3 024 TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri 2 4 4900 ALUSLAATTA, litteä, nailon 2 5 90079 Palloventtiili 9008 LIITIN, venttiili, 3/8 npt(m) 7 594 MUTTERI, tiiviste 8 873 KARA, venttiili 9 22352 KUULAPESÄ, kovametalli 0 90083 VIPU, venttiili 78743 PESÄ, venttiili 2 72094 KUULAPESÄ 3 90338 LIITIN, /4 npt(m) 4 277 ALUSLAATTA, litteä 3 2 5 4 0 7 4 8 4 2 9 3 3 Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 23793, joka 04332 Malli 239280, A-sarja /4 npt(m) x /4 npt(m), fluoroelastomeeritiivisteet, kovametallipesät 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, 2 0242 TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri 3 024 TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri 2 4 4900 ALUSLAATTA, litteä, nailon 2 5 90079 Palloventtiili 7 594 MUTTERI, tiiviste 8 873 KARA, venttiili 9 22352 KUULAPESÄ, kovametalli 0 90083 VIPU, venttiili 78743 PESÄ, venttiili 2 72094 KUULAPESÄ 3 90338 LIITIN, /4 npt(m) 2 4 277 ALUSLAATTA, litteä 3 0 3 2 5 4 7 4 8 4 2 9 3 Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 23793, joka 3 0 308
Yksitieventtiilien osat Malli 2057, B-sarja /4 npt(mbe), fluoroelastomeeritiivisteet Malli 2058, B-sarja 3/8 npt(mbe), fluoroelastomeeritiivisteet Malli 22390, A-sarja 3/8 npt(mbe), PTFE-tiivisteet 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, 2 0242 TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri Mallit 2058 ja 2057 04893* TIIVISTE, O-rengas, PTFE Malli 22390 3 024 TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri Mallit 2058 ja 2057 2 04892* TIIVISTE, O-rengas, PTFE Malli 22390 2 4 4900* ALUSLAATTA, litteä, nailon 2 5 7874* Palloventtiili 5274 LIITIN, venttiili, /4 npt(m) Malli 2057 2 5599 LIITIN, venttiili, 3/8 npt(m) Ainoastaan mallit 2058 ja 22390 7 594 MUTTERI, tiiviste 2 8 78745 KARA, venttiili 9 72094* KUULAPESÄ, nailon 2 0 78747 VIPU, venttiili 78743 PESÄ, venttiili * Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 2750, joka Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 27559, joka Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. Malli 2059, B-sarja 3/8 npt(m) x /4 npt(m), fluoroelastomeeritiivisteet Malli 223959, A-sarja 3/8 npt(m) x /4 npt(m), PTFE-tiivisteet 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, 2 0242 TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri Malli 2059 04893* TIIVISTE, O-rengas, PTFE Malli 223959 3 024 TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri Malli 2059 2 04892* TIIVISTE, O-rengas, PTFE Malli 223959 2 4 4900* ALUSLAATTA, litteä, nailon 2 5 7874* Palloventtiili 5274 LIITIN, venttiili, /4 npt(m) 7 5599 LIITIN, venttiili, 3/8 npt(m) 8 594 MUTTERI, tiiviste 9 78745 KARA, venttiili 0 72094* KUULAPESÄ, nailon 2 78747 VIPU, venttiili 2 78743 PESÄ, venttiili * Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 2750, joka Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 27559, joka Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. 0 7 *4 8 8 *4 9 *9 *3 *4 *2 3* 9* 5* 7 *0 *3 *4 *2 3* 0* 5* 2 308
Yksitieventtiilien osat Malli 23894, A-sarja 3/8 npt(mbe), PTFE-tiivisteet, ruostumaton teräs Malli 235992, A-sarja 3/8 npt(m) x /4 npt(m), PTFE-tiivisteet, ruostumaton teräs Malli 24827, A-sarja /4 npt(mbe), PTFE-tiivisteet, ruostumaton teräs 8 *4 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, 2 04893* TIIVISTE, O-rengas, PTFE 3 04892* TIIVISTE, O-rengas, PTFE 2 4 4900* ALUSLAATTA, litteä, nailon 2 5 88745* Palloventtiili LIITIN, venttiili 88743 3/8 npt(m), Malli 23894 88744 /4 npt(m), Malli 235992, 24827 7 LIITIN, venttiili 88743 3/8 npt(m) Malli 23894 88744 /4 npt(m) Malli 235992, 24827 8 594 MUTTERI, tiiviste 9 88742 KARA, venttiili 0 KUULAPESÄ, nailon 9079 Malli 23894 2 72094* Malli 235992, 24827 2 78747 VIPU, venttiili 2 88828 PESÄ, venttiili 7 *0 *3 9 *4 *2 2 3* 0* 5* * Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 23593, joka Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 24007, joka Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. 3 Malli 23908, A-sarja /4 npt(mbe), PTFE-tiivisteet, ruostumaton teräs 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, 2* 04893 TIIVISTE, O-rengas, PTFE 3* 04892 TIIVISTE, O-rengas, PTFE 2 4* 4900 ALUSLAATTA, litteä, nailon 2 5* 88745 Palloventtiili 88744 LIITIN, venttiili, /4 npt(m) 2 8 594 MUTTERI, tiiviste 9 88742 KARA, venttiili 0* 72094 KUULAPESÄ, nailon 2 9080 VIPU, venttiili 2 88828 PESÄ, venttiili 3 2907 KÄDENSIJA, kahva * Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 23593, joka voidaan ostaa erikseen. 8 *4 9 *4 *2 0* 3* 2 5* 3* 0* Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. 2 308
Yksitieventtiilien osat Malli 24040, A-sarja 3/8 npt(mbe), PTFE-tiivisteet, kovametalli- ja PEEK-tiivisteet, ruostumaton teräs 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, 2 04893 TIIVISTE, O-rengas, PTFE 3 04892 TIIVISTE, O-rengas, PTFE 2 4 4900 ALUSLAATTA, litteä, nailon 2 5 93797 KUULA, venttiili 88743 LIITIN, venttiili, 3/8 npt(m) 2 8 594 MUTTERI, tiiviste 9 93798 KARA, venttiili 0 9079 KUULAPESÄ, PEEK 78747 VIPU, venttiili 2 88828 PESÄ, venttiili 7 22352 KUULAPESÄ, kovametalli 8 4 9 4 2 5 3 7 Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. 0 3 2 834A Malli 2404, A-sarja /4 npt(mbe), PTFE-tiivisteet, kovametalli- ja PEEK-tiivisteet, ruostumaton teräs, ilman kahvaa 2 04893 TIIVISTE, O-rengas, PTFE 3 04892 TIIVISTE, O-rengas, PTFE 2 4 4900 ALUSLAATTA, litteä, nailon 2 5 93797 KUULA, venttiili 88744 LIITIN, venttiili, /4 npt(m) 2 8 594 MUTTERI, tiiviste 9 93798 KARA, venttiili 0 9079 KUULAPESÄ, PEEK 2 88828 PESÄ, venttiili 7 22352 KUULAPESÄ, kovametalli 8 4 9 4 2 2 5 3 7 Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. 0 3 8347A 308 3
Yksitieventtiilien osat Malli 2890, A-sarja /4 npsm(m) x 3/4 UNF-2a, PTFE-tiivisteet 78747 VIPU, venttiili 2 78743 PESÄ, venttiili 3* 72094 KUULAPESÄ, nailon 2 4 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, 5* 04892 TIIVISTE, O-rengas, PTFE 2 * 04893 TIIVISTE, O-rengas, PTFE 7* 4900 ALUSLAATTA, litteä, nailon 2 8* 7874 Palloventtiili 9 8038 LIITIN, 3/4 unf-2a(m) 0 594 MUTTERI, tiiviste 78745 KARA, venttiili 2 8037 LIITIN, sovitin /4 8 npsm(m) * Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 2750, joka voidaan ostaa erikseen. *5 2 *3 4 0 *7 *7 * 2 3* 8* 5* 9 Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. Malli 24037, B-sarja /4 npt(mbe), PTFE-tiivisteet 4 78747 VIPU, venttiili 2 78743 PESÄ, venttiili 3* 72094 KUULAPESÄ, nailon 2 4 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, 5* 04892 TIIVISTE, O-rengas, PTFE 2 * 04893 TIIVISTE, O-rengas, PTFE 7* 4900 ALUSLAATTA, litteä, nailon 2 8* 7874 Palloventtiili 9 5274 LIITIN, venttiili, /4 npt(m) 2 0 594 MUTTERI, tiiviste 78745 KARA, venttiili * Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 2750, joka voidaan ostaa erikseen. 9 *5 *3 0 *7 *7 * 2 8* 5* 3* 9 Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. 4 308
Yksitieventtiilien osat Malli 22444 3/8 npt(m) toinen pää, fluoroelastomeeritiivisteet 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, 2 0242 TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri 3 024 TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri 2 4 4900 ALUSLAATTA, litteä, nailon 2 5 7874 KUULA, venttiili 5599 LIITIN, venttiili, 3/8 npt(m) 7 594 MUTTERI, tiiviste 8 78745 KARA, venttiili 9 72094 KUULAPESÄ, nailon 2 0 78747 VIPU, venttiili 78743 PESÄ, venttiili 3 870 SOVITIN Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 27559, joka 3 3 9 0 7 4 8 4 2 5 9 3 Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. Malli 235573 3/8 npt(m) toinen pää, fluoroelastomeeritiivisteet, kovametallipesät 0230 KUUSIOMUTTERI, nailonhattu, 2 0242 TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri 3 024 TIIVISTE, O-rengas, fluoroelastomeeri 2 4 4900 ALUSLAATTA, litteä, nailon 2 5 5273 KUULA venttiili 5274 LIITIN, venttiili, 3/8 npt(m) 7 594 MUTTERI, tiiviste 8 873 KARA, venttiili 9 72094 KUULAPESÄ, nailon 2 0 78747 VIPU, venttiili 78743 PESÄ, venttiili 3 870 SOVITIN Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 27559, joka 3 3 9 0 7 4 8 4 2 5 9 3 Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. 308 5
Vastaventtiilien osat HUOM: Jotta venttiili toimisi kunnolla, se täytyy asentaa pysty suoraan asentoon pesä ylöspäin (ks. viereinen kuva, viite nro 3). VAROITUS Älä pese nitriilikumisia O-renkaita aromaattisissa ohenteissa, koska nämä vaurioittavat O-renkaita. Malli 2083 Suurin käyttöpaine 2 MPa (20 bar) 3/8 npt(m) x 3/8 npsm(f) kiertonivel 20830 PESÄ, venttiili 2 0874 KUULA, rst, 0,5 (3 mm) halk. 3 700 PESÄ, liitin 4 70 TAPPI 5 702 O-RENGAS, nitriilikumi Malli 2083 4 3 5n 2 Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. Malli 20833 Suurin käyttöpaine 2 MPa (20 bar) 3/8 npt(m) x 3/8 npsm(f) 90 kiertonivel Malli 20833 4 3 20832 PESÄ, venttiili 2 0874 KUULA, rst, 0,5 (3 mm) halk. 3 700 PESÄ, liitin 4 70 TAPPI 5 702 O-RENGAS, nitriilikumi Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. 2 5n Malli 2092 Suurin käyttöpaine 2 MPa (20 bar) 3/8 npt(mbe) 209 PESÄ, venttiili 2 0874 KUULA, rst, 0,5 (3 mm) halk. 3 700 PESÄ, liitin 4 70 TAPPI 5 702 O-RENGAS, nitriilikumi Malli 2092 4 3 2 5n Pidä näitä varaosia saatavilla seisokkien lyhentämiseksi. 308
Kiertonivelten osat HUOM: Muut korkeapainekääntönivelet esitellään käyttöohjekirjassa 307005. Malli 2393 Suurin käyttöpaine 25 MPa (250 bar) /4 npt(m) x /4 npsm(f) kiertonivel, nahkatiivisteet Malli 22334 Suurin käyttöpaine 25 MPa (250 bar) /4 npt(m) x /4 npsm(f) kiertonivel, PTFE-tiivisteet 2 505* TIIVISTEHOLKKI, uros 3 50522 JOUSI 4 57894* TIIVISTEHOLKKI, naaras 5 8898 PESÄ, kiertonivel 294* V-TIIVISTE, nahka (Malli 2393) 4 83978 V-TIIVISTE, PTFE (Malli 22334) 4 7 RUNKO-OSA ei saatavana erikseen 7 *4 * *2 Mallit 2393 ja 22334 3 5 * Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 207839, joka Nämä osat sisältyvät korjaussarjaan 223342, joka Malli 2492 Tätä kiertoniveltä ei voi korjata /2 npsm(f) x 3/8 npt(f), nahkatiivisteet Mallit 24925 ja 2492 Malli 24925 Tätä kiertoniveltä ei voi korjata /4 npsm(f) x 3/8 npt(f), nahkatiivisteet Malli 23987 Suurin käyttöpaine 5 MPa (50 bar) /4 npsm(f) x /4 npsm(m) PTFE-tiiviste Malli 23987 7 4 2725 TIIVISTE, PTFE 899 PESÄ, kiertonivel 7 RUNKO-OSA ei saatavana erikseen 4 308 7
Gracon normaalitakuu Graco takaa, että kaikki tässä käyttöoppaassa mainitut Gracon valmistamat ja sen nimellä varustetut laitteet ovat materiaalin ja työn osalta virheettömiä sinä päivänä, jolloin ne on myyty alkuperäisen ostajan käyttöön. Lukuun ottamatta Gracon myöntämiä erityisiä, jatkettuja tai rajoitettuja takuita Graco korjaa tai vaihtaa vialliseksi toteamansa laitteen osan yhden vuoden aikana myyntipäiväyksestä. Tämä takuu on voimassa vain silloin kun laitteen asennuksessa, käytössä ja kunnossapidossa noudatetaan Gracon kirjallisia suosituksia. Tämä takuu ei koske normaalia kulumista eikä sellaista vikaa, vauriota tai kulumista, joka johtuu virheellisestä asennuksesta, väärästä käytöstä, hankauksesta, korroosiosta, riittämättömästä tai sopimattomasta kunnossapidosta, laiminlyönnistä, onnettomuudesta, laitteen muuttamisesta tai osien vaihtamisesta muihin kuin Gracon osiin, eikä Graco ole näistä vastuussa. Graco ei myöskään ole vastuussa viasta, vauriosta tai kulumisesta, joka johtuu Gracon laitteiden ja muiden kuin Gracon toimittamien rakenteiden, lisävarusteiden tai materiaalien välisestä yhteensopimattomuudesta, tai muiden kuin Gracon toimittamien rakenteiden, lisävarusteiden tai materiaalien sopimattomasta suunnittelusta, valmistuksesta, asennuksesta, käytöstä tai kunnossapidosta. Tämän takuun ehtona on vialliseksi väitetyn laitteen palauttaminen asiakkaan kustannuksella valtuutetulle Graco-jälleenmyyjälle väitetyn vian varmistamista varten. Jos väitetty vika todetaan, Graco korjaa tai vaihtaa veloituksetta vialliset osat. Laite palautetaan alkuperäiselle ostajalle ilman kuljetuskustannuksia. Jos laitteen tarkistuksessa ei löydetä materiaali- tai työvirhettä, korjaus tehdään kohtuullista maksua vastaan, johon voi sisältyä kustannukset osista, työstä ja kuljetuksesta. TÄMÄ TAKUU ON YKSINOMAINEN JA KORVAA KAIKKI MUUT ILMAISTUT TAI OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUU MARKKINOITAVUUDESTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Gracon ainoa velvoite ja ostajan ainoa korvaus takuukysymyksissä on yllä esitetyn mukainen. Ostaja suostuu siihen, että mitään muuta korvausta (mukaan lukien mm. satunnaiset tai välilliset vahingonkorvaukset menetetyistä voitoista, menetetystä myynnistä, henkilö- tai omaisuusvahingoista tai muista satunnaisista tai välillisistä menetyksistä) ei ole saatavissa. Takuuvaade on nostettava kahden (2) vuoden kuluessa myyntipäiväyksestä. Graco ei myönnä mitään takuuta ja torjuu kaikki oletetut takuut markkinoitavuudesta ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen sellaisten lisävarusteiden, laitteiden, materiaalien tai osien yhteydessä, jotka Graco on myynyt muttei valmistanut. Tällaisiin osiin, jotka Graco on myynyt muttei valmistanut (kuten sähkömoottorit, kytkimet, letkut, jne.), sovelletaan näiden valmistajien mahdollisesti antamia takuita. Graco tarjoaa ostajalle kohtuullisessa määrin apua takuuvaateen nostamisessa. Missään tapauksessa Graco ei ole vastuussa epäsuorista, satunnaisista, erityisistä tai välillisistä vahingonkorvauksista, jotka aiheutuvat Gracon laitetoimituksista tai niihin myytyjen tuotteiden tai muiden tavaroiden hankkimisesta, toimivuudesta tai käytöstä, olipa kyseessä sopimusrikkomus, takuunalainen virhe, Gracon laiminlyönti tai jokin muu syy. FOR GRACO CANADA CUSTOMERS The parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procedures concernées. Kaikki tämän asiakirjan kirjoitetut ja kuvalliset tiedot vastaavat julkaisuhetkellä tiedossa olevia viimeisimpiä tuotetietoja. Graco pidättää itselleen oikeuden muutoksiin. MM 308 Gracon pääkonttori:{: Minneapolis, Kansainväliset toimistot: Belgia; Kiina; Japani; Korea 8 308 GRACO N.V.; Industrieterrein Oude Bunders; Slakweidestraat 3, 330 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 Fax: 32 89 770 777 308 04/95 Revised 0/200