SONOPHONE RUISKUTETTAVAT AKUSTIIKKATUOTTEET Sampsankatu 4 20520 Turku puh. 010 830 1600
KESÄKUU 2013 Korvaa elokuu2011-esitteen SONOPHONE RUISKUTETTAVAT, PALOSUOJAAVAT AKUSTIIKKATUOTTEET OMINAISUUDET Sonophone -tuotteet soveltuvat akustiikan parantamiseen ja kaikuajan lyhentämiseen kaikentyyppisissä tiloissa. Tuotesarja on kehitetty akustisten ominaisuuksien parantamiseen sekä pienemmissä tiloissa, joissa estetiikka on tärkeä, kuten luokkahuoneet ja museosalit sekä suurempien, myös kosteusalttiiden tilojen akustointiin. Sonophone -tuotteet suojaavat myös taustana olevia rakenteita palotilanteessa. Tuotteiden paloluokitus on ASTM E 119 mukainen. Sonophone -tuotteet ovat tehdasvalmisteisia yksikomponenttituotteita, joista valmistetaan ruiskutettavia massoja lisäämällä tarvittava sekoitusvesi. SONOPHONE -1 Sonophone -1 on sisäkäyttöön tarkoitettu kipsipohjainen ääntä vaimentava tuote, joka ruiskutetaan kipsilevylle, betoni- ja teräspinnoille sekä villan päälle. Sonophone-1 on aivan omiaan kirkkojen holvikaariin, historiallisesti arvokkaiden rakennusten entisöintiin, teattereiden kattoihin ja seiniin, kouluihin, lentoterminaaleihin, toimistoihin jne. Sonophone-1:n kuivatiheys on 240 kg/m3. Edut: Erinomaiset ääniabsorptio-ominaisuudet Hyvät fysikaaliset ominaisuudet Esteettisesti kaunis, saumaton pinta Nopea, tehokas asennus Asennettu tuote on edullinen SONOPHONE -5 Sonophone -5 on sementtipohjainen ääntä vaimentava materiaali sisäkäyttöön. Tuotetta voidaan käyttää samoille pinnoille kuin Sonophone-1. Sonophone-5 on omiaan uudisrakennuksiin, korjausrakentamiseen, koulujen korjaamiseen, allasalueisiin sekä kevyempiin tehdashalleihin. Sonophone-5:n kuivatiheys on noin 350 kg/m3. Edut: Erinomaiset ääniabsorptio-ominaisuudet Hyvä kestävyys ja kosteudensietokyky Asennettu tuote on edullinen Paksuihin kerroksiin Sonophone-5:n alle kannattaa ruiskuttaa edullisempaa Monokote Z-106-tuotetta, jonka absorptiokertoimet ovat identtisiä Sonophone-5:en verrattuna. SONOPHONE -35 Sonophone -35 on sementtipohjainen ääntä vaimentava tuote joka on kehitetty sekä sisä- että ulkokäyttöön. Tuotetta voidaan käyttää sekä betoni- että teräspinnoille. Ominaisuuksiensa puolesta Sonophone-35-tuote on omiaan vaativiin kohteisiin, joissa lujat, kestävät ratkaisut ovat valttia, kuten rahtiterminaalit ja raskaat tehdashallit. Sonophone-35 kuivatiheys on noin 640 kg/m3. Edut: Erinomaiset ääniabsorptio-ominaisuudet Hyvä kestävyys ja kosteudensietokyky Erittäin alhaiset eroosioarvot Helppo levittää Asennettu tuote on edullinen Renotech Oy Sampsankatu 4 B 20520 TURKU Puhelin 010 830 1600 Faksi 02 254 3745 2 e-mail: rt@renotech.fi www.renotech.fi
KESÄKUU 2013 ABSORPTIOKERTOIMET Sonophone -1 Kerros Kertoimet eri Hertz-arvoilla mm Asennus 125 250 500 1000 2000 4000 NRC* 13 Kiinteä.02.10.28.70.94.88.50 25 Kiinteä.04.30.80 1.00.88.93.75 37 Kiinteä.20.46.79.80.81.87.70 50 Kiinteä.30.64.85.81.86.92.80 25 Verkko**.28.74.80.82.91.94.80 25 Alaslaskettu***.44.53.64.88.96.98.75 Sonophone -5 Kerros Kertoimet eri Hertz-arvoilla mm Asennus 125 250 500 1000 2000 4000 NRC* 13 Kiinteä.07.20.45.58.57.55.45 25 Kiinteä.11.37.64.69.62.62.60 45 Kiinteä.33.57.85.89.87.82.80 Monokote Z-106 Kerros Kertoimet eri Hertz-arvoilla mm Asennus 125 250 500 1000 2000 4000 NRC* 13 Kiinteä.07.20.45.58.57.55.45 25 Kiinteä.11.37.64.69.62.62.60 13 Verkko**.31.50.43.47.52.54.50 25 Verkko**.59.56.57.56.56.60.55 13 Alaslaskettu***.31.50.43.47.52.54.50 25 Alaslaskettu***.39.39.46.57.58.61.50 Sonophone -35 Kerros Kertoimet eri Hertz-arvoilla mm Asennus 125 250 500 1000 2000 4000 NRC* 13 Kiinteä.06.19.58.79.84.85.60 25 Kiinteä.06.19.53.95 1.01.98.65 38 Kiinteä.13.25.58.99 1.03.99.70 45 Kiinteä.13.30.84 1.04 1.01 1.01.80 64 Kiinteä.15.48 1.08.98 1.02 1.04.90 76 Kiinteä.26.76 1.00.97 1.07 1.05.95 * NRC=Noise Reduction Coefficient, ka luvuista 250 Hz, 500 Hz, 1000 Hz, 2000 Hz pyöristetty 0,05. ** Tuote kiinnitetty metalliverkkoon, jossa puurimatuet. Ilmakerros verkon ja seinän välissä 38 mm. *** Tuote kiinnitetty metalliverkkoon, jossa puurimatuet. Ilmakerros 38 mm + teataustilanteessa koko konstruktio kohotettu 40 mm lattiasta - käytännössä laskettu vastaavasti katosta. Kaikki kokeet suoritettu Riverbank Laboratories, Geneva, IL, USA standardien ASTM C-423 ja E-795 mukaisesti. 3
ESIMERKKEJÄ SONOPHONE/MONOKOTE -TUOTTEIDEN KÄYTÖSTÄ VUOSINA 1997-2012 MM. SEURAAVISSA KOHTEISSA: 1997 Kvaerner Masa-Yards, kaasulaivan konehuone Kohteessa pyrittiin parantamaan palosuojaa ja akustiikkaa, koeruiskutus. Paksuus 25 mm. Monokote Z-106 ja Monokote Z-146 Kirkkonummen kirkko Museoviraston hyväksyntä ja Akukon Oy / Henrik Möller konsulttina. Paksuus 25 mm. Sonophone 5 NIB, Pohjoismainen Investointipankki Kokous- ja projektoritila, 45-50 mm, Monokote Z 106 Valoaukon seinäpinta, paksuus 45 mm, Sonophone 5, sileä 1998 Kiasma / Helsinki Akustiikkakattoja ja seiniä myös verkolla Paksuus 25-40 mm, Wasa Teater / Vaasa Akustiikkatyöt, myös pigmenttityö 15-20 mm Monokote ja Sonophone (valk. ja musta) 1999 Pielisensuun kirkko / Joensuu Sonophone 5 Yle-studio / Pasila Sonophone 5 Raision kaupunginkirjasto Monokote Z-106 ja Sonophone 5 Pyörön Seurakuntasali Sonophone 5 Imatra Steel / Billnäs Pihkapuiston ala-aste / Helsinki Sonophone 5 ja Monokote Z-106 Albertinkatu 36 / Helsinki Rakennusgemini Oy:n kohde. Kohteessa Parocin levyt alla. Sonophone 5 Yliopistonkatu 5 / Helsinki Skanska Oy:n kohde. Sonophone 5 ja Monokote Z-106 Vallilan Ammattikoulu / Helsinki Sonophone 5 Koskipuiston Elokuvateatteri / Tampere Finnkino. Sonophone 5 Porin Promenadikeskus / Pori Rakennus Vuorenpään kohde 200 m² 140 m² 130 m² 40 m² 136 m² 487 m² 300 m² 120 m² 800 m² 130 m² 2000 m² 380 m² 400 m² 1500 m² 200 m² 200 m² 1200 m² 4
Ruskeasuon Ratsastus- ja Liikuntahalli / Helsinki HKR Tekniikka Oy:n kohde Sonophone 5 ja Monokote Z106 2000 Herttoniemi / Helsinki, Sonophone 5, Monokote MK-6 ja Monokote Z106 Ensto, Old Mill / Turku ja Monokote MK-6 Kotojärvi Golf / Sipoo ja Sonophone 5 Finlayson kehräämö / Forssa 2001 Lintulahdenkuja 4-6 / Helsinki Brahen Kartano / Turku 2002 Sokos Ravintola / Oulu ABC / Toijala Vanha kivääritehdas / Jyväskylä Monokote Z-106 ja 200 m² 1750 m² 8000 m² 900 m² 300 m² 300 m² 50 m² 400 m² 400 m² 800 m² 2003 Fastighets Ab / Pori, Mikonkatu 20-22 380 m² Someron Säästöpankki / Somero 200 m² Sokos Ravintola / Oulu (musta) 150 m² 2004 ABC Ravintola / Vaasa (keltaruskea) Someron Säästöpankki / Forssa Parkanon Säästöpankki / Parkano ABC Ravintola / Tampere ABC Ravintola / Kokkola (keltainen) 2005 Sokos Ravintola Fransmanni / Jyväskylä (musta) Ruskon koulu / (valkoinen) Haarlan koulu / Turku Helluntaiseurakunta / Tampere (vaal.sininen) Monokote MK-6 ja 900 m² 235 m² 150 m² 700 m² 430 m² 115 m² 250 m² 100 m² 454 m² 5
Järvenpään sosiaalisairaala I osa 2006 Ilmarisen koulu Ravintola Zanzibar / Turku Monokote MK-6 ja (tummansininen) Keravan yhteiskoulu Ravintola / Tervo Järvenpään sosiaalisairaala II osa Espoon keilahalli Monokote MK-6 ja (vaaleanruskea) 460 m² 850 m² 400 m² 800 m² 180 m² 494 m² 850 m² 2007 Järvenpään sosiaalisairaala III osa 810 m² Pizzeria / Raahe 100 m² 2008 Omakotitalo / Lahti 70 m² Meilahden sairaala / Helsinki 340 m² KOy Tavastinkulma, porrashuone 115 m² Santahamina, Kadettitalo 50 m² 2009 Kajaanin Prisma Ulkotila, ajoradan yläpuoliset ontelolaatat ja TT-laatat 2010 Turun messukeskus, ravintola Monokote MK-6 HY, musta 2175 m² 830 m² 2011 Holiday Club Saimaa / Imatra Monokote Z-106 HY, musta Prisma Laune / Lahti ravintola, sävytetty Yrityspalvelu / Virrat Vanhan villapinnan peittoruiskutus 1600 m² 230 m² 500 m² 2012 Turku Port Center 5000 m² 6
AKUSTIIKKARUISKUTUS KOHDE PORISSA KEVÄT 2003 Renotech Oy Sampsankatu 4 B 20520 TURKU Puhelin 010 830 1600 Faksi 02 254 3745 7 e-mail: rt@renotech.fi www.renotech.fi
AKUSTIIKKARUISKUTUS KOHDE PORISSA KEVÄT 2003 Renotech Oy Sampsankatu 4 B 20520 TURKU Puhelin 010 830 1600 Faksi 02 254 3745 8 e-mail: rt@renotech.fi www.renotech.fi
AKUSTIIKKARUISKUTUS SOMERON SÄÄSTÖPANKKI KESÄ 2003 Renotech Oy Sampsankatu 4 B 20520 TURKU Puhelin 010 830 1600 Faksi 02 254 3745 9 e-mail: rt@renotech.fi www.renotech.fi
KESÄKUU 2013 SONOPHONE ASENNUSOHJE Laitteisto Sonophone-1:n asentamiseen käytetään yleensä pientä roottori/staattori-tyyppistä pumppua, varustettuna yhden tai kahden säkin lapasekoittajalla. Tällaisia pumppuja ovat mm. Putzmeister P11 & S5, Bmat sekä laastisekoittimet. Jatkuvakäyttöisiä sekoituspumppuja voidaan myös käyttää. Tällaisia pumppuja ovat mm. Sunspray ja pienemmät eurooppalaiset mallit Turbosol ja kuten PFT:n G4 jne. Suurempiin töihin soveltuvat parhaiten Sunspray 320 -tyyppiset mäntäpumput. Sekoitus Sonophone-1 sekoitetaan noin 24 litraan (+/-2) vettä per säkki. Pienempi vesimäärä, 22 litraa vettä/säkki, lyhentää kuivumisaikaa ja parantaa tartuntaa ja koossapysyvyyttä. Jos kuivumisaika tai tartunta ( esim. ruiskutus verkolle) ei aiheuta ongelmia, tulisi käyttää 26 litraa vettä/säkki. Suurempi vesimäärä lisää tuotteen saantoa ja nopeuttaa ruiskutustyötä. Sonophone-1 sekoitusaika on 2 3 minuuttia. Pitempi sekoitusaika alentaa tuotteen ominaispainoa ja parantaa saantoa. Sekoitus 20 24 litraan vettä 2 3 minuutin ajan antaa Sonophone-1-massan märkäpainoksi 480 544 kg/m3. Sonophone-1 sitoutuu 2 3 tunnissa. Sekoitettu massa tulee ruiskuttaa tunnin sisällä sekoittamisesta. Sonophone-1 on väriltään puhtaanvalkoinen massa, joka värjääntyy helposti epäpuhtauksista. Sen vuoksi kaikki työvälineet tulee puhdistaa huolellisesti ennen massan valmistamista. 10
Ruiskutus Tärkeintä Sonophone-1 -ruiskutuksessa on valmiin pinnan haluttu rakeisuus ja tekstuuri. Arkkitehdin tai kiinteistönomistajan toivoman lopputuloksen tulisi näkyä ruiskutetussa katto- tai seinäpinnassa. Lopputulokseen vaikuttavat käytettävä ilmanpaine, suuttimen koko ja ruiskutustekniikka. Käytettävä ilmanpaine on tekijöistä tärkein. Suuttimen ilmanpaineen tulisi olla 1,4 2,0 baria (20 30 PSI:tä). Ruiskutusjälki on sitä hienompaa, mitä korkeampaa ilmanpainetta käytetään. On kuitenkin hyvä muistaa, että korkeampi ilmanpaine lisää Sonophone-1:n ominaispainoa ja, näin ollen, pienentää saantoa. Pääsääntöisesti 13 mm:n suutin on paras. Jos kuitenkin halutaan käyttää korkeaa ilmanpainetta, jotta pintarakenteesta tulisi hienompi, niin parhaan tuloksen saa 10 mm:n suuttimella. Ruiskutustekniikka Esteettisesti parhaan mahdollisen lopputuloksen varmistaminen tapahtuu mm. seuraavilla toimenpiteillä 1. Pidä ruisku jatkuvassa tasaisessa liikkeessä, älä anna ruiskutusliikkeen pysähtyä. 2. Paksua pintaa ei tule yrittää tehdä yhdellä ruiskutuksella, vaan ruiskuttamalla kohtisuorasti useampia ohuita 5-6 mm kerroksia. Vaikka Sonophone-1:tä voi vaakasuorille pinnoille ruiskuttaa yhdellä kerralla jopa 13 mm, paremman tuloksen saa kuitenkin käyttämällä kuvan 1 mukaista ruiskutustapaa. 3. Paksuihin pintoihin (25 50 mm) saa hienomman pintarakenteen, jos viimeistä edellisen kerros tasoitetaan esim. enintään 50 70 cm levyisellä metallilastalla, maalaustelalla tai hiomalla. Tasoitus tehdään 10 30 minuutin kuluttua ruiskutuksesta, riippuen siitä minkälainen pinta halutaan. Hiominen kattohiomakoneella voidaan tehdä vasta seuraavana päivänä, massan kuivuttua riittävästi. Viimeinen kerros tulee ruiskuttaa 5 6 mm:n paksuisesti pienemmällä suuttimella. Halutessa myös tämä kerros voidaan tasoittaa. 4. Ruiskutustyö tulee aina suorittaa hallitsevan valonlähteen suuntaisesti. Tällä tavalla minimoidaan ruiskutusreunojen aiheuttamat mahdolliset varjot (raidat). Ks. kuva 2. 11
Sonophone-1:n levitys KÄSIN Sonophone-1:n ruiskutus oikealla ilmanpaineella varmistaa ominaispainolle, saannolle ja puristuslujuudelle annetut arvot sekä takaa tarttuvuuden. Käsin tehty levittäminen saattaa heikentää ilmoitettuja ominaisuuksia huomattavasti. Sonophone-1:tä voi tarvittaessa jonkin verran levittää myös alulinjaarilla tai puusokalla. Tällöin sopivat tukilistat ovat eduksi. Jos lastalla levitys on välttämätöntä, niin sekoitukseen pitää lisätä vettä: 24 26 litraa per säkki. On kuitenkin muistettava, että runsaampi veden määrä heikentää materiaalin tarttuvuutta. Kuivumisaika pitenee myös ja siksi on pidettävä erityistä huolta siitä, että kuivumisolosuhteet ovat parhaat mahdolliset, etenkin jos pohjana on kipsilevy. Viimeinen 5 6 mm kerros tulisi kuitenkin aina ruiskuttaa. Esteettisesti paras lopputulos syntyy, kun Sonophone ensin ruiskutetaan alustaan ja vasta sen jälkeen tasoitetaan lastalla tai telalla. Pinnasta ei koskaan tule aivan tasaista ja saumatonta ilman ruiskupintaa. Kuivuminen Sonophone-1:n kuivumisaika, kuten kaikkien laastien, on vähintään 2 3 viikkoa, jos huolehditaan siitä, että ilmanvaihto on riittävä. Sisäilman kiertoa voidaan oleellisesti parantaa voimakkailla puhaltimilla ilman lämmitystä. Saumat Sonophone-1:tä asennettaessa on noudatettava yleisiä rappaamiseen liittyviä liikuntasaumavaatimuksia ja ohjeita. Saumojen avulla kontrolloidaan kosteuden ja lämpötilavaihtelun aiheuttamia mittavaihteluja. Tartuntapinnan esivalmistelu Sonophone-1 on seinissä ja katoissa käytettävä pintamateriaali, joten sen pintarakenne, väri ja tartunta alustaansa ovat tärkeitä yksityiskohtia kohteen omistajalle ja suunnittelijalle. Hyvä ja asianmukainen pohjatyö, ennen ruiskutyötä, takaa työn onnistumisen. 12
Ruiskutettavan pinnan vaatimukset Ruiskutetun pinnan struktuuri Sonophone-1 peittää pienehköt epätasaisuudet ruiskutettavassa pinnassa, mutta suurempia koloja ja saumoja se ei peitä. Betonipinnoissa olevat patit pitää poistaa ja kuopat, reiät halkeamat ja saumat tasoittaa. Kipsilevyjen saumat ja naulankohdat täytyy siistiä asianmukaisilla materiaaleilla. Kipsilevyt täytyy myös pinnoittaa vettä kestäviksi: kaksi kerrosta Firebond -primeria tai kaksi kerrosta Gracopinnoitetta telalla levitettynä. Firebond -primerin päälle voi vielä levittää vedenkestävää maalia, joka sitoo pintaa. Yli 25 mm:n kerros Sonophone-1:tä kipsilevyn päälle ei ole suositeltavaa. Pohjan pitäsi olla sileä ja tasainen. Mahdolliset kolot voidaan tasoittaa levittämällä Sonophone-1:tä lastalla ennen varsinaista ruiskutusta. Valmiin pinnan rakenteeseen vaikuttaa käytetty ruiskutustekniikka, suuttimen koko ja suuttimen ilmanpaine. (Ks. kohta Ruiskutus ). Väri Sonophone-1 on valkoista ja heijastaa hyvin valoa. Ruoste ja tahrat ruiskutettavassa pohjassa näkyvät tuotteen läpi. Värjäytyneet ja ruosteiset pinnat, sekä paljaat metallipinnat täytyy käsitellä tahrat ja ruosteen peittävällä maalilla ennen ruiskutustyötä.lopputuloksen väriin vaikuttaa myös ruiskutusvälineiden puhtaus ja kunto. Ruiskutuspumput ja muu välineistö pitää puhdistaa kunnolla ennen työn aloittamista ja aina työpäivän päätteeksi. Tartunta Asennustyön tärkein osa on varmistaa Sonophone-1:n tartunta ruiskutettavaan pintaan. Kipsilevyt, betoni ja maalatut pinnat täytyy sen vuoksi pohjustaa maahantuojan toimittamalla tartuntaprimerilla ennen ruiskutusta. Tahranpoistomaalit ja asbestisuojat tarvitsevat myös useimmiten tartuntakäsittelyn. Maalattuun/pohjustettuun pintaan vaaditaan tietty tartuntalujuus erityisesti silloin, kun maalattu/ pohjustettu pinta on osa palosuojausrakennetta. Maahantuoja antaa näihin erilliset, tapauskohtaiset ohjeet. Näyteruiskutus Arkkitehdit ja omistajat haluavat usein varmistaa, että lopputulos on ulkonäkönsä puolesta hyväksyttävä. Sen vuoksi pyydetään näyteruiskutus pienemmälle pinnalle. Tällaisen näytetyön ehdottaminen kohteissa, joissa sitä ei erikseen pyydetä, saattaa oman edun nimessä olla järkevää. 13
Kaikkien edellä mainittujen syiden vuoksi kannattaa Sonophone:n ruiskutuksessa noudattaa seuraavaa yleisohjetta: YLEISOHJE KAIKKIEN PINTOJEN PITÄÄ OLLA PUHTAITA, PÖLYTTÖMIÄ, RASVATTOMIA, ÖLJYTTÖ- MIÄ, RUOSTEETTOMIA, HILSEETTÖMIÄ JA KUIVIA. KAIKKI, MIKÄ VOI VAIKUTTAA SO- NOPHONE-1:n ULKONÄKÖÖN, KESTÄVYYTEEN JA TOIMIVUUTEEN, PITÄÄ KORJATA. 14
Sampsankatu 4 20520 Turku puh. 010 830 1600
Sampsankatu 4 20520 Turku puh. 010 830 1600