EUROOPAN YHTEISOJEN KOMISSIO 1 - Bryssel, 25.2.1 998 KOM (1998) l l0 lopull. Ehdotus NEUVOSTON P~TOKSEKSI yksityiskohtaisista saannoista talous- ja rahoituskomitean kokoonpanosta (Komission esittha)
PERUSTELUT Talous- ja rahaliiton kolmas vaihe alkaa 1 paivtina tammikuuta 1999. Perustamissopimuksessa rna&rataiin, etta nykyinen raha-asiain komitea lakkautetaan kolmannen vaiheen alussa ja perustetaan talous- ja rahoituskomitea. Perustamissopimuksen maaraysten mukaisesti komissio esittaa ehdotuksen neuvoston paatokseksi yksityiskohtaisista sai4nnoista talous- ja rahoituskomitean kokoonpanosta. 1. MeistZi Talous- ja rahoituskomitean perustaminen edellyttaa seuraavaa kahta erityista toimenpidetta: Perustamissopimuksen 109 c artiklan 3 kohdan mukaisesti neutrosto antaa maaraenemrnistolla komission ehdotuksesta seka Euroopan keskuspankkia (EKP) ja raha-asiain komiteaa kuultuaan yksiqiskohtaiset saanniit talous- ja rahoituskomitean kokoonpanosta. Neuvoston puheenjohtaja antaa Euroopan parlamentille tiedon tallaisesta paatoksesta. Perustamissopimuksen 153 artiklan mukaisesti neuvosto antaa talous- ja rahoituskomiteaa koskevat s5hnniit saatuaan asiasta komission lausunnon. Taten aloitteenteko-oikeus on neuvostolla ja komissiolla on neuvoa-antava asema. Tama tiedonanto kasittelee ainoastaan ensimmaista naista toimenpiteista ja sisaltaa ehdotuksen neuvoston paatokseksi yksityiskohtaisista s82nnoista talous- ja rahoituskomitean kokoonpanosta. Tallainen paatos ennen kolmannen 1-aiheen alkamista on pakollinen.
2. Huomautukset artikloista 1 artikla Tassa artiklassa saadetah, etta jasenvaltiot, komissio ja EKP nimeavat kukin kaksi jasenta. Siten talous- ja rahoit~~skomiteassa on 34 jasenta. Tama vastaa raha-asiain komiteaan sovellettavaa saiintoa lisattyna EKP:n edustajilla. Komiteaan voidaan nimeta myos varajasenia. 2 artikla Talous- ja rahoituskomitean tehtavat on makatty perustamissopimuksen 109 c artiklan 2 kohdassa. Niihin kuuluu jasenvaltioiden ja yhteison taloudellisen tilanteen ja rahoitustilanteen seuraaminen ja kertomusten antaminen siiannollisesti niista ja erityisesti rahoitussuhteista kolmansiin maihin ja kansainvalisiin laitoksiin neuvostolle ja komissiolle. Talous- ja rahoituskomitea osallistuu myos neuvoston tyon valmisteluun muun muassa valmistelemalla paatoksi5, joita tarvitaan osana monenkeskista valvontaa ja perustamissopimuksen 103 artiklassa tarkoitettuja talouspolitiikan laajoja suuntaviivoja, seka paatoksia, joita tarvitaan osana perustamissopimuksen 104 c artiklassa tarkoitettua liiallisia alijaamia koskevaa menettelya. Naiden tehtavien laadun ja tarkeyden takia on tarkeata, etta komitean jaseniksi ja varajaseniksi ~alitaan asiantuntijoita, joilla on erinomainen patevyys talous- ja rahoitusalalla. Luxemburgissa 12 j a 13 paivha j ouluku~lta kokoontuneen Eurooppa-neuvoston talouspolitiikan yhteensovittamista koskevan paatoslauselman mukaisesti jasenvaltioiden on nimettava jaseniksi hallinnon ja kansallisten keskuspankkien johtavia virkamiehia. TamYn sii5innon etuna on se, etta jatkunrus tun.ataan siirryttaessa EiMUn toisesta \.niheescn sen kolnlantzen vaiheeseen. Lisaksi komitea \.oi kiiyttiia 1q.viikseen kansallisten keskuspudckie~~ edustajien asiantunremusta. S3iinnbllH L-armistetam myos, etta osallistu\.at jtisen\.altiot ja ne jysenvaltiot, joita koskss poikkeus. 01-at sdustettuina samalla tavalla. 4 artikla Tiit8 piiiitostii sovelletaan 1 pai\.asta tammikuuta lakkautetaan tana paivana. 1999 $a saha-asiain komitea
Ehdotus NEUVOSTON P~TOKSEKSI yksityiskohtaisista saiinnoista talous- ja rahoituskomitean kokoonpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, j oka ottaa huomioon Euroopan yhteison per~~stamissopim~~ksen ja erityisesti sen 109 c artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksed, ottaa huomioon Euroopan rahapoliittisen instituutin lausunnon3, ottaa huomioon raha-asiain komitean lausunnon4, seka katsoo, etta 1) perustamissopim~~ksessa maaratab, etta talous- ja rahaliiton kolmannen vaiheen alkaessa perustetaan talous- ja rahoituskomitea, 2) perustamissopimuksessa edellytetaan neuvoston antavan yksityiskohtaiset sabnot talous- ja rahoituskomitean kokoonpanosta; jasenvaltiot, komissio ja Euroopan keskuspankki nimeavat kukin enintaan kaksi jasenta komiteaan, 3) talous- ja rahoituskomitean tehtavtit nmaarataan perustamissopimuksen 109 c al-tiklan 3 kohdnssa: osanu naitti tehtiiviii talous- ja rahoituskomitea seuraa jiisenvaltioiden ja yhteison tnloudellista tilannetta ja rahoitustilannetta seka antaa niist5, erityisesti rahoitussuhteista kolmansiin maihin ja kansainvalisiin laitoksiin s~iinnollisesti kertomuksia nsuvostolle ja komissiolle; talous- ja rahoituskomitea osallistuu myos neuvoston tyon valmisteluun mum muassa valmistelemalla suosituksia, joita tarvitaan moneilkeskisen valvonnan ja perustamissopimuksen 103 artiklassa tarkoitettujen talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen puitteissa, seka piiatoksia, joita tarvitaan perustamissopimuksen 104 c artiklassa tarkoitetun liiallisia alijaamik koskevan menettelyn puitteissa; naiden tthtavien laadun ja tarkeyden huomioon ottaen on olennaista. etta komitean jasenet ja varajasenet valitaan asiant~mti~joista. joiiia on erinonlainen patevys talot~s- ja rahoitusalalla, 4 Lusemburgissn 13 j:? 1 5?Yi\?inK joulukuu~,? 1997 liokoontunut Eurooppanm\.osto roresi t,douspc,:i;iikar?!,-11teznso~:itrnmista [alous- jn ralmliiton
kolmannessa vaiheessa koskevassa paatoslauselmassaan5, etta talous- ja rahoituskomitea tarjoaa puitteet neuvoston ja Euroopan keskuspankin valisen vuoropuhelun valmisteluun ja jatkamiseen johtavien virkamiesten tasolla; nba virkarniehet tulevat kansallisista keskuspankeista ja Euroopan keskuspankista sekii kansallisista hallinnoista, ja 5) Euroopan keskuspankin ja kansallisten keskuspankkien virkamiesten jasenyys komiteassa ei raj oita perustamissopimuksen 107 artiklan soveltamista,.. ON TE~YT TAMAN PAATOKSEN: 1 artikla Jasenvaltiot, komissio ja Euroopan keskuspankki nimeavat kukin kaksi jasenta talous- ja rahoituskomiteaan. Ne voivat myos nimeta komiteaan varajasenia. 2 artikla Komitean jasenet ja varajasenet valitaan erittain patevista taloos- ja rahoitusalan asiantuntijoista. 3 artikla Jasenvaltioiden nimeamat jasenet valitaan hallinnon ja kansallisten keskuspankkien johtavista virkamiehista. 4 artikla Tata paatosta sovelletaan 1 piiivasta tammikuuta 1999. Neuvoston puolesta puheenjohta-i a