ABB general machinery drive ACS350-sarjan taajuusmuuttajat, 0,37 22 kw

general machinery drive ACS350-sarjan taajuusmuuttajat, 0,37 22 kw Tuoteluettelo PROFIILI TEOLLISUUDEN TOIMIALAT TUOTTEET SOVELLUKSET ASIANTUNTEMUS KUMPPANIT PALVELUT

Kaksi taajuusmuuttajan valintatapaa Vaihtoehto 1: Ota yhteys -taajuusmuuttajien paikalliseen jälleenmyyjään (katso sivu 15) ja kerro, mitä haluat. Lisätietoja löydät sivun 3 sisällysluettelon avulla. TAI Vaihtoehto 2: Luo oma tilauskoodi kuuden alla olevan vaiheen avulla. Jokaisen vaiheen kohdalta löydät viittauksen sivulle, jossa on lisää hyödyllistä tietoa. Tyyppikoodin rakenne: 1 Tuotesarja 2 3 4 5 6 Nimellisarvot ja tyypit Jännitteet Rakenne Mitat Lisävarusteet 7 Tekniset tiedot Ohjausliitännät 8 9 Palvelut Yhteystiedot ja www-sivut 2 3AFE68629667 REV E FI 8.2.2008

Sisällysluettelo general machinery drive -taajuusmuuttajat, ACS350 general machinery drive -taajuusmuuttajat...4 Ominaisuudet...4 Tekniset ominaisuudet...5 Sähkömagneettinen yhteensopivuus...6 Nimellisarvot, tyypit, jännitteet ja rakenne...6 Tyyppikoodi...6 Jännitteet...6 Rakenne...6 Syöttövaiheet ja EMC-suodin...6 Mitat...7 Kaappiin asennetut laitteet...7 Seinälle asennettavat laitteet...7 Lisävarusteet...7 Lisävarusteiden valitseminen...7 Käyttöliittymät...8 Laiteliitännät...9 Suojaus ja asennus...9 FlashDrop-työkalu...10 Jarruvastukset...10 Tulo- ja lähtökuristimet...10 DriveWindow Light 2...11 Tekniset tiedot...12 Jäähdytys ja sulakkeet...12 Ohjausliitännät...13 Ohjausliitäntäesimerkkejä...13 Palvelut...14 www.abb.com/drives...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3AFE68629667 REV E FI 8.2.2008 3

general machinery drive -taajuusmuuttajat general machinery drive -taajuusmuuttajat general machinery drive -taajuusmuuttajat on suunniteltu koneenrakennusteollisuuden tarpeisiin. Sarjavalmistuksessa laitetta kohti käytetty aika on ratkaisevan tärkeä. Taajuusmuuttajat onkin suunniteltu siten, että niiden asennus, parametrien asetus ja käyttöönotto sujuvat erittäin nopeasti. Perustuotteista on tehty mahdollisian käyttäjäystävällisiä suorituskykyä unohtamatta. Taajuusmuuttajien monet eri toiminnot täyttävät vaativiatkin tarpeet. Sovellukset general machinery drive -taajuusmuuttajat täyttävät monien laitesovellusten vaatimukset. Ne sopivat erinomaisesti elintarvike-, tekstiili-, kumi- ja muoviteollisuuden tarpeisiin sekä materiaalinkäsittely-, paino- ja puuntyöstösovelluksiin. Erikoisominaisuudet Koko tuotesarjalla yhtenäinen korkeus ja syvyys Helppo asennus Optimaaliset käyttö- ja laiteliitännät Monipuolinen ohjelmisto ja kompakti koko Sekvenssiohjelmointi FlashDrop-työkalu nopeaan parametrien asetukseen Ominaisuus Hyöty Etu FlashDrop-työkalu Helppo ja nopea ohjelmointi suurille tuotantosarjoille sekä laitekannan ylläpitoon. FlashDrop-työkalu taajuusmuuttajan parametrien lataamiseen ja kopioimiseen. Nopea ja turvallinen parametrointi virrattomana.. Patentoitu. Sekvenssiohjelmointi Sovelluskohtainen 8-lohkoinen ohjelmointi. Vakiona logiikkaohjaus, joka vähentää ulkoisen ohjelmoitavan logiikan tarvetta. Ohjelmisto Käyttöliittymät Kenttäväylät Helppo asentaa kaappiin Sisäänrakennettu EMC-suodin Sisäänrakennettu jarrukatkoja Tehokas suorituskyky ja erinomainen muunneltavuus. Ohjelmiston ominaisuuksia. sovellusmakrot, ajastetut toiminnot ja vikahistoria. Paneelisuoja vakiona. Assistant-ohjauspaneeli, jossa selkeät alfanumeeriset valikot, reaaliaikakello ja 14 kielivaihtoehtoa. Basic-ohjauspaneeli, jossa numeronäyttö. Mukana plug-in-tyyppinen kenttäväyläsovitin. Saatavana on yleisiät kenttäväylät. Optiona kotelon sisään asennettavat plug-in -tyyppiset kenttäväyläsovittimet, yleisiät kenttäväylät saatavana. Yhtenäinen korkeus ja syvyys. Vakiona 2. käyttöympäristön suodin, joka täyttää standardin IEC 61800-3 vaatimukset. Nopea ja helppo käyttöönotto. Kustannustehokas vaihtoehto ilman ohjauspaneeleita. Ohjauspaneelit saatavana optiona. Nopea tiedonsiirto sekä kiinteä ja kestävä kenttäväylärakenne. Optimaalinen kaapitettavuus ja tehokas tilankäyttö. Lisätilaa tai ylimääräisiä osia ei tarvita eikä lisäkustannuksia synny. 100 % jarrutuskapasiteetti. Vähentää kustannuksia, säästää tilaa ja on helppo kytkeä. Taajuusmuuttajan suojaus Moottorilähtö ja I/O suojattu vääriltä kytkennöiltä. Suojaus epävakailta syöttöverkoilta. Lakatut kortit vakiona. Uudet ratkaisut suojaavat taajuusmuuttajaa, mahdollistavat ongelmattoman käytön ja varmistavat laadukkaan lopputuloksen. 4 3AFE68629667 REV E FI 8.2.2008

Tekniset ominaisuudet Verkkoliitäntä Jännite- ja tehoalue Taajuus Tehokerroin 0,98 Moottoriliitäntä Jännite Taajuus Jatkuva kuormitettavuus (vakiomomentti, kun ympäristön lämpötila on maks. 40 0 C) Ylikuormitettavuus (ympäristön lämpötila maks. 40 0 C) Kytkentätaajuus Vakio Valittavissa Kiihtyvyys Hidastuvuus Jarrutus Nopeussäätö Staattinen tarkkuus Dynaaminen tarkkuus 1-vaiheinen, 200 240 V ±10 % 0,37 2,2 kw 3-vaiheinen, 200 240 V ±10 % 0,37 11 kw 3-vaiheinen, 380 480 V ±10 % 0,37 22 kw 48 63 Hz 3-vaiheinen, 0 U VERKKO 0 500 Hz Nimellislähtövirta I 2N 1,5 x I 2N 1 minuutin ajan 10 minuutin välein Käynnistyksessä 1,8 x I 2 s ajan 2N 4 khz 4 16 khz, 4 khz:n askelin 0,1 1800 s 0,1 1800 s Sisäänrakennettu jarrukatkoja vakiona 20 % moottorin jättämästä < 1 % s 100 % momentti-iskulla Momentinsäätö Momentin nousuaika < 10 ms nimellismomentilla Epälinearisuus ± 5 % nimellismomentilla Ympäristöolosuhteet Ympäristön lämpötila -10 40 o C, huurtuminen ei sallittu 50 o C, kuormitettavuus pienenee 10 % Korkeus Lähtövirta Nimellisvirta 0 1000 m, alenee 1 % jokaista 100 m kohden 1000 2000 m korkeudessa Suhteellinen kosteus Alle 95 % (ei tiivistymistä) Kotelointiluokka IP20 / NEMA 1 -kotelointi lisävarusteena Kotelon väri NCS 1502-Y, RAL 9002, PMS 420 C IEC721-3-3 Ei johtavaa pölyä Class 1C2 (kemialliset kaasut) Class 1S2 (kiinteät hiukkaset) Class 2C2 (kemialliset kaasut) Class 2S2 (kiinteät hiukkaset) Class 3C2 (kemialliset kaasut) Class 3S2 (kiinteät hiukkaset) Tuotteiden yhteensopivuus Epäpuhtaudet Kuljetus Varastointi Käyttö Pienjännitedirektiivi 73/23/EEC lisäyksin Konedirektiivi 98/37/EC EMC-direktiivi 89/336/EEC lisäyksin Laatujärjestelmä ISO 9001 Ympäristöjärjestelmä ISO 14001 UL-, cul-, CE-, C-Tick- ja GOST R -hyväksynnät RoHS-yhteensopiva Ohjelmoitavat ohjausliitännät Kaksi analogiatuloa Jänniteohjaus Unipolaarinen Bipolaarinen Virtaohjaus Unipolaarinen Bipolaarinen Potentiometrin apujännite Asettelutarkkuus Tarkkuus Yksi analogialähtö Apujännite Viisi digitaalituloa Tuloimpedanssi Yksi relelähtö Tyyppi Maks. kytkentäjännite Maks. kytkentävirta Maks. jatkuva virta Yksi digitaalilähtö Tyyppi Maks. kytkentäjännite Maks. kytkentävirta Taajuus Asettelutarkkuus Tarkkuus Sarjaliikenne Kenttäväylät Virkistystaajuus PROFIBUS DP DeviceNet CANopen Modbus Ethernet Kuristimet AC-tulokuristimet AC-lähtökuristimet 0 (2) 10 V, R in > 312 kω -10 10 V, R in > 312 kω 0 (4) 20 ma, R in = 100 Ω -20 20 ma, R in = 100 Ω 10 V ±1 % maks. 10 ma, R < 10 kω 0,1 % ±1 % 0 (4) 20 ma, kuorma < 500 Ω 24 V DC ±10 %, maks. 200 ma 12 24 V DC sisäisellä tai ulkoisella teholähteellä, PNP ja NPN, taajuustulo 0 16 khz 2,4 kω NO + NC 250 V AC/30 V DC 0,5 A/30 V DC; 5 A/230 V AC 2 A rms Transistorilähtö 30 V DC 100 ma/30 V DC, oikosulkusuojattu 10 Hz 16 khz 1 Hz 0,2 % Plug-in-tyyppi < 10 ms (taajuusmuuttajan ja kenttäväylämoduulin välillä) 9-nastainen D-liitin Siirtonopeus enintään 12 Mbittiä/s PROFIBUS DP ja PROFIBUS DPV1 Verkkoliitäntä perustuu PROFIdrive -profi iliin. 5-nastainen ruuviliitin Siirtonopeus enintään 500 kbittiä/s Verkkoliitäntä perustuu ODVA AC/DC drive -profi iliin. 9-nastainen D-liitin Siirtonopeus enintään 1 Mbittiä/s Verkkoliitäntä perustuu CiA DS402 -profi iliin. 4-nastainen ruuviliitin Siirtonopeus enintään 115 kbittiä/s RJ-45-liitin 10 Mbittiä tai 100 Mbittiä/s Modbus/TCP and EtherNet/IP Verkkoliitäntä perustuu ODVA AC/DC drive -profi iliin (EtherNet/IP) Ulkoinen lisävaruste Harmonisen kokonaissärön häiriöiden vähentämiseen osakuormituksessa ja standardin SFS-EN 61000-3-2 noudattamiseen. Ulkoinen lisävaruste Pitkiä moottorikaapeleita varten 3AFE68629667 REV E FI 8.2.2008 5

Sähkömagneettinen yhteensopivuus EMC (standardin SFS-EN 61800-3 mukaan) 2. käyttöympäristö, rajoittamaton jakelu (C3), sisäänrakennettu suodin vakiona, kaapelien maksimipituus 30 m 1. käyttöympäristö, rajoitettu jakelu (C2), suodin lisävarusteena, kaapelien pituudet riippuvat runkokoosta ja kytkentätaajuudesta Nimellisarvot, tyypit, jännitteet ja rakenne EMC-standardit SFS-EN 61800-3/A11 (2000), tuotestandardi 1. käyttöympäristö, rajoittamaton jakelu 1. käyttöympäristö, rajoitettu jakelu 2. käyttöympäristö, rajoittamaton jakelu 2. käyttöympäristö, rajoitettu jakelu SFS-EN 61800-3 (2004), tuotestandardi Category C1 Group 1 Class B Category C2 Group 1 Class A Category C3 Group 2 Class A Category C4 - SFS-EN 55011, tuoteperhe- standardi teollisuuden, tieteen ja lääketieteen laitteille (ISM) Tyyppikoodi Laitekohtainen tyyppikoodi kertoo taajuusmuuttajan tehoalueen ja runkokoon. Runkokoko määrää taajuusmuuttajan fyysiset mitat. Jännitteet ACS350-taajuusmuuttajia on saatavana kahdella eri jännitealueella: 2 = 200 240 V 4 = 380 480 V Lisää yllä olevaan tyyppikoodiin 2 tai 4, jännitevalinnasta riippuen. Rakenne Tyyppikoodissa (yllä) merkintä 01E vaihtelee taajuusmuuttajan vaiheesta ja EMC-suotimesta riippuen. Valitse sopivat alla olevista vaihtoehdoista. 01 = 1-vaiheinen 03 = 3-vaiheinen E = EMC-suodin on kytketty, taajuus 50 Hz U = EMC-suodinta ei ole kytketty, taajuus 60 Hz (Tarvittaessa suodin voidaan kytkeä helposti.) P N kw Nimellisarvot P N hp I 2N A Tyyppikoodi Runkokoko 1-vaiheinen syöttöjännite 200 240 V -laitteet 0,37 0,5 2,4 ACS350-01X-02A4-2 R0 0,75 1,0 4,7 ACS350-01X-04A7-2 R1 1,1 1,5 6,7 ACS350-01X-06A7-2 R1 1,5 2,0 7,5 ACS350-01X-07A5-2 R2 2,2 3,0 9,8 ACS350-01X-09A8-2 R2 3-vaiheinen syöttöjännite 200 240 V -laitteet 0,37 0,5 2,4 ACS350-03X-02A4-2 R0 0,55 0,75 3,5 ACS350-03X-03A5-2 R0 0,75 1,0 4,7 ACS350-03X-04A7-2 R1 1,1 1,5 6,7 ACS350-03X-06A7-2 R1 1,5 2,0 7,5 ACS350-03X-07A5-2 R1 2,2 3,0 9,8 ACS350-03X-09A8-2 R2 3,0 4,0 13,3 ACS350-03X-13A3-2 R2 4,0 5,0 17,6 ACS350-03X-17A6-2 R2 5,5 7,5 24,4 ACS350-03X-24A4-2 R3 7,5 10,0 31,0 ACS350-03X-31A0-2 R4 11,0 15,0 46,2 ACS350-03X-46A2-2 R4 3-vaiheinen syöttöjännite 380 480 V -laitteet 0,37 0,5 1,2 ACS350-03X-01A2-4 R0 0,55 0,75 1,9 ACS350-03X-01A9-4 R0 0,75 1,0 2,4 ACS350-03X-02A4-4 R1 1,1 1,5 3,3 ACS350-03X-03A3-4 R1 1,5 2,0 4,1 ACS350-03X-04A1-4 R1 2,2 3,0 5,6 ACS350-03X-05A6-4 R1 3,0 4,0 7,3 ACS350-03X-07A3-4 R1 4,0 5,0 8,8 ACS350-03X-08A8-4 R1 5,5 7,5 12,5 ACS350-03X-12A5-4 R3 7,5 10,0 15,6 ACS350-03X-15A6-4 R3 11,0 15,0 23,1 ACS350-03X-23A1-4 R3 15,0 20,0 31,0 ACS350-03X-31A0-4 R4 18,5 25,0 38,0 ACS350-03X-38A0-4 R4 22,0 30,0 44,0 ACS350-03X-44A0-4 R4 6 3AFE68629667 REV E FI 8.2.2008 Tyyppikoodissa X korvataan kirjaimella E tai U.

Mitat Kaappiin asennettavat laitteet (IP20 UL open) Seinälle asennettavat laitteet (NEMA 1) K1 K2 K3 K4 K5 S L S Runkokoko K1 K2 IP20 UL open NEMA 1 K3 L S Paino kg K4 K5 L S Paino kg R0 169 202 239 70 161 1,2 257 280 70 169 1,6 R1 169 202 239 70 161 1,2 257 280 70 169 1,6 R2 169 202 239 105 165 1,5 257 282 105 169 1,9 R3 169 202 236 169 169 2,5 260 299 169 177 3,1 R4 181 202 244 260 169 4,4 270 320 260 177 5,0 K1 = Korkeus ilman kiinnikkeitä ja kiinnityslevyä K2 = Korkeus kiinnikkeiden kanssa, ilman kiinnityslevyä K3 = Korkeus kiinnikkeiden ja kiinnityslevyn kanssa K4 = Korkeus kiinnikkeiden ja NEMA 1 -kytkentäkotelon kanssa K5 = Korkeus kiinnikkeiden, NEMA 1 -kytkentäkotelon ja suojan kanssa L = Leveys S = Syvyys L Lisävarusteet Lisävarusteiden valitseminen ACS350-sarjan taajuusmuuttajiin on saatavana taulukossa olevia lisävarusteita. Jokaisella lisävarusteella on nelimerkkinen koodi, joka näkyy taulukon ensiäisessä sarakkeessa. Koodilla korvataan yllä olevan tyyppikoodin merkit J400. Tarvittavat lisävarusteet tilataan lisäämällä halutut koodit tyyppimerkinnän perään. Valintataulukko Kotelointiluokka - *) - *) - *) NEMA 1 (R0, R1, R2) NEMA 1 (R3) NEMA 1 (R4) MUL1-R1 MUL1-R3 MUL1-R4 Ohjauspaneeli J400 Assistant-ohjauspaneeli ACS-CP-A J404 Basic-ohjauspaneeli ACS-CP-C - *) Paneelin asennussarja ACS/H-CP-EXT Potentiometri J402 Potentiometri MPOT-01 Kenttäväylät K451 K454 K457 K458 K466 DeviceNet PROFIBUS DP CANopen ModBus RTU Ethernet Ulk. lisävarusteet - *) - *) FlashDrop-työkalu DriveWindow Light 2 FDNA-01 FPBA-01 FCAN-01 FMBA-01 FENA-01 MFDT-01 DriveWindow Light 2 *) Tilaus tehdään erillisellä MRP-koodinumerolla. 3AFE68629667 REV E FI 8.2.2008 7

Lisävarusteet Ohjaus Käyttöliittymät Paneelisuoja Paneelisuojan tarkoituksena on suojata taajuusmuuttajan kytkentäpintoja. Se toimitetaan vakiona ACS350-taajuusmuuttajan mukana. Lisävarusteina on saatavana kaksi vaihtoehtoista ohjauspaneelia. Basic-ohjauspaneeli Basic-ohjauspaneelissa on yksirivinen numeronäyttö. Paneelia voidaan käyttää taajuusmuuttajan ohjaukseen, parametriarvojen asettamiseen tai arvojen kopioimiseen taajuusmuuttajasta toiseen. Assistant-ohjauspaneeli Assistant-ohjauspaneelissa on monikielinen, alfanumeerinen näyttö helppoa ohjelmointia varten. Ohjauspaneelissa on useita assistantteja ja sisäänrakennettu käyttäjää opastava help-toiminto. Paneelissa on myös reaaliaikakello, jota voidaan käyttää vianetsintään ja taajuusmuuttajan ohjaukseen, kuten käynnistykseen ja pysäytykseen. Ohjauspaneelin avulla parametreja voidaan kopioida varmuuskopiointia tai toiseen taajuusmuuttajaan lataamista varten. Suuri graafinen näyttö ja valintanäppäimet helpottavat paneelin käyttöä. Potentiometri Potentiometrissä MPOT-01 on kaksi kytkintä: käy/seis ja eteen/taakse. Vaihtoehto valitaan DIP-kytkimillä. Ulkoista virtalähdettä ei tarvita. Ohjauspaneelin asennussarja Ohjauspaneeli voidaan kiinnittää kaapin oveen asennussarjan avulla. Sarjaan kuuluvat 3 metrinen välikaapeli, tiiviste, kiinnitysruuvit ja asennuspohja. Paneelisuoja (vakiona) Potentiometri Basic-ohjauspaneeli Assistant-ohjauspaneeli 8 3AFE68629667 REV E FI 8.2.2008

Lisävarusteet Ohjaus Laiteliitännät Plug-in-kenttäväylien avulla taajuusmuuttajat voidaan liittää kaikkiin yleisimpiin automaatiojärjestelmiin. Yksinkertaisen kierretyn parikaapelin käyttö pienentää kaapelointitarvetta, vähentää kustannuksia ja parantaa järjestelmän luotettavuutta. ACS350-taajuusmuuttaja tukee seuraavia kenttäväyliä: PROFIBUS DP CANopen DeviceNet Modbus RTU Ethernet Suojaus ja asennus EMCsuotimen maadoitusruuvi (EMC) Varistorin maadoitusruuvi (VAR) Irrotettava pidike tuotemerkille Paneeliliitin FlashDrop-liitäntä LEDit Analogia-I/O Relelähtö Digitaalitulot Digitaalilähtö NEMA 1 -sarja NEMA 1 -sarja sisältää kytkentäkotelon sormisuojineen sekä suojakuvun. Suojakansi Suojakansi on tarkoitettu I/O-liitäntöjen suojaukseen. Kiinnityslevyt Kiinnityslevyjä käytetään sähköisiltä häiriöiltä suojautumiseen. Kiinnityslevyt ja kiinnikkeet sisältyvät taajuusmuuttajapakkaukseen vakiona. Suojakansi (vakiona) Kiinnityslevyt (vakiona) 3AFE68629667 REV E FI 8.2.2008 9

Lisävarusteet Ulkoiset lisävarusteet Nämä ulkoiset lisävarusteet tilataan erikseen omalla tyyppikoodilla. FlashDrop-työkalu FlashDrop on pieni ja tehokas työkalu, jonka avulla parametrien valitseminen ja asettaminen on nopeaa ja helppoa. Valitut parametrit voidaan piilottaa laitteen suojaamiseksi, jolloin näkyviin jäävät vain sovelluksen tarvitsemat parametrit. Työkalulla voidaan kopioida parametreja taajuusmuuttajien tai PC:n ja taajuusmuuttajan välillä. Kaikki tämä voidaan tehdä ennen jännitteen kytkemistä taajuusmuuttajaan itse asiassa taajuusmuuttajaa ei tarvitse edes purkaa pakkauksesta. DrivePM DrivePM (Drive parameter manager) on työkalu, jonka avulla parametrisarjoja voidaan luoda, muokata ja kopioida FlashDropiin. Kukin parametri tai parametriryhmä voidaan piilottaa, jolloin taajuusmuuttajan käyttäjä ei näe kyseistä parametria tai parametriryhmää. DrivePM-ohjelman vaatimukset Windows 2000/XP Vapaa PC:n sarjaportti FlashDrop-pakettiin sisältyy FlashDrop-työkalu DrivePM-ohjelma CD-ROM-levyllä Käyttöopas pdf-muodossa CD-ROM-levyllä OPCA-02-kaapeli PC:n ja FlashDropin kytkentään Akun laturi Jarruvastukset Jarruvastus valitaan alla olevan taulukon avulla. Lisätietoja jarruvastusten valinnasta on ACS350:n Käyttäjän oppaassa. ACS350-taajuusmuuttajassa on vakiona sisäänrakennettu jarrukatkoja, joten ylimääräistä tilaa tai asennusaikaa ei tarvita. Valintataulukko Tyyppikoodi Runkokoko R min ohm Tyyppikoodissa X korvataan kirjaimella E tai U. R max ohm P BRmax kw hp 1-vaiheinen syöttöjännite 200 240 V -laitteet ACS350-01X-02A4-2 R0 70 390 0,37 0,5 ACS350-01X-04A7-2 R1 40 200 0,75 1 ACS350-01X-06A7-2 R1 40 130 1,1 1,5 ACS350-01X-07A5-2 R2 30 100 1,5 2 ACS350-01X-09A8-2 R2 30 70 2,2 3 3-vaiheinen syöttöjännite 200 240 V -laitteet ACS350-03X-02A4-2 R0 70 390 0,37 0,5 ACS350-03X-03A5-2 R0 70 260 0,55 0,75 ACS350-03X-04A7-2 R1 40 200 0,75 1 ACS350-03X-06A7-2 R1 40 130 1,1 1,5 ACS350-03X-07A5-2 R1 30 100 1,5 2 ACS350-03X-09A8-2 R2 30 70 2,2 3 ACS350-03X-13A3-2 R2 30 50 3 4 ACS350-03X-17A6-2 R2 30 40 4 5 ACS350-03X-24A4-2 R3 18 25 5,5 7,5 ACS350-03X-31A0-2 R4 7 19 7,5 10 ACS350-03X-46A2-2 R4 7 13 11 15 3-vaiheinen syöttöjännite 380 480 V -laitteet ACS350-03X-01A2-4 R0 200 1180 0,37 0,5 ACS350-03X-01A9-4 R0 175 800 0,55 0,75 ACS350-03X-02A4-4 R1 165 590 0,75 1 ACS350-03X-03A3-4 R1 150 400 1,1 1,5 ACS350-03X-04A1-4 R1 130 300 1,5 2 ACS350-03X-05A6-4 R1 100 200 2,2 3 ACS350-03X-07A3-4 R1 70 150 3 4 ACS350-03X-08A8-4 R1 70 110 4 5 ACS350-03X-12A5-4 R3 40 80 5.5 7.5 ACS350-03X-15A6-4 R3 40 60 7.5 10 ACS350-03X-23A1-4 R3 30 40 11 15 ACS350-03X-31A0-4 R4 16 29 15 20 ACS350-03X-38A0-4 R4 13 23 18.5 25 ACS350-03X-44A0-4 R4 13 19 22 30 Tulo- ja lähtökuristimet Lisätietoja tulo- ja lähtökuristimista saat :n paikalliselta jälleenmyyjältä. 10 3AFE68629667 REV E FI 8.2.2008

Lisävarusteet Ohjelmistotyökalut Näille ohjelmistotyökaluille tarvitaan erillinen tilausrivi ja tyyppikoodi. DriveWindow Light 2 DriveWindow Light 2 on helppokäyttöinen ACS350- taajuusmuuttajien käyttöönotto- ja ylläpitotyökalu. Sitä voidaan käyttää offline-tilassa, joten parametriasetukset voidaan tehdä toimistossa ennen varsinaista paikan päällä tapahtuvaa käyttöönottoa. Parametriselaimella voidaan katsoa, muokata ja tallentaa parametreja. Parametrien vertailutoiminnolla taajuusmuuttajan ja tiedoston parametriarvoja voidaan verrata. Käyttäjä voi myös luoda omia parametrisarjoja. Lisäksi DriveWindow Light -ohjelmalla voidaan ohjata taajuusmuuttajaa. Ohjelma valvoo jopa neljää signaalia samanaikaisesti sekä graafisessa muodossa että numeroina. Tärkeiät ominaisuudet ACS350:n sekvenssiohjelmointityökalu Parametrien muokkaus, tallennus ja kopiointi Signaalien valvonta graafisessa muodossa ja numeroina Taajuusmuuttajan ohjaus Start-up wizard -työkalut DriveWindow Light -ohjelman vaatimukset Windows NT/2000/XP Vapaa PC:n sarjaportti Vapaa ohjauspaneelin liitin Sekvenssiohjelmointityökalu DriveWindow Light 2 -ohjelmaa voidaan käyttää ACS350-taajuusmuuttajan sekvenssiohjelmointiin. Työkalu esittää ohjelman graafisesti ja näyttää käytetyt tilat, aktiivisen tilan, siirtymäolosuhteet, mahdollisen siirtymäviiveen, sekä ohjearvon ja rampin. Sekvenssiohjelmointi mahdollistaa sovelluskohtaisen ohjelmoinnin. Tämä uusi ja helppo sekvenssien asetustapa vähentää ulkoisen ohjelmoitavan logiikan (PLC) tarvetta. Yksinkertaisissa sovelluksissa ulkoinen ohjauslogiikka voidaan jättää kokonaan pois. Start-up wizard -työkalut Start-up wizard -työkalujen ansiosta parametrien asettaminen on vaivatonta. Käynnistä wizard-työkalu, valitse sopiva assistantti, esim. analogialähtöjen asetusta varten, ja kaikki toimintoon liittyvät parametrit näkyvät näytöllä ohjekuvien kera. 3AFE68629667 REV E FI 8.2.2008 11

Tekniset tiedot Jäähdytys Jäähdytysilman virtaus Runkokoko w BTU/Hr m 3 /h ft 3 /min Jäähdytysteho Virtaus Tyyppikoodi 1-vaiheinen syöttöjännite 200 240 V -laitteet ACS350-01X-02A4-2 R0 48 163 -* ) -* ) ACS350-01X-04A7-2 R1 72 247 24 14 ACS350-01X-06A7-2 R1 97 333 24 14 ACS350-01X-07A5-2 R2 101 343 21 12 ACS350-01X-09A8-2 R2 124 422 21 12 3-vaiheinen syöttöjännite 200 240 V -laitteet ACS350-03X-02A4-2 R0 42 142 -* ) -* ) ACS350-03X-03A5-2 R0 54 183 -* ) -* ) ACS350-03X-04A7-2 R1 64 220 24 14 ACS350-03X-06A7-2 R1 86 295 24 14 ACS350-03X-07A5-2 R1 88 302 21 12 ACS350-03X-09A8-2 R2 111 377 21 12 ACS350-03X-13A3-2 R2 140 476 52 31 ACS350-03X-17A6-2 R2 180 613 52 31 ACS350-03X-24A4-2 R3 285 975 71 42 ACS350-03X-31A0-2 R4 328 1119 96 57 ACS350-03X-46A2-2 R4 488 1666 96 57 3-vaiheinen syöttöjännite 380 480 V -laitteet ACS350-03X-01A2-4 R0 35 121 -* ) -* ) ACS350-03X-01A9-4 R0 40 138 -* ) -* ) ACS350-03X-02A4-4 R1 50 170 13 8 ACS350-03X-03A3-4 R1 60 204 13 8 ACS350-03X-04A1-4 R1 69 235 13 8 ACS350-03X-05A6-4 R1 90 306 19 11 ACS350-03X-07A3-4 R1 107 364 24 14 ACS350-03X-08A8-4 R1 127 433 24 14 ACS350-03X-12A5-4 R3 161 551 52 31 ACS350-03X-15A6-4 R3 204 697 52 31 ACS350-03X-23A1-4 R3 301 1029 71 42 ACS350-03X-31A0-4 R4 408 1393 96 57 ACS350-03X-38A0-4 R4 498 1700 96 57 ACS350-03X-44A0-4 R4 588 2007 96 57 Tyyppikoodissa X korvataan kirjaimella E tai U. * ) Runkokoko R0, luonnollinen konvektiojäähdytys. Vapaan tilan tarve Koteloinnin tyyppi Tila ylhäällä Tila alhaalla Tila sivuilla Kaikki runkokoot 75 75 0 Sulakkeet :n general machinery drive -taajuusmuuttajien kanssa voidaan käyttää vakiosulakkeita. Alla olevassa taulukossa on tietoa syöttösulakkeista. Valintataulukko Tyyppikoodi Tyyppikoodissa X korvataan kirjaimella E tai U. * ) Standardin IEC-60269 mukaan. IEC-sulakkeet A ACS350-taajuusmuuttajissa on vakiona jäähdytyspuhaltimet. Jäähdytysilmassa ei saa esiintyä syövyttäviä aineita eikä ilman lämpötila saa ylittää maksimilämpötilaa 40 o C (50 o C kuormitettavuuden pienetyessä). Lisätietoja ympäristöolosuhteista on kohdassa Tekniset ominaisuudet Ympäristöolosuhteet. Runkokoko Sulaketyyppi* ) UL-sulakkeet A Sulaketyyppi* ) 1-vaiheinen syöttöjännite 200 240 V -laittteet ACS350-01X-02A4-2 R0 10 gg 10 UL class T ACS350-01X-04A7-2 R1 16 gg 20 UL class T ACS350-01X-06A7-2 R1 20 gg 25 UL class T ACS350-01X-07A5-2 R2 25 gg 30 UL class T ACS350-01X-09A8-2 R2 35 gg 35 UL class T 3-vaiheinen syöttöjännite 200 240 V -laitteet ACS350-03X-02A4-2 R0 10 gg 10 UL class T ACS350-03X-03A5-2 R0 10 gg 10 UL class T ACS350-03X-04A7-2 R1 10 gg 15 UL class T ACS350-03X-06A7-2 R1 16 gg 15 UL class T ACS350-03X-07A5-2 R1 16 gg 15 UL class T ACS350-03X-09A8-2 R2 16 gg 20 UL class T ACS350-03X-13A3-2 R2 25 gg 30 UL class T ACS350-03X-17A6-2 R2 25 gg 35 UL class T ACS350-03X-24A4-2 R3 63 gg 60 UL class T ACS350-03X-31A0-2 R4 80 gg 80 UL class T ACS350-03X-46A2-2 R4 100 gg 100 UL class T 3-vaiheinen syöttöjännite 380 480 V -laitteet ACS350-03X-01A2-4 R0 10 gg 10 UL class T ACS350-03X-01A9-4 R0 10 gg 10 UL class T ACS350-03X-02A4-4 R1 10 gg 10 UL class T ACS350-03X-03A3-4 R1 10 gg 10 UL class T ACS350-03X-04A1-4 R1 16 gg 15 UL class T ACS350-03X-05A6-4 R1 16 gg 15 UL class T ACS350-03X-07A3-4 R1 16 gg 20 UL class T ACS350-03X-08A8-4 R1 20 gg 25 UL class T ACS350-03X-12A5-4 R3 25 gg 30 UL class T ACS350-03X-15A6-4 R3 35 gg 35 UL class T ACS350-03X-23A1-4 R3 50 gg 50 UL class T ACS350-03X-31A0-4 R4 80 gg 80 UL class T ACS350-03X-38A0-4 R4 100 gg 100 UL class T ACS350-03X-44A0-4 R4 100 gg 100 UL class T 12 3AFE68629667 REV E FI 8.2.2008

Ohjausliitännät Nämä liitännät ovat vain esimerkkejä. Lisätietoja löydät ACS350-sarjan taajuusmuuttajien käyttäjän oppaasta. ramppiparin valinta. R<10 kω 0-20 ma Maadoita kaapelin vaippa lähtöpäähän. vakionopeus 1 eteen/ taakse Digitaalitulojen kytkentä NPN-kytketty käyntiin/ seis maks. 30 V D ACS350 X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 SCR AI1 +10 V AI2 AO +24 V DCOM DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 ROCOM RONC RONO DOSRC DOOUT DO DIP-kytkin analogiatulot AI1: AI2: NO NO R<10 kω 0-10 V 0(4)-20 ma + 24 V vakionopeus 1 eteen/ käyntiin/ taakse seis ACS350 X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SCR AI1 +10 V AI2 AO +24 V DCOM DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DIP-kytkin analogiatulot AI1: AI2: NO NO 0-10 V 0-10 V 0 V Analogiatuloa voidaan käyttää myös bipolaarisilla jännitteillä: Digitaalitulojen kytkentä PNP-kytketty ulkoisella tehosyötöllä maks. 30 V DC 17 18 19 20 21 22 ROCOM RONC RONO DOSRC DOOUT DO +10 V -10 V 1 2 3 4 SCR AI +10 V DIP-kytkin analogiatulot AI1: NO 0-10 V 3AFE68629667 REV E FI 8.2.2008 13

Palvelut Kaikki tarvittava tuki :n taajuusmuuttajatuotteiden elinkaarimalli sisältää ennakoivia huoltopalveluita, jotka maksimoivat taajuusmuuttajien käytettävyyden ja suorituskyvyn. Neljän vaiheen elinkaarimalli antaa täyden käyttötuen ja helpottaa vaihtoa vanhasta taajuusmuuttajasta uuteen. :n elinkaarimallilla voidaan lisäksi hallita eri taajuus-muuttajasukupolvia. Kun käytössäsi on laitteen koko elinkaaren kattava tuki, saat aina ajankohtaista tietoa sijoitukseesi liittyvissä asioissa. Paikan päällä ympäri maailmaa :llä on kattava taajuusmuuttajien huoltoverkko ympäri maailmaa. Myös :n taajuusmuuttajien yhteistyökumppanit tekniset edustajat useissa maissa tarjoavat tukea ja palvelua vuorokauden ympäri. Kaikki :n ja sen yhteistyökumppaneiden taajuusmuuttaja-aattilaiset on koulutettu ja sertifioitu tiukkojen standardien mukaan. Saat aattitaitoista tukea nopeasti aina ja kaikkialla. Koulutuspalvelut tarjoaa asiakaskoulutusta ACS350-taajuusmuuttajia huoltaville ja käyttäville henkilöille. Kurssin jälkeen osallistujat osaavat käyttää :n taajuusmuuttajia oikein ja turvallisesti. Valintataulukko Palvelun tuotekoodi Palvelutyyppi Kuvaus G350E ACS350:n perusteet Internet-kurssi G350 ACS350:n käyttö ja ohjelmointi Käytännön kurssi Lisätietoa tuki-, huolto- ja koulutuspalveluistae saat tuotekohtaisista esitteistä, :n paikallisilta edustajilta ja :n www-sivuilta osoitteista www.abb.com/drives ja www.abb.com/abbuniversity. :n taajuusmuuttajien elinkaarimalli Taajuusmuuttajan elinkaarimallin vaiheet: Active Classic Limited Obsolete (5 10 vuotta) (7 10 vuotta) (3 5 vuotta) Taajuusmuuttaja elinkaarimallin palveluineen tulee myyntiin. Taajuusmuuttaja elinkaarimallin palveluineen on saatavana tehtaan laajennuksiin ja varaosiksi. Tuotteeseen voidaan tehdä joitakin parannuksia. Varaosia ja korjauspalvelua on saatavana niin kauan kuin materiaaleja voidaan hankkia. On suositeltavaa siirtyä käyttämään uutta :n taajuusmuuttajaa. Teknisistä tai taloudellisista syistä johtuen ei pysty takaamaan elikaarimallin palveluiden saatavuutta. On suositeltavaa siirtyä käyttämään uutta :n taajuusmuuttajaa. Täydelliset elinkaarimallin palvelut Rajoitetut elinkaarimallin palvelut :n taajuusmuuttajien elinkaarimalli on neliportainen. Malli mahdollistaa entistä parean asiakastuen ja tehokkuuden. Useimpien :n taajuusmuuttajien tuki jatkuu yli 20 vuotta. Elinkaarimallin palvelut: valinta ja mitoitus, asennus ja käyttöönotto, koulutus ja oppiminen, tekninen tuki ja etäpalvelut, huolto, varaosat, korjaus, muutospalvelut, vaihtaminen ja kierrätys. 14 3AFE68629667 REV E FI 8.2.2008

Yhteystiedot ja verkkosivut www.abb.fi Myynti Drives Alliance Drives Alliance Myynti ja Tuki - Sertifioitu :n yhteistyökumppani osaava myyntihenkilöstö tuotteiden mitoitus ja valinta takuukäsittely osaava tekninen henkilöstö tekninen tuki tuotekoulutus käyttöönotot www.abb.com/drivespartners Ahlsell Oy www.ahlsell.fi Kouvola Pytäränkatu 8 45100 KOUVOLA puh. 020 155 1520 Oulu Voudintie 6 90400 OULU puh. 020 747 1200 Lappeenranta Ratakatu 28 53100 Lappeenranta puh. 05 8870 140 Lahti Laatukatu 21 15680 Lahti Seinäjoki Oppipojantie 8 60100 Seinäjoki puh. 020 747 1320 Airwecare Oy Sörnäisten rantatie 27 A 00500 HELSINKI puh. 040 7060 533 (myynti) puh. 0400 812 899 (huolto) fax 09-727 6575 www.airwecare.fi Auser Oy Takojantie 24 48230 KOTKA puh. 05-3410 400 fax 05-3410 490 www.auser.fi Hautalan sähkömoottori Oy Hautalantie 17 33700 TAMPERE puh. 03-3140 2111 fax 03-3140 2133 www.hautalansahkomoottori.fi Kraftmek Oy Hitsaajankatu 9 B 00811 HELSINKI puh. (09) 755 7355 fax 09-755 0414 (tehonsiirto) fax 09-755 5285 (laakerit) www.kraftmek.fi Pietec Oy Jaakonkatu 39 C 68600 PIETARSAARI puh. 06-7810 610 fax 06-7810 619 www.pietec.fi Rovaniemen Sähkö ja Säätölaite Oy Rinteenmäki 1 96910 ROVANIEMI puh. 016-356 0870 fax 016-362 871 Scancool Oy Yrittäjäntie 6 67100 KOKKOLA puh. 0207 281 868 fax 0207 281 867 www.scancool.fi Sähkökonekorjaus Pursiainen Oy Yrittäjäntie 26 70150 KUOPIO puh. 017-283 2166 fax 017-283 2107 www.sahkokonekorjauspursiainen.fi Tiltek Oy Kisällinkatu 4 95420 TORNIO puh. 020 839 567 fax 016-481 713 www.tiltek.fi Tornion Sähköpojat Oy Raidekatu 29 95420 TORNIO puh. 016-446 851 fax 016-446 853 www.tornionsahkopojat.fi Turun Sähkötukku Oy Humaliston Sähkö Pitkämäenkatu 4 20250 TURKU puh. 02-337 661 fax 02-337 6780 www.sahko.fi Tukkumyyjät Elektroskandia Oy Toimipisteet koko maassa puh. 010 5093 11 fax 010 5093 223 www.elektroskandia.fi Onninen Oy Toimipisteet koko maassa puh. 0204 85 5111 fax 0204 85 5400 www.onninen.fi SLO Oy Toimipisteet koko maassa puh. 010 283 11 fax 010 283 2010 www.slo.fi 3AFE68629667 REV E FI 8.2.2008 15

Copyright 2008. Kaikki oikeudet pidätetään. 3AFE68629667 REV E FI 8.2.2008 Oikeudet muutoksiin pidätetään. HANSAPRINT/SAL08_00369/2008 Oy Kotimaan tuotemyynti PL 182 00381 Helsinki Puhelin 010 22 11 Tekninen tuki 010 22 21999 Telekopio 010 22 22913 Internet www.abb.fi