Tietotuotemäärittelyiden rakenne ja termit Uudet tietotuotemäärittelyt Pasila 22.8.2011 Aaro Mikkola 23.8.2011
Tietotuotemäärittelyn laadinta Data product specification: Detailed description of a dataset or dataset series together with additional information that will enable it to be created, supplied to and used by another party [ISO/FDIS 19131 Geographic Information, Data Product Specification] 23.8.2011 2
Paikkatietotuotteen määrittelyn rakenne (ISO 19131 Geographic information Data Product specifications) INSPIRE teemamäärittely Vastaava JHS 177: ssa Tarkoitus Executive Summary: - General - Theme specific 1. Scope - Lyhyt kuvaus määrittelyn tarkoituksesta 2. Overview Yleistietoa määrittelystä (P) 3. Specification scopes Tietotuotteen soveltamisala (P) 4. Identification information Tuotteen tunnistamistiedot (P) 5. Data content and structure Tietosisällön rakenteen kuvailu (P) Kuvaus + UML mallit + kohdeluettelot 6. Reference systems Vertausjärjestelmä (P) Käytetyt koordinaattijärjestelmät 7. Data Quality Tiedon laatu (P) Laadun kuvaaminen ISO 19113 mukaan 8. Dataset-level Metadata Ylläpitotiedot (V), Viittaus metatietoihin (P) Tuotekohtaiset erityistiedot ml ylläpito 9. Delivery Jakelutiedot (P) Tiedon koodaus (verkko)jakelua varten 10. Data capture Tiedonkeruu (V) Kriteerit, ei tiedonkeruutapa 11. Portrayal Esitystapa (V) Esittäminen katselupalvelussa 23.8.2011 3
23.8.2011 4
Vastuut CT Consolidated registers D2.8.m.n Data Specification Feature Concept Dictionary Glossary CRS/UoM register Consolidated UML model Feature Catalogue Register Code list register provide baseline provide change requests Application Schema TWGs provide framework Other implementing rules CT D1.3 Metadata DT DS D2.3 Scope and definition of themes provide framework Data specification development framework D2.5 Generic Conceptual Model D2.6 Methodology D2.7 Encoding guidelines provide framework dependency IOC TF D3.x D3.x D3.x Network Network Network services services services Annex II/III kick-off
INSPIRE direktiivi D 2.3: Definition of Annex Themes and Scope D 2.6 Methodology for the development of data specifications D 2.5 Inspire Generic Conceptual Model Teemojen välisten yhteisten kohdetyyppien tunnistaminen D2.7 Guidelines for the Encoding of Spatial Data Määrittelyt esim D 2.8.III.4 Data Spefication on Land Use Consolidated Registers 23.8.2011 6
D2.3 Teemojen sisältö ja Scopen täsmentäminen Teemojen määrittelyt (definition) direktiivin liitteissä esim. LandUse: (INSPIRE, 2007) Territory characterised according to its current and future planned functional dimension or socio economic purpose (e.g. residential, industrial, commercial, agricultural, forestry, recreational). Täsmennykset: DT DS: D2.3 Definition of Annex Themes and Scope Termit Jokaisen teeman osalta: 1. Määrittely (INSPIRE Direktiivissä) 2. Kuvailu (joka täsmentää määrittelyn sisältöä) 3. Tärkeät kohdetyypit ja niiden ominaisuudet 4. Yhtymäkohdat / linkit muiden teemojen kanssa 5. Referenssiaineiston lista D2.3 ei sido Thematic Working Group ien työtä 23.8.2011 7
INSPIRE direktiivi D 2.3: Definition of Annex Themes and Scope D 2.6 Methodology for the development of data specifications Interoperability levels D 2.5 Inspire Generic Conceptual Model Teemojen välisten yhteisten kohdetyyppien tunnistaminen D2.7 Guidelines for the Encoding of Spatial Data 1. 2. 3. Määrittelyt esim D 2.8.III.4 Data Spefication on Land Use Consolidated Registers 23.8.2011 8
GCM: Generic Conceptual Model Ladattavissa (INSPIRE >> Data specifications >> Framework documents) Laatinut Drafting Team Data Specifications, DT DS Periaatteet tietotuotemäärittelyille ja Thematic Working Group ien työlle GMC on abstrakti kuvaus INSPIRE tietomallin periaatteista CGM määrittää yhteentoimivuuden komponentit (interoperability components) Täydellisistä yhteentoimivuutta ei saavuteta eikä siihen edes pyritä 23.8.2011 9
Komponentteja koskevaa ohjeistusta tarvitaan yhteentoimivuuden varmistamiseksi GCM rakenne vastaa näitä komponentteja ja se sisältää niitä koskevat vaatimukset sekä suositukset Yksityiskohtaisimmin GCM:ssa kuvatut osat Annex II/III kick-off
INSPIRE teemamäärittely Executive Summary: - General - Theme specific 23.8.2011 11 Paikkatietotuotteen määrittelyn rakenne (ISO 19131 Geographic information Data Product specifications) GMC komponentit 1. Scope Principles, Terminology 2. Overview Principles, Terminology 3. Specification scopes Principles, Terminology 4. Identification information Idenfier management 5. Data content and structure Reference model, Rules for schemes, Spatial, Object modeling, Multilingual,.. 6. Reference systems Coordinate referencing 7. Data Quality Quality 8. Dataset-level Metadata Metadata, Maintenance 9. Delivery Data transfer 10. Data capture Data capturing 11. Portrayal Portrayal model
INSPIRE Principles Jäsenvaltioiden paikkatietoinfrastruktuurit olisi suunniteltava niin, että voidaan varmistaa paikkatietojen säilyttäminen, saatavuus ja ylläpito asianmukaisimmalla tasolla. Yhteisön alueelta eri lähteistä peräisin olevia paikkatietoja olisi voitava yhdistellä johdonmukaisesti ja niiden yhteiskäytön olisi oltava mahdollista useiden käyttäjien ja sovellusten kesken. Yhdellä viranomaistasolla kerättyjen paikkatietojen käytön olisi oltava mahdollista muilla viranomaistasoilla. D2.6 23.8.2011 12
Terminology Yhdenmukainen kieliasu ja termit dokumentaatiossa. Ei sisällä paikkatietokohteisiin liittyviä määrittelyjä Yleiset: GCM luku 3.1 Yleiset termit ja määrittelyt: INSPIRE Glossary: http://inspireregistry.jrc.ec.europa.eu/ Teemakohtaiset erityistermit kunkin teeman Overview ssa 23.8.2011 13
Yleiset ja erityiset termit INSPIRE GLOSSARY D2.8.III.11 (Area management, chapter 2.4 Terms and definitions) (2) Restrict Prohibit or limit certain activities, to only be performed within specific bounds, in order to achieve a certain purpose/goal according to legally defined responsibilities or obligations. (3) Regulate Control or require certain activities in order to achieve a certain purpose/goal according to legally defined responsibilities or obligations. A regulated activity may require that if the environmental status is degraded then particular actions must be enacted to resort good environmental status. 23.8.2011 14
Joitain termejä Mandatory / Voidable Pakollinen (todellinen arvo) / Optio (todellinen arvo tai void ) voidvaluereason, nyt arvot: Unpopulated tai Unknown validfrom / validto Ajankohta josta lähtien tai johon saakka kyseessä on reaalimaailman kohde beginlifespanobject / endlifespanobject Ajankohta josta lähtien tai johon saakka paikkatietokohteen versio on lisätty/muutettu dataan tai poistettu / korvattu. beginlifespanversion / endlifespanversion Ajankohta josta lähtien dataversio on ollut olemassa tai sen olemassaolo on päättynyt. 23.8.2011 15
Joitain termejä Placeholder type Alustava paikkatietokohteen tyyppi (Liitteen I teemassa) Candidate type Paikkatietokohteen tyyppi jolla alustava määrittely (Liite I) Geoinformatiikan sanasto: www.tsk.fi/tiedostot/pdf/geoinformatiikansanasto Termipankki: www.tsk.fi/tepa 23.8.2011 16
Requirements & Recommendations 23.8.2011 17
Reference model Määrittelee INSPIREn vaatimien teknisten osien kehyksen ml: - Tiedon mallinnus - Tiedon hallinta INSPIRE mallinnuksen tulee noudattaa: ISO 19101 Otettava huomioon: Yhteentoimivuuden komponentit Teemojen määrittelyjen tulee noudattaa: ISO 19131 23.8.2011 18
Rules for application Schemas and Feature Catalogues Tarjotaan perusta konekieliselle tiedonkuvaustavalle, joka mahdollistaa yksiselitteiden tiedon kuvaamisen Application schemas in formal schema language Kohdetyypit ja niiden ominaisuudet Mahdollistaa kohdeluettelon automaattisen luomisen (Feature Catalogue) ja julkaisun rekisteripalvelussa General Feature Model: ISO 19109 UML meta-model Luettelo, jossa on määritelty käsitemallissa mukana olevat kohdeluokat, niiden ominaisuudet ja kohdeluokkien väliset suhteet 23.8.2011 19
Rules for application Schemas and Feature Catalogues General Feature Model: ISO 19109 UML meta-model Yksi INSPIRE perusrekistereistä Hallinnoidaan kaikkia INSPIRE paikkatietokohteita (nimi, määrittely, kuvaus) Teemojen välinen harmonisointi 23.8.2011 20 Teemakohtainen kohdeluettelo Selkokielinen luettelo tietomallin kohteista ja niiden ominaisuuksista
Spatial and temporal Paikkatietokohteiden sijainnin ja ajallisten ominaisuuksien yleinen kuvaaminen (geometria ja topologia) Esimerkkejä paikkatietojatkumoista (Coverage functions): rasterit, kolmioverkot, pisteaineistot 23.8.2011 21
Multi-lingual text.. Monikielisyys-periaatteet: - Paikkatietokohteet - Skeemat - Kohdeluettelot Esim: Requirement 43: There shall be no limitation to the number of names in different languages for one spatial object Skeemat, luettelot ym. alun perin englanninkielellä. Luettelot käännetään virallisille EU-kielille. Toimiva monikielisyys saavutetaan ontologia työn avulla. 23.8.2011 22
Coordinate referencing Käytettävät koordinaattijärjestelmät Käytettävät aikajärjestelmät Mittayksiköt Muunnosparametrit 23.8.2011 23
Object referencing Paikkatietokohteiden mallinnus Miten reaalimaailman kohteen tieto / ominaisuus kuvataan paikkatietokohteessa tai liitetään siihen. Liite III aineistot < == > Liite I ja II 23.8.2011 24
Identifier management Yksilöivien tunnisteiden periaatteet Liitteen I ja II paikkatietokohteilla oltava yksilöivä tunniste. Liitteen III osalta TWGt päättäneet kukin osaltaan tukeeko malli tunnisteita vai ei. 23.8.2011 25
Data transformation Eri kuin Data Transfer Skeemamuunnokset (kansallinen / paikallinen << ->> Inspire) Tietotuotemäärittelyt ei ota kantaa Jäsenvaltiot järjestävät kohteiden mäppäyksen sekä lataus- ja muunnospalvelut ottaen huomioon kunkin määrittelyn sisällön. CT (JRC, Consodation Team) tutkinee aihetta myöhemmin. GCM:n lyhyesti kuvatut osat 23.8.2011 26
Portrayal model Direktiivi ei sisällä datan esittämistä koskevia sääntöjä.. Single theme näkökulma >> Ei tavoitella teemayhdistelmiä kartografisesti korkeatasoisina tuotteina. Katselupalveluita koskevat tekniset ohjeet huomioitava Viittaukset: OGC Styled-Layer Descriptor OGC Symbology Encoding GCM:n lyhyesti kuvatut osat 23.8.2011 27
Registers Rekisteritarpeet & esimerkit kuvattu: - INSPIRE Glossary - Coordinate Reference Systems - Units of Measurements - Code List Reg. - Feature Concept Dictionary - External Object Identifier Reg. - Feature Catalogue Reg. - Consolidated INSPIRE UML Model ISO 19135 (paikkatieto- tunnisteiden rekisteröintimenettely) Rekisteripalvelut: EU järjestää Rekisterikohteilla ID t Rekistereissä myös lakanneet kohteet GCM:n lyhyesti kuvatut osat 23.8.2011 28
INSPIREn yhteisrekisterit Consolidated registers Feature Concept Dictionary Glossary CRS/UoM register Consolidated UML model Feature Catalogue Register Code list register Glossary Feature Concept Dictionary Feature Catalogue Register Consolidated UML model Code list register CRS/UoM register INSPIREn käyttämät yleiset termit ja määrittelyt. Tietomäärittelyiden sisältämät kohdetyypit (Spatial Object Types; nimi + määrittely + kuvaus). Ei ominaisuuksia. Määrittelyt ja kuvaukset kohdetyypeille, ominaisuuksille ja komponenteille. Tarkentaa edellistä. INSPIRE määrittelyiden UML tietomallirekisteri. Kuvattu tarkemmin GCM luku 9.6. Koodilistojen rekisteri (kohteen ominaisuudella tietyt ennalta määrätyt vakioarvot) Koordinaattijärjestelmien rekisteri (Coordinate Reference Systems). Myös parametriarvoihin perustuva sijainti (ISO 19111-2). Sisältää myös aikajärjestelmät (Temporal reference systems). 23.8.2011 29
Metadata Discovery, evaluation, use Pakolliset metadata -elementit komission metadata-asetuksessa (12/2008) Teemakohtaisia lisäelementtejä voidaan sisällyttää huomioiden ISO 19115, ISO 19131 ja em metadata-asetus Lisäelementtejä koskeva metadata kuvattu kunkin teeman määrittelyissä. GCM:n lyhyesti kuvatut osat 23.8.2011 30
Maintenance Hallitun ylläpidon periaatteet: - Change-only päivitykset - Kohteiden elinkaaret - Data hallinta eri mittakaavoissa - Kohteiden riippuvuussuhteet Useimmiten tätä osaa ei kuvata tietotuotemäärittelyissä. Latauspalveluiden odotetaan tarjoavan tarvittavat tiedot muuttuneista kohteista. GCM:n lyhyesti kuvatut osat 23.8.2011 31
Quality Laadun kuvaaminen ISO 19113, 19114, 19138 mukaisesti: - Completeness - Täydellisyys - Omission, Commission - Consistency - Yhdenmukaisuus - Domain, Topological, Conceptual - Currency - Ajantasaisuus - Accuracy - Tarkkuus - Absolute, Relative positional 23.8.2011 32 GCM:n lyhyesti kuvatut osat
Data transfer Kuvataan tietotuotemäärittelyssä kohdassa Delivery Koodausmenettely: Mallinnus: UML Data: GML Huomioitava komission asetus verkkopalveluista Kuvataan tarkemmin: D2.7: Guidelines for the Encoding of Spatial Data GCM:n lyhyesti kuvatut osat 23.8.2011 33
Consistency Kohteiden yhteentoimivuuden varmistaminen aineistoissa: Saman kohteen kuvaaminen - eri INSPIRE teemoissa, - yhteensovitus valtiorajojen ylitse, edge-matching -.. Direktiivi Art. 8.3, 10.2 Yhteentoimivuuden komponentit 8.3. Täytäntöönpanosäännöillä on varmistettava, että samaan paikkaan viittaavat tiedot tai samaan kohteeseen eri mittakaavassa viittaavat tiedot ovat keskenään johdonmukaisia. 10.2. Jotta kahden tai useamman jäsenvaltion välisellä rajalla olevaa (H) Object maantieteellistä referencing kohdetta koskevat paikkatiedot olisivat yhdenmukaiset, (J) jäsenvaltioiden Data transformation on (K) tarvittaessa Portrayal model päätettävä yhtei- sellä sopimuksella näiden yhteisten kohteiden kuvauksesta ja sijainnista. Samassa ajassa: Ei aika elementtiä Samassa tarkkuustasossa GCM:n lyhyesti kuvatut osat 23.8.2011 34
Multiple Datan hallinta kokonaisuutena: - Eri ajankohtina - Eri mittakaavojen välillä INSPIRE Yleistyspalvelua ei vielä tulossa (automaattiyleistys) Multiple of the same real-world phenomenon shall be modelled explicitly in the application schemas. Jos teema edellyttää useiden tarkkuustasojen sisällyttämistä on ne kuvattava tietotuotemäärittelyssä. GCM:n lyhyesti kuvatut osat 23.8.2011 35
Data capturing Datan keruun kriteerit tulisi soveltuvin osin määrittää kohdekohtaisesti tietotuotemäärittelyihin. Kaikki järvet yli 2 ha Keruutapa ei ole olennainen asia. Sama tietomalli yleensä soveltuva saman teeman eri mittakaavoissa. Lisätietoja: D2.6 (Methodology..) GCM:n lyhyesti kuvatut osat 23.8.2011 36
Conformance Datan INSPIRE määrittelyidenmukaisuuden testaaminen. Abstract Test Suite : Määrittelyissä: Annex A Open Issue, lisätään myöhemmin GCM:n lyhyesti kuvatut osat 23.8.2011 37
Open issues, yleiset Liite I: placeholder ja candidate type kohteet tarkistettava ISO 19115 ja 19157 kehitystyö tulee vaikuttamaan määrittelyiden laatua koskevaan osaan Minimum data quality requirements kuvaaminen metadatassa selvitetään versioon 3.0 mennessä Annex A Test Suite : Miten INSPIRE tietotuotteen yhteensopivuus määrittelyiden kanssa tulee todentaa?: (Lisätään myöhemmin) Lineage tietojen liittäminen metadataan (myöhemmin) 23.8.2011 38
INSPIRE teemamäärittely Executive Summary: - General - Theme specific 23.8.2011 39 Paikkatietotuotteen määrittelyn rakenne (ISO 19131 Geographic information Data Product specifications) GMC komponentit 1. Scope Principles, Terminology 2. Overview Principles, Terminology 3. Specification scopes Principles, Terminology 4. Identification information Idenfier management 5. Data content and structure Reference model, Rules for schemes, Spatial, Object modeling, Multilingual,.. 6. Reference systems Coordinate referencing 7. Data Quality Quality 8. Dataset-level Metadata Metadata, Maintenance 9. Delivery Data transfer 10. Data capture Data capturing 11. Portrayal Portrayal model