TUOTTEEN NIMI VALMISTAJA SERTIFIKAATTI VTT-C-11949-17 Myönnetty 20.2.2017 Voimassa 19.2.2019 Sandwichelementit PAROC Reface AST L PAROC Reface AST S PAROC Reface AST E Paroc Panel System Oy Ab 21600 Parainen Finland VALMISTUSPAIKKA YLEISTÄ Paroc Panel System Oy Ab Sysilahden teollisuusalue 2 21600 Parainen Finland PAROC Reface -sandwichelementit ovat korjausrakentamiseen tarkoitettuja diffuusioavoimia kivivillaytimisiä kevytsandwichelementtejä. Elementtien pinnat ovat teräsohutlevyä ja ydin PAROC structural -kivivillaa. PAROC Reface - sandwichelementtien taustapuolen teräsohutlevyssä on 246 leveä rei itetty kaista. Elementin rakenne mahdollistaa kosteuden siirtymisen pois rakenteesta erityisten tuuletuskanavien kautta. Pintakerrokseltaan rei itetyt sandwichelementit eivät kuulu standardin EN 14509 soveltamisalaan. Tässä sertifikaatissa on arvioitu seuraavat tuoteominaisuudet: mekaaniset ominaisuudet, palokäyttäytyminen, läöneristävyys ja pitkäaikaiskestävyys. Sertifikaatissa ei arvioida tuotteen soveltuvuutta eri käyttökohteisiin. SERTIFIOINTIMENETTELY Tämä sertifikaatti on myönnetty akkreditoituna. VTT Expert Services Oy on FINAS:n akkreditoima sertifiointilaitos (S017). Tämä sertifikaatti perustuu VTT Expert Services Oy:n sertifiointiperusteisiin VTT SERT R062, tuotteen tyyppitestaukseen ja tuotteeseen liittyvän laadunvarmistusjärjestelmän tarkastamiseen kohdan 2 mukaisesti. Sertifioinnin yleiset menettelyt perustuvat VTT Expert Services Oy:n sertifiointijärjestelmään. Tämän sertifikaatin voimassaolon ehdot on esitetty kohdassa 12. Sertifikaatin voimassaolon voi tarkistaa VTT Expert Services Oy:stä, www.vtt-todistus.fi. VTT Expert Services Oy:n tai Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy:n nimen käyttäminen missään muussa muodossa mainoksissa tai tämän sertifikaatin osittainen jakelu on sallittu vain VTT Expert Services Oy:ltä saadun kirjallisen luvan perusteella. 1 (9)
SISÄLLYSLUETTELO MÄÄRÄYKSET, STANDARDIT JA OHJEET 3 1 Määräykset, standardit ja muut ohjeet 3 TUOTETIEDOT 3 2 Tuotekuvaus, merkintä ja laadunvalvonta 3 SUUNNITTELUTIEDOT 5 3 Yleistä 5 4 Lujuus 5 5 Paloturvallisuus 7 6 Läöneristävyys 7 7 Kestävyys 8 8 Ympäristönäkökohdat 8 TEKNISET SELVITYKSET 8 9 Kokeelliset tutkimukset 8 10 Muu aineisto 8 SERTIFIKAATIN VOIMASSAOLO 9 11 Sertifikaatin voimassaoloaika 9 12 Voimassaolon ehdot 9 13 Muut ehdot 9 Myönnetty 20.2.2017 2 (9)
MÄÄRÄYKSET, STANDARDIT JA OHJEET 1 Määräykset, standardit ja muut ohjeet VTT Expert Services Oy:n tutkimusten mukaan AST Reface -sandwichelementit täyttävät niiden käytön kannalta oleelliset seuraavissa Suomen rakentamismääräyskokoelman eri osissa, standardeissa ja muissa ohjeissa esitetyt vaatimukset, kun tuotetta käytetään sertifikaatissa esitetyllä tavalla ja suunnittelu on toteutettu vaatimusten mukaisesti: C4 E1 EN 1991-1-4 EN 1991-1-5 Läöneristys, ohjeet 2003, tämän sertifikaatin kappaleen 6 mukaan. Rakennusten paloturvallisuus, Määräykset ja ohjeet 2011, tämän sertifikaatin kappaleen 5 mukaan. Eurokoodi 1: Rakenteiden kuormat. Osa 1-4: Yleiset kuormat. Tuulikuormat yhdessä kansallisten liitteiden ja tämän sertifikaatin kappaleen 4 kanssa. Eurocode 1: Rakenteiden kuormat. Osa 1-5: Yleiset kuormat. Lämpötilakuormat yhdessä kansallisten liitteiden ja tämän sertifikaatin kappaleen 4 kanssa. TUOTETIEDOT VTT SERT R062 VTT Expert Services Oy:n sertifiointiperusteet, jotka perustuvat standardin EN 14509 mukaiseen testaukseen ja soveltavat osittain standardia SFS 7030. 2 Tuotekuvaus, merkintä ja laadunvalvonta PAROC Reface -sandwichelementit valmistetaan liimaamalla kivivillalamellit pinnoitettujen teräsohutlevyjen väliin. Sandwichelementtien poikkileikkaus on esitetty kuvassa 1. PAROC Reface -sandwichelementtien taustapuolen teräsohutlevyssä on 246 leveä rei itetty kaista. Eristeessä on naaraspontissa 30 syvät ja 15-20 leveät tuuletusurat 20 etäisyydellä paneelin ulkopinnasta. PAROC Reface sandwichelementtejä valmistetaan kolmea eri tyyppiä, AST L, AST S ja AST E, joiden kivivillatyypit ja ytimen tiheys on esitetty taulukossa 1. Taulukko 1. Kivivillaytimien nimellistiheydet Sandwichelementti Ydin Nimellistiheys (kg/m 3 ) PAROC Reface AST L CES 40CS45 67 PAROC Reface AST S CES 50C 85 PAROC Reface AST E CES 75F 120 Myönnetty 20.2.2017 3 (9)
Kuva 1. Elementin poikkileikkaus PAROC Reface -sandwichelementtien pintakerrokset ovat 0,6-0,7 paksua kuumasinkittyä teräsohutlevyä EN 10346-S320GD+Z275. Teräsohutlevyjen tausta pinnoitetaan 12 m paksulla epoksikerroksella. Ulkopinta on pinnoitettu orgaanisella pinnoitteella kuten polyvinylideenifluoridi (PVDF) 25 m tai 40 m. Toinen ulkopinnan pinnoitevaihtoehto on polyesteri (SP) 25 m. Teräsohutlevyt liimataan eristeen molein puolin käyttäen 2-komponenttista polyuretaaniliimaa. Rei itetyn osuuden kohdalla on 259 leveä moleilta reunoiltaan kiinnitetty tuulensuojakangas, mikä päästää vesihöyryn lävitseen, mutta estää ilmavirtaukset rakenteen sisäpinnan läpi. PAROC Reface -sandwichelementtien nimellisleveys on 1200 ja maksimipituus 12000. Sandwichelementtien nimellispaksuudet on esitetty taulukossa 2 paksuusluokan mukaisesti jaoteltuina. Myönnetty 20.2.2017 4 (9)
Taulukko 2. PAROC Reface -sandwichelementtien nimellispaksuudet paksuusluokittain Paksuusluokka Nimellispaksuus () 50 53 79 100 99 120 120 150 151 175 173 200 202 240 243 300 305 PAROC Reface -sandwichelementtien moleissa ponttisaumoissa käytetään EPDMnauhatiivistettä. PAROC Reface -sandwichelementtien laadunvalvonta toteutetaan valmistajan ja VTT Expert Services Oy:n välisen laadunvalvontasopimuksen mukaisella tavalla soveltaen standardia EN 14509. SUUNNITTELUTIEDOT 3 Yleistä Tässä sertifikaatissa annetut suunnittelutiedot perustuvat lähtökohtaan, että kaikki lähtötiedot ovat tässä sertifikaatissa esitettyjen mukaiset, ja että mainittuja vaatimuksia, ohjeita ja standardeja noudatetaan. 4 Lujuus Sandwichpaneelien mitoituslaskelmat tehdään standardien EN 14509:2013, EN 1990 ja EN 1991 mukaisesti ottaen huomioon eurokoodien kansalliset liitteet. Kuormien määrittely ja yhdistely tehdään standardien EN 1990 ja SFS 7030 mukaisesti. Elementtien pintalämpötilat määräytyvät standardin EN 1991-1-5 kansallisen liitteen ja SFS 7030 ohjeiden mukaisesti. Mitoituslaskelmissa käytettävät teräsohutlevyjen karakteristiset arvot on esitetty taulukossa 3. Taulukko 3. Teräsohutlevyjen karakteristiset ominaisuudet Teräslaji Myötölujuus, f y (MPa) Kiokerroin, E (MPa) EN 10346-S320GD+Z275 320 210 000 Myönnetty 20.2.2017 5 (9)
Mitoituslaskelmissa käytettävät PAROC Reface -sandwichelementtien mekaaniset ominaisuudet (karakteristiset arvot) on määritetty standardin EN 14509:2013 mukaisesti ja ovat taulukon 4 mukaisia. Taulukko 4. Mekaaniset ominaisuudet (liukukerroin keskiarvo, muut karakteristisia arvoja) Elementtityyppi Leikkauslujuus, fcv (MPa) Liukukerroin, Gc (MPa) Puristuslujuus, fcc (MPa) Elementin paksuussuuntainen vetolujuus, f Ct (MPa) Loahduslujuus (MPa) ulkopinta Loahduslujuus (MPa) sisäpinta (rei itetty) PAROC Reface AST L PAROC Reface AST S 0,040 0,050 0,090 2,4 3,8 11,0 0,042 0,060 0,110 0,11 0,13 0,23 85 97 160 66 100 PAROC Reface AST E PAROC Reface -sandwichelementtien taivutusmomentin ja tukivoiman yhteisvaikutus on testattu standardin EN 14509:2013 mukaisesti. Taulukoissa 5 ja 6 esitetyt loahduslujuudet sisä- ja ulkopintakerroksille kentässä ja välituella on määritetty testitulosten perusteella. Taulukko 5. Moniaukkoisen elementin loahduslujuus, elementin ulkopintakerros Elementtityyppi ja kiinniketyyppi Elementin paksuus () Loahduslujuus (MPa) kentässä kentässä, korotettu lämpötila välituella välituella, korotettu lämpötila AST S, läpimenevä kiinnike 150 97 97 97 97 76 51 76 51 AST S, niittikiinnitys sisäpinnassa AST E, niittikiinnitys sisäpinnassa 150 97 97 109 109 50 160 160 148 148 Taulukko 6. Moniaukkoisen elementin loahduslujuus, elementin sisäpintakerros Elementtityyppi Elementin paksuus () Loahduslujuus (MPa) kentässä keskituella AST S 150 75 Tukireaktiokestävyyden laskemisessa käytettävä jakaumaparametri k=0,7 kaikille AST PAROC Reface -sandwichelementtityypeille. Myönnetty 20.2.2017 6 (9)
Mitoituksessa käytettävät materiaalien osavarmuusluvut käyttö- ja murtorajatilassa ovat taulukon 7 mukaisia. Taulukko 7. Materiaalien osavarmuusluvut Materiaalin osavarmuusluku Rajatila Murtorajatila Käyttörajatila Metallisen pintakerroksen myötääminen 1,1 1,0 Metallisen pintakerroksen loahdus kentässä ja välituen kohdalla 1,26 1,08 Ydinkerroksen leikkautuminen 1,31 1,08 Ydinkerroksen puristusmurtuminen 1,31 1,08 Kiinnikkeet, veto ja leikkaus 1,33 1,0 5 Paloturvallisuus Vaatimukset rakennusten ja niissä käytettävien tuotteiden paloturvallisuudelle on annettu Suomen Rakentamismääräyskokoelman osassa E1, Rakennusten paloturvallisuus, Määräykset ja ohjeet 2011. PAROC Reface -sandwichelementtien palokäyttäytymisominaisuudet on testattu ja luokiteltu standardin EN 13501-1:2007 mukaisesti. PAROC Reface - sandwichelementtien (AST S, AST E ja AST L) palokäyttäytymisluokka on A2-s1-d0. 6 Läöneristävyys Elementissä olevan tuuletusuran ja vaakasuuntaan asennettujen elementtien välisten pystysaumojen vaikutus läönvastukseen R (m 2 K/W) on arvioitu laskennallisesti. Saneeratun seinän U-arvo (W/m 2 K) lasketaan olemassa olevan seinän ja PAROC Reface -sandwichelementin läönvastusarvon sekä pintavastusarvojen avulla. Tuuletuskanavien ja -urien vaikutus PAROC Reface -sandwichelementin läönvastuslukuun R (m 2 K/W) on huomioitu taulukossa 8. Läönvastuksen arvot ovat voimassa sekä pysty- että vaakasuuntaan asennetuille elementeille. Taulukko 8. PAROC Reface -sandwichelementin läönvastus R (m 2 K/W) Elementtityyppi Läönjohtavuus λ declared (W/mK) Paksuus 50 100 120 150 175 200 240 300 PAROC Reface AST L PAROC Reface AST S PAROC Reface AST E 0,038 1,30 2,09 2,61 3,14 3,93 4,59 5,24 6,30 7,87 0,04 1,23 1,98 2,48 2,98 3,73 4,36 4,98 5,98 7,48 0,045 1,09 1,76 2,20 2,65 3,31 3,87 4,42 5,31 6,65 Myönnetty 20.2.2017 7 (9)
7 Kestävyys PAROC Reface -sandwichelementtien pitkäaikaiskestävyys on testattu standardin EN 14509:2013 mukaisesti ja ne täyttävät standardin EN 14509:2013 vaatimukset. 8 Ympäristönäkökohdat PAROC Reface -sandwichelementtien ympäristövaikutukset on esitetty valmistajan internet-sivuilta saatavissa EPD (Environmental Product Declaration) -dokumenteissa. TEKNISET SELVITYKSET 9 Kokeelliset tutkimukset VTT Expert Services Oy:n arviointi perustuu valmistajan dokumentteihin ja testituloksiin. 10 Muu aineisto Elementtien tuote-esitteet, kuljetus-, käsittely- ja varastointiohjeet, asennusohjeet ja ympäristöselosteet on saatavilla valmistajan internet-sivuilla osoitteessa: www.paroc.fi/panelsystem Myönnetty 20.2.2017 8 (9)
SERTIFIKAATIN VOIMASSAOLO 11 Sertifikaatin voimassaoloaika Tämä sertifikaatti on voimassa enintään 19.2.2019 asti. Sertifikaatin voimassaolo päättyy, jos tuote siirtyy CE-merkinnän soveltamisalaan. Sertifikaatin voimassaolon voi tarkistaa VTT Expert Services Oy:stä, www.vtt-todistus.fi. 12 Voimassaolon ehdot Sertifikaatti on voimassa sillä edellytyksellä, että tuotetta ei oleellisesti muuteta ja että valmistajalla on voimassaoleva sopimus laadunvalvonnan varmentamisesta. 13 Muut ehdot Tässä sertifikaatissa esitetyt viittaukset Rakentamismääräyskokoelman julkaisuihin ja standardeihin koskevat näitä siinä muodossa, kuin ne olivat voimassa sertifikaatin allekirjoituspäivänä. Tässä sertifikaatissa esitetyt suositukset tuotteen turvallisesta käytöstä ovat vähiäisvaatimuksia, joita on noudatettava tuotetta käytettäessä. Sertifikaatti ei kumoa laissa ja asetuksissa esitettyjä nykyisiä tai tulevia vaatimuksia. Sen lisäksi, mitä tässä sertifikaatissa on esitetty, noudatetaan suunnittelussa, valmistuksessa ja käytössä yleistä hyvää rakentamistapaa. Tuotteen laadusta ja jatkuvasta laadunvalvonnasta vastaa valmistaja. VTT Expert Services Oy ei tämän sertifikaatin myöntäessään sitoudu minkäänlaiseen vahingonkorvausvastuuseen henkilö- tai muusta vahingosta, mikä sertifikaatin mukaista tuotetta käytettäessä välittömästi tai epäsuorasti mahdollisesti aiheutuu. VTT Expert Services Oy:n käsityksen mukaan PAROC Reface -sandwichelementit soveltuvat tässä sertifikaatissa esitetyllä tavalla rakennuskäyttöön. Tämä sertifikaatti nro VTT-C-11949-17 on edellä olevan mukaisesti myönnetty Paroc Panel System Oy Ab :lle. VTT Expert Services Oy:n puolesta 20.2.2017 Tiina Ala-Outinen Liiketoimintapäällikkö Annika Aro Arvioija VTT EXPERT SERVICES OY PL 1001 02044 VTT versio 1.6/16.6.2016 Puh. 020 722 111 info.sertifiointi@vtt.fi etunimi.sukunimi@vtt.fi www.vttexpertservices.fi Y-tunnus 2297513-2 9(9)