Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä Kuvien on oltava lisäksi jatkuvassa liikkeessä. Jos kuvaruudusta katsotaan liikkumatonta grafiikkaa ja pysäytettyjä kuvia, kuten normaalin kuvasuhteen kuvia, joita ei ole suurennettu koko kuvaruudun kokoisiksi ja joiden sivureunoissa näkyy musta palkki, näiden kuvien katseluaika saa olla enintään 15 % television viikoittaisesta katseluajasta. Lisäksi kaikilla televisioilla saa katsoa vain rajoitetusti muita pysäytettyjä kuvia ja paikallaan olevaa tekstiä, kuten osakepörssiraportteja, videopelinäyttöjä, televisioasemien logoja, wwwsivuja tai tietokonegrafiikkaa tai -kuvioita. Jos televisiosta katsotaan liikkumattomia kuvia edellä annettuja määräyksiä pitempään, kuvaputki (katodisädeputki, CRT) voi vanheta epätasaisesti, jolloin kuvaruutuun jää hienoisia mutta pysyviä haamukuvia. Tämän voi välttää vaihtelemalla ohjelmia ja kuvia ja katsomalla ensisijaisesti koko kuvaruudun kokoisia liikkuvia kuvia. Vältä paikallaan pysyviä kuvioita ja tummia palkkeja. @@@@@@@@8 Paristojen asettaminen kaukosäätimeen.... 8 Infrapunakaukosäädin...... 9 Kytkeminen antenniin tai kaapelitelevisioverkkoon.... 10 Kytkeminen satelliittivastaanottimeen tai dekooderiin..... 11 Television virran kytkeminen ja katkaiseminen..... 12 Television asettaminen valmiustilaan..... 12 Kaukosäätimen käyttäminen..
. 13 Kytke ja käytä -toiminto..... 14~15 Tietojen tarkistaminen... 15 Kielen valitseminen... 16 Kuvan automaattinen tarkentaminen (Self Focus)..... 17 Self Focus -toiminnon automaattisen käynnistymisen estäminen.. 18 Self Focus -näytön poistaminen kuvaruudusta. 19 KANAVIEN ASETTAMINEN Kanavien automaattinen tallentaminen...
... 20 Tallennettujen kanavien lajitteleminen.... 21 Kanavien manuaalinen tallentaminen..... 22~23 Tarpeettomien kanavien poistaminen..... 24 Kanavien nimeäminen... 25 Kanavan lukitseminen... 26 Kanavavastaanoton hienosäätäminen..
. 27 TELEVISION KÄYTTÄMINEN Pienikohinaisen vahvistimen käyttäminen...... 28 Kuvastandardin muuttaminen.. 29 Kuva-asetusten muuttaminen...... 30 Kuvakoon valitseminen (4:3-malli)..... 31 Kuvakoon valitseminen (laajakuvamalli)..... 32~33 Pyyhkäisytilan valitseminen.
... 34 Digitaalisen kohinanvaimentimen käyttäminen. 35 Sinisen TV-kuvan käyttäminen 36 Kuvan pysäyttäminen... 36 Äänitehosteen muuttaminen.... 37 Ääniasetusten muuttaminen.... 38 Suomi - 4 Sisällys (jatkuu) TELEVISION KÄYTTÄMINEN (jatkuu) Lisä-ääniasetukset...
. - Auto volume (Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö) - Dolby Virtual (Virtuaalinen Dolby) Melodian käyttöönotto...... Äänitilan valitseminen (mallikohtainen).. Kellonajan asettaminen ja näyttäminen...... Uniajastimen asettaminen.. Television virran automaattinen kytkeminen ja katkaiseminen.. Ulkoisen signaalilähteen katseleminen...
39 40 41 42 43 44 45 TEKSTITELEVISION KÄYTTÖ Tekstitelevisio-ominaisuus.. Tekstitelevision tietojen näyttäminen...... Kuvaruutuvalintojen käyttäminen.. Tekstitelevision sivun valitseminen... Tekstitelevision sivujen tallentaminen (mallikohtainen)... 46 47 48 49 50 KYTKENNÄT JA LISÄTIEDOT Kytkeminen ulkoisten laitteiden tulo- ja lähtöliittimiin...... Kytkeminen audiolähtöliittimeen.
.. Kytkeminen RCA-tuloliittimeen..... Kytkeminen S-Video-tuloliittimeen..... Kytkeminen komponenttituloliittimeen.... Tulon kytkeminen ulkoiseen lähtöön..... 51 52 53 54 55 56 KÄYTTÖSUOSITUKSET Kaukosäätimen ohjelmoiminen muiden laitteiden käyttöä varten... 57~58 - Videonauhureiden kaukosäädinkoodit 58 - Kaapelisovittimien (CATV) kaukosäädinkoodit
.. 58 - DVD-laitteiden kaukosäädinkoodit...... 58 Vianetsintä: Ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön.... 59 Symbolit Paina Tärkeää Huomautus Suomi - 5 Ohjauspaneelit (mallikohtainen) Televisioiden kokoonpanoissa saattaa olla mallikohtaisia eroja. (a) (b) (c) (d) (e) Kuvalähteen valinta Kuvaruutuvalikko Valikkojärjestelmän vaihtoehdon valinta Äänenvoimakkuuden säätö Kanavan valinta ( f ) Kaukosäätimen infrapuna-anturi ( g ) Valmiustilan ja ajastimen merkkivalo (Standby & Timer) ( h ) Virtapainike ( i ) Kuvapainike (Picture On/off) Riippuen mallista, voit kytkeä C/P. -painikkeilla TV:n päälle kun se on valmiustilassa. + ja C/P. -painikkeilla on samat toiminnot kuin kaukosäätimen //oe/painikkeilla. Jos kaukosäädin ei toimi tai katoaa, voit käyttää television ohjauspaneelin painikkeita seuraaviin toimintoihin: Suomi - 6 Kytkentäpaneelit (mallikohtainen) Televisioiden kokoonpanoissa saattaa olla mallikohtaisia eroja. Television sivupaneeli ( a ) Videotulo ( a ) Audiotulo ( a ) S-Video-tulo Television takapaneeli Komponenttitulo Antennin tai kaapeliverkon 75-koaksiaaliliitin SCARTaudio- ja videotulot/-lähdöt Audiolähtö Katso kytkentöjen lisätiedot sivuilta 5155. Kun kytket televisioon äänentoisto- tai videolaitteen, varmista, että kaikista laitteista on katkaistu virta. Yksityiskohtaiset kytkentäohjeet ja niihin liittyvät turvaohjeet ovat laitteiden mukana toimitetussa dokumentaatiossa. Suomi - 7 Laitelokeron käyttäminen (mallikohtainen) Voit asettaa laitelokeroon esimerkiksi videonauhurin tai DVDlaitteen. SP43W6 Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Aseta kaukosäätimeen paristot tai vaihda ne, kun Olet ostanut television Havaitset, ettei kaukosäädin toimi enää kunnolla. 1 2 Irrota kaukosäätimen takakansi painamalla sitä alaspäin symbolin ( ) kohdalta ja vetämällä kantta samalla taaksepäin. Aseta kaukosäätimeen kaksi R03-, UM4-, AAA 1. 5V- tai vastaavaa paristoa. Varmista samalla napojen oikea kohdistus: pariston plusnapa + tulee kaukosäätimen plusmerkkiä vasten pariston miinusnapa - tulee kaukosäätimen miinusmerkkiä vasten. Aseta kansi kaukosäätimen paristolokeron alaosaan ja työnnä se takaisin paikoilleen. 3 Suomi - 8 Infrapunakaukosäädin TELEVISION VALMIUSTILA KUVAKOON / TEKSTI-TV:N KOON VALINTA VIRITTIMEN/KAAPELIVERKON VALINTA SELECT- PAINIKE: KAUKOSÄÄTIMELLÄ VOIDAAN KÄYTTÄÄ TELEVISIOTA, DIGISOVITINTA, VIDEONAUHURIA, KAAPELIPÄÄTETTÄ, DVD-LAITETTA JA. SUORA KANAVAVALINTA YKSI-/KAKSINUMEROISEN KANAVAN VALINTA/ TEKSTI-TV:N TALLENNUS VAIHTO KAHDEN VIIMEKSI KATSOTUN KANAVAN VÄLILLÄ SEURAAVA KANAVA / TEKSTI-TV:N SEURAAVA SIVU ULKOISEN LÄHTEEN VALINTA / TEKSTI-TV:N TILAN VALINTA (LIST/FLOF) EDELLINEN KANAVA / TEKSTI-TV:N EDELLINEN SIVU TIETONÄYTTÖ / TEKSTI-TV:N PIILOTEKSTIN NÄilaan Televisio on mahdollista asettaa valmiustilaan, joka vähentää virrankulutusta.
Valmiustila on kätevä, kun joudut keskeyttämään katselun väliaikaisesti (esimerkiksi ruokailun ajaksi). 1 Paina kaukosäätimen POWER ( Seuraus: ) -painiketta. Kuvaruutu pimenee, ja television etupaneelissa oleva punainen valmiustilan merkkivalo syttyy. )) tai P 2 Kytke televisioon uudelleen virta painamalla POWER ( painiketta. Voit kytkeä televisioon virran myös painamalla TV ( / -painiketta. Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi (esimerkiksi loman ajaksi). Katkaise televisiosta virta painamalla etu- tai sivupaneelin " I "-virtapainiketta. Television antennijohto ja virtajohto on hyvä irrottaa pistorasiasta. Suomi - 12 Kaukosäätimen käyttäminen Kaukosäädintä käytetään pääasiassa Kanavien vaihtoon ja äänenvoimakkuuden säätöön Television asetusten määrittämiseen kuvaruutuvalikoiden avulla. Seuraavassa taulukossa on esitetty yleisimmin käytettävät painikkeet ja niiden toiminnot. Painike Katselutoiminto Tuo kuvaruutuuniniketta. TV Clock Siirry Hour (Tunnit) tai Minute (Minuutit) kohdalle painamalla oe tai -painiketta. Valitse haluamasi asetukset painamalla - tai painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Hour -- Minute -- 8 9 Adjust oe Select Skip Kun perusasetusten määrittäminen on päättynyt, kuvaruutuun tulee teksti Enjoy your watching. (Hyviä katseluhetkiä) ja tallennettu kanava näkyy ruudussa. Plug & Play Enjoy your watching. OK Suomi - 14 Kytke ja käytä -toiminto (jatkuu) Toimi seuraavasti, jos haluat määrittää kytke ja käytä -toiminnon asetukset uudelleen: TV Time Setup : English : Off 1 Paina MENU ( ) -painiketta. Plug & Play Language Self Focus Blue Screen More Move Enter Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Setup (Asetukset) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Setup-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. Return 3 4 Paina ENTER ( ) -painiketta. Valitse Plug & Play (Kytke ja käytä) painamalla - tai painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee viesti Start Plug & Play (Käynnistä kytke ja käytä -toiminto), ja voit aloittaa asetusten määrittämisen. 5 Lisätietoja asetuksista on viereisellä sivulla. Tietojen tarkistaminen Voit tarkistaa kanavan tiedot ja valitsemasi asetukset painamalla kaukosäätimen "INFO ( )"-painiketta. P1 Mono Picture Sound 12 : 02 : Dynamic : Custom Suomi - 15 Kielen valitseminen Valitse television ensimmäisellä käyttökerralla kieli, jota käytetään kuvaruutuvalikoissa ja toiminnoissa. TV Time Plug & Play Language Self Focus Blue Screen More Move Enter Return : Off : English Setup 1 Paina MENU ( ) -painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Setup (Asetukset) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Setup-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 4 TV Time Plug & Play Language Self Focus Blue Screen More Move Setup English Deutsch Français Nederland : English Español Italiano Svenska Português : Off Ellhuikav Paina ENTER ( ) -painiketta. Valitse Language (Kieli) painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee luettelo käytettävissä olevista kielistä. 5 Valitse haluamasi kieli painamalla - tai -painiketta. Vahvista valintasi painamalla ENTER ( ) -painiketta. Enter Return Suomi - 16 Kuvan automaattinen tarkentaminen (Self Focus) Self Focus -toiminto parantaa kuvanlaatua automaattisesti, jos värit ovat sumeita tai vääristyneitä tai jos kuva on epätarkka. Nämä ongelmat voivat johtua television siirtämisestä. TV Time Plug & Play Setup : English : Off 1 Paina MENU ( ) -painiketta. Language Self Focus Blue Screen Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Setup (Asetukset) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Setup-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. Move More Enter Return 3 4 Paina ENTER ( ) -painiketta. TV Self Focus Self Focus Auto Message Display : : On On Valitse Self Focus (Automaattinen tarkennus) painamalla - tai -painiketta. ENTER ( ) -painiketta. Seuraus: Self Focus on valittuna. 5 Paina ENTER ( ) -painiketta uudelleen. Move Enter Return Seuraus: Automaattinen tarkennus käynnistyy, ja näytössä näkyvät viesti Self Focus ja vaakasuora palkki. Tarkennuksen aikana kuva voi vääristyä hiukan. Tällöin värit voivat sekoittua ja hakutoiminto näkyy kuvaruudun reunoilla. Tämä on normaalia tarkennuksen aikana. Kun tarkennus on päättynyt, kaikki häiriöt ovat poistuneet ja kuvanlaatu on hyvä. Self Focus Voit valita nämä vaihtoehdot myös suoraan painamalla kaukosäätimen SELF FOCUS -painiketta. Kanavan tai kuvalähteen vaihtaminen keskeyttää automaattisen tarkennuksen siihen asti kun signaali on jälleen vakaa. Tarkennus jatkuu, kun signaali on vakaa. Tämä toiminto ei toimi ilman kuvasignaalia. Ympäristön liian kirkas valo voi aiheuttaa häiriöitä automaattisessa tarkennuksessa. Jos häiriöitä esiintyy, himmennä valaistusta ja yritä uudelleen. Suomi - 17 Self Focus -toiminnon automaattisen käynnistymisen estäminen Self Focus -toiminto käynnistyy oletusarvoisesti. Se käynnistyy automaattisesti 10 minuutin kuluttua siitä, kun televisioon on kytketty virta ja kuvaruutuun tulee kuva. Self Focus -toiminto käynnistyy automaattisesti uudelleen 30 minuutin kuluttua, kun kuva on täysin vakaa. TV Time Plug & Play Language Self Focus Blue Screen More Move Setup : English : Off 1 Paina MENU ( ) -painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. Enter Return 2 Valitse Setup (Asetukset) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Setup-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. TV Self Focus Auto Self Focus : : On Off On On 3 4 Paina ENTER ( ) -painiketta. Message Display Valitse Self Focus (Automaattinen tarkennus) painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Seuraus: Self Focus -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 5 Move Enter Return Valitse Auto (Automaattinen) painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Estä Self Focus -toiminnon automaattinen käynnistyminen valitsemalla asetus Off (Poissa käytöstä) painamalla - tai painiketta. Vahvista valintasi painamalla ENTER ( ) -painiketta.
6 Suomi - 18 Self Focus -näytön poistaminen kuvaruudusta 1 Paina MENU ( ) -painiketta. TV Setup Time Plug & Play Language Self Focus Blue Screen : Off : English Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Setup (Asetukset) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Setup-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 4 Paina ENTER ( ) -painiketta. Move More Enter Return Valitse Self Focus (Automaattinen tarkennus) painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Seuraus: Self Focus -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. TV Self Focus Self Focus Auto Message Display : : On On Off On 5 6 Valitse Message Display (Viestinäyttö) painamalla - tai painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Voit poistaa automaattisen tarkennuksen aikana näkyvän Self Focus -viestin ja vaakasuoran palkin kuvaruudusta valitsemalla asetuksen Off (Poissa käytöstä) painamalla - tai -painiketta. Vahvista valintasi painamalla ENTER ( ) -painiketta. Move Enter Return Suomi - 19 Kanavien automaattinen tallentaminen Voit selata käytettävissä olevia taajuusalueita (taajuudet ovat maakohtaisia). Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eivät aina vastaa todellisia tai haluttuja kanavanumeroita. Voit kuitenkin lajitella kanavanumerot manuaalisesti ja poistaa kaikki ne kanavat, joita et halua katsella. TV Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Name More Channel 1 2 3 Paina MENU ( ) -painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. Valitse Channel (Kanava) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Channel-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. Paina ENTER ( ) -painiketta. Seuraus: Auto Store (Automaattinen tallennus) on valittuna. Paina ENTER ( ) -painiketta uudelleen. Seuraus: Kuvaruutuun tulee Auto Store -valikko, josta on valittu Country (Maa). Paina ENTER ( ) -painiketta uudelleen. Valitse oma maasi painamalla - tai -painiketta. Maat näkyvät seuraavassa järjestyksessä: Belgium (Belgia) Germany (Saksa) Spain (Espanja) France (Ranska) Italy (Italia) Netherlands (Alankomaat) Switzerland (Sveitsi) Sweden (Ruotsi) United Kingdom (Iso-Britannia) Eastern Europe (Itä-Eurooppa) Others (muut) Jos olet valinnut vaihtoehdon Others (Muut) mutta et halua selata PALtaajuusaluetta, tallenna kanavat manuaalisesti (katso sivu 22). Move Enter Return TV Country Search Auto Store Belgum : China Germany Spain -/+ France : Italy Netherlands Switzerland Sweden United Kingdom Eastern Europe Others Enter 4 5 Move Return TV Country Search : Auto Store Others 76 Vahvista valintasi painamalla ENTER ( ) -painiketta. 7 Move oe Search Return Valitse Search (Haku) painamalla - tai -painiketta. Paina oe- tai -painiketta. Käynnistä haku painamalla ENTER ( ) -painiketta. Seuraus: Haku päättyy automaattisesti. Kanavat lajitellaan ja tallennetaan niiden taajuusalueen mukaiseen järjestykseen (pienin taajuusalue ensin ja suurin viimeisenä). Kuvaruutuun tulee alunperin valittu kanava. Jos haluat keskeyttää haun ennen sen päättymistä tai palata normaalikatseluun, paina MENU ( ) -painiketta. 8 Search Start Enter Return Search P1 C-----Stop Enter Return 172MHz 9 Kun haku ja tallennus on päättynyt, kuvaruutuun tulee Sortvalikko (Lajittelu). Jos haluat lajitella tallennetut kanavat haluamaasi numerojärjestykseen, katso kappaleen "Tallennettujen kanavien lajitteleminen" kohta 6 sivulla 21. Voit poistua kanavatallennustoiminnosta painamalla MENU ( ) -painiketta toistuvasti, kunnes valikot poistuvat ruudusta. Kun kanavat on tallennettu, voit Lajitella ne haluamaasi järjestykseen (katso sivu 21) Nimetä tallennetut kanavat (katso sivu 25) Poistaa haluamasi kanavan (katso sivu 24) Hienosäätää kanavavastaanottoa tarvittaessa (katso sivu 27) Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä LNA-toiminnon eli pienikohinaisen vahvistimen (katso sivu 28) Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Digital NR -toiminnon eli digitaalisen kohinanvaimentimen (katso sivu 35). TV From To Store Sort : P1 : P-: --------? 10 Move oe Adjust Return Suomi - 20 Tallennettujen kanavien lajitteleminen Lajittelutoiminnolla voit muuttaa tallennettujen kanavien muistipaikkanumeroita. Tämä voi olla tarpeen, jos olet käyttänyt automaattista kanavatallennusta. Voit poistaa kanavat, joita et halua säilyttää. TV Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Name More Channel 1 Paina MENU ( Seuraus: ) -painiketta. Kuvaruutuun tulee päävalikko. Move 2 Valitse Channel (Kanava) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Channel-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. ) -painiketta. TV Enter Return 3 4 Paina ENTER ( Sort From : P1 : P-: ------? Valitse Sort (Lajittelu) painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee Sort-valikko, josta on valittu kohta From (Muutettava numero). To Store 5 6 Valitse muutettava kanavapaikkanumero painamalla toistuvasti oe - tai -painiketta. Valitse To (Uusi numero) painamalla - tai -painiketta. Valitse uusi kanavapaikkanumero painamalla toistuvasti oe - tai painiketta. Valitse Store (Tallennus) painamalla - tai -painiketta. @@@@ 2 Valitse Channel (Kanava) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Channel-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. @@Paina ENTER ( ) -painiketta. @@@@@@@@Paina ENTER ( ) -painiketta. Valitse oikea lähetysstandardi painamalla - tai -painiketta. @@@@@@Paina ENTER ( ) -painiketta. Valitse oikea äänistandardi painamalla - tai -painiketta. @@) -painiketta. Move Enter Return 9 Vahvista valintasi painamalla ENTER ( Suomi - 22 Kanavien manuaalinen tallentaminen (jatkuu) 10 Jos tiedät tallennettavan kanavan numeron, toimi seuraavasti: Valitse Channel (Kanava) painamalla - tai -painiketta. Paina oe- tai -painiketta. @@ Paina oe- tai -painiketta. Valitse haluamasi numero painamalla - tai -painiketta. TV Prog. @@@@@@Käynnistä haku painamalla oe- tai painiketta. @@Valitse Store (Tallennus) painamalla - tai -painiketta. Valitse OK painamalla ENTER ( ) -painiketta. @@@@@@@@@@@@@@Seuraus: Channel-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. @@Paina ENTER ( ) -painiketta. @@Paina ENTER ( ) -painiketta. @@Vahvista valintasi painamalla ENTER ( )painiketta. @@@@@@Paina ENTER ( ) -painiketta. @@Paina ENTER ( ) -painiketta. @@@@Virta voidaan kuitenkin kytkeä kaukosäätimestä. @@Seuraus: Channel-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. ) -painiketta. 3 4 Paina ENTER ( Valitse Child Lock (Lapsilukko) painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee Child Lock -valikko, josta on valittu automaattisesti katsottu kanava.
5 TV P1 P2 P3 P4 P5 Move Enter Return : : : : : Child Lock Unlocked Unlocked Locked Unlocked Unlocked Unlocked Unlocked Valitse lukittava kanava painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Jos haluat lukita kanavan, valitse Locked (Lukittu) painamalla - tai -painiketta. Poista lukitus valitsemalla Unlocked (Vapautettu). Vahvista valintasi painamalla ENTER ( ) -painiketta. 6 Suomi - 26 Kanavavastaanoton hienosäätäminen Jos vastaanotettu kuva on selkeä, kanavaa ei tarvitse hienosäätää, koska hienosäätö tehdään automaattisesti haun ja tallennuksen aikana. Jos signaali on heikko tai vääristynyt, sinun on ehkä hienosäädettävä kanavaa manuaalisesti. TV More Child Lock Channel : Off 1 Paina MENU ( Seuraus: ) -painiketta. Fine Tune LNA Kuvaruutuun tulee päävalikko. Move Enter Return 2 Valitse Channel (Kanava) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Channel-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. ) -painiketta. 3 4 Paina ENTER ( Fine Tune P2 0 Reset Move oe Adjust Save Return Valitse Fine Tune (Hienosäätö) painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Seuraus: Kuvaruudussa näkyy vaakasuora palkki. 5 6 7 Säädä kuva teräväksi ja selkeäksi ja paranna äänenlaatua painamalla oe- tai -painiketta. Fine Tune Voit tallentaa hienosäätöasetuksen television muistiin painamalla ENTER ( ) -painiketta. Jos haluat palauttaa hienosäätöasetuksen arvoon 0, valitse Reset (Nollaa) painamalla - tai -painiketta ja paina sitten ENTER ( ) -painiketta. P2 1 Reset Move Enter Return Suomi - 27 Pienikohinaisen vahvistimen käyttäminen Pienikohinainen vahvistin (LNA, Low Noise Amplifier) on erittäin hyödyllinen, jos television vastaanottama signaali on heikko. Vahvistin vahvistaa televisiosignaalin vain heikolla alueella, mutta ei kohinaa. : Off TV More Child Lock Fine Tune LNA Channel Tämä ominaisuus toimii vain signaalin ollessa heikko, ja se tallennetaan kanavan muistissa oleviin lisätietoihin. 1 Move Enter Return Paina MENU ( Seuraus: ) -painiketta. Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 TV More Child Lock Fine Tune LNA : Off On Channel Valitse Channel (Kanava) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Channel-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. ) -painiketta. 3 4 5 Paina ENTER ( Valitse LNA painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Valitse kanavalle haluamasi LNA-tila, Off (Poissa käytöstä) tai On (Käytössä), painamalla - tai -painiketta. Vahvista valintasi painamalla ENTER ( ) -painiketta. Move Enter Return Suomi - 28 Kuvastandardin muuttaminen Voit valita kuvatyypin, joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten. TV Picture Mode Custom Colour Tone Size Scan Mode Digital NR : : : : : Dynamic Off Standard Movie Custom Normal Normal Auto On 1 Paina MENU ( Seuraus: ) -painiketta. Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Picture (Kuva) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Picture-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 Paina ENTER ( ) -painiketta. Move Enter Return Seuraus: Mode (Tila) on valittuna. 4 Paina ENTER ( Seuraus: ) -painiketta uudelleen. Kuvaruutuun tulee vaihtoehtoluettelo. 5 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Valittavissa ovat seuraavat tilat: Dynamic (Dynaaminen) Standard (Standardi) Movie (Elokuva) Custom (Mukautettu) 6 Vahvista valintasi painamalla ENTER ( ) -painiketta. Dynamic Voit valita nämä asetukset myös suoraan painamalla kaukosäätimen P.MODE ( : kuvatila)-painiketta. Suomi - 29 Kuva-asetusten muuttaminen Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla asetuksilla. TV Mode Custom Colour Tone Size Scan Mode Digital NR : : : : Normal Normal Auto On Picture : Dynamic 1 Paina MENU ( Seuraus: ) -painiketta. Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Picture (Kuva) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Picture-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. Move Enter Return 3 4 Paina ENTER ( ) -painiketta. TV Contrast Brightness Sharpness Colour Custom : : : : 100 45 75 55 Valitse Custom (Mukautettu) painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee Custom-valikko. 5 Valitse muutettava kuva-asetus painamalla - tai -painiketta. Valittavissa ovat asetukset Contrast (Kontrasti), Brightness (Kirkkaus), Sharpness (Terävyys), Colour (Väri) tai Tint (Sävy, vain NTSC-järjestelmässä). Paina ENTER ( ) -painiketta. Seuraus: Siirrä vaakasuoran palkin kohdistinta vasemmalle tai oikealle painamalla oe- tai -painiketta. Move Enter Return Contrast 100 Move oe Adjust 6 Palaa Picture-valikkoon painamalla MENU ( ) -painiketta. Valitse Colour Tone (Värisävy) painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Valitse haluamasi värisävy, Warm1 ~ Warm10 (lämmin), Normal (normaali) tai Cool1 ~ Cool10 (viileä), painamalla oe- tai painiketta. 7 TV Mode Custom Colour Tone Size Scan Mode Digital NR : : : : Normal Normal Auto On Picture : Dynamic Move Enter Return Colour Tone Normal oe Adjust Suomi - 30 Kuvakoon valitseminen (4:3-malli) Voit valita kuvakoon, joka vastaa parhaiten katseluvaatimuksiasi. TV Picture Mode Custom Colour Tone Size Scan Mode Digital NR : : : : Normal Normal Auto On : Dynamic 1 Paina MENU ( Seuraus: ) -painiketta. Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Picture (Kuva) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Picture-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 4 Paina ENTER ( ) -painiketta. TV Move Enter Return Valitse Size (Koko) painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. @@Paina ENTER ( ) -painiketta. @@@@Suurentaa kuvaa pystysuunnassa noin 150 %. @@@@@@Paina ENTER ( ) -painiketta. @@Paina ENTER ( ) -painiketta. @@@@Säätää laajakuvasuhteen kuvan luonnolliseksi. Suurentaa kuvaa pystysuunnassa noin 130 %. Suurentaa kuvaa pystysuunnassa noin 150 %. @@@@Jos kuvaruudun ylä- ja alareunassa on mustat (tyhjät) palkit, ne muuttuvat harmaiksi. Cinema1 Cinema2 Voit siirtää kuvan paikkaa painamalla - tai -painiketta, kun kuvakooksi on valittu Zoom1 tai Zoom2. Tekstitykset voivat katketa tai olla piilossa kuvaruudun alareunassa Zoom1-, Zoom2-, Cinema1- ja Cinema2tiloissa. Voit valita nämä vaihtoehdot myös suoraan painamalla kaukosäätimen P. SIZE ( ) -painiketta. Suomi - 32 Kuvakoon valitseminen (laajakuvamalli) (jatkuu) 4:3-signaali Auto Wide 16:9 Panorama Zoom1 Auto Wide 16:9 Panorama Zoom1 Zoom2 4:3 Cinema1 Cinema2 Zoom2 4:3 Cinema1 Cinema2 16:9-signaali Auto Wide 16:9 Panorama Zoom1 Auto Wide 16:9 Panorama Zoom1 Zoom2 4:3 Cinema1 Cinema2 Zoom2 4:3 Cinema1 Cinema2 Suomi - 33 Pyyhkäisytilan valitseminen Pyyhkäisytilaksi on tavallisesti paras asettaa Natural (Luonnollinen) kuvan välkkymisen vähentämiseksi.
On kuitenkin mahdollista, että joidenkin satunnaisten lähetysten (NTCS-M) kuvanlaatu paranee, kun pyyhkäisytilaa muutetaan. TV Mode Custom Colour Tone Size Scan Mode Digital NR Picture : : : : : Dynamic Normal Normal Auto On 1 Paina MENU ( Seuraus: ) -painiketta. Kuvaruutuun tulee päävalikko. Move Enter Return 2 Valitse Picture (Kuva) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Picture-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. TV Mode Custom Colour Tone Size Scan Mode Digital NR Picture : : : : : Dynamic Normal Normal Auto Auto Natural On Digital Progressive Move Enter Return 3 4 5 Paina ENTER ( ) -painiketta. Valitse Scan Mode (Pyyhkäisytila) painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Valittavissa ovat seuraavat tilat: Auto (Automaattinen) Natural (Luonnollinen) Digital (Digitaalinen) Progressive (Progressiivinen) 6 Vahvista valintasi painamalla ENTER ( ) -painiketta. Suomi - 34 Digitaalisen kohinanvaimentimen käyttäminen Jos television vastaanottama signaali on heikko, voit ottaa tämän toiminnan käyttöön ja vähentää siten kuvaruudun sähköisiä häiriöitä ja haamukuvia. TV Mode Custom Picture : : : : : Dynamic Normal Normal Auto On 1 Paina MENU ( Seuraus: ) -painiketta. Colour Tone Size Scan mode Digital NR Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Picture (Kuva) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Picture-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. Move Enter Return 3 4 5 Paina ENTER ( ) -painiketta. TV Mode Custom Colour Tone Picture : : : : : Dynamic Normal Normal Auto Off On On Valitse Digital NR (Digitaalinen kohinanvaimennin) painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Valitse toiminnolle haluamasi tila, Off (Poissa käytöstä) tai On (Käytössä), painamalla - tai -painiketta. Vahvista valintasi painamalla ENTER ( ) -painiketta. Size Scan mode Digital NR Move Enter Return Suomi - 35 Sinisen TV-kuvan käyttäminen Jos televisio ei vastaanota signaalia tai jos signaali on heikko, sininen televisiokuva korvaa automaattisesti kohinaisen häiriökuvan. Jos haluat pitää kuvaruudussa häiriökuvan, poista sininen TV-kuva käytöstä valitsemalla Blue screen -asetukseksi Off. TV Time Plug & Play Language Self Focus Blue Screen More Move Setup : English : Off 1 Paina MENU ( ) -painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. Enter Return 2 TV Time Plug & Play Language Self Focus Blue Screen More Move Enter : Off Off On : English Setup Valitse Setup (Asetukset) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Setup-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 4 5 Paina ENTER ( ) -painiketta. Valitse Blue Screen (Sininen TV-kuva) painamalla - tai painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Valitse toiminnolle haluamasi tila, Off (Poissa käytöstä) tai On (Käytössä), painamalla - tai -painiketta. Vahvista valintasi painamalla ENTER ( ) -painiketta. Return Kuvan pysäyttäminen Voit pysäyttää kuvan televisiokanavaa katsoessasi painamalla "STILL ( )" -painiketta. Voit palata normaalikatseluun painamalla painiketta uudelleen. Suomi - 36 Äänitehosteen muuttaminen Voit valita kuhunkin televisiolähetykseen sopivan äänitehosteen. 1 Paina MENU ( ) -painiketta. TV Mode Equalizer Auto Volume Sound : : Standard Off Music Movie Speech Normal Custom Off Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Sound (Ääni) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Sound-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. Dolby Virtual : 3 Paina ENTER ( ) -painiketta. Move Enter Return Seuraus: Mode (Tila) on valittuna. 4 5 Paina ENTER ( ) -painiketta uudelleen. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Valittavissa ovat seuraavat tilat: Standard (Standardi) Music (Musiikki) Movie (Elokuva) Speech (Puhe) Custom (Mukautettu) 6 Vahvista valintasi painamalla ENTER ( ) -painiketta. Standard Voit valita nämä asetukset myös suoraan painamalla kaukosäätimen S.MODE ( : Sound Mode) -painiketta. Suomi - 37 Ääniasetusten muuttaminen Voit muuttaa ääniasetukset omien mieltymyksiesi mukaisiksi. TV Mode Equalizer Auto Volume Dolby Virtual : : Off Off Sound : Standard 1 Paina MENU ( ) -painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Sound (Ääni) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Sound-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. Move Enter Return 3 4 Paina ENTER ( ) -painiketta. Valitse Equalizer (Taajuuskorjain) painamalla - tai painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee Equalizer-valikko, josta näkyvät senhetkiset asetukset. TV R Equalizer 5 L 100 300 1K Adjust oe Select 3K 10K Return Valitse säädettävä asetus painamalla oe- tai -painiketta. Voit muuttaa kunkin kohdan asetusta painamalla - tai painiketta. Jos muutat näitä asetuksia, äänitehosteeksi valitaan automaattisesti Custom (Mukautettu). Suomi - 38 Lisä-ääniasetukset Auto Volume (Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö) Eri lähetysasemilla on oma signaalivahvuutensa, mikä vaikeuttaa äänenvoimakkuuden säätöä kanavaa vaihdettaessa. Auto volume -toiminnolla televisio säätää valitun kanavan äänenvoimakkuuden automaattisesti pienentämällä äänitehoa, kun modulaatiosignaali on vahva, tai suurentamalla äänitehoa, kun modulaatiosignaali on heikko. Dolby Virtual (Virtuaalinen Dolby) Tämä toiminto muuntaa yksikanavaisen monoäänisignaalin kaksikanavaiseksi signaaliksi, jonka vasen ja oikea kanava ovat identtiset. Kun otat Dolby Virtual -toiminnon käyttöön (Off) tai poistat sen käytöstä (On), nämä asetukset vaikuttavat muun muassa äänitehosteisiin Standard, Music, Movie ja Speech. TV Mode Equalizer Auto Volume Dolby Virtual : : Off Off Off On TV Mode Equalizer Auto Volume Dolby Virtual Sound : : : Standard Normal Off On Nomal Move Enter Return Sound : Standard 1 Paina MENU ( ) -painiketta. Move Enter Return Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Sound (Ääni) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Sound-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 4 5 6 Paina ENTER ( ) -painiketta.
Valitse haluamasi toiminto, Auto Volume tai Dolby Virtual, painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Ota toiminto käyttöön valitsemalla On (Käytössä) painamalla tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön lisenssillä. "Dolby" ja kaksois-d-symboli ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä. Suomi - 39 Melodian käyttöönotto Televisiosta kuuluu melodia, kun kytket tai katkaiset television virran. TV More Melody AV Setup : On Setup 1 Paina MENU ( ) -painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Move Enter Return Valitse Sound (Ääni) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Sound-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 TV More Melody AV Setup : On Off On Setup Paina ENTER ( ) -painiketta. 4 5 6 Valitse Melody (Melodia) painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Valitse toiminnolle haluamasi asetus, Off (Poissa käytöstä) tai On (Käytössä), painamalla - tai -painiketta. Vahvista valintasi painamalla ENTER ( ) -painiketta. Move Enter Return Suomi - 40 Äänitilan valitseminen (mallikohtainen) "DUAL I-II" -painiketta painamalla saat kuvaruutuun äänisignaalin käsittelyn ja lähdön tiedot. Kun televisioon kytketään virta, tilaksi esivalitaan automaattisesti joko "Dual I" tai "Stereo" senhetkisen lähetyksen mukaan. Lähetyksen tyyppi Tavallinen lähetys (standardiääni) Tavallinen + NICAM Mono NICAM Stereo Kuvaruudun merkintä Mono (normaalikäyttö) NICAM Mono Mono (normaali) NICAM Mono Stereo (normaali) NICAM NICAM Mono Dual I Dual II (normaali) Dual I Dual II Stereo Mono (pakotettu mono) NICAM Stereo NICAM Dual I/II Tavallinen lähetys (standardiääni) A2 Stereo Kaksikielinen tai Dual-I/II Stereo Mono (normaalikäyttö) Jos vastaanotto-olosuhteet huononevat, kuuntelu on helpompaa, jos Mono-tila on valittuna. Jos stereosignaali on heikko ja tila vaihtuu automaattisesti, vaihda käyttöön Mono-tila. Kun AV-tilassa vastaanotetaan monoääntä, käytä vasenta "AUDIO- L"-tuloliitintä (etu- tai sivupaneelissa). Jos monoääni kuuluu ainoastaan vasemmasta kaiuttimesta, paina DUAL I-II -painiketta. Suomi - 41 Kellonajan asettaminen ja näyttäminen Voit määrittää television kellon asetukset niin, että senhetkinen kellonaika näkyy kuvaruudussa, kun painat "INFO ( )" -painiketta. Aika on asetettava myös silloin, kun haluat käyttää automaattisia ajastimia. TV Time Plug & Play Language Self Focus Blue Screen More Move Setup : English : Off 1 Kun painat television etupaneelin " I "-virtapainiketta, kellonaika nollautuu. ) -painiketta. Enter Return Paina MENU ( Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. TV Clock Sleep Timer On Timer Off Timer : : : : Time -- : -Off -- : --- : - 2 Valitse Setup (Asetukset) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Setup-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 4 Paina ENTER ( ) -painiketta. Valitse Time (Aika) painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee Time-valikko, josta on valittu kohta Clock (Kello). ) -painiketta. Move Enter Return TV Clock 5 6 Paina ENTER ( Hour 11 Minute 00 Siirry kohtaan Hour (Tunnit) tai Minute (Minuutit) painamalla oetai -painiketta. Valitse haluamasi asetukset painamalla - tai painiketta. Move Adjust Return Suomi - 42 Uniajastimen asettaminen Voit valita 30180 minuutin viiveajan, jonka jälkeen televisio kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. TV Time Plug & Play Setup : English : Off 1 Paina MENU ( ) -painiketta. Language Self Focus Blue Screen Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Setup (Asetukset) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Setup-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. Move More Enter Return 3 4 Paina ENTER ( ) -painiketta. TV Time Clock Sleep Timer On Timer Off Timer : : : : 11 : 35 Off -- : --- : - Valitse Time (Aika) painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Seuraus: Time-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 5 6 Valitse Sleep Timer (Uniajastin) painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Move Enter Return Valitse haluamasi viiveaika minuutteina ennalta määritetyistä ajoista (Off (Poissa käytöstä), 30, 60, 90, 120, 150, 180) painamalla - tai -painiketta. Vahvista valintasi painamalla ENTER ( ) -painiketta. TV Clock : : : : Sleep Timer Time 11 : 35 Off 30 -- 60 -: -- 90 -: 120 150 180 Voit valita nämä vaihtoehdot myös suoraan painamalla kaukosäätimen SLEEP ( ) -painiketta. Jos uniajastinta ei ole vielä asetettu, kuvaruudussa näkyy asetus on Off (Poissa käytöstä). Jos uniajastin on jo asetettu, kuvaruudussa näkyy jäljellä oleva aika, jonka kuluttua televisio kytkeytyy valmiustilaan. On Timer Off Timer Move Enter Return Off Suomi - 43 Television virran automaattinen kytkeminen ja katkaiseminen Voit asettaa television ajastimet niin, että TV Time Plug & Play Language Self Focus Blue Screen More Move Enter Return : Off : English Setup Television virta kytkeytyy automaattisesti ja kuvaruutuun tulee haluamasi kanava valitsemaasi kellonaikaan Television virta katkeaa automaattisesti valitsemaasi kellonaikaan Aseta ensin television kellonaika (katso kappale "Kellonajan asettaminen ja näyttäminen" sivulla 42). Jos et ole vielä asettanut kellonaikaa, kuvaruudussa näkyy viesti Set the clock first (Aseta ensin kellonaika). ) -painiketta. 1 Paina MENU ( TV Clock Sleep Timer On Timer Off Timer : : : : Time 11 : 35 30 -- : --- : - Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Setup (Asetukset) painamalla - tai -painiketta. Seuraus: Setup-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 Move Enter Return Paina ENTER ( ) -painiketta. 4 Valitse Time (Aika) painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Seuraus: Time-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. TV Hour 06 Prog. P1 On Timer Minute 30 Volume 10 5 Valitse On Timer (Kytkentäajastin) painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Seuraus: On Timer -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. Valitse asetus Hour (Tunnit), Minute (Minuutit), Prog. (Muistipaikkanumero) tai Volume (Äänenvoimakkuus). Valitse säädettävä asetus painamalla oe- tai -painiketta ja muuta asetusta painamalla - tai -painiketta.
Ota On Timer käyttöön valitsemillasi asetuksilla valitsemalla Activation (Käyttöönotto) painamalla oe- tai -painiketta. Valitse sitten Yes (Kyllä) painamalla - tai -painiketta. Paina MENU ( ) -painiketta. Seuraus: Time-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun uudelleen. Valitse Off Timer (Katkaisuajastin) painamalla - tai painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee Off Timer -valikko. Valitse Off Timer -asetukset kuten On Timer -asetukset. Automaattinen virran katkaisu poissaolon aikana Kun kytkentäajastin (On Timer) on käytössä, television virta katkeaa automaattisesti, jos et käytä mitään painikkeita tai säätimiä kolmen tunnin kuluessa siitä, kun ajastin on kytkenyt televisioon virran. Tämä toiminto toimii vain silloin, kun kytkentäajastin on käytössä (On Timer -valikon asetus "Activation" on "Yes"). Toiminto estää onnettomuudet, jotka johtuvat television päälle vuotavasta nesteestä tai ylikuumenemisesta, jos ajastin kytkee televisioon virran pitkiksi ajoiksi ilman valvontaa esimerkiksi loman aikana. Activation Yes oe Move Adjust Return 6 7 TV Clock Sleep Timer On Timer Off Timer : : : : Time 11 : 35 30 06 : 30 -- : - 8 9 Move Enter Return TV Off Timer 10 Hour 23 Minute 30 Activation Yes oe Move Adjust Return Suomi - 44 Ulkoisen signaalilähteen katseleminen Voit vaihtaa katsottavaksi kuvalähteeksi kaukosäätimellä jonkin televisioon kytketyn ulkoisen laitteen, kuten videonauhurin, DVDlaitteen, kaapelisovittimen tai TV-kuvan (lähetyksen tai kaapelikanavan). TV Source List Edit Name Input : TV 1 Paina MENU ( Seuraus: ) -painiketta. Input-valikon (Tulo) vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. ) -painiketta. Move Enter Return 2 Paina ENTER ( Seuraus: Source List (Kuvalähdeluettelo) on valittuna. ) -painiketta uudelleen. TV TV Ext. 1 Ext.2 Ext.3 AV More Move Enter Return Source List 3 4 Paina ENTER ( Valitse haluamasi signaalilähde painamalla - tai -painiketta ja paina sitten ENTER ( ) -painiketta. : -----: -----: -----: ------ Voit kytkeä ulkoisia laitteita television seuraaviin tuloliittimiin: television takapaneelin liittimiin Ext.1, Ext. 2, Ext.3 ja Component sivupaneelin liittimiin AV ja S-Video. Voit valita nämä vaihtoehdot myös suoraan painamalla kaukosäätimen SOURCE ( ) -painiketta. TV Input Source List Edit Name : TV 5 Paina MENU ( Seuraus: ) -painiketta. Input-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun uudelleen. 6 7 Valitse Edit Name (Nimen muokkaus) painamalla - tai painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Move Enter Return Valitse ulkoinen kuvalähde, jonka nimeä haluat muokata, painamalla - tai -painiketta. Paina ENTER ( ) -painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulevat valittavissa olevat nimet. VCR (videonauhuri) DVD Cable STB (kaapelisovitin) HD STB (HD- eli teräväpiirtosovitin) Sat. STB (satelliittisovitin) AV Receiver (AVvastaanotin) DVD Receiver (DVD-vastaanotin) Game (pelilaite) Camcorder (videokamera) DVD Combo DHR (DVD HDD -tallennin) PC (tietokone) Valitse haluamasi laite painamalla - tai -painiketta. Vahvista valintasi painamalla ENTER ( ) -painiketta. TV Ext.1 Ext.2 Ext.3 AV S-Video Component Edit Name : - - - -- - - -- - -- : - - - -VCR - -DVD : - - - - - - STB Cable - HD - : - - - - -STBSat. STB : -AV- Receiver - ----: ---- -- 8 Move Enter Return Jos vaihdat ulkoista kuvalähdettä katselun aikana, kuvan vaihto saattaa kestää hetken. Suomi - 45 Tekstitelevisio-ominaisuus Useimmat kanavat tarjoavat tekstimuotoisia tietopalveluita tekstitelevision kautta. Tekstitelevisiossa on muun muassa seuraavia tietoja: Television ohjelmatiedot ja -ajat Uutisartikkeleita ja säätietoja Urheilutuloksia Matkailu- ja aikataulutietoja. Nämä tiedot on jaettu numeroiduille sivuille (katso kaaviota). Osa A B C D E F Sisältö Valittu sivunumero Lähetysaseman tunnus Kuvaruudussa näkyvän sivun numero tai hakutilanne Päivämäärä ja kellonaika Teksti Tilatiedot, FASTEXT-tiedot. Tekstitelevision tiedot on jaettu usein useille sivuille, jotka tulevat kuvaruutuun peräkkäin ja joita voi lukea seuraavasti: Syöttämällä sivun numeron Valitsemalla sivun aiheen luettelosta Valitsemalla värillisen otsikon (FASTEXT-järjestelmä) Suomi - 46 Tekstitelevision tietojen näyttäminen Voit tuoda teksti-tv:n tiedot kuvaruutuun milloin tahansa. oltava Kanavavastaanoton onnäkyvät häiriötöntä, jotta Jos tekstitelevision tiedot näytössä oikein. häiriöitä esiintyy Tietoja voi puuttua tai Jotkin sivut eivät tule kuvaruutuun 1 2 Valitse tekstitelevisiotietoja lähettävä kanava painamalla P -painiketta. - tai Ota tekstitelevisiotila käyttöön painamalla TTX/MIX ( )painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee hakemistosivu. Se saadaan näkyviin koska tahansa painamalla (hakemisto) painiketta. Paina TTX/MIX ( ) -painiketta uudelleen. Seuraus: The Kuvaruutu jakautuu kahteen osaan. Tämä tekstitelevision kaksoistoiminto mahdollistaa televisiolähetyksen ja tekstitelevision katselemisen samanaikaisesti ruudun eri puoliskoista. Jos haluat katsella tekstitelevisiosivun kanssa samanaikaisesti televisiolähetystä, paina TTX/MIX ( ) -painiketta uudelleen. Paina TV ( käytön. ) -painiketta, kun haluat lopettaa tekstitelevision 3 4 5 Suomi - 47 Kuvaruutuvalintojen käyttäminen Voit valita kuvaruudussa näkyvällä tekstitelevisiosivulla useita erilaisia toimintoja. Kun haluat kuvaruutuun... Piilotetun tekstin (esimerkiksi tietokilpailujen vastaukset) Normaalinäytön Alasivun TV-lähetyksen sivuhaun aikana Seuraavan sivun Edellisen sivun Kaksi kertaa suuremmat kirjaimet Kuvaruudun yläosassa Kuvaruudun alaosassa Normaalinäytön Paina... (paljastus) (paljastus) uudelleen (alasivu) (peruutus) (sivu ylös) (sivu alas) (koko) Kerran Kaksi kertaa Kolme kertaa Voit palata normaalinäyttöön piilotekstin näyttämisen tai kirjainkoon muuttamisen jälkeen painamalla TV ( )painiketta. Suomi - 48 Tekstitelevision sivun valitseminen Voi syöttää sivunumeron suoraan painamalla kaukosäätimen numeropainikkeita. 1 Syötä kolminumeroinen hakemistosivulla annettu sivunumero painamalla vastaavia numeropainikkeita. Seuraus: Sivunumerolaskurin luku alkaa kasvaa, ja sivu tuodaan kuvaruutuun. Jos valitulla sivulla on useita alasivuja, ne tuodaan kuvaruutuun peräkkäin.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Jos haluat pysäyttää kuvaruudun tietyn sivun kohdalla, paina (pito) -painiketta. Jatka lukemista painamalla painiketta uudelleen. 2 Jos televisioyhtiö käyttää FASTEXT-järjestelmää, tekstitelevision sivujen eri aiheet on merkitty väreillä. Voit valita aiheet painamalla kaukosäätimen värillisiä painikkeita. Voit valita haluamasi aiheen painamalla aiheen väriä vastaavaa kaukosäätimen painiketta. Valittavissa olevat aiheet näkyvät teksti-tv:n tilarivillä. Seuraus: Kuvaruutuun tulee eri väreillä merkittyä tietoa sisältävä sivu. Voit valita väreillä merkityt tiedot samalla tavalla. @@@@@@ Valitse haluamasi alasivu. @@- 2 3 4 5 Voit vaihtaa LIST- ja FLOF-tilan välillä painamalla painiketta. Paina korvattavaa sivua vastaavaa värillistä painiketta. Syötä uusi sivunumero numeropainikkeilla. Toista vaiheet 2 ja 3 jokaiselle tallennettavalle sivulle käyttämällä joka kerta eri väripainikkeita. Paina (tallenna) -painiketta, kunnes vastaavat lohkot vilkkuvat. Suomi - 50 Kytkeminen ulkoisten laitteiden tulo- ja lähtöliittimiin EXT-1-liittimeen kytketään laitteet, joissa on RGB-lähtö, kuten videopelilaitteet tai videolevylaitteet. Videonauhuri Television takapaneeli tai Dekooderi/ videopelilaite tai Videolevylaite DVD-laite Tämä pää voidaan liittää SCART-liittimeen S-Video-liittimeen tai kahteen RCA-audioliittimeen (L + R, vasen ja oikea); EXT-2 Kolmeen RCA-liittimeen (VIDEO + AUDIO-L/R). Satelliittivastaanotin Jos sinulla on toinen videonauhuri ja haluat kopioida videonauhan, kytke lähdevideonauhuri EXT-1-liittimeen ja kohdevideonauhuri EXT-2 -liittimeen. Näin voit ohjata signaalin EXT-1-liittimestä EXT-2 -liittimeen. @@@@@@@@Paina ENTER ( ) -painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee AV Setup -valikko, josta on valittu Ext.3. 5 Move Enter Return Paina ENTER ( ) -painiketta. Valitse lähtöön Ext.3 kytkettävä tulo painamalla - tai -painiketta. Ext. 1 : Oletusasetuksena (TV) Ext.2 : Oletusasetuksena (Monitor Out) Ext.3 : Valittavissa (TV, Ext.1, Ext.2 tai AV) ) -painiketta. TV Ext.1 Ext.2 Ext.3 AV Setup : TV Monitor Out TV TV Ext.1 Ext. 2 AV 6 Vahvista valintasi painamalla ENTER ( Move Enter Return Suomi - 56 Kaukosäätimen ohjelmoiminen muiden laitteiden käyttöä varten Television mukana toimitetaan yleiskäyttöinen kaukosäädin. Television lisäksi yleiskäyttöisellä kaukosäätimellä voidaan ohjata videonauhuria, kaapelisovitinta ja DVDlaitetta (myös muiden kuin Samsungin valmistamia videonauhureita, kaapelisovittimia ja DVDlaitteita) sekä Samsungin digisovitinta. 1 2 Kaukosäädin ei ole välttämättä yhteensopiva kaikkien videonauhureiden, DVD-laitteiden ja kaapelisovittimien kanssa. Katkaise virta videonauhurista (tai kaapelisovittimesta tai DVDlaitteesta). Valitse kaukosäätimellä ohjattavaksi laitteeksi VCR (CABLE tai DVD) painamalla kaukosäätimen SELECT-painiketta. 3 4 Kaukosäätimellä voidaan valita viisi eri laitetta: TV, STB (digisovitin), VCR, CABLE ja DVD Paina SET-painiketta. Syötä kaukosäätimen numeropainikkeilla videonauhurin (tai kaapelisovittimen tai DVD-laitteen) kolminumeroinen koodi. Videonauhureiden, kaapelisovittimien ja DVD-laitteiden koodit on lueteltu seuraavilla sivuilla. Example: Jos haluat syöttää koodin 6, syötä numerot 0, 0 ja 6. Jos haluat syöttää koodin 76, syötä numerot 0, 7 ja 6. 5 Paina POWER ( ) -painiketta. Videonauhuriin (tai kaapelisovittimeen tai DVD-laitteeseen) tulisi kytkeytyä virta. Jos laite kytkeytyy päälle, kaukosäädin on määritetty oikein valitsemallesi laitteelle. 6 Jos laite ei kytkeydy päälle, toista yllä kuvatut toimenpiteet jollakin toisella oman laitemerkkisi koodilla. Voit vaihtaa kaukosäätimen milloin tahansa videonauhurin (tai kaapelisovittimen tai DVD-laitteen) kaukosäätimeksi SELECTpainiketta painamalla. Vaikka kaukosäädin on STB-, VCR-, CABLE- tai DVDtilassa, voit silti käyttää kaukosäädintä television äänenvoimakkuuden säätämiseen. Kun kaukosäädin on TVtilassa, voit silti ohjata videonauhuria tai DVD-laitetta kaukosäätimen ohjauspainikkeilla (kelaus/haku taaksepäin, pysäytys, toisto/tauko ja pikakelaus/-haku eteenpäin). Suomi - 57 Kaukosäätimen ohjelmoiminen muiden laitteiden käyttöä varten Videonauhureiden kaukosäädinkoodit Kaapelisovittimien (CATV) kaukosäädinkoodit DVD-laitteiden kaukosäädinkoodit Suomi - 58 Vianetsintä: Ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön Ennen kuin otat yhteyttä Samsungin huoltoon, tee seuraavat yksinkertaiset tarkistukset. Jos et osaa poistaa ongelmaa seuraavien ohjeiden avulla, tarkista televisiovastaanottimen malli ja sarjanumero ja ota yhteyttä paikalliseen myyjään. Ei kuvaa tai ääntä. Tarkista, että virtajohto on kytketty pistorasiaan. Varmista, että olet painanut television " I "-virtapainiketta ja kaukosäätimen POWER ( ) -painiketta. Tarkista kuvan kontrasti- ja kirkkausasetukset. Tarkista äänenvoimakkuus. Tarkista äänenvoimakkuus. Tarkista, onko kaukosäätimen MUTE ( painettu. ) -mykistyspainiketta Normaali kuva mutta ei ääntä. Ei kuvaa, tai kuva on mustavalkoinen. Kuva- ja äänihäiriöitä. Muuta väriasetuksia. Tarkista, että olet valinnut oikean lähetysstandardin. Selvitä, mikä sähkölaite voi häiritä television toimintaa, ja siirrä se sitten kauemmaksi. Kytke television virtajohto eri pistorasiaan. Tarkista antennin suunta, sijainti ja kytkennät. Tämä häiriö aiheutuu usein sisäantennin käytöstä. Vaihda kaukosäätimen paristot. Puhdista kaukosäätimen yläreuna (lähettimen ikkuna). Tarkista, että olet kytkenyt paristojen navat oikein. Epäselvä tai lumisateinen kuva, vääristynyt ääni. Kaukosäätimen toimintahäiriöt. Suomi - 59 - MYYNNIN JÄLKEINEN PALVELU - Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai myyntiedustajaan, jos epäilet television olevan viallinen. ELECTRONICS BP68-00318A-01.