Portfoliotyöpaja Portfolio workshop STARA-sosiaalinen media työnhaun ja rekrytoinnin apuna hanke STARA - Social Media and it s Equipments as a Way to Working Life project 31.3. ja 7.2.2017 Network to Get Work tapahtuma event Anna Nykänen, Marjo Ritmala, Minna-Kaisa Lehtilinna & Joel Korhonen 31.1.2017 & 7.2.2017
Työpajan mahdollistaa STARA-projekti, jota rahoittaa Laurea ja Euroopan sosiaalirahasto Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus toimesta. The workshop is a part of STARA-project. The project gets funding from European Social Fund by North Ostrobothnia ELY Centre and Laurea. 2
Mihin portfoliota voin käyttää opintojen aikana? How can I utilize a portfolio during the studies? (1/3) Oman osaamisen tunnistamiseen, jäsentämiseen ja näkyväksi tekemiseen kehittämiskohteiden tiedostaminen Osaamisen näyttöön opintojaksolla, projekteissa, työn opinnollistamisessa ja AHOToinnissa: tuotosten ja syntyneen osaamisen kuvaaminen palaute portfoliosivulle arvioinnin perusta Itsearvioinnin väline prosessin/projektin aikana Recognizing, analyzing and making own competences visible identifying own development targets Demonstrating your comptence during the study units, projects, workbased learning and RPL Describing the outcomes and what you have learned feedback on the portfolio site basis of assessment Place to reflect on the process/project (self-evaluation) 3
Mihin portfoliota voin käyttää opintojen aikana? How can I utilize a portfolio during the studies? (2/3) Henkilökohtainen työkalu, jossa eri opinnoissa sekä muussa elämässä opittu yhdistyy: tuo esille osaamisen kokonaisuudessaan sirpaleisten osaamisnäytteiden sijaan! Eri todistusten ja suositusten dokumentointi ja säilytys Personal tool in which the otherwise fraqmentary information on what you have learned during your whole life: brings out your competences as a whole! Saving different certificates and recommendations 4
Mihin portfoliota voin käyttää opintojen aikana? How can I utilize a portfolio during the studies? (3/3) Perusportfoliosta on helppo koota näytesalkku harjoittelupaikkaa etsiessä Perusta ammatillisesta kehittymisestä, harjoittelusta sekä urasta keskustelulle If you have a basic portfolio it s easy to form a show case portfolio to an employer when applying for a placement Basis for discussing professional growth, placement and career 5
Mihin portfoliota voin käyttää jatkossa? Where can I use my portfolio in the future? (1/3) Edelleen eri todistusten, suositusten, työnäytteiden dokumentointiin ja säilytykseen oman osaamisen tunnistamiseen ja jäsentämiseen ja näin kehittämiskohteiden tiedostaminen MIKSI JATKAISIN KOKOAMISTA? Still To document and save certificates, recommendations and examples of your work To recognize your learning and competences and to identify development targets WHY WOULD I CONTINUE UPDATING MY PORTFOLIO? 6
Mihin portfoliota voin käyttää jatkossa? Where can I use my portfolio in the future? (2/3) Näytöt jatko-opintojen tai toisen tutkinnon AHOToinnissa Portfoliosta on helppo koota näytesalkku työnantajalle Voit tuoda persoonallisuutesi esille työnhaussa tai yrittäjänä luovuutta käyttäen Tee osaamisesi näkyväksi kollegoille ja esimiehelle To demonstrate your prior learning when applying for RPL in other studies If you have a basic portfolio it s easy to form a show case portfolio to an employer when applying for a job You can make your personality visible by being creative as a job seeker or as an entrepreneur Make your skills visible for colleagues and supervisor 7
Mihin portfoliota voin käyttää jatkossa? Where can I use my portfolio in the future? (3/3) Tehdyn työn esille tuominen näytteiden kera (vrt. palkkaneuvottelut, palkankorotukset, kehityskeskustelu, uralla eteneminen myös uran taitekohdissa) Miten? Linkitä portfoliosi saatekirjeeseen, CV:hen, LinkedIniin, sähköpostin allekirjoitukseen Demonstrate your work when needed by using work examples (e.g. in salary negotiations, salary raises, development discussions, proceeding in the career also at turning points during the career) How? By linking your portfolio in the cover letters, CV, LinkedIn, signature in the e-mail 8
Työelämän näkökulma Employer point of view Uskonko pelkkään sanaan? Miten hakija/työntekijä erottautuu muista? Miten monipuolinen työkokemus ja muu osaaminen ja työn tulokset tulevat esille? Can you believe only in words? How does the job applicant/employee stand out from the others? How is the various prior experience and results of the work described? 9
Portfolion tarkistuslista Jäsentely ja ulkoasu Mitä näytteitä tarjoan väittämäni osaamisen tueksi? Onko minulla oikeus jakaa työnäyte? Visuaalisuus: mitä voin tuoda ilmi kuvalla, kaaviolla, videolla, sovelluksella? Miten personani näkyy? Entä arvomaailmani? Miten kiinnostukseni näkyy? Onko ammatillinen profiilini selkeä? Oletko rehellinen? Annatko osaamisestasi oikean kuvan? Uskallatko tuoda esille myös kehittymistarpeesi? Miten? Oikeinkirjoitus ja tyyli? 10
Check list for portfolio Organizing content and layout What examples can I provide as a proof to support what I state? Do I have the right to use the work example? Visuality: what can I express by using pictures, diagrams, video, apps..? How does my personality show? How about my values? How about my interest? Is my professional profile clear? Am I honest? Is the picture I m giving on my competences valid? Do you dare to impress your development needs? How? Spelling and register? 11
www.laurea.fi 12 Esimerkkejä portfolioista Examples of portfolios Esimerkkejä portfolioista löydät kirjauduttuasi Kyvyt.fi palveluun etusivulta. Examples can be found after logging in to Kyvyt.fi in the front page.
Työpajan eteneminen Käy läpi check-listaa ja arvioi näkökulmien avulla omaa portfoliotasi Tee muutoksia tai johtopäätöksiä siitä, miten lähdet portfoliotasi muuttamaan Jos tarvitset apua tai haluat keskustella portfoliostasi, huikkaa ohjaajalle Jos kysymyksesi hyödyttää muitakin, voimme katsoa asiaa yhdessä 13