Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. syyskuuta 2016 (OR. en) 12545/16 OJ CRP1 31 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2599. kokous (Coreper I) Päivä: 28. syyskuuta 2016 Aika: klo 9.30 Paikka: Bryssel 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteen I-kohtien hyväksyminen II 2. Neuvoston 30. syyskuuta 2016 pidettävän istunnon (ympäristö) valmistelu 1. Pariisin sopimuksen ratifiointi Ehdotus neuvoston päätökseksi ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta (muu kuin lainsäädäntöasia) = Periaatteellinen yhteisymmärrys = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 12449/16 CLIMA 116 ENV 599 ONU 99 DEVGEN 202 ECON 816 ENER 328 FORETS 45 AGRI 495 MAR 235 AVIATION 189 12256/16 CLIMA 111 ENV 588 ONU 96 DEVGEN 195 ECON 803 ENER 323 FORETS 42 AGRI 488 MAR 229 AVIATION 182 + ADD 2 (Tämä kohta käsitellään rajoitetussa kokoonpanossa) 12545/16 team/vk/jk 1
2. Ehdotus neuvoston päätelmiksi ilmastonmuutosta koskevaan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimukseen liittyvien Marrackechissa pidettävien kokousten valmistelemiseksi (7. 18. marraskuuta 2016) (muu kuin lainsäädäntöasia) 12447/16 CLIMA 115 ENV 598 ONU 98 DEVGEN 201 ECON 814 ENER 327 FORETS 44 MAR 234 AVIATION 188 + COR 1 (Tämä kohta käsitellään rajoitetussa kokoonpanossa) 3. Neuvoston 17. lokakuuta 2016 pidettävän istunnon (ympäristö) esityslistaehdotuksen vahvistaminen (1) 4. Neuvoston 13. lokakuuta 2016 pidettävän istunnon (työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat) valmistelu 1. Ehdotus neuvoston direktiiviksi kalastusalan työtä koskevan Kansainvälisen työjärjestön vuoden 2007 yleissopimuksen täytäntöönpanosta 21 päivänä toukokuuta 2012 EU-maiden maatalouden osuustoimintajärjestöjen keskusjärjestön (COGECA), Euroopan kuljetustyöntekijöiden liiton (ETF) ja Euroopan unionin kalastusyritysten kansallisten järjestöjen liiton (Europêche) välillä tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna 8 päivänä toukokuuta 2013, täytäntöönpanosta (muu kuin lainsäädäntöasia) = Poliittinen yhteisymmärrys (Neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 1 kohdan mukainen julkinen keskustelu [puheenjohtajan ehdotuksesta]) 8535/16 SOC 214 EMPL 131 PECHE 150 3 12226/16 SOC 527 EMPL 348 PECHE 318 IA 70 2 2. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Euroopan tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta "Romanien integrointia edistävät EU:n toimintapoliittiset aloitteet ja rahoitustuet" (muu kuin lainsäädäntöasia) (Neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 2 kohdan mukainen julkinen keskustelu [puheenjohtajan ehdotuksesta]) 12225/16 N 559 SOC 526 EMPL 347 ANTIDISCRIM 55 FSTR 60 FC 51 REGIO 75 12545/16 team/vk/jk 2
3. Sosiaalinen vuoropuhelu (muu kuin lainsäädäntöasia) (Neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 2 kohdan mukainen julkinen keskustelu [puheenjohtajan ehdotuksesta]) a) Sosiaalialan kolmikantahuippukokous 19.10.2016 = Valmistelu b) Yhteinen lausuma sosiaalisen vuoropuhelun elvyttämisestä = Tilannekatsaus 12111/16 SOC 511 EMPL 335 Muut asiat 12545/16 team/vk/jk 3
LIITE I (1) 5. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin (+) hiljaisen hyväksynnän menettelyllä (+) E-005767/2016 Anneleen Van Bossuyt (ECR) Energiatehokkuus ja uusiutuva energia Euroopan unionin toimielimissä 11905/16 PE-QE 281 6. Ehdotukset seuraavien neuvoston istuntojen pöytäkirjoiksi (º) a) Euroopan unionin neuvoston 3470. istunto (kilpailukyky (sisämarkkinat, teollisuus, tutkimus ja avaruus)), Bryssel, 26. ja 27. toukokuuta 2016 9535/16 PV/CONS 30 COMPET 330 IND 112 RECH 211 ESPACE 33 + COR 1 + COR 2 COR 1 b) Euroopan unionin neuvoston 3474. istunto (työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat), Luxemburg, 16. ja 17. kesäkuuta 2016 10180/16 PV/CONS 34 SOC 412 EMPL 273 SAN 256 CONSOM 147 + COR 1 + COR 2 (da, es, fi, nl, it) 7. Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea Nathalie DIESBECQin (Belgia) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Koen MEESTERSin tilalle 12336/16 SOC 535 EMPL 353 8. Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto Carlos Miguel RODRIGUES DUARTEn (Portugali) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Maria de Fátima DUARTEn tilalle 12473/16 SOC 548 EMPL 359 9. Komission delegoitu asetus (EU).../..., annettu 5.9.2016, kalastusta koskevista säilyttämistoimenpiteistä meriympäristön suojelemiseksi Itämerellä ja asetuksen (EU) 2015/1778 kumoamisesta = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 12404/16 PECHE 331 11990/16 PECHE 305 DELACT 183 12545/16 team/vk/jk 4
10. Komission delegoitu asetus (EU).../..., annettu 5.9.2016, kalastusta koskevista säilyttämistoimenpiteistä meriympäristön suojelemiseksi Pohjanmerellä = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 12398/16 PECHE 330 11986/16 PECHE 305 DELACT 182 11. Sopimus Euroopan energiaperuskirjasta: Valmisteluasiakirjojen (travaux préparatoires) saatavuus = Yhteisymmärryksen vahvistaminen = Valtuutus virallisten asiakirjojen turvallisuusluokituksen poistamiseen 12358/16 ENER 325 12. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Kiinan kansantasavallan erityishallintoalueen Macaon hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä 11962/16 AVIATION 172 RELEX 719 MACAO 2 5255/1/14 AVIATION 7 RELEX 21 MACAO 2 REV 1 13. Ehdotus neuvoston päätökseksi EU ICAO-sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta, joka koskee päätöstä ilmaliikenteen hallintaa koskevan liitteen hyväksymisestä Euroopan unionin ja Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön väliseen, tiiviimpää yhteistyötä koskevasta kehyksestä tehtyyn yhteistyöpöytäkirjaan 12429 /16 AVIATION 186 RELEX 771 12430 /16 AVIATION 187 RELEX 772 14. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä, kasvien lisäysaineistoa ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 1829/2003, (EY) N:o 1831/2003, (EY) N:o 1/2005, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 834/2007, (EY) N:o 1099/2009, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012 ja (EU) N:o 652/2014 ja direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY, 2008/120/EY ja 2009/128/EY muuttamisesta (virallista valvontaa koskeva asetus) (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Poliittinen yhteisymmärrys 12175/16 AGRI 483 AGRILEG 130 PHYTOSAN 24 VETER 86 ANIMAUX 25 SAN 322 DENLEG 75 SEMENCES 11 CODEC 1252 12545/16 team/vk/jk 5
15. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi turskakantoja ja turskakantoja hyödyntävää kalastustoimintaa koskevan pitkän aikavälin suunnitelman vahvistamisesta 18 päivänä joulukuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannan vahvistaminen ja neuvoston perustelujen hyväksyminen 12387/16 CODEC 1296 PECHE 328 11309/16 PECHE 279 CODEC 1072 (1) Näitä kohtia käsitellään Mertens-ryhmässä 27. syyskuuta 2016. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 12545/16 team/vk/jk 6