TIISTAINA 29. TOUKOKUUTA 2001 (KLO 10.15) PIDETTÄVÄ ISTUNTO

Transkriptio

1 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 23. toukokuuta 2001 (28.05) (OR. fr) 9179/01 LIMITE OJ/CRP1 20 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: Pysyvien edustajien komitean kokous (Coreper I) Päivä: tiistai, 29. toukokuuta 2001 (klo 10.15) ja perjantai, 1. kesäkuuta 2001 (klo 10.15) TIISTAINA 29. TOUKOKUUTA 2001 (KLO 10.15) PIDETTÄVÄ ISTUNTO 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen I 2. Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämät kirjalliset kysymykset a) n:o 222/01, esittäjä Nelly MAES Köyhdytetyn uraanin käyttö EU:n nopean toiminnan välineen joukoissa asiak. 6893/1/01 PE-QE 129 REV 1 b) n:o 248/01, esittäjä Cristina GARCÍA-ORCOYEN TORMO Alkoholin kulutuksen sääntely liikennevälineissä, erityisesti lentokoneissa asiak. 8314/01 PE-QE 219 c) n:o 463/01, esittäjä Mihail PAPAYANNAKIS EU:n ja Turkin kumppanuus asiak. 8315/01 PE-QE 220 d) n:o 485/01, esittäjät Elspeth ATTWOOLL ja Niels BUSK Kalateollisuuden valtiontuki asiak. 6904/01 PE-QE 140 e) n:o 504/01, esittäjä Chris DAVIES Ministerineuvoston avoimuus asiak. 7101/01 PE-QE 141 f) n:o 552/01, esittäjä Ioannis SOULADAKIS Yhdysvaltojen ohjuspuolustusjärjestelmä asiak. 7103/01 PE-QE /01 poo/rir/ell 1

2 3. Yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia C-189/01 (H. Jippes vs. Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij). Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle asiak. 9051/01 JUR 172 AGRILEG Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus n:o 23/2000 maahantuotujen tavaroiden tullausarvosta ehdotus neuvoston päätelmiksi asiak. 6629/01 FIN 65 UD /01 FIN 155 UD Komission kertomukset n:o 1/2001, 2/2001 ja 3/2001 budjettivallan käyttäjälle EMOTR:n tukiosaston menojen kehityksestä (varojärjestelmä) asiak. 7066/01 AGRIFIN 31 FIN /01 AGRIFIN 43 FIN /01 AGRIFIN 61 FIN Meriliikenne Direktiivi irtolastialusten lastaamisesta ja lastinpurkamisesta neuvoston yhteisen kannan hyväksyminen asiak. 8992/01 MAR 32 CODEC /01 MAR 23 CODEC ADD /01 poo/rir/ell 2

3 7. Seuraavien asiakirjojen hyväksyminen a) neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevasta yhteisön ohjelmasta (yk) asiak. 9059/01 ENER 70 ENV 245 CODEC /01 ENER 23 ENV 262 CODEC 203 b) perustelut asiak. 6760/01 ENER 23 ENV 262 CODEC 203 ADD 1 8. Seuraavien asiakirjojen hyväksyminen a) neuvoston vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta (yk + l) asiak. 6660/01 ENV 99 CODEC 189 (nl) 9084/01 ENV 252 CODEC 458 (en) b) perustelut asiak. 6660/01 ENV 99 CODEC 189 ADD 1 (yk + l = yhteinen kanta + lausumat) 9179/01 poo/rir/ell 3

4 II 9. Neuvoston (ympäristö) pidettävän istunnon valmistelu 1. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa yhteinen kanta asiak. 9075/01 ENV 247 CODEC Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi vesipolitiikan alan prioriteettiaineiden luettelon vahvistamisesta yhteinen kanta asiak. 9076/01 ENV 248 CODEC Kestävän kehityksen huippukokouksen valmistelu (Johannesburg, syyskuu 2002) neuvoston päätelmät asiak. 9077/01 ENV 249 DEVGEN 79 ONU Yhteisön ilmastonmuutosstrategia neuvoston päätelmät asiak. 8933/01 ENV 232 ENER 67 FISC 86 ONU 19 Kioton pöytäkirjan ratifioimista koskevan komission ehdotuksen käsittely komissiossa, tilannekatsaus Euroopan ilmastonmuutosohjelmaa koskevan komission ehdotuksen käsittely komissiossa, tilannekatsaus 9179/01 poo/rir/ell 4

5 5. Ympäristönäkökohtien huomioon ottaminen alakohtaisissa politiikoissa ja yhteisön kestävän kehityksen strategia Ympäristönäkökohtien huomioon ottamista koskevan puheenjohtajavaltion yhteenvetoraportin esittely asiak. 9096/01 ENV 255 AGRI 94 DEVGEN 80 ECO 137 ECOFIN 139 ENER 72 PECHE 102 MI 87 TRANS 78 RELEX 67 Tilannekatsaus Göteborgin Eurooppa-neuvostoa varten tehtävään, kestävää kehitystä koskevaan valmistelutyöhön 6. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan neuvoston direktiivin 70/220/ETY muuttamisesta Euroopan parlamentin tarkistusten käsittely ja mahdollinen yhteisymmärrys ensimmäisessä käsittelyssä asiak. 8862/01 CODEC 417 ENT 77 ENV /01 ENT 82 ENV 225 CODEC /01 ENT 83 ENV 226 CODEC Ympäristössä olevaa elohopeaa koskevat yhteisön toimet keskustelu Alankomaiden valtuuskunnan ehdotuksen pohjalta asiak. 9078/01 ENV 250 MI Puheenjohtajavaltion raportti seuraavista: a) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien 85/337/ETY ja 96/61/EY muuttamisesta b) Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direktiivin 94/25/EY muuttamisesta c) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 97/68/EY muuttamisesta d) Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston suositus rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon toteuttamisesta Euroopassa asiak. 9104/01 ENV /01 poo/rir/ell 5

6 10. (mahd.) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kansallisista päästörajoista tietyille ilman epäpuhtauksille sovittelun valmistelu 11. (mahd.) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen suurista polttolaitoksista ilmaan pääsevien epäpuhtauspäästöjen rajoittamisesta sovittelun valmistelu 12. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yleisestä tuoteturvallisuudesta kolmen osapuolen välisen vuoropuhelun valmistelu 13. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhtiöoikeuden alalle julkisista ostotarjouksista sovittelun valmistelu 14. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi matkustajien kuljetuksessa käytettäviä, kuljettajan istuimen lisäksi enemmän kuin kahdeksan istuinta käsittäviä ajoneuvoja koskevista erityissäännöksistä sekä neuvoston direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä tekemien tarkistusten käsittely asiak. 6098/01 CODEC 121 ENT /01 ENT 78 CODEC ADD /01 poo/rir/ell 6

7 PERJANTAINA 1. KESÄKUUTA 2001 (KLO 10.15) PIDETTÄVÄ ISTUNTO II 15. Neuvoston istuntojen esityslistaehdotusten vahvistaminen a) (kulttuuri) b) (liikenne/televiestintä) 27. ja c) (kalastus) d) (maatalous) 19. ja (Pysyvien edustajien komitean toimivaltaan kuuluvien kohtien osalta) 16. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa asiak /00 AGRILEG 211 CODEC 1075 (x) 8843/01 AGRILEG 105 CODEC Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rehuseosten liikkuvuudesta annetun direktiivin 79/373/ETY muuttamisesta ja komission direktiivin 91/357/ETY kumoamisesta Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä tekemien tarkistusten käsittely asiak. 7579/01 CODEC 309 AGRILEG /01 AGRILEG 100 CODEC /01 CRS/CRP 20 AGRILEG 111 CODEC 437 EXT /01 poo/rir/ell 7

8 18. Neuvoston (työllisyys ja sosiaalipolitiikka) pidettävän istunnon valmistelu 1. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevista yleisistä puitteista Euroopan yhteisössä poliittinen yhteisymmärrys yhteisestä kannasta asiak /98 SOC 428 (x) 6196/01 SOC 59 CODEC "Gender mainstreaming" a) Sukupuolinäkökulma muissa kuin työllisyyttä ja sosiaalipolitiikkaa käsittelevien neuvostojen kokoonpanoissa asiak. 9098/01 SOC 201 b) Sigtunassa 15. ja pidetty "gender mainstreaming" -asiantuntijakokous puheenjohtajan ilmoitus asiak. 9099/01 SOC Ehdotus neuvoston direktiiviksi eurooppaosuuskunnan sääntöjen täydentämisestä henkilöstöedustuksen osalta tilannekatsaus (suullinen selvitys) asiak. 5086/92 DRS 6 (x) 8364/93 DRS 14 (x) 4. Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi terveyttä ja turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta fysikaalisista tekijöistä (melu) aiheutuville riskeille (...:s direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) poliittinen yhteisymmärrys yhteisestä kannasta asiak. 5059/93 SOC 88 (x) 8392/94 SOC 209 (x) 9100/01 SOC 203 CODEC /01 SOC 204 CODEC /01 poo/rir/ell 8

9 9. Neuvoston (ympäristö) 7. ja pidettävän istunnon valmistelu (jatkoa) 9. Valkoinen kirja Tulevaa kemikaalipolitiikkaa koskeva strategia ehdotus neuvoston päätelmiksi asiak. 8908/01 ENT 85 ENV 228 MI Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi ympäristöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta yhteinen kanta asiak. 9079/01 ENV 251 SAN 67 ENT 99 ENER 71 TRANS 77 AGRI 93 PECOS 111 FIN 164 SOC 198 ECOFIN ADD 1 Muut asiat (x) Asiakirjan painos loppunut 9179/01 poo/rir/ell 9